bud is located about 150 miles southwest of manzanillo. expected to make landfall later today, stretching south from the popular beach resort of puerto vallarta. it has sustained winds of 115 miles an hour, a hurricane warning is posted for manzanillo northward. official atlantic hurricane season doesn't give until june 1st but government forecasts this season will be normal. 15 named storms are predcted, 4 to 8 will turn into hurricanes. one to three will turn into major storms. >>> southwest new mexico two wildfires that merged destroyed a dozen homes and some other buildings. the fire has tripled in size, over the last three days, burning more than 70,000 acres. some communities, voluntary evacuations are under way as many homes remain at risk. >>> the world's first private spaceship is scheduled to dock with the international space station later today. the unmanned spacex dragon capsule rendezvoused with the station yesterday. navigation and communication has gone as planned. the crew will use the robotic arm to reel in the capsule. th

. >> manzanillo. it has sustained winds of 115 miles an hour, a hurricane warning is posted for manzanillo northward. official atlantic hurricane season doesn't give until june 1st but government forecasts this season will be normal. 15 named storms are predicted, 4 to 8 will turn into hurricanes. >>> southwest new mexico two wildfires that merged destroyed some other homes and buildings. the fire has tripled in size, burning 70,000 acres. some communities, voluntary evacuations are under way as many homes remain at risk. >>> the world's first private spaceship is scheduled to dock with the international space station later today. the unmanned spacex dragon capsule rendezvoused with the station yesterday. the station will use the robotic arm to reel in the capsule. the capsule is carrying 1,000 pounds of supplies. >>> campaign rhetoric is ratcheting up. president obama and mitt romney are escalating their criticism of each other as they make their case in key battleground states. susan mcginnis with m

tropical both, es la segunda de la temporada, es un sistema que se desarrolla lentamente y esta en manzanillotranscurso de essos dias, pero hay mejorias para el fin de semana mañana 103 grados. >>es todo de mi parte continuamos con más de primer impacto >>y en consejos de salud, los hombres sanos no deben unmetersn a exámenes rutinarios para detectar el cáncer de prostata, pues este no es recomendable, porque genera más riesgo que beneficio, no hay evidencia que salve vidas. >>y muchos sufren por tratamientos de pequeños tumores que nof) los habría matgado esto provoca mucha polémica@@ >>y vamos a los deportes >ya hay que prepararse paraael mundial 2014 >>y tenemos los derechos aquím- donde participaran en el torneo que se celebra desde 1967 el tri debuta el jueves contra marruecos johattan orozo esta en laf)ision >>mike (m-f)univis f)univision@o para la informacion deportiva manténgase conectado a univisiónncom >>sigamos con más de primer impacto >>y lo uu veran a continuacion es literalmente un tango de altura, bailarines desafian laeo gravedad . impacm-f)univision@@ sucedio con un primer i

vientoprimer de 65 millas por he hora, pudiéramos hablarrde un huracán categoria 1 esta ahora sobre manzanillosota no se descatan tornados en el transccrso de las próximas 48 horas. >>phoenix arizona hacia el fin de semana sobrepasara las 97 grados. >>una pareja en kansas fue (m-) univdiondeprimmpactof)ision@@ l sirvio para tener unas espectaculares fotos al mal tiempo, buena cara, continuamos con más de primer impacto >>una hazaña realizo joven en lago michigan, el joven de 19 años atraveso el lago sobre una tabla de sur, lo hizo solo por ivisiosion.er imp (m-f)univisioa los deportes. >>buenas tardes ,chicas, sé que son fanáticas del miami heat, espero que estén contentas. ivisio>>si, felices felices. >>señores, la informacion deportiva, acabo la espera para chivas, el miami heat le da duro golpe. unrancamos con la seleccion mexicana,que dio las ultimas declaraciones a la prensa antes de viajar a los amistosos. >>hoy hicieron su única comparencencia ante los medios de cara a viajar . >>estamos contentos y tranquilos, con muchas ganas de trabajar. >>lo importante es la unidad que hay siempre e

