de los sueÑos... ---tenemos cobertura en equipo y empezamos con jaime peluffo... jaime, adelante.. cu - peluffo csar, despus de varios intentos fallidos, una porcin del acta de los sueÑos de californiaa es una realidad.. take pkg nats.. con el colegio comunitario de los angeles de fondo, el gobernador jerry brown firmo la ley ab 130 que permite que estudiantes indocumentad os reciban ayuda financiera privada.. s.o.t. jerry brown/gobernador de california la aprobacin se da despus de varios intentos fallidos de su autor, el asambleista gil cedillo.. s.o.t. gil cedillo/autor de ab130 la ley, parte de un paquete de legislacin conocida como el acta de los sueÑos de california, permite que alumnos indocumentad os reciban becas privadas.. pero los dos principales sistemas de universidades de california, calstate y la universidad de california, calculan que ley solo representar unos 30 millones de dlares adicionales en becas para estudiantes indocumentad os.. s.o.t. 'lorena'/estudiante universitaria 9:10:00 bueno yo soy mamá soltera y no recibo ningún tipo de ayuda financiera y creo que con la firma podría beneficiarme un poco en cuanto ayuda financiera.. en este colegio comunitario ven la

take vo ---conozca los detalles de la ley de los sueÑos de california... ya regresamos. ramente usted ya se entero que la primera parte del acta de los sueÑos de california fue aprobada por el gobernador y la cual beneficia a estudiantes indocumentad os. --para que no le quede ninguna duda sobre lo que sta implica, hoy se lo explicamos en el segmento "estudiar es triunfar". la primera parte del acta de suenos, entrara en vigor el primero de enero del 2012. beneficiara a estudiantes indocumentad os sot - catherine rodriguez/estudiante in: 7:42 se que quiere decir. out: 7:57 scholarships privados. que asistan a: grafico 1 -colegios comunitarios -a cualquiera de las universidades de california, conocidas como "uc" por sus siglas en ingles. -tambien a alumnos universidades estatales o "csu". grafico 2 deben estar clasificados como estudiantes que pagan colegiaturas como residente local. video los estudiantes calificaran para recibir becas privadas. es decir, de organizacione s sin fines de lucro, fundaciones, corporacione s, empresas y asociaciones. sot mario zarate/estudiant

>> el acta de los sueños de california fue aprovada. >> desde sacramento sergio bueno con los detalles >> está ley va a decir a todos los jóvenes que todos somos iguales en la educacion. >> esto fue aprobado este jueves en el senado y anotni canella fue el único republicano que voto a favor. >> el no tiene duda que estos estudiantes aportaran a la economía . >> solo falta que jerry brown promulgue esto . >> california se dará cuenta que no se pueden quedar atrás una suerte muy diferente tiene la ab131 está legislación permitiría a los indocumentados obtener becas estatales. >> dado los problemas financieros del estado aún no se vería aprobada. >> después de que los residentes. >> califican . >> no tengo mucha confianza que el va a firmar, reportaje de sergio flores . >> se aumento el precio de las colegiaturas y hoy también en la universidad de california . >> lacayo con más información . >> la universidad de california desicio aumentar un 9,6% esto cómo respuesta a os recortes al presupuesto de millones de dólares. >> este aumento de la colegiatura cubre el 75% de ese déficit de mil m

parece indicar que el gobernador jerry brown convertira en ley la primera fase del acta de los sueÑos de california130. ---ste, permite el uso de fondos privados para que los indocumentad os que estudian en universidades publicas de california cursen sus estudios superiores. ---la segunda fase del acta de los sueÑos, el proyecto ab-131, sera escuchado en agosto en el comite presupuestario del senado estatal. cu --los bomberos acudieron esta noche a un incendio de 3 alarmas en una comunidad de retiro en walnut creek. vo --el fuego comenz alrededor de las 6 y media en el edificio "the rossmore" ubicado en la calle running springs. --varias unidades del complejo de condominios de 2 pisos fueron envueltos en llamas pero afortunadamente no se reportaron heridos, tampoco hay una explicacion hasta el momento sobre lo que pudo ocasionar el incendio. cu ---nuevos documentos de una investigacin federal en la explosion de san bruno, take vo ...podrian revelar otra causa del estallido. ---el documento de 4 mil hojas preparado por la junta nacional para la seguridad del trfico, contiene informacin que indica qu

