it is a very tricky time for manchester united. ferguson brought the club respect, both domestically and around the world. but respect, i'm afraid, in sports, depends on keeping on winning trophies, titles, league titles, cups. >> ferguson said he's doing it at the right time. as an observer of sports, do you think it is the right time? there was always this feeling he could just go on another season, another season after that, because man united was doing so well. >> one thing about manchester united achieving the season is getting the league title back from manchester city, their neighbors, which would have given him in nor ms. satisfaction -- given him enormous satisfaction. he has a pacemaker. , he is due to have a hip operation shortly. i think maybe he thought that the signs were there and the signals were there that this would be just the right time. >> on a global scale, i was reading a tweet from an old colleague of mine who said seeing kids wearing man u shirts --pointing out that it is a global brand. was done undert fer

game number 1500 in charge of manchester united.n he will finally hang up his tracksuit, regarded by many fans as the greatest of all manager the world has ever seen. al jazeera, manchester. >> it is not just in the uk that ferguson's departure is having an impact. the team has developed a huge global fan base. we have been talking to united supporters in malaysia. >> i am at an event organized manchester united supporting clubs. the asia-pacific region is important for the club. nearly 650 million fans come from this region alone. alex ferguson has been partially credited by his signing of asian players. his last day is a sad day for many fans here. >> many of us feel we are going to miss the familiar face. he has really created such a reputation around the world, not only the best and well known football manager, but he is the most decorated manager of all. obviously because he brought so much to the club. being one of the best clubs in the world, i think manchester will continue to strengthen and improve. >> those i've spoken to

sir alex ferguson, the man who made manchester united of global sports ground surprises his fans with the news he is stepping down. welcome to our viewers on public television in america and around the globe. prosecutors in cleveland, ohio say they have charged ariel castro with four counts of kidnapping and three rape. theirere stolen from homes as teenagers, but two of the women are back with their families. they were greeted by their families, well-wishers, and reporters. laura is in cleveland. we learned quite a bit more from that press conference. did. we learned the three brothers who have been held in this facility behind me, we learned to of the brothers, no charges have been brought against them at this time, but this is what the prosecutor had to say about the chargerss that are going toe brought against aerial castro. >> i just filed criminal complaints with four counts of kidnapping and three counts of rape. .hese are first-degree felonies >> of very emotional day in cleveland. it was a day to come home. gina came home and so, too, did who was captured on the eve of her 17

united tiene tenico davis llega a reemplazar a alex ferguson , runing quiere salir del manchester unitednegocias posible pelea de manchester united y canelo para el 14 de septiembre en agosto regresaría canelo en ciudad de méxico , gigantes perdieron en atlanta esperan final de conferencia >> ¿quién pone frenos a zules ? llegarian ellos y américa a la final >> después de 15 años >> la obtencion de la copa mx le dio confianza a los cementeros >> después de 15 años >> más adelante noticias univisión 14 se dieron norminados a premios juventud 2013 >> en la cnihe vemos a familia devastada por incendio en méxico , 24 personas mueren , en miami redada de policía a narcotraficantes también caso de ariel castro el puertorriqueño que tuvo secuestrada a 3 mujeres por 10 años >> anunciaron hoy las nominaciones a premios juventud >> prince royce tiene más nominaciones luego romeo santos como super tour y más pegajosa , leugo con 4 jenni rivera , riky martin y thalia , estuvo por skype desde el closet >> estoy feliz de estar con ustedes en premios juventud >> también estuvo sanz con dos nominaciones

pakistani airliner toou due to land at manchester airport.ently something on board happened on that plane. the plane being escorted by a british fighter jet and supposed to land in stanstead airport. that's also in britain. we got this statement today from the uk ministry of defense. and i'll read it to you, because i'm not going to parse it until i know exactly what it means. i'll read it to you. these british fighter jets were launched today to investigate an incident involving a civilian, a within uk air space. further details will be provided when known. we have reporters going to stanstead airport in britain, and when they get there, we'll, of course, take them live and try to get more information. but on that same note, extra security is in place in london after a british soldier hacked to death. and dramatic new video shows two suspects charging at police. they were wounded in a police shoot-out and are now in the hospital. two other people arrested in the case. cnn's dan rivers harmar on one suspect, seen in a jarring piece of video.

