la direcciÓn de aeronÁutica detectÓ que en la cabina iba un tercer piloto que tomÓ el lugar del copilotor de la participaciÓn no permitiÓ en tercer piloto les actores conciernen el clima como un factor importante. >> este experto asegura que un tercer piloto no debe operar en el despegue. >> un tercer tripulante no debe participar. no debe hablar y no debe distraer a los pilotos. >> las conclusiones se conocerÁn hasta noviembre. conductor: llamaron a revisiÓn a 2 millones de sus camionetas en estados unidos, mÉxico y canadÁ. la causa es un defecto en los cinturones de seguridad que podrÍa provocar un incendio. la empresa dijo que hay 17 reportes de humo en estados unidos y seis en canadÁ. conductora: un incendio en california ha forzado la evacuaciÓn de decenas de personas. las autoridades dice que el fuego triplicÓ. conductor: el candidato a la presidencia recibiÓ hoy una herida con un cuchillo en el abdomen. la policÍa confirmÓ que el polÍtico fue llevado en hospital de la zona. la policÍa disolviÓ una manifestación a favor del consumo y la mariguana. decenas de personas se presentaron

lugar a una demanda. partida literalmente en dos quedo una avioneta que se saliÓ de la pista y estallÓ en llamas en un aeropuerto de carolina del sur. el piloto y el copilotoiempo para este fin de semana y para hoy. ana patricia: desafortunadamente las condiciones no mejoraen este sector. todavÍa tenemos actividad y el sistema de baja presiÓn sigue llevando agua en las carolinas al Área de nueva en la terra. precipitaciones que estarÁn en el fin de semana. actividad en lo que se norte, llegando a lo que es los grandes lagos. las temperaturas estÁn descendiendo y voy a comenzar con chicago. 50 cuatro como mÍnimo el día de el fin de semana baja hasta los 40. --de hoy lluvia que continuÓ en filadelfia y nueva york y atlanta. temas en los 70 para filadelfia, nueva york 76 y mÍnimas en los 61. y mÍnima en los 70, y temperatura mÁxima y mÍnima en el rango de los 80. 20 por ciento de probabilidad de precipitaciones. al igual que en dallas mÍnima, no hay precipitaciones y cielos completamente despejados con temperatura los 33 dÍgitos y la mÍnima los 70. cielos ligeramente nublados y mi precipitaciÓn . nueve con ustedes con noticias del espectÁculo. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