. >> de esta manera del columbia iniciÓ la era de los transbordadores. Ón espacial grandes avances cientÍficos y ha permitido soÑar varias generaciones como la del espacio. si sumamos la distancia recorrida r los cinco transbordadores en los Últimos 30 aÑos de una cifra superior a 827 millones de kilÓmetros, lo que significa una distancia mayor a la que hay entre la tierra y jÚpiter. en la historia de los transbordadores hubo dos accidentes que provocaron la muerte de 14 astronautas. 76 segundos despuÉs de su despegue, millones de personas vieron la explosiÓn del challenger, en el 2003 el columbia volvÍa de una misiÓn exitosa cuando se pulverizÓ al entrar la atmÓsfera. el mexicano como veloz alza en el espacio y carlos noriega de perÚ llevÓ chicha a una de sus misiones. pero fue un inmigrante de costa rica, el primer hispano en ser seleccionado para viajar al espaci >> mi experiencia en el espacio como en el vuelo de los transbordadores espaciales es algo que me hace sentir sumamente afortunado. >> de los mÁs de 300 astronautas que escogiÓ la nasa, al men

. >> la lluvia podrÍa retrasar el capÍtulo final de los transbordadores. >> un fenÓmeno como pocas vecesve en el fÚtbol mundial. ocurriÓ esta noche en mÉxico. hubo un gol olÍmpico y otro de chilena en tan solo 15 minutos.univh@not uni-ed.noc leal no respira mÁs. el mexicano condenado por el asesinato de una joven, fue ejecutado en texas. no valieron al los ruegos de los familiares ni la lucha de los abogados. narran cÓmo fueron los minutos finales y el Último suspiro del reo ejecutado. >> ocurriÓ en esa ejecución en esta penitenciarÍa en el estado de texas. un hecho que marcÓ los testimonios de testigos que luego comentaron sus impresiones de esta ejecuciÓn. >> la vida de humberto leal t.h@h@not uni-ed.noct.h@h@univi de texas. de esta forma terminÓ la obesidad del hombre mexicana convicto por violaciÓn y asesinato que busco protecciÓn ante la corte suprema de los estados unidos. sus Últimas palabras. >> acepta el crimen, pide disculpas. como mexicana, me llegÓ mucho. que haya escogido como sus Últimas palabras la frase: "viva mÉxico" >> la ejecuciÓn fue presenciada por familiares de leal

ministros en sus cargos al vicepresidente y arresto de sgabinete. >> cuando regresemos, el fin de los transbordadoreslona. la motivadora espiritual nos dice Ómo armonizar su hogar comenzando por la cocina... ¡no se pierda la receta! despÉs de conquistar al Úblico en la pista de baile ahora vhadir derbez nos cuenta cÁl es su nuevo proyecto con el que piensa ganarse a sus faÁticos con imgenes... >> un fanÁtico muriÓ cuando trataba de capturar una pelota. el accidente se produjo durante un batazo. la devolviÓ por cortesÍa a las gradas. fue entonces cuando el fanÁtico tratÓ de agarrar la pelota pero perdiÓ el equilibrio y cayÓ junto a una pared donde habÍa pantallas de vÍdeo. >> maÑana la nasa escribirÁ otra historia. el Último de un transbordador. serÁ presenciado por miles de turistas. es el Último adiÓs podrÍa ocasionar un fuerte golpe a la economÍa de esa zona. >> serÁ el Último transbordador que saldrÁ de la costa espacial, situaciÓn que le preocupa a decenas de empleados de la nasa que pronto perderÁn sus trabajos. >> esto fue programado, desde el principio del aÑo. en este caso, esta relaciÓn labo

>>uno se pone melancÓlico en los transbordadores ya hemos tenido mÁs de 3o aÑos en operaciÓn y creo queealizaciÓn que allÍ abajo somos sÓlo uno. enrique: un ciclo que se cierra para dar paso a las nuevas fronteras. >>nosotros como latinos, como jÓvenes latinos tambiÉn podemos jugar en este partido, podemos contribuir a algo muy importante, a todo el desarrollo espacial. hay que trabajar, hay que esforzarse, hay que luchar, pero si yo lo puedo hacer, cualquier persona lo puede hacer. >>historias emotivas las de franklin chang dÍaz, las de joÉe hernÁndez, sin duda, como tambiÉn fue emotivo el Último lanzamiento del "atlantis", del trasbordador espacial... muchos jÓvenes y niÑos estuvieron presentes, mÁs de un millÓn de personas vistieron este pintoresco puerto de cabo caÑaveral, que se ha convertido de alguna forma en el portal espacial en la tierra. 135 viajes desde esta plataforma histÓrica en el centro de la florida. como te decÍa, muchos jÓvenes, muchos niÑos que estuvieron aquÍ presenciando este Último lanzamiento, pues sin duda se inspiran y sueÑan con viajar algÚn dÍa al espacio, l

