remo y faourlt yugoslavo vÍas hacia lousiana. sÍ, uno otro que otro chubasco. hablamos de temperaturas que sobrepasan un dÍa mÁs, de los 102 grados tenemos patrÓn del tiempo lluvioso, hacia el sureste. son buenas notas, refresca algo las altas temperaturas seÑores, sobrepasado el rango de los 100 grados hacia el sur del paÍs. y california condiciones establos para disfrutar este fin de semana. donde el termÓmetro al menos las mÍnimas en los 60 grados y para el dÍa de maÑana estamos experimentando temperaturas en el sur nuevamente que sobrepasan los 95 grados es todd mi parte. dis fri frute de su fin de sema harÉ con las chicas con una buena chica. paso contigo. >>> volvemos en un rato jacquie. hablaremos de otros temas. cada vez son mÁs los adolescentes que utilizan el botox para lucir mÁs jÓvenes. el diario de new york times publicÓ que 12.000 tratamientos botox han sido publicado a jÓvenes de 13 y 19 aÑos de edad en el Último aÑo y algunos de ellos reciben mÚltiples dosis de las inyecciones cosmÉticas. >>> hablando de salud, se

remo y faourlt yugoslavo vÍas hacia lousiana.dos hacia el sur del paÍs. y california condiciones establos para disfrutar este fin de semana. donde el termÓmetro al menos las mÍnimas en los 60 grados y para el dÍa de maÑana estamos experimentando temperaturas en el sur nuevamente que sobrepasan los 95 grados es todd mi parte. dis fri frute de su fin de sema harÉ con las chicas con una buena chica. paso contigo. >>> volvemos en un rato jacquie. hablaremos de otros temas. cada vez son mÁs los adolescentes que utilizan el botox para lucir mÁs jÓvenes. el diario de new york times publicÓ que 12.000 tratamientos botox han sido publicado a jÓvenes de 13 y 19 aÑos de edad en el Último aÑo y algunos de ellos reciben mÚltiples dosis de las inyecciones cosmÉticas. >>> hablando de salud, se registra un a lar nts incremento de niÑos hispanos vÍctimas una peligrosa enfermedad que no es fÁcil de diagnosticar claudia rodrÍguez tiene los detalles. >>> por mÁs de una semana los padres de alexa visitaron varios doctores y que pudieron diagnosticar

. >> en otro tema, hoy comienza la temporada de pesca de camarones en lousiana.el derrame de petrÓleo. sin embargo, segÚn las autoridades de salud no hay evidencia que los peces y mariscos de la zona no se puedan comer. >> el presidente barak obama comienza hoy una gira polÍtica en diez estados. la gira comienza en wisconsi, continuarÁ en californ, maÑana irÁ al estado de washington y ohioara terminar en la florida el miÉrcoles. el jueves el presidente iniciarÁ unas vacaciones de diez dÍas. >> un nuevo sondeo sobre el precio de la gasolina regular en los estados unidos indicÓ que subiÓ unos 4 centav en las Últimas semanas. el precio de un galÓn de gasolina regular es de dos dÓlares 97 centavos. la premium es de 3, 02 dÓlares. >> dos astronautas realizan hoy su tercera caminata. hoy tratan de instalar un nuevo sistema de bombeo de amonÍaco. desde que uno de sus componentes fallÓ el 31 de julio. asÍ amanece el mundo, asÍ se entera con nosotros hoy. mÁs adelante regresamos con más noticias. perÚ, damnificados por el terremono del 2007 protestan por el abandono que d

