was he making fun of los gringos?as he sending the secret signal to have the bus boys cut our throats during dessert? it's coming. yes, that's why i don't order dessert. i order it to go. [laughter] i found the spanish version of his speech in one of few places it was available abcnews.com and i turned on the closed captioning to get the translation. this is the actual transportation that plays with abc's video. jim? [speak spanish] >> stephen: i'm at the body in the homeless of august to pay thugs and what is the hamas you've got the able not because i was of them. i'll get the paneling and soap. [cheers and applause] wow. wow. what a beautiful language when it's being fon dphonetically transscribed by a computer that thinks spanish is english. it goes over my head but i understand him when he said when it often said michael mr. into. president obama, folks, president obama may be the democrats mlk but marco rubio is the republicans ellen ginsburg on payote. that's why rubio is so important to republicans. he is the

bomba a estos seÑores, la gente latina que estÁ en estados unidos, que esta en estados unidos, los gringosco el frÍo de estados unidos, estÁ alla por todo. >> la segunda generaciÓn se acomodÓ y tiene necesidad de trabajar. esto no le hecha completamente la culpa porque cuando tiene 20 aÑos le hecha la cul culpa de todo a los latinoamericanos, de darle los medios a la gente para que no tenga que salirse del lugar que le gusta para irse para pasar penas pero en estados unidos, creo que la gente que estÁ es la gente que hace no harÍa otros, lo deben de entender y creo que esta minorÍa que ha sido creciendo que cada vez se parece menos a una minorÍa y tienen el derecho de estar legales y despuÉs poder plantear el camino mejor tanto de los gobiernos nuestro como el gobierno de las estados unidos para que la gente no necesite pasarse para otro lado para poder estar mejor. >> yo entiendo como un tema es la verdad completamente desde el punto de vista legal, migrato o migratorio, pero es mÁs importante la realidad de justicia y de humanidad que hay en este caso. no es poco gente la que estÁ sufrie

lore ay, miren quien llego, nuestra chef lorena garcia >>ay, un placer estar en mi casita >>ay,con los gringosejil, todo bien picadito, si quieren colocar menta, la hierba que quieran, esa va >>algunas no van. >>yo te ayudo a menear. >>estoy nerviosa, estoy en univisión después de tanto tiempo. >>mezclamos bien bien, lo colcoamos en la nevera por veinte minutos. >>qué rico huele. >>delicioso >>y si quiere colocar un poco de limon, coloquela >>ponga en la nevera para que cuaje >>para que pegue. >>y me gusta usar estas... porque me gustan que queden del mismo tamaño >>depende. >>a ver que paso. >>una vez que las albóndigas ya estén listas, las puede congelar meterlas en una bolsilla. >>y podemos hacer dos cosas, sofreir en dos cucharadas de aceite y dorarlas en el microondas, dons minutos. >>lo que a mi me encanta hacer, tengo el sofrito, cebollota, tomante, ají dulce, pimenton, ajito, usted sabe, el sofrito que hacemos los latinos en casa, lo podemos tener en el freezer para usarlo cuando necesitemos >>y tenemos jengibre alcaparras, lo vamos a cocinar por 15 minutos y tenemos nuestra salsita >>

gringos estsadonidenses. >> ¿qué hizo el papa benedicto xvi por los casos de violencia Ç?.creo en la ciudadanía basado en el hecho que está aquí ilegalmente. >> este domingo podría salir rafael correa como presidente de ecuador . >> cada candidato le quita votos a correa . >> analizamos la fotografía de hugo chávez . >> creo que expresa la necesidad que tiene el gobierno venezolano por la población . >> cómo salvar vidas a larga distsancfia . ♪. >> las autoridades atribuyeron al mal tiempo una serie de accidentes de tránsito, las intensa nevadas provocaron choques, en donde estuvbieron decenas de vehículos por el hielom, las colisiones en cadena causaro ndemoras y autoridades no reportan víctimas, el cielo nos da sorpresa, en san francisco fue escenario de un espectaucl ocosmico, horas después dew que un meteorito estallo, residentes dijeron que vieron una bola, estos meteoritos golpean la tierra entre cinco y 10 veces al año, en estados unidos está un animal que transporta el mal de chagas yf fue detectado en varias ciduades de texas, autoridades nos dicen qué hacen para e