. >> ahora que los transbordadores para los museos en la nasa va a alquilar naves rusas para enviar tripulacionesal, pagando $ 63 millones por personas. pero varias empresas norteamericanas privadas estÁn fabricando sofisticadas naves especiales para ese mismo servicio a la nasa en un negocio que promete ser de alto vuelo. >> la nasa ya no serÁ el jefe sino el cliente. la agencia federal contratarÁ a seis empresas privadas que serÁn las versiones espaciales de fed ex y taxis amarillos. llevarÁn 40 t de suministros a la estaciÓn internacional en la misma tripuladas. loarÁn en 20 vuelos por $ 3.500.000.000, probablemente a fin de aÑo. >> la ventaja que existe es que rebajar mucho el costo, ya que son vehÍculos mÁs pequeÑos y versÁtiles y no tienen la misma capacidad pero es un costo mÁs barato. >> pero llevar astronautas y turistas de paseo al espacio tomarÁ entre 5:04 aÑos más. el gigante aeroespacial boeing esperatrasportar pasajeros en una cÁpsula en Él 2011. el modelo mÁs original es el de la firma blue origin. la idea de subcontratar es ahorrar dinero pÚblico para invertirlo en exploraciÓn a l

podemos ver lluvias en la florida, cerca de transbordador atlantis, la última misión en la era de los transbordadoreses . >> al regresar... . >> tenga a la mano lápiz y papel dónde podría registrar a sus hijos para que tenga una mochila y utiles gratis . >> (♪ ♪ ),. >> si usted vive en el condado de santa clara, y personas de bajos recursos puede tener mochila y utiles escolares gratis, se entregaran el doce de agosto sólo a los que se registraron. >> (información en pantalla) . >> la agencia municipal de san francisco dará un plan piloto para tener acceso ilimitado al bart, la agencia de transporte dará acceso a los pases, para demostrar que son mayores de edad y discapacitados. >> la pareja que acaparo las miradas de todo el mundo en la boda real, llegaran a estados unidos, principe william y la princesa catherine .

. >> los transbordadores han servido, tenemos que cambiar diferente arquitectura para utilizar otrasonizan noticias univisiÓn. v

atlantis comenzaron a prepararse para regresar a la tierra y poner fin a 30 aÑos del prome de los transbordadores el famoso pensador tenÍa toda la razÓn. juan carlos nos trae la emotiva historia de estos artistas que reconstruyen sus vidas con notas musicales. ♪ >> todos tienen cosas en comÚn: son mÚsicos profesionales y han librado grandes batallas contra la droga y alcohol. >> hay compaÑeros mÍos que se quedaron, se murieron, los matÓ la droga. yo me di cuenta que no me podÍa dejar vencer de esa vaina. >> en este hogar de la alcaldÍa de bogotÁ se conocieron. olvidando historias de fama, donde el alcohol y drogas corrÍan a raudales. ahora, que reconstruyen sus vidas con cada paso, saben que las fiestas desenfretadas son Épocas pasadas de no recordar. >> la mÚsica me sirviÓ. >> toca timbales y recuerda lejanos paÍses donde llegÓ con orquestas. >> alemania, noruega, italia, brasil. >> la mÚsica lo expeso a riesgos que no pudo controlar. pero la mÚsica tambiÉn le dio el Único regalo inolvidable. >> porque la esposa me la conseguÍ tocando en una tabberna. y tenemos un hijo muy bonito. >> se unieron

podremos decir que se ha terminado la era de los transbordadores. on como si fueran locales pero también entre méxico y perú. >> no son muy buenas para el tri las noticias. vamos con ricardo para que nos cuente un poquito cómo se vivió la jornada. qué tal, buenas noches, ricardo. qué tal? >> muchas gracias. aquí estamos, se trató, se intentó pero dos partidos perdidos, qué pasó, hermano? >> bueno, no traemos nada. solamente -- >> trae el calor, corazón, espíritu pero no se logró. >> no se logró lo que esperábamos. venimos a apoyar. [risas] >> y un poco de tristeza también. >> no, no. venimos aquí a divirtirnos, a >> es el equipo de niños. [risas] >> sí. >> pero jugó bien. perdimos pero a todo. >> un día de doble tanda. desfortunadamente no todo salió como se quería. >> la pelota. hace la gran jugada. y luego apareció un pitazo falso. gol. gol, gol, gol! [gritos] >> uruguay! uruguay! >> salieron del estadio cantando por su país pero a pocos metros de distancia la roja con los 25 chilenos que contraatacaban. lo cierto es ninguno de los equipos doy lo q