united. >>> el tÉcnico del manchester united se relato rarÁ al final de de la temporada despuÉs de 27igas de campeones de europa y segÚn medios se retira por prÓximo salud porque en agosto serÁ sometido a una operaciÓn de cadera. >>> y esta noche pumas recibirÁ al amÉrica en la ida de cuartos de final de la liguilla, y estadÍstica favorecen a Águilas que han salido muy bien en tres Últimas visitas a la cuidad universitaria y el partido podrÁn verlo por univisiÓn deportes a las diez de la noche, y el tÉcnico del pachuca caballero dice que seguirÁ al frente tud zas y que planea el prÓximo torneo y quiere borrar el mal rendimiento del pachuca dÓnde quedo oo fuera de la liguilla y dice que siempre tuvo el respaldo de la liguilla, y el pescado recibiÓ al ac milÁn y aquÍ uno a cero, y el segundo del dÍa, matthew consigue el tercero y despuÉs balotelli le pega para completar esta goleada del ac milÁn sobre el equipo por cuatro a cero, y y asÍ milÁn se afianzÓ en el tercer lugar del calcio. >>> y en el beisbol, el lanzador fuero dado de alta estÁ muy bien despuÉs de ser hospitalizado anoche y

. >>> en la liga premier el bromwich recibiÓ al manchester united. empatarona 5 por bando.va despedida de uno de los mejores tÉcnicos en la historia del fÚtbol mundial. en la liga espaÑola, el barcelona se enfrentÓ al valladolid, pedro rodrÍguez abriÓ el marcador. y luego en un tiro de esquina aquÍ el defenser intenta despejar y la mete en su porterÍa. barcelona gana 2 por 1. y los peacers no perdonaron, y eliminaron a los knicks. y ahora se enfrentaran al poderoso heat. el primer juego serÁ el miÉrcoles. anotÓ su gol nÚmero 50 en europa el "chicharito." >>> muchas gracias. y terminamos en un restaurante de espaÑa que desarrollo una novedosa forma, los llamados nuevos pobres tienen una alternativa. >>> los que no pueden comer en terrazas pueden dedicar una hora de trabajo a cambio de una comida gratis, abriÓ sus puertas en marzo y opera de lunes a viernes, y se atiende un promedio de 70 comenzales al dÍa. >>> y llegamos al final. >>> los esperamos mÁs adelante con mÁs noticias. gracias porarnos. ♪ >>> estÁ noche en "aqui y ahora." grupos civiles proliferan en varios estados

trafford . >>> quién se quedo como novio de campo fue josé mourinho que quería hacerse cargo , del manchestere cleveland , l serie de 4 partidos oakland , fueron castigados de principio a fin mientras que scott se anotaba 6 entradas y cleveland gano 9 a 2 , golden state se impusieron ante san antonio ahora va , el tercer encuentro el viernes para jackson una preocupacion por que el equipo , se le cae en el último periodo es una de las grandes preocupacion y de la concentracion que les pasa es uno de los equipos más jóvenes el destino del chicharito hernandez , gracias william , está noche en sólo a las 11 el verano es donde más personas se casan le tenemos soluciones además el día de la madre en países latinoaméricanos que le puede regalar a la reina de su casa , sin gastar dinero sin embago es muy probable que se enfrente a un problema le contamos ahora nos despedimos tenemos cita está noche gracias los dejamos con el noticiero univisión adiòs

even manchester united out so i mean it's. a cinema label based on user sites inevitable and money wise that is going to happen in the next couple of years but i didn't see it happening this year and my coffin was suppose it's going to say about a maze just a phenomenal margin that's why you had this morning i mean so proud i can site up light on them for thirty years. let's turn to one of very extreme sport as the record for the sky marathon has been smashed after two hundred of the world's iron men lead the sky run a world serious charge up europe's highest mountain held bruce michael kraft yankee reports. i view the insurance board of sky running isn't about going into space on foot but it's still a daunting task of racing up to the top of a mountain especially when it's elbrus europe's highest peak at just over five point six kilometers while strong winds and temperatures of up to minus twenty degrees celsius made their way up even more demanding for those taking part in the opening russian stage of the sky run a world ser