mÉxico, sino una realad, bud, se hizo sentir en actividades portuarias, se tomaron medidas, hasta manzanillotoca tierra, los vientos y lluvias de bud, atacan con fuerza las coas entrales de pacÍfico mexicano. >>> con hojas, lo vamoa cubrir, hace viento, es para proteger. >>> mantiene viento de 130 kilÓmetros por hora, y rachas de hasta 155, se ubica en colima, se espera que sea tormenta tropical, no sin antes provocar tormentas. >>> estamos diciendo a la poblaciÓn, por los medios locales que estÉn atento por si Índices de uvias son cuantiosos que vean los nivenes de agua, como fluyen en canas, y rÍos y arroyos. >>> la secretaria de la defensa nacional, intensificÓ el pn, todos los planteles educativos cancelaron clases, los puertos cerraron a la navegaciÓn, y baÑistas a abstenerse de meterse al mar, comercios tomaron medidas ante la probabilidad de escasear alimentos y cesen servicios pÚblicos. >>> son fenÓmenos naturales, y que sibra uno con cordura, y no se pone nervioso, no pasa a mayor cosa. las cosasmateriales se pueden recuperar con el tiempo. >>> en tanto a la actividad turirÍstica y

it is threatening to bring heavy rains along the port city of manzanillo. the number of indians has quadrupled to 650,000, making them the largest foreign population. they're seen as blue-collar workers. a new generation are changing the perception of their community by being partners in some of kuwait pose the top firms. -- kuwait's top firms. >> welcome to kuwait city. it was in this neighborhood that 60 years ago, the first wave of immigrants arrived. despite the modern facade, this is one of the oldest indian restaurants in kuwait. it is here where the indian business council campaigns. -- convenes. what is the secret of the indian business community's success? >> the companies that have a positive attitude toward work. less corruption. >> there is an emphasis on roles here and there is a new generation of entrepreneurs toward changing the way they do business. he is a managing director. started by his father, the department store has grown to a portfolio of enterprises. diversification is the key to cash flow in modern kuwait. >> the world was more sim

if we're going to get any significant damage near the manzanillo area. really no significant winds. back home, want to talk about winds, high wind warnings over much of the desert southwest, the four corner region and wind advisories in many areas, blowing dust and the smoke be, it's going to be a mess from albuquerque to phoenix. winds at 39 there in vegas. not worried about too much rain in the west. just a lot of wind. snowflakes g snow in the mountains of idaho and montana. so while much of the country will be very hot this weekend, not the northern rockies. >> unfortunately, for them. thanks so much. >>> coming up u.s. airways flies, pandora pings and is siri keeping private all the things you say to her? your early morning business headlines straight ahead. time for "the avengers" to make way at the box office as former number one franchise "men in black" makes its return. >>> number 450 for albert pujols, snoop dogg honors tim tebow and miami advances to the eastern conference finals. you're watching "early today." >>> good morning welcome back to "early today" i'm lynn berry

que bud perdiÓ intensidad, no podemosprim bajar la guardia sistema estÁ a 75 millas del oeste de manzanilloste, las prÓximas 48 horas, lo mÁs fuerte, en esta noche, y tambiÉn lluvias seÑores, causan estragos en perÚ, donde residentes se desplazan por la cior rente de agua y lodo, algunos llevan lo poco que salvaron, otros espeprimer impa lamentables imÁgenes, por aquÍ tenemos ya un fin de semana largo para muchos, el calor se apodede gran parte de la naciÓn, temperaturas altas en el noreste, y vemos como fueron descendiendo, se mueven a la parte este, la parte central de estados unidos y al mismo tiempo estarÁ generando primentos en rÁfagas, esta tormenta y sistem florida, y oeste del caribe, tendrÍa un desarrollo tropical desde el fin de semana, lo vamos a monitorear de cerca, esto provocarÁ inestabilidad en el sureste, tenemos actividad de precipitaciÓn desde nueva york a kansas city, muy inestable para el noreste, condiciones bastantes secas para el fin de semana largo, desde la parte del centro de estados unidos, todo el sureste, tenga precauciÓn, con la actividad al aire libre, porque

pesar que bud perdiÓ intensidad, nopodemos bajar la guardia, el sistema estÁ a 75 millas del oede manzanilloe agua ylodo, algunos llevan l poco que salvaron, otros esperan el rescate rapados en sus casas, lamentables imÁgenes, por aquÍ tenemos ya unin de semana larg pa muchos, el calor se apodede gran parte de la ciÓn, temperatas altas en el noreste, y vemos como fueron descenendo, se mueven a la parte este, la parte central de estados unidos y al mismo tiempo esrÁ generando vientos en rÁfagas, esta tormenta y sistema frontal, de gran interÉs sde este,ansas city, missouri, iowa, posibilidad de toados, un centro de baja presiÓn que genera lluvi eel sur de la florida, y oeste del caribe, tendrÍa un sarrlo trocal desde el fin de semana, lo vamos a monitoreare cerca, esto provocarÁ inestabilidad en el sureste, tenemos aividad de precipitaciÓn desde nueva york a kansasity, muy inestable para el noreste, condiciones bastantes secas pa el fin de semana largo, desde la parte del centro de estados unidostodo el sureste, tenga precauciÓn, n la actividad al aire libre, porque se esperanaltas teeraturas