nunca antes sude su carrera y su vida >>> qué tal amigos soy ric hoy llego a su fin la era de los transbordadoresnzara maÑana en la habana, cuba.y paÍs inauguÓ hoy su ya tradicional playa de verano a lo largo del Ío sena con un kiÓmetro de largo, que se extiende desde el museo del louvre hasta el canal saint- martin.Ás en noticiero univision. ( ♪ música ) c continuamos en vivo desde el centro de espectáculo desde la sede de miami, pero ahora regresamos contigo verónica con los últimos acontecimientos de copa américa sdlaenadelante ver >>> gracias, gracias guapa con policía y escándalo terminó la semifinal dloo code la copa amé. ricardo nos cuenta por qué terminó casi en noticia judicial antes que deportiva buenas tarde ricardo? >>> hola qué tal muchas gracias este lamentable episodio es la nota que mancha la copa américa. había necesidad de enfrentarse a los puñetazos, había necesidad de buscar peleas? esas son las interrogantes. >>> estos son los momentos de la trifulca, jugadores entrenadores y asistentes todos parecían estar involucrados en la pelea empujando y golpeando mientras la policía tr

un vehÍculo tan capaz llegar a su final de los dÍas. >>> la idea del transbordador espacial nace a principiosue servirÍa de escala hacia las posibilidades infinitas que presenta la exploraciÓn de nuestra galaxias. asÍ naciÓ una maravilla de la ingenierÍa moderna. la mÁquina mas compleja jamÁs construida. mÁs de un millÓn de partes, en sam blads por 3 tanques diseÑados para la explosiÓn controlada que llevarÍa a columbia el 12 de abril de 1981. >>> la primera que lo vi es bastante grandote. ¿como vamos a lanzar esto hasta el espacio tan pesado que se ve? pero si se puede. >>> josÉ hernÁndez no lo sabÍa pero con su viaje al espacio. hace menos de 2 aÑos es el Último latinoamericano no en tripular el transbordador. >>> unos se ponen phelan me phÓs tenemos mÁs de 30 # aÑos. y creo que ya, es tiempo de jubilarlo. >>> 3 # dÉcadas de probar lo que en sus orÍgenes parecia imposible. >>> de celebraciÓn por las victorias y lutos por los que entregaron todo en la a ven tÚ colectiva que llamamos la conquista del espacio. >>> 5 naves que llevaron sueÑos de aspiraciones a nuevas fronteras. atlantis, challe

los logros de este programa. las capacidades que se han desarrollado con el transbordador en 30 años eclipsan lo que fue realizado era del apolo". "podemos construir naves espaciales. podemos construir piezas, cohetes. pero no tenemos una meta. y es mucho mas importante tener una direccion. "hoy estamos divagando por el desierto del espacio y punto". entonces, por quÉ ponerle fin retirados de servicl programa habrÁ costado a los contribuyentes estadounidenses cerca de 115 mil millones de dolares, una federal. sin embargo el problema todavÍa es dinero. "no hay suficiente dinero en la nasa para continuar con el actual programa y comenzar uno nuevo al mismo tiempo". los abogados de dominique strauss-kahn, interpondran una demanda por difamacion contra una escritora que acusa al ex- directorar gerente del fondo monetario internacional de agredirla sexualme

tal y como lo hiciera el transbordador hace 30 años. >>> hay planes para el futuro cuando el reloj de minutos de haber salido. tienen que ver con la exploración del espacio. ahí lo mejor tal vez en el futuro con el planeta marte y el planeta rojo. y planes para llegar a un as te roído, será parte de lo que ocurre cuando luego de 12 días regrese el atlantis a cabo cañaveral. >>> gracias por tu reporte enrique mucho más sobre esta misión. en "enfoque" a las 11:30. con josé díaz-balart. recuperación más larga será más larga de lo que se esperaba. en junio, se generaron solo 18 nuevos empleos. y en 9 meses. y 2 años después del origen oficial de la recesión. el desempleo aumento en 9. 2% en la población general entre los hispanos un poco mejor de 11. 6 # y bueno, los desempleados esperan los 14 millones en los estados unido. >>> y para lozz miles y miles de estadounidenses que han perdido su trabajo y temen perder sus vi vaoinlds el gobierno anuncio un nuevo plan que puede ser su salvación. y como dice lori montenegro el programa tiene fuertes críticos. y está por fuera. >>> miles de prop

culpable, y pidió perdón a los familiares, aunque nunca volteó su rostro hacia la zona de dos deudos, sus últimas palabras fueron "viva méxico". >> y continua el despegue del transbordadorante del atlantis, es cristofer, nació en filadelfia pensilvania, ha viajado en 4 misiones al espacio, es especialista de motores de transbordadores y el tanque externo, tiene un grado de ingeniería aeronautica de la escuela naval. [hablando en inglés] >> estamos destiados a ir a órbita, abrir coclonias, ir a la luna y viajar a marte, es la tercera misión para la doctora que nació en illinois, es física en ingeniería electrica, y tiene un 'hd en aeronautica e ingeniería. tiene deseos de explorar nuevas fronteras. >> he encontrado asuntos interesantes en la variación de algunas enfermedades, descubierto cómo opera las materias en gravedad y la dinámica de los fluidos, vamos a nuevas técnicas de avance. el piloto es graduado en ingeniería mecánica. >> dijo que era un deseo hecho realidad gc. >> es importante salir d la rutina, en el espacio hos aprendido a adaptar el cuerpo. >> el coronele de la marina, viaja por segunda vez al espacio, fue selecionado astronauta en el 2000. >> exploramo