now from local champions to global heroes as former manchester united striker michael owen joined the chorus of admirers of sir alex ferguson after the manager who shaped english football for almost three decades and his retirement. anyone that self seasoned allowed you would have known nothing else other than alex laden manchester united out so i mean it's. a cinema label based on user sites inevitable and moneywise that is going to happen in the next couple years but i didn't say i happen and this year and. what will suppose it's going to be say about amaze just a phenomenal margin and that's why at this morning i'm in so proud i can see the light on for three yes. let's turn to one very extreme sport as the record for the sky marathon has been smashed after two hundred of the world iron men lead the sky run a well serious charge up here highest mountain held bruce michael kraft yankee reports . i view the insurance board of sky running isn't about going into space on fort but it's still a daunting task of racing up to the top of a mountain especially when it's europe's highest peak

he was part of the manchester united team and redemption came. took the team through to the 2002 world cup. he got the chance for more closure against argentina. this gave england the group's stage victory. him and his manager and didn't always get on. he left the club he always supported for spain and madrid. despite speculation, he never came back. world tried to guess his next move. few expected it would be to america and he was a global star. he started playing for the galaxy, coming back to turn out the no less. it was really only peres left and he signed his final contract earlier this year. he will be remembered as one of the best of his generation. given his fame, it is unlikely to be acquired return. >> and that is a lot of different haircuts. calling it quits. that brings the program to a close. you can carry on for updates around the world on the 24-hour news network. from all of us here at world news america, thank you for watching. >> funding is made possible by the free men foundation of new york, stowe, vermont, and honolulu, newma

. >>> en los deportes, hoy fue despedida de sir alex ferguson, el director técnico de manchester united de los tÉcnicos mÁs grandes de la historia se retira, barcelona y el tÍtulo, messi lesionado. >>> si, la noticia que conmocionÓ al fÚtbol fue el retiro del gran tÉcnico sir alex ferguson. >>> comenzamos en la liga premier inglesa, sir alex dijo adiÓs a old trafford y el chicharito hernÁndez convirtiÓ el primero para manchester united, y despuÉs miguel perez empatÓ para swansea, pero con un gol de ferdinand ganÓ. en la formula uno, alonso ganÓ en el gran premio de espaÑa. hoy recibirÁn en el jalisco a los del cruz azul para liguilla, partido que vera por univisiÓn. le recordamos que la liguilla del fÚtbol mexicano estÁ en univisiÓn network. >>> bueno ayer rayados contra las Águilas es una de las semifinales. bueno, se va ferguson y serÁ un vacÍo dificil de llenar. >>> seguramente, y boston despuÉs de los atentados no se recupera del todo, y bueno, pero aquÍ una victima con lesiones en las piernas fue homenajeada en un partido de los medas rojas. >>> con esto nos despedimos, se quedan c

two men have been arrested after fighter jets diverted a passenger plane on for manchester. the flight had 300 people on board. nigerian troops rescued a group of people kidnapped by boca haram rebels. thousands of soldiers are taking part in a major offensive to regain control of northern nigeria. 15 people have been injured in the guinean capital. unrest has been growing over parliamentaryia election. haveghts like these become commonplace in recent days. the people here are part of the opposition to the government. they want him out and they have lost patience with the political process. the police have used tear gas and water cannons to try to dump -- dampen down the road test. one officers said the protesters are doing real damage. xp are going going over the barriers and they throw stones. even though they are with their families. there are children and elderly around. they are traumatized area quick supporters reject that entirely. they blame the government for causing the unrest and say security forces have killed before. we have buried 30 of our children. they were

it was 10 minutes away from manchester, apparently, and was then diverted. essex police in the home office are now responsible. there are only media reports as to what could have been the cause. apparently a threat or threats came in, and the pilot had asked to be diverted to a different airport. the media also reports that it is not at the moment treated as a terrorist incident, but of course, we had been set a soldier being murdered here by someone with a terrorist background. there is definitely a sensehat security is particularly tight at the moment here in the u.k. >> very good. thanks very much for that update. >> sweden is seeing an onslaught of urban riots with schools and even police station set ablaze. >> that violence started in the predominantly migrant district five days ago and has spread across stockholm. analysts point out that migrant communities are often cut off from society and have dramatically high unemployment rates. >> local communities have been urged to come together to oppose the violence, which at the moment shows no sign of abati