. >> estÁn alur de manzanillo mÉxico, se sue moviendo hacia oeste, no es preocaciÓn alguna tenemostemperuraste. >> en la luilla hÉctor mancilla anotÓ a 6 minos y repitiÓ la dosis a los 26, los felinos parecÍan tener casi asegurado su boleto a l final pero el cepillo peralta tenÍa anes desconÓ a 86 minutos y luo dio el empate 2 a 2 a lago merocon este resultado sa en la granelevÓ el gat al agua gracias a su posiciÓn la general. >> la ida serÁ el jueves eel tecnolÓgico, el parti es a las 9: 55 t eel este. >> por lo que seondrÁn a trabajar enrefuerzos pa el prÓximo rneo, amÉrica quedÓ era de la final al caer 2 - 0 te monterre >>>>ste lun e mchester el city celebrÓ su primer tÍtulo de liga premier en 44 aÑos, la gaÓ en un pardo no apto para cardÍacos, y sus vecinos del united ya empaban a celebrar sin embargo, a los 92 minutos empatÓ y en el 94 el argenno sergio el kun agÜero s vistiÓ de hÉroe. >> y en espaÑa el reamadrid celebrÓ su tÍtuloe campeÓn y una cifra histÓrica. >> cien puntos en una tempora superando marca de99 que dÓ elarcelona en la temporada 09- 2010. >> vencieron a mallorc goles a

of course we've got hurricane bud we're worried about, southwest of manzanillo, moving northwest.es onshore sometime late tonight, early saturday morning, category 1 storm. a lot of rain out of this. not so much wind. then on the east, a 70% of tropical development with this system. could become beryl right around the northwest. bahamas moving northeast, strengthening over the weekend, could bring anywhere from 1 to 5 inches of rain from miami to cape hatteras. by sunday locally as much as 7 inches of rain. >> good morning. this is the camera from ocean city. right on the board. it is getting a little active. this will be busy beach this weekend. >> and that's your latest weather. matt? >> all right, al, thank you very much. as we mentioned, bobby brown is going to be here for a live performance on the plaza on monday with songs off a new album which he says is all about healing. recently, i sat down with the r&b superstar and his family for an exclusive interview. and he spares no details on life with whitney houston, their drug use, and how he dealt with her death. i asked brown

people in manzanillo knew it was coming. heavy rain in the area now, six to 10 inches expected.gency officials are monitoring villages that have flooded in the past storms. >>> as bud dies out a subtropical storm named beryl is getting started, threatening the southeast. it's expected to become tropical storm beryl sometime this weekend. south carolina, georgia and florida are issuing tropical storm warnings. high tides and heavy rain are forecast. >>> going where no private company has gone before, the new achievement involving the capsule spent into space by a california firm. and the labor dispute that prompted the release of 70 inmates from a las vegas area jail. >> and new scandal at the vatican, pope benedict's butler is in custody. what he is accused of. plus a live look outside. there is the golden gate bridge looking crisp on this saturday morning, just took a little over four years to build that bridge. the golden gate will be shut down from 9 to 10 p.m. tomorrow, all part of the bridge's 75th birthday celebration. a big fireworks show expected for tomorrow night. time

te cuesta tanto subir un escalÓn y subir otro, valoras todo muchÍsimo, >>> hoy me entere eso de manzanillodo >>> chi kinkyrina y toda la entrevista >>>univis@@despierta americaunÓ. un esto comando de ivision@@des realizÓ cuanto agentes que viajab en unierta americaunivis skwiierta . >>> taiÉn enunivn honduradespiar informÓ a ierta despierta ameri una peern, y el hachace asÍ. >>> una mujer en carolina d sur le extirparon tejidos y pul aunivision@@despierta americaun muchas mujeres y tiene que reportar el abuso no van a quer cooperar con la picÍa para detener a estas persas vientas >>> algunos republicanos dicen que hay abuso a sisma, escribiÓ la medida la representante republicana sandy adams de la falorid Íctima deunc dmÉica >>> el senado abro boa uproÓ un liberal, pero lgoica deb verse mÁs. m la mujer es el@@cÁs importante de votantes. >>bueno t y como le adelantamos ayer aquÍ e@@ "despierta amÉrica" , queros contarles que llegÓ unamericunir na mÁsameric y nada spierterica base espacial, los cientÍfico se unirÁn a los inilinos que llegan. debe ser fascinante tar en el pacio. f fascinante

