la asesorÍa gratuita en todos los consulados salvadoreÑos. . no deje pasar por alto esta oportunidad si necesita asesorÍa puede encontrar las agencias comunitarias o en el consulado de el salvador en san francisco. leÓn: dices univisión beneficiarÁ a inmigrantes indocumentados. el sueÑo de la familia se convirtiÓ en uno de los mÁs tristes. >> duelo de los titanes deja con mÁs preguntas que respuestas. ---a partir de enero, los inmigrantes indocumentados en california podÁn recibir una compensacÓn equitativa, como cualquier otro residente legal o ciudadano, a la hora de reclamar daÑos personales por accidentes y en demandas por muertes por imprudencia.... ---luis megid nos cuenta como funcionara esta medida... trt 141áviz [viz1] supe_Íctim_dos vecesáviz [viz1] supe_luismegi_san francisco, flavio: para un indocumentado la cantidad es mucho menor. las cortes considerar que el indocumentado cobrarÍan despuÉs donÓ aquÍ sino en su país de origen. la compensaciÓn es tan baja y el miedo es tan alto que ni siquiera pretendo enfocar la ley que se acaba

reportera: unos 800000 salvadoreÑos viven en los angeles, convirtiÉndose el lugar con mayor concentraciÓnmillones, salimos sÓlo un tres por ciento. reportera: el corredor salvadoreÑo se come mero -- conmemorÓ a todos aquellos que salieron del pulgarcito de amÉrica y que se han convertido en un aporte para esta naciÓn. >> para que le sigamos echando ganas. reportera: maÑana continÚa la celebraciÓn. se llevarÁ a cabo una de las partes mÁs importantes de esta fiesta cultural y religiosa. arantxa: las olimpiadas en rÍo de janeiro han estado aquejadas por protestas. ya se registraron al menos dos muertos, y una bala perdida por poco cobra una vida mÁs. pablo nos explica que hay detrÁs de una macabra apuesta que sugiere que es cuestiÓn de horas hasta que ocurra un atentado terrorista. pablo: fue una fiesta imponente, donde todo pareciÓ haber salido por ambientes segÚn lo planeado. aunque el organizador de la ceremonia de apertura reconociÓ que un dÍa antes habia graves errores de coordinaciÓn. sin embargo, todo el mundo elogiÓ el evento. en unas primeras frente a sudamÉrica plagadas de temores

economicamente, iba a separar a la familia de nuestra nina 34;44 take vo cesar solo qda dias pa que los salvadoreÑoscon el estatus de proteccion temporal "tps" completen el amite pa su reinscripcion --el periodfiseptiembre y los c salvadoreÑos asistiran en horarios extendidos para ayudar a sus compatriotas que no se han re-inscrito aun. --la nueva prorroga sera desde l de ptiembre hasta e9 marzo de 2018. wait for nats 04 secs contvo/cesar ---un proyecto de ley acerca del sobretiempo para los trabajadore agrcolas, espera a firma del gobernador '' jerry brown''... ---opoes adi c ques pyectde l sinifica rnadaboralestas y mepago... --- los defensores de la medida dicen que otras empresas pagan a sus empleados horas extras despus de las ocho horas trabajadas y l campesis no podran ser la excepcin... vo cesar --durante esta semana, todos los consulados de mexico en estados unidos, celebran la semana de los derech laboras. --el obtivo principal es informaa los trabadores sobrsus derechos y orientarlos sore dnde beacercarse a recir informacin y ayuda legal. take sot "indepenentemente de s inndientemente col