it was 10 minutes away from manchester, apparently, and was then diverted. essex police in the home office are now responsible. there are only media reports as to what could have been the cause. apparently a threat or threats came in, and the pilot had asked to be diverted to a different airport. the media also reports that it is not at the moment treated as a terrorist incident, but of course, we had been set a soldier being murdered here by someone with a terrorist background. there is definitely a sense that security is particularly tight at the moment here in the u.k. >> very good. thanks very much for that update. >> sweden is seeing an onslaught of urban riots with schools and even police station set ablaze. >> that violence started in the predominantly migrant district five days ago and has spread across stockholm. analysts point out that migrant communities are often cut off from society and have dramatically high unemployment rates. >> local communities have been urged to come together to oppose the violence, which at the moment shows no sign of aba

our report has more. >> for the club's legion of fans, alex ferguson practically embodies manchester united. now after almost 27 years, ferguson is calling it quits. at age 71, and on the club's website, he said the decision was not taking lightly -- not taken lightly. but he will be missed. >> the scotsman took the helm at united in 1986 and led the red devils to a glittering new era. ferguson sign some of the world's best players, including david beck and, -- david bec kham and cristiano renaldo. >> i think anyone who replaces him as a bit of an uphill battle. because of the expectations of the club. >> united's management pledged to name a successor quickly. real madrid and even the coach from dortmund, but no matter who follows in his footsteps, all agree that we will not see the likes soon. >> some pretty big shoes to fill their. >> for sure. we will be back right after the break. >> stay with us. >> welcome back. students in cheating have been holding demonstrations for two years to demand educational reforms -- students in chile. >> and lodge protests on wednesday has been lar

the pakistan air lines flight with 297 people on board was originally destined for manchester but was forced to land. two men have been arrested on suspicion of endangering aircraft. fur and six sued and plastic bags on his hand to protect potential evidence, this is one of the two men arrested this afternoon. police said the men in custody are 30 and 41. 308 passengers and 14 crew were on board the plane. accounts of what happened are confused. a heated argument, attends allegedly made to get into the cockpit, but it ended with an unscheduled landing and police arriving at the door of the plane. located the people and were able to remove them safely. >> pakistan international waslines flight pk 709 about half an hour from manchester when the alert was raised with air-traffic controllers. aircraft made a loop over northeast england, turning back to the airport where the two men were arrested. the aircraft to be moved to this rather remote location a long way from the terminal building. while we have been watching, some elderly passengers have ann taken off, but also, army vehicle has

before we go, we wanted to show you these scenes of an amazing parade in manchester england.ts were awash with red as tens of thousands of manchester united fans turned out to celebrate their 20th title and to see their famous manager, alex ferguson son one more time before he retires. he won his final home game yesterday with a 2-1 victory over swanzi city. nice to go out right, on the top there. that brings the broadcast to a close. you can carry on watching bbc on our 24-hour chance. from all of us here, thanks for watching. i will see you pack here tomorrow. >> funding of this presentation is made possible by the freeman foundation of new york, stowe, vermont, and honolulu, newman's own foundation, giving all profits to charity and pursuing the common good for over 30 years, union bank and fidelity investment. >> your personal economy is made up of the things that matter most, including your career. and as those things change, fidelity can help you readjust your retirement plan. rethink how you are invested and refocus as your career moves forward. wherever you ared today