nueva orleans y las costas de lousiana, apartes de mississippi y hasta el este de texas. de 85 y 86. k calor y tormenta en gran parte del oeste. y hay un sistema frontal que afecta el extremo noroeste. puede afectar algunos estados con mucho calor, por cierto en toda la regiÓn. 65 para ustedes en san francisco. lo principal es niebla. 80, 100% de niebla. y mÁs al sur los angeles 81. y no tanto calor vamos a decir, pero no hai yu vr ha i r r hay lluvia. hasta la regiÓn de grandes lagos. siga ahora con mÁs de primer impacto. s >>> gracias eduardo un nuevo examen puede diagnosticar el mal de alzheimer para medir ciertas proteÍnas del fluido espinal, en un 90% de los casos ha ayudado a detectar que pacientes con problemas de memoria desarrollan demencia senil y pueden estar afectados en un futuro por esta enfermedad desgenerativa. >>> las redes sociales y la tecnologÍa de los telÉfonos mÓviles son de gran utilidad para salvar vidas. una doctora utilidad los medios para mantenerse en contacto con sus pacientes, especialmente la diabetes. y les recuerda inyectarse la insulina.

hacia el oeste de grandes lagos, tenemos actividad de precipitaciones y descarga eléctrica sobre lousianao experto en huracanes. por el momento actividad de fuertes lluvias, diríamos casi hasta el jueves en el sur de la florida. precipitaciones que se desplazan hacia el noreste. de hecho estamos con aviso y alerta de altate temperatura en new york. los 72 grados hacia el sur del país dallas. el termómetro desciende a 80 grados. quedamos en temperaturas en 80. máxima temperatura con 70 grados. esta ola de calor igual que hoy, se va a sentir la temperatura nuevamente sobre los 100 grados. es totodo de mi parte continúam con más de primer impacto. >>> bueno, atención mamá y papá. un estudio reveló que las niñas en estados unidos están entrando a la pubertad en una edad más temprana. más de un 10% de las pequeñas de 7 años comienzan ya a desarrollar sus senos y en el caso de las hispanas un 15% ya ha entrado a la pubertad a esa edad. las razones podrían ser la obesidad por ejemplo, factores ambientales y temen que esto las ponga en riesgo en desarrollar cáncer uterino o de senos. >>> fiesta d

. >> lehrer: now, two takes on new orleans and southern lousiana after hurricane katrina. we begin with a look at the psychological impact, first from the storm and then from the gulf oil spill. "newshour" health correspondent betty ann bowser reports for our health unit from st. bernard's parish. the unit is a partnership with the robert wood johnson foundation. >> reporter: to watch him sanding a boat engine cover on a hot louisiana afternoon, you'd never know it, but marty nunez is stressed out. >> this was going to be our year to where you know get our two feet on the ground. >> reporter: five years ago, the 46-year-old's shrimp buyer's business at yscloskey in st. bernard parish was destroyed by hurricane katrina. virtually every structure in the parish was under water for weeks, leaving residents traumatized. now the oil spill has increased the psychic toll. with a lot of sweat equity and a $70,000 loan from the small business administration nunez and his wife dawn rebuilt their marine store, and were back in the shrimp buying business once again. >> i think we would

. >> lamentablemente a 5 aÑos de la catÁstrofe que dejo el huracÁn katrina en lousiana.estimonio el grupo en el que habÍan 14 mujeres fue secuestrado por pistoleros que les exigÍan trabajar para un cartel organizado. >> mÁs sentencias por el asesinato del ecautoriano marcelo lucero que fue calificado como de odio razÓn. tenemos mÁs detalles de los castigos y reacciones. veamos. >> fueron sentenciados a 7 aÑos de prisiÓn tres jóvenes de 19 aÑos. por contribuir a la muerte de lucero en el aÑo 2008. intento de asalto en pandilla y ataque por odio razÓn. >> ellos no hicieron nada. absolutamente nada. ellos lo dejaron ahÍ. y eso es lo que no me deja perdonarlos. >> en novibre del 2008 lucero de 28 aÑos y un amigo fueron rodeados por un grupo de personas anglo. lucero en respuesta persiguiÓ a uno de ellos conroy. pero conroy terminÓ apuÑalÁndolo mortalmente y por eso recibiÓ 25 aÑos de cÁrcel. >> las autoridades lamentablemente decidieron no ser tan duros con ellos. >> a la sentencia escuchada por familiares se suma la de un quinto implicado en la golpiza que ya habÍa recibido