take vo blanca --solo quedan 11 dias para que los salvadoreÑos beneficiados c el estatus de proteccioncompleten el tramite para su reinscripcion. --el periodo finaliza el 6 de septiembre y los consulados salvadoreÑos asistiran en horarios extendidos para ayudar a sus compatriotas que no se han re-inscrito aun. --la nueva prorroga sera desde el 10 de septiembre hasta el 9 de marzo de 2018. vo blanca --durante esta semana, todos los consulados de mexico en estados unidos, celebran la semana de los derechos laborales. --el objetivo principal es informar a los trabajadores sobre sus derechos y orientarlos sobre dnde deben acercarse a recibir informacin y ayuda legal. take sot "independientemente de su condición migratoria, independn su piel, independientemente de y los derech en el trajo loshos enen que fender." cont vo blanca--la semande dere laboras tambin ndr la participacin de asociaciones comunitarias y sindicatos que ofrecern informacin y asistencia legal gratuita al pblico. blanca ---un informe revela que los padres retrasan y se rehusan a vacunar a sus hijos. take vo ---en el 2013,

los latinos. luis: salvadoreÑos, guatemaltecos, hondureÑos, costarricenses...Ña rome: esta es una carne picada con un poquito de esas verduras, menos la remolacha. le puede poner la carnita por abajo o por encima, depende cuÁnto le guste. a mÍ me gusta por abajo y por encima. luis: a mi tambiÉn. doÑa rome: muy bien, entonces asÍ lo hacemos. despuÉs de pone su montaÑita de curtido. luis: verdurita para que absorba la grasa, dice mi mamÁ. doÑa rome: un poquito de pecado y un poquito de perdÓn. y que le quede encopetado. la pobreza no nos acompaÑa. luis: ahÍ va su chilito. doÑa rome: esta es una salsa. depende de usted cuÁnto quiere

la asesorÍa para hacer el trÁmite es gratis en todos los consulado salvadoreÑo pero tendrÁ que pagar ciento mÁs. segÚn estudios de mercado, se venden en 15 dÍas. el departamento de justicia entablÓ una demanda porque varios proveedores de servicio de modificaciÓn de prÉstamos hipotecarios. aparentemente discriminaron a hispanos. segÚn la querella la compaÑÍa bloquearon la capacidad a muchos latinos, de recibir asistencia financiera para conservar sus hogares. u ocaso donde los hicieron pagar hasta $5000 por auditorÍas, de prÉstamos innecesarios. el condado el centro de california iniciaron sus clases, autorizando a maestro portar armas. cinco maestro fueron autorizados a llevar armas, a partir de una regulaciÓn aprobada en abril. se debe llevar ocultas, los alumnos no deben ser que los maestros las portan. autoridades sostienen que el personal educativo ha pasado numerosas horas de entrenamiento. con esta medida se busca alcanzar una respuesta efectiva y rÁpida, ante un posible acontecimiento. en el capitolio decenas de trabajadores de limpieza le hicieron un llamado al gobernador pa

los dos millones de salvadoreÑos que viven en el exterior han llevado esta celebraciÓn a cientos de paÍsesequipo que hace posible este noticiero, buenas noches y hasta pronto. locutor: ahora estÁ bien informado, noticiero univisiÓn, su voz, su decisiÓn. ♪ ♪ para lucir su belleza, que salga a divertirse sola, o con sus amigas, que ligue en un antro o que quiera seguir la fiesta donde sea, no le da derecho a ningún hombre a violarla. aunque las autoridades pueden castigar ese delito, la primera batalla sobre el respeto a la mujer, hay que darla en casa. en "la rosa de guadalupe" de hoy, una muchacha es violada por dos jóvenes. aunque ella gritó fuerte, "no, es no". locutor: televisa presenta... médico: quítate

los olÍmpicos de río. la tricolor le dio a mÉxico apenas su segunda medalla. marÍa elena: gracias. estaremos pendientes. gracias a su genialidad, un joven salvadoreÑo ciencias en las que participÓ. el tercer salvadoreÑo que ingresa a mit. salvador: miguel angel obtuvo lo que pocas personas en el mundo, ganÓ una beca para estudiar ciencias quÍmicas en el prestigioso instituto tÉcnico de massachusetts. >> ansioso por empezar ya esta nueva etapa, los nuevos conocimientos, nuevas personas, nuevas oportunidades que se me van a abrir. salvador: su triunfo es resultado del talento y del esfuerzo que mostrÓ desde que era un niÑo de primaria. sin mayores recursos econÓmicos, viviendo en una pequeÑa ciudad de el salvador, pero que siempre destacaba con sus excelentes resultados en olimpiadas internacionales de ciencias. >> tenemos ese presentimiento de que miguel Ángel iba a llegar muy lejos. salvador: los mÁs orgullosos son sus padres, quienes sacrificaron todo para ver triunfar a su Único hijo. >> ha sido tantos esfuerzos, econÓmicos y nuestros y se puede decir que hasta aguantar el hambre porque en el acompaÑamiento que hemos tenido... salvador: un esfuer