>> manchester city players attended the news conference. they also gave children a few tips on the game. new york mayor michael bloomberg welcomed the creation of the 20th team in major league soccer. >>> let's now bring in robert speta for a check of the weather. robert, it's the rainy season for southern china, and i understand they're seeing pretty nasty weather right now. >> oh, yes, shery. it really has been taking place here over the past several weeks. and it's that time of year into late may, early june that we often do see this rainy season front setting up here in southern china, even extending through southern japan. and more often than not, there are these areas of flooding. here today into okinawa actually upwards of about 150 millimeters of rainfall was reported here, starting to see the pooling up of water across the islands. behind it, there in southeastern china, over the past week, you have just been getting pounded by heavy rain. macaw on wednesday, up to seven centimeters fell throughout the day into hong kong. 15 report

temperature-wise in manchester coming in at 64 degrees right now. those winds out of the south for the most part this morning and that will continue as we go into the afternoon. and going into the the afternoon that high temperature around 78-degrees with the storms. let's get a check of the traffic now with lauren. >>> well, lynette the main concern right now is foining to be the harrisburg expressway. there is a crash along the southbound lanes at timonium road and fuel is spilled all over the highway. they're working to clean that up right now and speeds at just 16 miles per hour. so it's going to be a slow ride as you make the push past the accident scene down tonight beltway. the information is nice and clear. in harford county we have a crash in fallston at he is road. and another in baltimore at pulaski highway at 66th street. 95 nice and clear. 56 miles per hour along the southbound lanes of 95 here at route 43 and white mar and are just a seven minute drive time normal -- time right now as you do travel from the what are already tunnel thro

many think klopp may give it a go in manchester. >> do we have any idea on time scale? >> not yet.are betting this morning, i suspect an announcement will be made soon because there are big bets flying around so people don't want to tie money up for a long time. we think it could come fairly soon. certainly that's what betting suggests. >> thanks for that. alex donohue. all right. reminder of the headlines if you just joined us this morning, toyota profits blow past estimates helped by weaker yen and strong u.s. sales. as you just heard, mass united's alex ferguson is retiring from one of the biggest football clubs. disney lifts profits above forecasts and still to come with a shift from pc to mobile, how is the travel industry keeping up? stay tuned to find out how fast you can now book a hotel room on the app our next guest created. are you still sleeping? just wanted to check and make sure that we were on schedule. the first technology of its kind... mom and dad, i have great news. is now providing answers families need. siemens. answers. [ agent smith ] i've found software that

well we are looking at is a beautiful shot in manchester right now. you can see behind me look at that beautiful sky. you can see some of the oranges coming in. well, we'll deal with some thin clouds those wispy clouds and we are going to continue that as we go into the afternoon. in terms of temperatures, well, you're waking up to 44 degrees right now in manchester. the winds are on the light side. they are out of the east right now. as we move into glen burnie a temperature at 47. we are on the coolish side. you can have a light jacket or sweater on tap. owings mills temperature at 42 with some patchy fog in the forecast this morning. but into the afternoon nothing but sunshine with the temperature coming in at 67 degrees for a high. let's get a check now of the traffic with lauren. >>> good morning lynette. beautiful forecast unfortunately it's not looking so hot in baltimore county. we have a crash on liberty road right at 695. but the beltway in the area, nice and clear we're looking at 55 miles per hour on the outer loop. right near the accident

on thursday the english premier league season may be over but runners up manchester city and third place chelsea flew across the atlantic for some exhibition matches in the usa city came from three goals down to win four three in the first match insularis as ed inject go back to brace and make it richard scored a stoppage time winner and city also trying to five three at yankee stadium in new york on saturday a goal in each of my son we are now free did the damage despite a second half double from ramirez. on friday heavy snow forced the organizers to council stage nineteen of the jiro to talia however more bad weather and a group of over enthusiastic fans couldn't stop the race leader in jens and nearly from sealing his second stage victory on saturday the twenty eight year old italian went on to secure the overall title adding to his spanish well to crown from two thousand and ten while britain mark cavendish snatched the red points jersey after dominating the final stage. and on saturday russian daredevil made a flying start to his cliff diving season as a twenty nine year old and cla

on thursday the english premier league season may be over but runners up manchester city and third place chelsea flew across the atlantic for some exhibition matches in the usa city came from three goals down to win four three in the first match instant louis as ed inject go back to brace and make or richard scored a stoppage time winner and city also trying to five three at yankee stadium in new york on saturday our goal in each of my sunny announcer he did the damage despite a second half double from ramirez. on friday heavy snow forced the organizers to counsel stage nineteen of the jiro to talia however more bad weather and a group of over enthusiastic fans couldn't stop the race leader in jens and their belief from sealing his second stage victory on saturday the twenty eight year old italian went on to secure the overall title adding to his spanish well to crown from two thousand and ten while britain mark cavendish snatched the red points jersey after dominating the final stage. and on saturday russian daredevil made a flying start to his cliff diving season as a twenty nine year

