. >> esta zona marca desigualdades donde la mitad e la poblacion vive en extrema pobreza y los indigenas apenas sorevivemn. >> en el sector privado el sueldo mínimo es de unos 200 dólares pero para vivir se necesitan unos 500. >> guatemala exporta cafe, artesanias y frutas .>> en los primero 8 meses del año, guatemal recivio miles de

. >>> mi abuela era enamorada de los indÍgenas de oaxaca de totalidad, de su cultura, de su ropa y deo paÍs. >>> y bien salma dice que esta lÍnea de belleza fwu fuera creada para resaltar mejores tributos de cada mujer. >>>. >>> y varios artistas latinos participaron junto al presidente barack obama y la primera dama en la gala celebrada en washington que marca el inicio del mes de la herencia hispana, prince royce interpretÓ el himno nacional de los estados unidos, y le dedicÓ el tema a las vÍctimas del 11 de septiembre, y luis enrique, gilberto santa rosa le pusieron sabor hispano a esta ceremonia. >>> y para saber como trabaja el equipo de "primer impacto" para traerme le todo del dÍa, siganos en twitter y facebook, claro que otro gran aliado es www.univision.com como decimos puede verde todo y las imÁgenes que siempre dan mucho de quÉ hablo hablar. >>> en seguida, despiden a madre que se au sentÓ del trabajo para donarle riÑÓn a un hijo. >>> y el ex presidente confiesa el fracaso de la guerra contra drogas. >>> y tenemos necesiotas de die. >>> y el tiempo. >>> y bueno tenemos que

. >> esta zona marca desigualdades donde la mitad e la poblacion vive en extrema pobreza y los indigenasel sueldo mínimo es de unos 200 dólares pero para vivir se necesitan unos 500. >> guatemala exporta cafe, artesanias y frutas .>> en los primero 8 meses del año, guatemal recivio miles de millones de dólares. >> vamos ahora con el reporte del tiempo. >> buenas noches, las màximas alcanzaron los 90 grados, uno 7 grados pos obre de la norma, las temepratudas estuvieroin en promedio en 95. >> además actividad de tormenra en el interior, esto continuara durante la semana, trayendo bastante húmedad a esta noche, lo que permitira que estas tormentas sigan esta noche. >> hacia el centro, más hacia el norte habran unos problemas de incendios pero ya para esta noche habra más húmedad en el área, ya para entonces en el fin de semana próximo habra un decenso de temperatura, las màximas sobresaparn los 90, que tenga una feliz noche ahora un adelanto del deporte. >> santos y chivas se enfrentaron, más detalles al volver de la pausa, más detalles en un flash >>> ya se jugo otra jornada de futbol en

. >>> mi abuela era enamorada de los indígenas de oaxaca, de su ropa, de sus secretos, entonces combinóde la belleza que tienen en europa, y con todo lo de los indios, y con todas las cosas más auténticas se nuestro país . >>> salma hayek dijo que esta línea de belleza es para resaltar los mejores atributos de cada mujer . >>> varios artistas latinos participaron con el presidente barack obama y la primera dama, en el inicio del mes de la herencia hispana, prince royce, (♪ ♪) >>> el ex secretario de la organización de estados americanos, y ex presidente de colombia césar gaviria dijo que las estrategias para combatir el narcotráfico están fracasando. >>> al cabod de 40 años de combate contra el narcotráfico, los muertos son miles en méxico, y colombia, cada día la lucha tiñe de sange las ciudades de latinoamérica . >>> perdió latinoamérica la guerra contra las drogas. >>> la palabra guerra contra las drogas, después de 40 años es insostenible, porque hay demasiados fracasos, y un período demasiado largo para darse cuenta que el enfoque de guerra para consumo de drogas, es bastante desaf