del atlantis comenzaron a preparse para regresar a la tierra y poner fin a 30 aÑos de los programas de transbordadoresio espaÑol el pais y el jefe para amÉrica latina de la revista time bienvenidos, han estado antes y son respetados por los televidentes y productores. hablemos de economÍa que es lo que no se discute ahora hemos visto discusiones entre demÓcratas y republicanos hablando del incremento de la deuda externa pero quizas la polÍtica se interpone sobre la razÓn? >> demasiado, se interpone la ideologÍa y por primera vez veo que el crÉdito de estados unidos como potencia del mundo que fue alimentado por dÉcadas se puede perder en semanas por culpa de una actitud irresponsable sobre todo de un grupo los republicanos en el congreso y estÁ claramente amenazado la solvencia y el crÉdito de estados unidos como potencia econÓmica. >> ambos lados viven un mundo de fantasÍa.los liberales piensan que se puede balancear sin cortar seguridad social o medica y los republicanos piensan lo mismo sin levantar ingresos, impuestos. hay que tener un proceso de ambas cosas y sin un plan vamos a tener una situaci

univish@not un rÁ >> el astronauta hernÁndez nos habla del fin del programa del transbordador espacial. >> han servido para locosta rica debutaron hoy. >> gracias martÍn, gusto en saludarte, hoy colombia enfrentÓ a uno de los equipos invitados es la selecciÓn de costa rica. vamos a ver quÉ pasÓ aquÍ. adelante. ♪ >> nos vamos con la segunda fecha de la copa amÉrica donde colombia enfrentÓ a costa rica, en partido por el grupo a, a los 28 minutos recibe tarjeta roja por entrada peligrosa costa rica se queda con 10 hombres, ramos mete un muy buen disparo, pero se la pierde colombia, define de maravilla ante la salida del arquero, para la ventaja uno a cero, saca violento disparo, pero otra vez el arquero se queda con el balÓn, no permitieron que colombia univisnot uni-fin v colombia fue mÁs claro con el balÓn intento llegar al gol, no conseguimos, en el segundo fue mÁs difÍcil. >> el equipo se vio h@t uni-cÓm bolivia contra argentina, una linea de cuatro, podrÁ h@not uÓ que entrar a >> muchÍsimas gracias fÉlix, se hasta aquÍ las noticias del dÍa, mÁs en nuestra ediciÓn nocturna, gracias por habernos acompaÑado.

misiÓn segura y regresen sanos y salvos. >> le querÍa preguntar, normalmente, los astronautas que va arriba del transbordadoravedad, comunicaciÓn, equipos mucho mÁs pequeÑos, equipos que tambiÉn se utilizan para crear nuevos materiales que con la falta de gravedad, se pueden hacer mucho mÁs efectivos. el hecho de una presencia nos permite tener un punto de observaciÓn de la tierra, que es muy ventajoso cuando tenemos cualquier tipo de evento natural. >> sabemos que los tripulantes tienen gran experiencia pero como se llevÓ a cabo çel entrenamiento lleva cabo la mision? >> todos estos astronautas, tienen experiencia previa volando en el espacio, en el caso de que se tengan que quedara un tiempo adicional, tienen el entrenamiento para otras tÉcnicas. >> cismas gracias al seÑor rey dÍaz, ingeniero de la nasa. mucho gracias por su aporte. >> mÁs adelante estaremos haciendo la cobertura del lanzamiento del transbordador. les quiero recordar esta cobertura especial a las 11:26 de la maÑana hora del este. 4 astronautas en el transbordador. nos vamos con poncho. >> este segmento es presentado por olive gaden. ♪ ♪ >>

. >> el astronauta hernÁndez nos habla del fin del programa del transbordador espacial. >> han servido para lo

dijo que un mensaje de texto enviado a los periodistas era falso y dijo que fue un pirata informÁtico el que dio la falsa informaciÓn. >> el transbordadorl internacional. >> un adelanto de lo que tendrÁn maÑana en las noticias de despierta amÉrica. >> buenas noches, este miÉrcoles, muy pronto entra en vigor la ley de inmigraciÓn de alabama. visitamos el estado para averiguar por quÉ. y para medir el impacto de la legislaciÓn que no tienen atemorizados a los indocumentados. >> maÑana, despierta amÉrica. >> allÍ estamos madurando. >> vamos a una pausa, toda la acciÓn de la repÚblica deportiva con los goles y los resultados entre uruguay y perÚ. >> y un grupo de amigos aprovechÓ para divertirse en el cierre de la autopista de los Ángeles. >> hoy se jugÓ el primer partido de la semifinal de la copa amÉrica con la que avanza uruguay. toda la emociÓn de las jugadas y los goles. >> muy buenas noches, muy lindo es ver cÓmo dejan el corazón en la cancha, perÚ, que no dejaba a una semifinal desde hacÍa muchos aÑos y uruguay, la mejor selecciÓn de sudamÉrica en el mundial pasado. estÁ a tan sÓlo un juego de convertirse en el mÁximo campeÓn de copa

