. >> es que anteriomente se asumÍa que todos los hispanos hablaban espaÑol, pero despuÉs se dieron cuentama que le pertenece y entonces podemos llamar al nÚmero que estÁ destinado la tarjeta y pedir alguien que nos ayude. >> cuenta con el apoyo de un grupo de mÁs de 150 traductores o intÉrpretes. ella es una de ellas. >> el oficial va a preguntar quÉ idioma hablas, de que puedo y si nosotros le entendemos podemos apoyar. >> son varios los idiomas que habrÁ en las tarjetas. >> quichÉ, mixteco, zapoteco, chinanteco, man. >> existen tarjetas similares en coriano y lenguaje de seÑas. esta iniciativa de la policÍa de los Ángeles surge 10 aÑos despuÉs de un trÁgico incidente que cobraron la vida de un hombre guatemalteco de origen indÍgena. se trata de manuales camines, quien supuestamente amenazaba a los transeÚntes con un cuchillo. un oficial de la policÍa le ordenÓ en inglÉs y en espaÑol que tirara el arma. al no hacerlo se le disparÓ quitÁndole la vida. despuÉs se supo que el hombre de 37 aÑos de edad no hablaba ni inglÉs ni espaÑol. >> el muchacho es un muchacho indÍgena totalmente indolen