esto es en lousiana estÁn asombradas porque un equipo de buzos que buscaban posibles daÑos por el derramen? >> terriblemente. ellos pasan por un trauma. no duermen. la primer semana fue lo peor porque no querÍan dormir, tomar, comer. querÍan estar con su padre, mi hijo de 4 aÑos me decÍa: si papi morir, yo morir. >> marlene, marlene. desafortunadamente tu caso es lo que viven muchÍsimos padres hoy en dÍa. regina que se le puede decir a una madre que pasa por esta situaciÓn? miles de niÑos no comen, no duermen, quÉ se le puede decir? >> es cierto que sus hijos han sufrido un trauma muy serio y una pÉrdida muy grande. si puede buscar ayuda profesional si no que los niÑos jueguen, porque necesitan procesar sus emociones de esa manera. si sospecha que puede haber una deportaciÓn hay que prepararlos a los niÑos y de acuerdo a la edad que tenga se le da mÁs o menos detalles. a un niÑo pequeÑo se le puede decir que papÁ no va a estar con nosotros por por un tiempo pero que quiere mucho. es importante siempre decirles la verdad para que no se sientan presionados y no demorar en explicarles lo que

la depresiÓn pasarÍa por el derrame hoy antes de tocar tierra este jueves en lousiana. >> carolina delilar a la s b 1070 de arizona. srs., la selecciÓn de fÚtbol de espaÑa estrena hoy su tÍtulo de campeÓn mundial ante mÉxico en un amistoso con la selecciÓn azteca. la furia roja lleva a 18 de los 23 jugadores que exactamente un mes se coronaron mocarnas del fÚtbol 2010. mÉxico con su estrella chicharito hernÁndez, flamante jugador ahora del fÚtbol inglÉs que ya anotÓ tres goles. no se lo pueden perder por supuesto aquÍ por su cadena univisiÓn. mÁs adelante continuamos con mÁs noticias, aquÍ en despierta amÉrica. el presidente felipe calderÓn pide la unidad nacional para derrotar a la violencia. tambiÉn el presidente paraguayo fernando lugo espera el diagnÓstico de los mÉdicos hoy en brasil. qué tal si vamos con el doctor dÍaz para ver cÓmo estÁ la temperatura? >> gracias, neida. estamos preparadÍsimos para ver las mÁximas del dÍa de hoy aquí en los estados unidos. comencemos por nueva york que estÁ con 89 grados y tiempo parcialmente soleado, tambiÉn calientito en washington parcialment

comenzÓ la pesca de camarÓn en lousiana, habÍa optimismo pero hay que tomar precauciÓn en ¡el nuevo ricoe partio en tres pedazos y, sorprendentemente, solo una persona murio en el accidente. ---el vuelo de la aerolinea "aire" partio de bogota y se accidento a en la isla "san andres". ---se cree que un rayo alcanzo a la nave antes de que aterrizara en medio de una tormenta.#######---un >> bienvenidos a la tercer hora de despierta amÉrica. hoy que es martes 17 de agosto del 2010. venga, pÁsele. >> nosotros lemos les vamos a decir como preparar una lunchera para que los muchachos vayan a la escuela y puedan estudiar mucho mejor. >> voy a estar atenta a eso. si su mejor amiga se estÁ a punto de divorciar, vea cÓmo esa separaciÓn puede afectar su vida personal. >> ahora nos acompaÑan los rieleros del norte para traernos la nota musical al programa. no se lo pierda. >> acabo de encontrar una noticia bastante interesante porque habla de que los primeros hijos han tenido mejores resultados en pruebas de aptitudes. usted se preguntarÁ por quÉ. una de las hipÓtesis es que los hijos primerizos han