what do we know about this chechen connection in manchester, brian?reporter: anderson, the gentleman who lives behind me is an exiled chechen resistance fighter who apparently according to the voice of america was wounded in chechnya in 2001, came to the united states in 2004 as a refugee. according to the voa, he was visited by fbi and homeland security agents here at this condominium earlier this week. that report says that they scanned his computer disks, they took his dna and fingerprints and interviewed him several times. according to the voice of america report, he told them that tamerlan tsarnaev came and visited him less than a month before the boston marathon bombings. but he has said that they have given him absolutely no indication that he is a suspect in any way in the boston marathon bombings and when he was asked about what he talked to tamerlan tsarnaev about, he said it was fairly innocuous things, just personal life, family, things like that. he was asked pointedly did he talk about the war in chechnya, did he talk about his beliefs o

united. >>> el tÉcnico del manchester united se retirarÁ al final de esta temporada, poniendo fin ar univisiÓn deportes. >>> y el tÉcnico de pachuca, caballero dijo que seguirÁ al frente de los tuzos , y asÍ es mi gente, quiere borrar el mal rendimiento que tuvo pachuca. el tÉcnico aseguro que siempre tuvo el respaldo. el pescara recibiÓ al milÁn, balotelli adelantÓ al milÁn. sulley muntari consiguiÓ el segundo. y flamini el tercero. y balotelli recibe y le pega para completar esta goleada por 4 a 0. en el triunfo, se afianzo del tercer lugar. y cerramos con el bÉisbol, hap fue golpeado por una lÍnea en el juego contra los tampa. fue sacado en una camilla. tiene una herida en la oreja izquierda. y bien, no se pierdan ni un gol mas de la liguilla, pida que su proveedor de cabre trasmita univisiÓn deportes network. para toda la informaciÓn. visiten univisiÓn deportes. com. seguimos con mÁs. >>> gracias. y un niÑo de tres aÑos que oficia la misa como un sacerdote es la sensaciÓn de las redes sociales, adriana nos llevÓ a conocerlo. >>> doÑa eva estÁ convencido que su nieto es un niÑo b

on thursday the english premier league season may be over but runners up manchester city and third place chelsea flew across the atlantic for some exhibition matches in the usa city came from three goals down to win four three in the first match insularis as ed inject go back to brace and make a richard scored a stoppage time winner and city also trying to five three at yankee stadium in new york on saturday a goal in each of my sunny announcer he did the damage despite a second half double from ramirez. on friday heavy snow forced the organizers to cancel stage nineteen of the jiro to talia however more bad weather and a group of over enthusiastic fans couldn't stop the race leader in jens and nearly from sealing his second stage victory on saturday the twenty eight year old italian went on to secure the overall title adding to his spanish well to crown from two thousand and ten while britain mark cavendish snatched the red points jersey after dominating the final stage. and on saturday russian daredevil made a flying start to his cliff diving season as a twenty nine year old and class

a few days later young organized a meeting of church members in manchester, ask for the blessings of and get the gift and after a time of prayer and expectation, he wrote, a brother almost got the gift of tongues. almost got the gift of congress. i find that very curious. how could one almost speak in spiritual tons. the gift was, so to speak on the tip of his tongue and he was spiritually tongue tied, i don't know. to spiritually increase the process brigham young spoke in tongues himself and by fits and starts over the weekend church members in manchester experienced this gift for themselves. early saturday morning a woman called elizabeth clark began speaking in tongues as she slept. by sunday brigham young wrote to rise up in the name of the lord and speak with other tongues and prophesy in the name of jesus. most people that they have any image of brigham young probably don't think of him as a pentecostal revivalist. he healed the sick, spoke in tons, and encourage such gifts. and spiritual fire. young not only spoke in tongues but saying in an unknown tongues. and the singing s