marcará el fin de la era de estas naves espaciales, la nasa ha liberado los polos durante tres décadas para la vuelta del transbordadorguen de desarrollar las cosas para el vehículo del futuro. esto permitirá la agencia centrarse en otros proyectos como viajar a marte o alcanzar un asteroide, de las metas que señalado el presidente de estados unidos que la nueva estrategia. repasamos las noticias internacionales de hoy en el mundo. >>el presidente chávez retornó esta madrugada venezuela desde cuba en donde fue operado de un tumor contra el cáncer, venezuela celebra su bicentenario independencia. >>grupo de personas aún identificadas generó un incendio la interrupción del servicio de gas natural. >>o renunció al candidato en tailandia, el partido de la oposición y un líder político que se encontró fugitivo. >>el yam alguien fue expulsado por genocidio y otros crímenes de guerra, la orden de desalojo fue dada luego de que él no dejará de interrumpir al juez del caso. >>nitza: ahora está jorge andrés con un adelanto del mundo deportivo jorge :hay varias sorpresas en la copa américa. n >>jorge: prendemos motores en el ámb

. >>> y uno de los componente más importante del programa de transbordador espacial es la gente que trabaja mucho tiempo de trabajo. >>> miles de horas invertidas en cuidar que un millón de partes trabajen muy bien para el éxito de la misión. >>> detrás de cada componente y cada pieza, un ejército de ingenieros, técnicos científicos astronautas y personal en cargado de cada detalle del funcionamiento de la nave y la seguridad. >>> po ponértelo en término más fáciles, has de cuenta que somos un equipo a cargo de el mantenimiento de una casa. >>> solo que en esta ocasión la casa está volando pero cada quién está a cargo de un sistema diferente el sistema eléctrico, el sistema de... y el sistema de calefacción. >>> ella tiene asiento fila para un evento espectacular dentro y fuera del planeta. >>> la ingenera de origen mexicano es encargada de la estación, desde lugar en este cuarto. >>> la histórica sala de control para misióngencia de nasa ubicada en el centro espacial de houston texas. >>> digo que lo presento a las personas tras bambalinas, somos el cerebro de operaciones, de las actitudes

atlantis, poniendo fin a 30 años, de programa de transbordadores espaciades de la nasa, pusieron en orbita el primer telescopia espacial, la primera vez desde los

transbordador, recuerda mÁs bien a las cÁpsulas apolo. unis noticevamos nivsiombiar de tema hablar de la economÍa. hay malas noticias para la economÍa de losevo presupuesto y una disminuciÓn del dÉficit. la creaciÓn de empleos en junio fue la mÁs baja, y para los hispanos la cuestiÓn aÚn peor. >> un panorama econÓmico desalentador, el nivel de ision@ >> muchos perdieron trabajo en construcciÓn y ahora deberáionh pendientes que crearÍan empleos. >> se espera que la tendencia de perder trabajos continÚan mientras estossigan buscando formas de r las gastos. el trabajo del presidente podrÍa estar en juego sino se resuelven las situaciones. >> ¿donde estÁn los trabajos?h@ los gastos de estimulo y la deuda aumentan la crisis. >> h@ivisionnoticero univsionh@ 27% cita la desconfianza en la economÍa,9%endeudnto univpaÍs y 9% a la falta de una reforma migratoria. si quiere participar de esta encuesta vaya a la pÁgina de univisiÓn. >> la fiscalÍa de nova york tiene un plan para terminar con los fraudes migratorios. >> en segundos. unh@cero uion h@ticerovsionh@h@noticenivsioh@s >> son tantos los casos de abusos migratorios que la fiscalÍa de nueva yor