>>avanzarÁ por estados de sur mexicano hasta guatemala para dar voz a los migrantes a los indÍgenas quee pero no co la ideologÍa. >> ¿quÉ va a eontrar de diferente en este caminoasta ala a diferencia de los . >> aparte de la vÍctimas y dolo sufrido. las comunidades indÍgenas. >> y su hijo muriÓ a a deen organizado se ha convertido en vÍctimas del crimen y su movimiento alc alcanzado. lÍder . >> cÓ ¿cÓmo se siente?.>> pues uno mÁ simplemente me ser la voz de la pu como es la vocaciÓla poesÍa. >> esa poesÍa ce busca que suaravanatra a cons la paz en supueblo. >> desde mÉxico julio v reportando, gracias. >> est futuro de a estÁ en juego celebran elecciones presidenciales paas y locales, y dice angie sanned lasujeres se roban atenciÓn. >> los dos candidatos punte enlecciones presidenciales guatemaltecas de este domingo se ane derecha.>> (gritos).>> perol vdador hace meses de su partido su campaÑa ofreciend un discurso mÁ moderado que princi >> el general pÉrez mo con el que se espera se enfrente segunda vuelta. >> el ex militar figura c en los acuerdos de 1996. >> mano dura contra la delinc

pronto una parte estÁn buscando nombres curiosos, y no los quieren repetir. >> hoy preocupa a los indÍgenasso aprobÓ una ley que sanciona con cÁrcel y multas econÓmicas todos los peritos aplazados con el racismo como una medida que no sÓlo beneficia las comunidades indÍgenas sino a todas las minorÍas en este país. bogotÁ colombia, univisiÓn. > a veces escuchamos a un niÑo decir que una mascota se comiÓ nada menos que dos cheques de herencia de su dueÑa por un valor de 49.000 $ esto sucediÓ cuando lo colocÓ en la mesa y fueron devorados, el banco le enviÓ del o los cheques y logró depositar los. >> la boda real de william y kate marcÓ rÉcords, el guinness seÑala que la boda fue vista por 72 millones de personas. vamos a pasar nuestra Última pausa, regresamos con mÁs informaciÓn en la edic >> como destacamos al principio del noticiero mÉxico comienza el aniversario de su independencia, vamos con el de cara muÑoz a la ciudad de mÉxico. buenas noches. >> buenas noches, en efecto hoy es uno de esos dÍas en que la gente olvida algunas preocupaciones y sale a celebrar el orgullo nacional, aunque l

dice que vendera postres y cobrara precios según la raza >> el precio más alto a los blanco y a los indigenasato >> se considera la raza a la hora de admitir quien entra a las univesiddades y esto es una protesta >> unna mujer que visito una sala de emergencias le costo miles >> esta mujer quedo con problemas pàra desplazarse ella trato de no ir al medico inmediatamente pero después tuvo que ir >> no mama decía el hijo, no la puedo tener asio >> cuenta que en la sala de emergencias le drenaron sangre de la rodilla y la enyesaron, tuvo la ayuda pero le llegan papeles para que se presen te a pagar los 13000 dólares >> ella solo cuenta con el apoyo de su hija >> ella es quien nos mantiene a todos y en esta situación no se que hacer >> hablamso con representantes deon cunsulado y vemos una ayuda para ellos >> se revisara su caso y luego se hablara con las personas del hospital para ayduar su caso financiero >> maría necesita tratamiento y por ser indocumentada tal vez no lo reciba retornar a su patia es una opción contemplada >> sin embargo puede ser amparada en el sistema de reapatracuon de efen

, que se encontraban descansando cuando fueron agredidos por la policía. >> en colombia, los indígenasos vehículos durante su sjancia en la isla. >> juliana: volvemos a una pausa, pero ya viene el doctor huertas y nuestro segmento, cuidando su salud. >> gracias, y cuando regresemos vamos a hablar de la caida de los niños a través de una ventana y cómo podemos prevenirla, no se vaya, ya regresamos. >> pilar es una de las promotoras de arte chicano que se presentará para promocionar el crecimiento de este estilo de arte en pintura y fotografía con raíces muy profundas en los Ángeles. >> en los Ángeles principalmente en los años 60, habían eventos políticos que fueron momentos de explosión en términos de la creatividad en nuestra comunidad quí en los Ángeles, un gran ejemplo en esta fotografía, donde vemos a cesar chávez. >> así como sus creadoras, las obras han sufrido el rechazo. . >> uno de los retos son la percepción que han tenido estas imágenes, y no han sido comprendidas, pese a que han sobrevivido por generaciones. >> la imagen de los chicanos y afroamericanos, siempre ha sido neg