however united's arch rivals manchester city sacked their manager roberto mancini after the italian failed to guide him to a single trophy this season finishing second in the league and losing the f.a. cup final to since relegated wigan the sacking came a year to the day since city won their first top flight crown in forty four years malaga manwell pellegrini has emerged as the front runner for the job. but over in spain barcelona captain got us boy all was over the moon as the catalan giants paraded their league trophy with a little help from star striker lionel messi botha have now won six domestic titles in eight years it was also the first top gong for tito you know that's head coach. while pakistan to man celebrations to winning their first league title in nineteen years were cut short after violent scenes erupted in the french capital tens of thousands of fans had been left waiting at the trocadero when the players arrived more than an hour late and then quickly led away by security frustrated fans through stones and other objects at the police who responded with tear gas several fan

fortunes england's most successful coach cirrhotic ferguson had one last hurrah as the retiring manchester united boss was the star of the victory parade to celebrate the red devils winning a record twentieth top flight title midfield up paul scholes will also now quit playing at the age of thirty eight overall ferguson claims twenty eight twenty six seasons at old trafford ending his reign with a thrilling five all draw at west brom. however united's arch rivals manchester city sacked their manager roberto mancini after the italian failed to guide him to a single trophy this season finishing second in the league and losing the f.a. cup final to since relegated wigan the sacking came a year to the day since city won their first top flight crown in forty four years malaga manuel pellegrini has emerged as the front runner for the job. but over in spain barcelona captain got us boil was over the moon as the catalan jones paraded their league a trophy with a little help from star striker lionel messi botha have now won six domestic titles in eight years it was also the first top gong for tito

. >>> despedida de david beckham, jugÓ con los equipos mÁs importantes, el real madrid, el manchesterl dentro de la cancha y fuera de ella. >>> para la despedida avance en la medicina. >>> mujer que puede peinarse sin tener manos gracias a una complicada cirugÍa para aplicar manos bionicas. >>> lo dejamos por ahora. >>> con esto llegamos al final con las noticias llegaron tempr navia, raÚl pÉrez que estaremos encargados de la transmisiÓn. >>> como en el barrio, llegar y cancha. >>> vamos a empezar de lo bÁsico,

su pase por los 4 goles conseguidos en el partido de ida, ahora se enfrentaran >> el equipo del manchester inicio de la segunda mitad con michu, pero finalmente un cañonazo de río ferdinand le da la victoria 2 a 1, ferguson recibió un merecido homenaje por todo lo que le dio a su equipo en 26 años >> en la nba, golden state vencieron a spurs de san antonio, en la conferencia oeste a 2 juegos cada uno, los warrios con 22 puntos >> no se pierda ni un minuto de la liguilla,s i no tiene univisión deportes network, solicitelo >> gracias linndsay, una localidad con un alcalde tan joven que no puede ir a la escuela, >> terminamos en minessota, donde votantes acudieron a eleccion muy peculiar, eligeron al alcalde más pequeño la historia, robert toots que camina por las calles, habla de la pesac, su pasatiempo favorito, dice que tiene una novia, porque quiere enfocarse en su trabajo, así llegamos al final con las noticias más importante, feliz noche. ♪ [♪] >>> hola, qué tal? muy buenos días, ya es lunes 13 de mayo. >>> muy buenos días, un fin de semana de mucha celebración, esperamos que usted lo h

cnn's brian todd is joining us from manchester, new hampshire, right now. story. what are you learning? >> wolf, we learned that this gentleman in question is hunkered down right now and there are a lot of jittery neighbors who live right around him. investigators are still looking into possible links that tamerlan tsarnaev may have had with military activity in russia, and apparently have a lot of questions for the man living right behind me. the trail of tamerlan tsarnaev has reportedly led investigators to this condominium complex outside manchester, new hampshire. a man who lives on the ground floor is, cording to voice of america, a former resistance fighter in chechnya, who fought against russian security services. federal investigators learned that tamerlan tsarnaev met with him less than a month before the boston marathon bombings. they examined his computer hard drive, take his dna and fingerprints. a neighbor described the scene that day. >> they had some boxes where you are standing. just going through them. >> reporter: he told voa that federal