los aficionados locales cada vez que tomaban el balÓn dos abucheaban. ya estÁ de nuevo refuerzo en la bahÍa fue presentado oficialmente el salvadoreÑo darwin con el uniforme los gigantes lograron salir con victoria tres carreras a dos. mencionados juegos y de perder la diferencia a favor de los gigantes serÍa tres partidos en la nba decidiÓ quedarse en oklahoma firmado extensiÓn de -ya regresamos. guillermo: vamos al pronÓstico del tiempo. el huracÁn que ya pasÓ por belice. fuerza porque entra no sÓlo en zonas de montaÑa sino de tierra, saque el huracÁn se alimenta de calor del agua. regresando la regiÓn panorama estupendo del pacÍfico se mantiene la influencia del mar entra humedad hacia la zona este si va de excursiÓn hacia las zonas altas tenga mucho cuidado por las posibles tormentas que se estÁn presentando temperaturas agradables por lo menos en maximato por supuesto podrÁ san josÉ. por la noche, noche del jueves temperaturas alcanzando 76°. sÁbado mayormente nublado en san josÉ también 73° pasos del 83 partir del prÓximo martes, detalles esta noche sÓlo a las 11 ---en san jose un hombre olvido revisar su boleto de la loteria del "powerball"... y re

regresar a uno de los institutos tecnolÓgicos mÁs prestigiosos del mundo, en su paÍs el salvador se ganÓ todas las olimpiadas internacionales de ciencias en las que participÓ. el tercer salvadoreÑorir. salvador: su triunfo es resultado del talento y del esfuerzo que mostrÓ desde que era un niÑo de primaria. sin mayores recursos econÓmicos, viviendo en una pequeÑa ciudad de el salvador, pero que siempre destacaba con sus excelentes resultados en olimpiadas internacionales de ciencias. >> tenemos ese presentimiento de que miguel Ángel iba a llegar muy lejos. salvador: los mÁs orgullosos son sus padres, quienes sacrificaron todo para ver triunfar a su Único hijo. >> ha sido tantos esfuerzos, econÓmicos y nuestros y se puede decir que hasta aguantar el hambre porque en el acompaÑamiento que hemos tenido... salvador: un esfuerzo que valiÓ la pena. el futuro de su miguel Ángel se ve cargado de Éxitos. >> esperamos que sea un gran profesional, traerÁ mucha ayuda y mucho orgullo para nuestro paÍs y nuestra familia. salvador: miguel angel tambiÉn estÁ seguro de que algÚn dÍa podrÁ llegar a cambiar el mundo, estÁ confiado en que sabrÁ destacarse entre las mentes mÁs brillantes que existen

los san jose earthquakes siguen dejando escapar puntos en casa y el tiempo comienza a ser el peor enemigofuimos al estadio avaya de san jose en busca de respuestas y hablando con el salvadoreÑoo entrar. no ha sido la suerte de nosotros poder anotar. hemos creado muchÍsimas oportunidades para poder anotar, pero no se ha dado. >> el mismo ronald cerritos deÓo escrita una historia con los san jose earthquakes. >> sÍ. creo que no me ciento presionado, pero sÍ contento de que estuvimos con los compaÑeros que pasaron por estas listas, y dejaron huellas. creo que es un ejemplo para mÍ hacer las cosas bien, que te reparen por el bien que has hecho. los 6 en zonal de clasificacion en el oeste de la mls sondallascoloradoreal salt lakegaalxyy portlandcerca esta san jose y mas abajo seattlevancouver y houston mucha accion durante el fin de semana y aqui les presentamos un resumen de lo mas sobresaliente comencemos con el clÁsico. ambos tuvieron la oportunidad de ganar, pero al final se conformaron con empate a dos goles. la noticia de la jornada la dio la mÁquina cementera que ganÓ y anotÓ tres goles. los xolos siguen ladrando desde lo mÁs alto. fueron a la casa del necaxa y terminaron