un dirigente de los indÍgenas que protesta dijo que nadie fue secuestrado y que choquewanca fue obligadoe negÓ a recibirlo y tal vez no sepa ni siquiera cuÁl es la capital de ecuador. el alcalde de new jersey dijo que no aceptaba la visita del presidente por su relaciÓn con gente de estado que promueve la violencia la represiÓn. correa agregÓ que volverÁ a saludar una y 1000 veces a fidel castro y hugo chÁvez porque son sus amigos. un informe de la encuestadora seÑala que en venezuela cada dÍa escasear los alimentos de la dieta bÁsica pero el gobierno no parece reconocer la situaciÓn. francisco salida investigarÁ las calles de caracas con los propios consumidores y tiene su reacciÓn. >> la escasez de alimentos orlando por los mercados venezolanos productos de la dieta bÁsica como la leche en polvo los aceites comestibles estÁn en niveles crÍticos son difÍciles de conseguir. esto lo sabe elena rosa que con bolsas en las manos hasta su bÚsqueda en este mercado popular del oeste de caracas, sin tener mucha suerte en conseguirlo. >> los que sufrimos somos nosotros buscando en cada lado. ahor

saldo de los más recientes operativos del gobierno de colombia contra las farc y de los guerrilleros contra un poblado indígenaos dÍas en la guerra que libran en colombia el gobierno y las farc fueron como escenario el sur del paÍs en el primero los insurgentes atacaron un poblado indÍgena con un arma muy poderosa, mientras la policÍa la fuerza aÉrea bombardearon un campamento de la guerrilla cerca de la frontera con ecuador. >> la pequeÑa de 13 aÑos muriÓ al caer parte de la vivienda donde se hallaba en un ataque de las farc con explosivos a un poblado indÍgena. >> es muy difÍcil, vienen y caen el calladamente una niÑa. la niÑa en este momento estÁ en el credo todavÍa. en memoria. >> esa explosiÓn cayó en la puerta de la casa y uno de mis niÑos esta, lo remitieron a cali. >> en el sur del paÍs lo realizaron con un arma artesanal llamada tatuco muy poderosa y sin precisiÓn en el disparo. >> es un arma que no tiene ninguna tecnologÍa ni nada, sino que la granada sale dispara despuÉs cae en cualquier lado. >> esta regiÓn cercana a la frontera con ecuador donde se bombardeo el campamento madre del frente 48 de la

declararon toque de queda. >> en el sur de bolivia, violentos choques de indÍgenas con la policÍa dejaron varias personas heridas. los> en rÍo de janeiro, marcharon para protestar contra la corrupciÓn. los Últimos tres meses cinco ministros del gabinete han sido obligados a renunciar tras acusaciones de violaciones contra los cÓdigos de Ética. >> un hombre pasa esta noche tras las rejas despuÉs de intentar saltar una de las rejas alrededor de la casa blanca. en su intento fue detenido por agentes del servicio secreto. el presidente obama y su familia no estaban en la mansiÓn. el hombre no estaba armado >> grupos de defensa de los inmigrantes pidieron una emergencia federal por la forma en que los latinos son tratados e intimidados por agencias del orden local y federal. el sÁbado, agentes del servicio de migraciÓn se presentaron en negocios de menos dos personas que participaron en la organizaciÓn de una audiencia pÚblica para protestar por dicho trato, ninguna de las persona fue arrestada. >> decenas de seguidores se manifestaron apoyando la entrada en vigor de la rigurosa ley contra la inmigraciÓn indocumentada en

felix pérez/líder, comunidad maya mam 3:05:00 l fue uno de los que ordenó la matanza de muchos indígenasos, huhuatenango y el area de quiché. de hichcan.. flix prez, un lder indgena de la comunidad maya mam en oakland, dice recordar al general retirado otto perez molina.. s.o.t. 1:08:00 si conozco al general otto pérez desde el año 1982 cuando yo tenía 18 años. yo fui uno de los perseguidos en esa época.. s.o.t. 2:09:00 hubieron muchísimas masacres en todos santos, especialmente mi familia, yo perdí a mi a tres tios y una tia que fueron asesinados.. otto prez molina fue figura clave durante los acuerdos de paz de 1996.. pero el centro de justicia y responsabilid ad en san francisco asegura que hay pruebas indirectas de que sus tropas cometieron masacres.. y lo acusa de torturar a uno de sus clientes.. nats.. ayer prez molina qued entre los dos finalistas a la presidencia de guatemala en una campaÑa enfocada en darle mano dura a la delincuencia y al terror de narcotraficantes.. s.o.t. josé castañon/indígena guatemalteco 8:21:00 este hombre fue un genocida que cometió muchas matanzas de pu