reunion con los supervisores y varias organizaciones pro- inmigrantes se realizar la proxima semana en san jose. cu ---esta tarde, la primera porcin de la "ley de los sueÑos" de californiafinalmente enviada al gobernador jerry brown, para que la firme, o la vete. take vo ---el proyecto ab-130 permite el uso de fondos privados para solventar los gastos escolares de universitarios indocumentad os. ---brown, tiene 12 dias para tomar una decision respecto a este proyecto de ley. --la segunda porcion del "acta de los sueÑos" ser escuchada en el comit presupuestario del senado hasta el proximo mes. cu ---mientras que en san francisco... take vo ...hoy se realiz una reunion comunitaria convocada por la policia para calmar los animos de la comunidad en el vecindario "bayview". ---esto luego de que ayer se presentaran hechos de violencia durante una manifestacion en la que muchos salieron a denunciar presunto abuso de poder por parte de agentes de la policia quienes abatieron a kenneth harding durante una persecucin ocurrida el sabado pasado. top-vo ---hoy la policia de oakland anunci que planea presentar cargos de asesinato en contra de 2 sujetos detenidos ayer por la tarde y q

reunion con los supervisores y varias organizaciones pro inmigrantes se realizara la proxima semana en san jose... topvo ---hace apenas unas horas la primera porcin de la ley de los sueÑos de californiafinalmente enviada al gobernador jerry brown para que la firme, o la vete... ---el proyecto ab-130 permite el uso de fondos privados para solventar los gastos escolares de universitarios indocumentad os... ---ahora el gobernador tiene 12 dias para tomar una decision respecto a este proyecto de ley... --la segunda porcion del acta de los sueÑos sera escuchada en el comite presupuestario del senado hasta el proximo mes... cu ---mientras que en san francisco, take vo ---hace apenas unos minutos comenzo una reunion comunitaria convocada por la policia para calmar los animos de la comunidad en el vecindario bayview... ---esto luego de que ayer se presentaran hechos de violencia durante una manifestacion en la que muchos salieron a denunciar presunto abuso de poder por parte de agentes de la policia quienes abatieron a kenneth harding durante una persecucin ocurrida el sabado pasado... topvo ---un estudio de las agencias del orden en el condado de contra costa determino que debido a los reco

les saluda alejandro mensdoza el goibernador¡ de california, nos mostrara los beneficios para los estudiantes de california con su firma convirtio el sueñoes algo que nos da mucha felicidad cuando estas viendo qie en el rresto d ela nacion se aprueban leyes paras los indocumentados es bueno que en california se de esto profuturo es importante que hagan una ley con reforma migratoria, la segunda parte sera firmada por el gibernador en las proximas 2 semanas si puyedes, si puedes, esto le grito el publico al presidente barack obama la inmigrantes se tomo el discurso de obama ante el consejo de la raza el publico lo interrumpio gritan, usted puede! necesitamos que nos sigan presionan y yo estaria ahi y mantendre esta lucha pero el disc¡urso no fue visto por todo el publioc creo que no dijo algo nuevo, es una lista de lo que siempre dice, porque el puede poner un alto a las deportaciones el presidente a deportado a un millon de inmigrantes organizacion de afuera tambien criticaron necesitasmoa una reforma migratoria para todos el partido republicado dice en un comunicado que en 2 años es el mismo discurso y que la comunidad no esta para reto

26 a favor y 11 en contra, el proyecto ab-130, la primera fase de la ley de los sueÑos fue aprobada por el senado de california-ahora, solo falta la firma del gobernador jerry brown, para convertir en una realidad esta ley .... take deko half slab ......que permitiria que los fondos de recaudacione s realizadas por las universidades y fondos privados sean destinados a estudiantes indocumentad os para cursar sus estudios superiores. --la segunda fase del acta de los sueÑos, el proyecto ab-131 sera escuchado en el comite presupuestari o del senado en agosto. cu ---cero tolerancia... take vo ---es lo que la policia del bart tendr hacia futuras manifestaciones como la del lunes pasado, cuando unos 75 manifestantes invadieron el anden de la estacin "civic center" de san francisco para protestar en contra del tiroteo mortal de charles hill ocurrido en ese mismo lugar el 3 de julio. ---ahora, la agencia de transporte anunci que futuras protestas simplemente sern inaceptables. cu ---un accidente vial termin con una persona muerta en san francisco y otras 4 lesionadas. take vo ---esto, luego de que un camion de carga y