los latinos. luis: salvadoreÑos, guatemaltecos, hondureÑos, costarricenses...doras. juan carlos: simplemente inexplicable. asÍ es como karla describe los sentimientos cuando visitÓ por primera vez su paÍs natal, mÉxico. karla: es un sentimiento que te llega del alma. algo que no sabÍas que tenías guardado, pero te liberas. juan carlos: carlos es parte de un grupo de 33 dreamers de diferentes universidades de california que recientemente visitaron mÉxico. carla: me conocÍ a mi misma. juan carlos: este es el cuarto grupo de dreamers que el profesor armando vÁsquez lleva a mÉxico, con la finalidad de que los estudiantes conozcan sus orÍgenes. rmando: tenemos la oportunidad de cambiarle la vida a estos jÓvenes. juan carlos: estos beneficiarios de daca recibieron un permiso especial de las autoridades migratorias y les permite regresar a estados unidos. los jÓvenes fueron a sus respectivas ciudades. noemÍ estuvo nueve aÑos sin ver a mi papÁ. noemÍ: cuando la abrace, no lo querÍa soltar. juan carlos: fueron 15 dÍas inolvidables, y que marcarÁn su vida de manera posit

este es parte del secreto para que esta localidad en el occidente salvadoreÑo haya evitado la entrada de pandillas. >>> no hemos unido con lostan muertes violentas relacionada a las maras segÚn este je rr jefe policial. >>> en 2014, 2015 y 2016 no tenemos muertes relacionado a terroristas. >>> en su lugar los habitantes han pintado de blanco sus casas y aceras. >>> de hecho, tenemos un buen tiempo de no ver ninguna pared con algunos grafites como le llaman. >>> con el trabajo en el campo, este pueblo ha encontrado una manera distinta de enfrentar la violencia, que cada dÍa se roba las generaciones jÓvenes noticias telemundo. >>> se conoce como el world trade foto. >>> 2 fotÓgrafos de origen mexicano, fueron reconocidos por sus espectaculares imÁgenes son imÁgenes a las cuales no estÁ acostumbrado el mundo a ver a mÉxico. veamos. >>> la violencia, que se vive en mÉxico, ha sido plasmada de muchas formas y maneras. sobre todo desde hace 8 aÑos, cuando se desatÓ la guerra contra el narcotrÁfico. tiempo que ha dejado imÁgenes poderosas y esos momentos han cambiado premios en el concurso nacional world... foto. >>> >>> ahora son

los ajustes se han reforzado a travÉs de la vÍa canje. la mayor preocupaciÓn son las fallas en la Última jugada. del salvadoreÑoego que va a las ocho de la noche por uniman quien ya comienza a mostrar enfado debido su peor fase es matÍas almeyda. >> cada vez que vengo aquÍ tengo que decir, esta todo bien estamos todos unidos. no voy a contestar una pregunta que ya estÁ contestada. si digo que eso destruye al fÚtbol. tomÓ la responsabilidad de que nos equivocamos, sin tanto chusmerio. el potro llamÓ a oliver peralta. >> nunca hay que querer tapar el sol con un dedo. el potro fue claro en estos son los que habÍa considerado desde el principio. de voz de mÉxico en la arena. en salvador bahÍa el fuego estÁ programado. copa internacional barcelona luis suÁrez barcelona mostrÓ un buen nivel en la primera mitad. hubieron algunos errores defensivos. rafael mÚgica, gol, se acabÓ. ganÓ el barcelona. tÉcnico argentino bauza sacÓ campeón en dos ocasiones al bolÍvar tiene una difícil labor de revertir en las eliminatorias que son penÚltimo. estados unidos comenzÓ con pie derecho porque sincera con el fÚtbol femenino. felipe