violencia, la procuradurÍa de derechos humanos de guatemala dijo que66 de los municipios estÁn con disturbios, especialmente ya es indÍgenas muchos conflictos a nivel local. >> 24.000 policÍas y militares de la seguridad, entras mÁs observadores entre ellos unos 300 internacionales velarÁn por la transparencia de las elecciones. >> la continuidad que tiende hace 25 aÑos, se ha profundizado y que no queremos que se manche con la idea de que puedan haber fraude de que la gente no estÉn eligiendo a la gente que quiere elegir. >> los candidatos favoritos se mostraron seguros del triunfo, de las encuestas dicen que el general pÉrez del partido patriota y el 48% de la preferencia,30 puntos de delantera de sus seguidores, hay que recordar que en este paÍs es el transbordo por ciento mÁs un voto para ganar en primera vuelta. asÍ estÁn las cosas. buenas noches desde la ciudad de guatemala >> mientras cuadrillas de rescate buscan por aire y por margarita trabajadores los que desaparecieron despuÉs de abandonar barco de investigaciÓn averiado. en centro nacional de huracanes anticipÓ que la tormenta puede alcanzar fuerza de huracÁn a

lo mÁs profundo de mi ser. >> a pesar de todas las mujeres indÍgenas estÁn logrando abrirse a un espacio en guatemala y pruebaujeres que yo las veÍa acompaÑando a los candidatos y pasÁndoles todo lo que necesitan, pero menos ver una mujer en un escenario electoral. >> mientras tanto laura reyes continÚa adelante en una batalla que puede servir de ejemplo a miles y miles de mujeres indÍgenas que todavia viven marginadas por la sociedad. >> y segÚn encuestas laura reyes junto al candidato a la presidencia podrÍa llegar a las segundas vueltas en las elecciones del 11 de septiembre. >> y bien ya estÁ nuestra querida rossana lista para hablar de deportes. >> y hablando de candidatos tiene prospectos ¿no?. >> sÍ, si. >> para equipos de fÚtbol pero sÍ efectivamente. >> candidatos. >> ¿cÓmo estÁn?. >> muy bien, gracias. >> rossana adelante. >> gracias. >> les cuento que es el candidato para tÉcnico de santos laguna, y el ganador en la temporada. >> y en boxeo pacquiao y arrancamos con informaciÓn del tri que dirige luÍs fernando tena. >> ahÍ estÁ. >> (♪). >> la selecciÓn de mÉxico sub 22 empatÓ a 2 goles con el combi

procuradurÍa de derechos humanos de guatemala dijo que los municipios del paÍs estÁn seÑalados como probables focos de disturbio, sobre todo en las comunidades indÍgenasrÁ observado por internacionales. >> esta democracia que se va profundizando y que no queremos que se manche con la idea de que pvuedan haber fraudes y de que la gente no estÁ eligiendo a la gente que quiere elegir. >> la posibilidad de lluvias tambiÉn podrÍa ser un problema este domingo. >> inundaciones y deslaves quizÁs que se puedan dar en rutas para las cabeceras departamentales en algÚn municipio. >> pero hombres y equipos estÁn listos. >> y la expectativa es que maÑana, este y todos los demÁs centros de votaciÓn estÉn abarrotados y que el evento transcurra con tranquilidad. salvador castellanos, univisiÓn. >> una Última pausa y en poco mÁs de dos minutos regresaremos con edna en nueva york y ♪ ♪ >> estÁn viendo imágenes de una de dos piscinas, ambas la base de donde se erguÍan las torres gemelas. les presento la emotiva historia, una de tantas que se vivieron aquÍ, de las tantas familias hispanas que perdieron a sus seres queridos en el derrumbe de las torres gemelas de nueva yor