26 a favor y 11 en contra, el proyecto ab-130, la primera fase de la ley de los sueÑos fue aprobada por el senado de california.. ---ahora, solo falta la firma del gobernador jerry brown para convertir en una realidad esta ley take deko half slab que permitiria que los fondos de recaudacione s realizadas por las universidades y fondos privados sean destinados a estudiantes indocumentad os para cursar sus estudios superiores... --la segunda fase del acta de los sueÑos, el proyecto ab-131 sera escuchado en el comite presupuestari o del senado en agosto... cu ---un accidente vial termina con una persona muerta en san francisco y otras cuatro lesionadas... take vo ---esto, luego de que un camion de carga y un autobus chocaron esta maÑana en una interseccion del distrito hays valley... ---la victima, un doctor de 52 aÑos, que viajaba en el autobus que pertenece a la universidad de california en san francisco, salio volando durante el choque... ---se investigan las causas del mortal percance.. cu ---mientras que en oakland se hace un macabro hallazgo... take vo ---el cadaver calcinado de una mujer fue encontrado en

estaremos explicando paso a paso la ley de los sueÑos aprobada en california... eche... tenemos noticias que de seguro le impactaran... ---y una cadena de restaurantes anuncia cambios que benficiarian a nuestros niÑos... ---y ya tengo el nombre de quien actuara como "elena tejero"... a las once se lo digo. blanca --cesar ...tu que opinas de las parejas que demuestran demasiado afecto en publico? --bueno al parecer, shakira y su novio ya molestan por eso. --bueno al parecer, shakira y su novio ya molestan por eso. cesar --tambien la infidelidad supuestamente fue lo que causo el rompimiento de una pareja de artistas que estaban por casarse, esto y mas con nancy leal. blanca en acceso total. take pkg acceso total que tal amigos..pues comenzamos con los tortolitos de shakira y pique que creen???? pues segun nuevas encuestas..la gente ya de plano no soporta taaaanto amor de la parejita.. asi es.. segun el sitio celestrellas...mas del 70 porciento de los encuestados en un reciente sondeo espanol dice sentir hasta nauseas al verlos y que resulta hasta empalagoso ver cada

roll open cu ---esta semana los grupos pro-inmigrantes se anotaron una victoria cuando el gobernador de california jerry brown, firm en ley la primera parte del acta de los sueÑosstudiantes una vez que logran el sueÑo de cursar la universidad? ---nuestro compaÑero jose rondstat, salio a buscar la respuesta en el proximo reportaje especial. take pkg cu ---en mxico, un total de 24 mil 374 personas fueron asesinadas en 2010, la mayor cifra de su historia reciente. take vo ---esto segn el instituto nacional de geografa y estadstica que alega que la tasa de homicidios por 100 mil habitantes se elev a 22, casi el triple que la registrada en 2007, cuando el presidente felipe caldern cu ---en mxico, un total de 24 mil 374 personas fueron asesinadas en 2010, la mayor cifra de su historia reciente. take vo ---esto segn el instituto nacional de geografa y estadstica que alega que la tasa de homicidios por 100 mil habitantes se elev a 22, casi el triple que la registrada en 2007, cuando el presidente felipe caldern cumpli un aÑo en el poder. ---segn expertos, la lucha contra el narcotrfico ha generado ms muertes que la revolucin mexicana de 1910. take- vo ---en ese mismo p

roll open cu ---esta semana los grupos pro-inmigrantes se anotaron una victoria cuando el gobernador de california jerry brown, firm en ley la primera parte del acta de los sueÑosantes una vez que logran el sueÑo de cursar una carrera universitaria? ---nuestro compaÑero jose rondstat, salio a buscar la respuesta en el proximo reportaje especial... take pkg cu blanca hoy a las 11 ---no se pierda noticiero telemundo 48 esta noche a hoy a las 11 ---no se pierda noticiero telemundo 48 esta noche a las once...ya que le estar hablando sobre una compaÑia del area de la bahia, que tiene ms dinero que el gobierno federal. ---ademas, un hombre encuentra miles de dolares en un negocio local.. no se imagina lo que hizo con ellos. ---y en mexico, la pobreza llega a un nivel increible.. ---mientras que en el salvador, buscan combatir al crimen organizado con los numeros.. ---recuerde, le espero a las once.. cu-blanca --y ahora si....llego el fin de semana, y hay muchos estrenos en el cine. --vamos con nancy leal para que nos cuente de las opciones en cartelera... --esto es acceso total. take pkg acceso total si usted es amante de la ciencia ficcion...este es el fin de semana