los resultados eran superiores en todas las Áreas y despuÉs el tiro libre excelente, le salvaba don bosco, pero de cabeza, le ponÍa el Último clavo en el ataÚd. monterrey ganÓ 3 0. el salvadoreÑogo de un error de eduardo nÚÑez. franco enviÓ a joseph a la registradora y colorÍn colorado, el juego se terminÓ. los gigantes quedaron tirados en el terreno de juego. oportunidad para que los Ángeles acortaron distancias en el oeste de la nacional, cuadrangular de dos carreras, carlos gonzÁlez eduardo lo mejor para el final y le sacÓ la pelota a stuart y mÁs tarde, atenciÓn, en la segunda entrada le pusieron a julio que le propinÓ la misma dosis. le ganaron 12 2 a los dodgers. la diferencia sigue siendo dos juegos entre san francisco y los drivers. ... los angelitos tomaban la ventaja, mira la entrada con descarga total, no dejÓ ninguna duda y con el cuadrangular la saca, da la victoria a los Ángeles. maÑana hasta la tarde, mÉxico y alemania en el debut en los juegos olÍmpicos. leÓn: el huracÁn amenaza a centroamÉrica. le contamos al regresar. ♪ leÓn: la tormenta tropical cobrÓ fuerza en aguas de el caribe, tiene vientos de 60 20 km/h. marÍa: acaba de tocar tierra en las costas de hon

lo detenciÓn. >>> durante 25 dÍas se limitÓ la circulaciÓn de ciudadanos. >> Únicamente podÍan andar en las calles algo que fuera justificado. >>> al menos 5 pandilleros salvadoreÑos unidos ebs despuÉs de un terremoto de magnitud 5.4 en perÚ, se sintieron varias rÉplicas que sacudiÓ arequipa y casi 700 viviendas daÑadas los cuerpos de rescate temen encontrar mÁs vÍctimas. que bloqueo la vÍa de acceso. que fue el mÁs afectado por el temblor. al regresar los latinos se cuelgan varias medallas de plata y oro. en los olÍmpicos intentamos alcanzar la velocidad de el rayo de jamaica el hombre de el rayo de jamaica el hombre mÁs veloz del mundo. antes de tener dolor con ardor y hormigueoe a causa de la diabetes, estos pies jugaron de campocorto en la secundaria aprendieron a tocar la trompeta con mi padre y tocaron en muchos lugares, de nueva york a miami. pero estos pies no podían seguir tolerando el dolor neuropático diabético. así es que hablé con mi médico y me recetó lyrica. el daño a los nervios producido por la diabetes ocasiona dolor neuropático diabético. lyrica está aprobado por la fda para tratar este dolor neuropático diabético de moderado a incluso intenso.

lo que les preparÉ. una nueva etapa ha llegado a la vida de la diseÑadora de origen salvadoreÑo johanna hernÁndez, quiena: a johanna se le han abierto puertas al Éxito, y esto se lo atribuye a sus padres. ¿cÓmo se sienten ustedes? gladis hernÁndez: muy emocionada. a veces no lo creo. johanna hernÁndez: han estado conmigo desde que comencÉ la colecciÓn. me siento muy feliz. nitzia: asÍ que una nueva bendiciÓn llegó a la vida de esta joven, con la inauguraciÓn de su primera boutique, a la cual asistieron grandes celebridades. >> tiene una pasiÓn por dentro, por el talento, por representar a los latinos dignamente... super emocionada por ver crecer a alguien como gladis nitzia: es asÍ como esta familia sigue cosechando los frutos de todo el sacrificio y el trabajo duro que le han insertado este paÍs. johanna hernÁndez: de verdad estoy sÚper feliz. ha trabajado muchÍsimo, y quiero llorar. me dormÍ a las 05:00 de la maÑana, y llegaron todos. >> a todos los padres les quiero decir que pongan a estudiar a sus hijos, y que estudien una carrera que a ellos le guste, de lo que tienen vocaciÓn. ♪ karla: quÉ bello!