los estadounidenses que se avecina un periodo dificil para la economia del pais.y el atlantis se acoplo por ultima vez a la estacion espacial internacional marcando el historico fin del programa de viajes de transbordadoresonejos. ♪ >> este conejo invÁlido es un ejemplo de lo que sucede con estos animales cuando no reciben el cuidado necesario. >> si lo levanta por el techo, el coonejo puede patear. como tiene las piernas tan fuertes, patea y puede quebrar su columna vertebral. >> tiene huesos finos, poco peso. es un animalito que es dÉbil si se cae. puede producirse fracturas. >> no los educan bien. como tenemos el campo y muchos animales, entonces tenÍa una aspiradora. mi diversiÓn era ir y matarlos. >> hoy, junto a su esposa y a la educadora y biÓloga se dedican rescatar y rehabilitar conejos de pascua, como les llaman nornmalmente. >> llevan seis aÑos trabajando para la sociedad de conejos de miami. una organizaciÓn sin fines de lucro que informa y educa sobre las necesidades bÁsicas. >> la gente piensa que son juguetes o animales domÉsticos como perros o gatos. muchas veces no piensan en el sufimiento que pueden causarles. cuando se dan cuentaque no es el animalito dÓcil que creÍan, se deshacen de É

los astronautas del atlantis comienzan a prepararse para regresar a la tierra y poner fin a 30 aÑos de programas de transbordadorespera sedes espaciales. Última pausa, y al regresar toda la acciÓn de la repÚblica deportiva. hoy, los partidos brasil paraguay, y chile y venezuela. regresamos, no se vaya. ♪ >> un domingo muy emocionante, toda la acciÓn de la repÚblica deportiva. nos cuentan cÓmo finalizaron los dos partidos en cuartos de final de la copa amÉrica. ademÁs, que pasÓ en el juego por el campeonato mundial femenino de fÚtbol, entre japÓn y estados unidos. ♪ >> en el estadio de la plata, brasil y paraguay buscaban su boleto a las semifinales. habÍan empatado sÁbados en la parte regular, veamos quÉ pasÓ ahora. al 26 cesara paraguay, al 72 quedÓ una pelota para pato, justo villar vuelve a salvar la porterÍa paraguaya.a los 83, tiro de esquina que brasil que seguÍa apedreando el rancho. no hubo mÁs, ahora en penales los paraguayos anotaron dos y brasil, asombrosamente, no anotÓ ninguno de los cuatros que tiro. brasil, a tomar el aviÓn y de vuelta a casa. chocarÁn chile y venezuela, al 34 se fue adelante la vin

los obreros trabajan como esclavos. es una denuncia h@rimer pacto. h@univisionprimer impactoh@unh@@ debido al mal tiempo, el transbordador atlantis despegó para su última en arizona, joe arpaio.una coalicón de organizaciones defensoras de los derechos civiles presentó una nueva demanda contra una ley antiinmigrante en atlanta, considerada la más fuerte en el paísy veremos como la fiscalíaisionnueva york intenta detener los fraudes con trámites toh@univisionprimer imo >>h@primer impactoh@h@univision la ciudad de mÉxico con esta Última noticia quÉ tal? adelante. >> la selecciÓn mexicana de h@primer impactoh@h@univisionpr@ segÚn la federaciÓn el 20 de mayo en el centro de alto rendimiento consumieron esta carne contaminada a un proveedor se tratÓ de un accidente por lo que la decisiÓn ha sido exonerara no se les sancionarÁ podrán regresar a sus equipos no habra sanciÓn. >> otro tema es el ionimer itot@ o el fativo urÓue hay una investigaciÓn que continÚa sobre el robo de la pertenencia y que no estÁn escondiendo nada, que se habria encubierto a los jugadores, los ocho jugadores son los que tuvieron responsabilidad, enfrentarÁ el prÓximo domingo a la selec

lanzamiento de la ultima mision del programa de transbordadores..Ás esta tarde >> Él me decÍa que quería ser futbolista. >> el se crio en la cancha con la pelota. >> a losgados de ilusiones. >> a pesar de que Él es muy menudo fÍsicamente, es muy grande dentro de la cancha. >> mostrando habilidad extraordinaria con el balÓn, el gano ,los tÍtulos internacionales, luego saltÓ al profesionalismo y desde entonces no conoce lÍmites. jugo en el oriente petrolero de bolivia y de ahi pasÓ a estados unidos. >> le voy a hacer una casa grande me dijo. asi el nos mando a hacer esta casa. >> joselito el padre de dos niÑas y tiene uno en cmaino. >> la aficiÓn lo aprecia no sÓlo por sus $ 50 sino por haber sido elegido como el jugador mÁs limpio del fÚtbol boliviano debido a su Ética. >> lo conocemos. des un ejemplo de persona y deportista. >> hoy asunciÓn final de aÑos el se siente orgulloso representa no sÓlo a su pais sino a sus raÍces humildes. mantiene el carÁcter que lo llevÓ desde el pueblo se lo vio nacer a fabricadas las estepas argentinas en la copa america. >> joselito es pieza clave en el medio campo de bolivia y deberÁ enfrentar a costa rica. todo esto en