sueño, lo vamos a llevar a hollywood para que realice su sueño.. roll open cu ---pese a las criticas del gobernador y del publico en general... take vo ---la junta directiva del sistema universitario estatal de californiaemento de un 12 por ciento adicional a las colegiaturas. ---de esta forma los estudiantes tendrn que pagar un promedio de 5 mil 742 dolares anuales de colegiatura. ---el voto es en respuesta al recorte presupuestari o de 650 millones que este sistema de educacion superior recibio de parte del estado. cu ---una de las maximas leyendas del futbol americano vuelve a reaparecer. take vo ---pero no para jugar... joe montana, el exitoso ex- mariscal de los 49ers de san francisco, estuvo presente durante la reunion de esta noche del concejo de santa clara para presentar su proyecto sobre la construccion de un hotel y un centro de entretenimien to, cerca de donde se tiene planeado edificar un estadio que albergaria al equipo de futbol americano "49ers". ---montana, iba a estar presente el mes pasado pero no pudo porque sufrio un accidente. cu ---si usted es uno de los suscriptores del servicio de peliculas por correo y por internet "netflix" ponga atencion... take vo ---a partir del primero de

de estados unidos. >> se me hizo mi sueÑo realidad hay muchas actividades no solamente en la ciudad de los Ángeles, sino en todo californiagar en busca de las tradiciones que aÚn conserva, este mercado mexicano es el mÁs grande fuera de mÉxico y qué mejor opciÓn que disfrutar de las atraciones. >> comemos tacos. >> las altas temperaturas no impidieron disfrutar de las actividades. >> tengo agua fresca, piÑa, sandÍa, melÓn. >> uno puede andar para arriba y para abajo. >> esta celebraciÓn significa un ingreso esto por eso desde muy temprano se preparan cocinando todo tipo de... >> acaban de empezar las fiestas, esperamos que nos vaya muy bien. >> las tripas son las mÁs queridas aquÍ. >> lo que sÍ quisieron demostrar fue todo su apoyo y cariÑo a despierta amÉrica. >> eso!! >> a mi me gustan las gorditas! >> lyo hace rato puse en twitter en la zona hermosa de los Ángeles. >> nos van a llegar frÍas! >> de la plaza mÉxico por favor! >> hablando de estos lugares, san jose california que la paso . -siempre muy bien, ellos tienen un tema para hombres. >> y para mujeres! >> van a aprender de nosotros! >> vente para acÁ raÚl! acÁ ce

sueÑos aplazados. ♪ ♪ >> la de cecilia y francisco es la historia de miles de inmigrantes que se juegan la vida por llegar a los estados unidos. Él llevaba tres aÑos en californiaunto de perder la vida cuando quiso regresar. y yo me vi obligada a salir con mis hijos. y despuÉs nos volvimos a aventurar para querer entrar otra vez y no hemos podido. hemos permanecido tres aÑos fuera. es una desiluciÓn, una derrota, no sÉ. como... dicen: no se me hace cumplir el sueÑo americano, el que estaba viviendo. >> una fuerza superior los lleva a intentarlo una y otra vez. sus hijos de 11, 9, 7 aÑos. los tres nacidos en los estados unidos. >> yo siento que les niego el derecho a mis hijos que ellos se pudieran desenvolver en los estados unidos. ellos estÁn pequeÑos pero a veces sÍ recuerdan muchas cosas. ♪ ♪ >> me dicen: allÁ tenÍamos esto y el otro. y mi niÑo el mÁs chiquito es inocente pero me dice. aquÍ somos pobres y no tenemos nada. se da cuenta de la situaciÓn. >> extraÑan lo que tenÍan en los estados unidos? >> sÍ. >> a pesar de ser pequeÑos se dan cuenta de que... >> se dan cuenta. ♪ ♪ >> a pesar del dolor de ser expulsados de nuevo ni un solo reproche al paÍs que l

Ímite de la deuda del pÍs, mientras los Íderes republicanos luchan por conseguir apoyo para la medida.que tal, les habla edna schmidt tras la aprobacÓn de la primera parte del "acta del sueÑo de californiaantes indocumentados comienzan una nueva lucha para que se apruebe la segunda parte de ese plan.golpeados por la recesion en medio de un clima anti-inmigrante, miles de indocumentados estan optando por regresar a sus paises.y el escritor javier sicilia, padre de una Íctima de la violencia en Éxico, pidÓ al congreso una ley que garantice la seguridad y el respeto a los derechos humanos. Ás en despierta aÉrica 483] ♪ and together as one we'll start to see some change ♪ bajo todo lo que somas. bajo todo lo que hacemos. todos somos seres humanos. conectados. interdependientes. unidos. y cuando le tendemos la mano a uno, podemos influir en la condición de todos. eso es lo que significa vivir unidos.