presidente barack obama y los lideres del congreso siguen sin lograr un acuerdo que permita disminuir el deficit presupuestario.volveran a reunirse este lunes.el transbordadorora del este.mas en despiea america. and... mom: son, college is much more important. son: no. mom: yes. son: no, mom. mom: yes. son: anyway, it's my decision. mom: ok, well, then, decide what degree you are going to get, because you will go to college. announcer: their tomorrow depends on your words today. the hispanic scholarship fund has the information you need que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. que el tuyo. - no hay ninguna señal extrema. - pero estamos luchando todos los días. - preocupándonos. - chequeando. - tratando. - luchando contra la diabetes. - la diabetes ha sido llamada una epidemia silenciosa. es hora de llamarla lo que realmente es. únase con nosotros y ayúdenos a ponerle alto a la diabetes. ♪ >> vamos a diutir las noticias de la semana. me acompaÑa una corresponsal de la agencia en washington. empecemos hablando sobre hugo chÁvez. llama la atenciÓn sobre todo este proso a travÉs del cual nos enteramos que le quitaron un tumor canceroso. pero no sabemos exa

imÁgenes de un transbordador espacial en vuelo, antes de que la flota se retiraba de servicio definitivamente. la aeronave regresan a tierra el jueves. >> maÑana no se pierda la segunda parte de los, francisco y cecilia. >> la vida para nuestros hijos no estÁ bien en mÉxico. la educaciÓn no es lo mÁximo como en estados unidos >> a estos indocumentados los detuvieron en su intento de regresar a estados unidos donde ya tenÍan su vida hecha. ahora intentarÁn hacer su vida en mÉxico. la segunda parte de la serie, los repatriados. >> maÑana a partir de las siete en las noticias. >> antes de despedirnos queremos recordarles que maÑana comienza la semifinal de la copa amÉrica, uruguay se enfrenta a perÚ. no se lo pierda maÑana a las 8:30 de la noche hora del este, 5:30, hora del pacÍfico, por aquÍ, su cadena univisiÓn. >> llegamos al final con la Última informaciÓn del dÍa. >> que tenga muy

los terremotos. >> el mejor legado de las 135 misiones de transbordadores es la estaciÓn alfa construida a 350 kilÓmetrospacio. >> nos encanta tener a este hÉroe hispano hoy. como ven estÁ ingrid hoffmann para cocinar, el que va a cocinar es josÉ acompaÑÁndonos. >> resulta que la sorpresa es que nos van a hacer comida de fuera de este mundo. quÉ rico! >> tendrÁ un sazÓn orbital! >> yo hasta mandÉ por twitter y lo que quieren es acholito con huevo y las papitas y calentamos unas tortillas norteÑas sonoras de harina. >> una receta muy mexicana. >> se parte la papa en cuadritos y se ponen en la cazuela con un poco de aceite y sal y pimienta al gusto. >> tenemos los chorizos mexicanos! yo estoy de asistenta de cocina. >> hoy quien manda en la cocina es josÉ. >> y esto fue lo que desayunÉ yo en el espacio. hasta traje una foto en donde me ven... >> mucha gente se pregunta quÉ es lo que comen los astronautas? cuÁntas veces comen al dÍa? >> llevamos tortillas y la comida estÁ deshidratada, pero nomÁs uno lo pone en el horno con un poco de agua. >> te llevaste tu salsita picante? >> la tuve que pedir en especial

de un transbordador estadounidense.que tal, les habla edna schmidt.el departamento del trabajo revelo que la tasa de desempleo aumenÓ una Écima en junio hasta el 9,2 por ento, la cifra Ás alta en logentina, peru derroto a mexico un gol por cero y chile y uruguay empataron a uno.hoy jugaran brasil y paraguay y venezuela frente a ecuador.Á s en noticiero univision fin de semana. >> como hemos reportado en vari oportunidas el mundo de la moda de cierre secretos, varias fÁbricas se violan los rechos de los trabajadores y desde argentina nos cuentan uno de sus lamentables casos. >> en buenos aires vestir a la moda con marcas famosas es casi un requisito pero lo que desconocen los consumidores es que Éstas costosos prendas fueron confeccionadas por personas que por engaÑos se convierten en vÍctimas de la esclavitud laboral. de siete de la maÑana empezaba a trabar hasta la una de la maÑana. solo con descan de desayuno para mediaora y almuerzo de media hora y nada mÁs. >> tratando de escapar de la pobreza muchos como alfredson reclutados y trasladados a argentina con promesas que jamÁs serán cumplidas. >> desde bolivia me trajeron con engaÑos, con ganas de ogresar, lamentablemente promet

los 7 desaparecidos. y al no encontrarse rastros de ellos. >> el a tltlantis emprendiÓ el Último viaje y se sella la era de transbordador de la nasa que comenzÓlu y ahora estoy en una etapa distinta en donde componer las canciones y cuento historias distintas con un estilo que busque que fuera distinto y reflejar algo real, el primer sencillo se llama afortunadamente eres tu. en la versiÓn exclusiva que sale de este disco acÁ el 23 de agosto, tiene participaciÓn. y ademÁs la producciÓn. >> mantienes obviamente la mÚsica pop con un toque medio electrÓnico, sigues en el mismo modo. >> sÍ. estoy con un poquito de fusiÓn. hay comico con hay raros cÓmicos como goma de mÁs comer y baladas que lo realice. y lo refleja a travÉs de todas las canciones. supera los dolores. >> cuentas la historia y luego lo cuentas honestamente que mucho pÚblico ha pasado con lo mismo. >> tu escribes muchÍsimo. >> sÍ. cada historia que cuentas en tus letras como las exploras como encuentras las inspiraciÓn. >> es necesidad. como la versiones de hablarle a un amigo y mi mamÁ y decirle. me pasÓ esto y estoy muy contenta en lugar de hacerlo asÍ lo hago a travÉs de la mÚsic

se acaba en programas de los transbordadores.ernacional. de 100.000 millones de dÓlares. dos de las aeronaves terminaron en tragedia. vamos a hacer otra pausa. al volver quÉ pasÓ esta noche en la copa amÉrica. en unos minutos. ♪ >> en una inspecciÓn rutinaria, la policÍa mexicana descubriÓ otro laboratorio de metanfetaminas. es el segundo en menos de un mes. el laboratorio se encontraba bajo grandes cantidades de eno en un rancho. >> nos vamos a inglaterra, la policÍa britÁnica arrestÓ a una enfermera de 27 aÑos sospechosa de asesinar a tres personas en un hospital de manchester. es responsable de haber suministrado una soluciÓn salina contaminada. otro de los afectados se encuentra en condiciÓn crÍtica. >> hillary clinton en la india asistiÓ a una danza tÍpica. centrÓ sus reuniones con las autoridades indias en la lucha contra el terrorismo, los planesstadounidenses de retirada de afganistÁn y la forma de ampliar los lazos econÓmicos y de seguridad entre estados unidos y ese paÍs. >> oas noticias que tambiÉn son titulares en amÉ

del atlantis comenzaron a preparse para regresar a la tierra y poner fin a 30 aÑos de los programas de transbordadorese la nasa. y los equipos de paraguay y venezuela clasificaron para las semifinales de la copa america tras vencer a brasil y chile, respectivamente.mas en despierta america. nos va a caer en el momento menos pensado. ¿la tia contingencia? ¿y con quién vendrá está vez, eh? terremoto o ve tú a saber... esta vez me va a escuchar y nos va a decir exactamente cuándo llega. ay juan, lo mismo dijiste la otra vez y nada más acuérdate.... locutor: las emergencias nunca avisan. mejor estar listos: prepara un plan. and... mom: son, college is much more important. son: no. mom: yes. son: no, mom. mom: yes. son: anyway, it's my decision. mom: ok, well, then, decide what degree you are going to get, because you will go to college. announcer: their tomorrow depends on your words today. the hispanic scholarship fund has the information you need que ayudes a tus hijos a ir a la universidad.

25 años en la nasa, gran parte de este tiempo ha organizado la propulsión es el transbordador >>> hay satisfecho por todo lorograma. . >>>periodista: con la misión s t s 135 termina la era del transbordador espacial. más de 30 años de viajes tripulados al espacio quedan atrás para perseguir nuevas fronteras. 9 mil empleos, equipo de entrenamientos que han servido a esta nuevo serán canceladas para siempre. el el simulador de vuelos, la alberca más grande del mundo para simular la gravedad 0, edificios y plataformas ahora inmóvil de este sitio. en uno días transbordador será retirado una vez que termine la era del programa espacial sola despedida a una serie de componentes y entrenamiento. mañana se espera que el trans poro dar transbordador atlantis salga a las 8 de la mañana pero podrá tener un retraso tendremos cobertura en levántate! y también en "al rojo vivo." >>>vanessa: y tú estarás allá presente paso a paso todo lo que pase. muchas gracias con esto vamos a una pausa, en instante california se viste de gala para recibir al príncipe william y su esposa kate en la primera visita oficial como esposos a

edna schmidt.el esidente barack obama y los lideres del congreso siguen sin lograr un acuerdo que permita disminuir el deficit reunirse este lunes.el transbordador atntis se acopÓ conÉxito a la estacin espacial internacional dos Ías despÉs de partir del centro espacial kennedy en florida.y tras el triunfo de colombia sobre bolivia, la copa aÉrica de futbol continua hoy en argentina coel partido entre el pais anfitrion y sta rica, que cadena hermana telefutura a las 8:30 de la noche, hora del este.mas en despierta america.

atlantis aterrizo, poniendo fin a 30 aÑos del programa de transbordadores de la nasa.y paris, la ciudad luz, inauguÓ su ya tradicional playa de verano a lo del Ío sena con un kiÓmetro de largo, que se extiende desde el museo del louvre hasta el canal saint-martin.Ás informacion en despierta aÉrica