movements to te north-northeast, towards manzanillo and puerto vallarta. it is weakening somewhat. the original forecast yesterday was for it to weaken and not make it to the coastline. now, the forecast is for it to make landfall later on tonight as a category 1 storm. so we're going to see waves and winds with this. we already see heavy rains in the mountainous areas just off the beach, that could create some flash floods and mudslides. the other issue is this closer to home, southeast coastline this has a chance of developing into the second tropical storm of the season that hasn't begun yet. june 1st is the first day of hurricane season. probably won't get that strong but to affect the shorelines of the southeast coast over the memorial day weekend but the area needs the rainfall. might not be a bad thing. either way we're off to a quick start. >> busy hurricane season or looking like it will be. >>> a week after the stock's disastrous debut the legal fallout from facebook's ipo is being sorted out, lawyers, regulators and shareholders are looking into allegations of misuse of

right now it's 130 miles southwest of manzanillo, mexico. it was a category 3, now down to a category 2. it's moving north/northeast. it is going to come onshore sometime late tonight, early tomorrow morning with 75-mile-per-hour winds. just a minimal category 1 storm. and then maybe curve back out to sea. but it is going to bring a lot of rain with it. not so much wind. a lot of rain over mountainous areas causing flooding. now to the east coast and what could become tropical storm beryl. this is an area, 70% chance for tropical cyclone development, in the northwestern bahamas. moving northeast about 15 miles per hour. could strengthen over the weekend. whether it becomes a tropical system or not, dump a ton of rain, anywhere from 3 to 7 inches of rain from tampa, florida, all the way up into the cape. and eventually make its way further to the north. but we're going to watch this and continue. it's going to cause problems, though, for a lot of folks upwards of anywhere, about 10 million people affected by this system over the next 72 hours

te cuesta tanto subir un escalÓn y subir otro, valoras todo muchÍsimo, >>> hoy me entere eso de manzanilloviajab enn helicÓptero, iban a u zon habitada por incertidumbre gens, los fallo skwi. >>> taiÉn en hondura la policÍa vinculÓ a 2 presos n el secuestro ysesinato del conocido periodista, radial al alfredo villa toro, las autoridades dicen que los criminals enviarohÍa la familideilla toro para gociu liberaciÓn, gobierno formo mo qu informÓ a todos. >>> una estudiante de georgia, tie una bacteria, que carcome la carne, la preguntaed pierde una peern, y el hachace asÍ. >>> una mujer en carolina d sur lextirparon tejidos y pul muerta en ambas piernas, contqus se oponen a est centro religioso, han colocado carteles para que la parroquia sea quada.laÁmara de representantes aprobÓ una ley contra la muje p medida. >>> ana valdÉs est atoe ser degol pu esposo, es un asto de vida o muert para miles de mujeres dicen quien lleva un violento ataque en la barbilla >>> esto es parte de mi vida >>> valdÉ fundÓ una organizaciÓn de mro tsdomÉstica. autoriza por otros 5 aÑos la ley de 1994 ro la casa blan

forecast to be significantly smaller and turn around and make a run at the coast, and almost to manzanillo, and there is a chance to see hurricane on the coast, because it could be up to puerto vallarta, and if you are in that region, you still have to prepare even though it is probably going to go the other wa way. >> let's talk about last year, chad, and how it compares. last year was rough and we were working around the clock. >> yes, sometimes. >> and what do you think with regard to how it will turn out this time around? >> well, noaa put out the forecast and i have not seen a cya forecast like this, above normal or below normal season. pick one. here you go. a normal average year, 11. and noaa's forecast is 9-15, and so it could be 4 or 8. and major hurricanes, it could be one, above normal or, below normal. why? because el nino could get in the way. if it really builds off of the west coast of south america, mexico and even kind of runs up to the u.s., but really south america, that would ruin the season which means it would hamper the storms and all of the lower numbers. if el nino

it will track toward manzanillo. and hurricane forecast puts the brakes on and sends it out to sea.this one shot north -- or south of the canadian border yesterday. reed timer shot this across the border. no damage. out in farm land, thankfully. that video for you. >>> as far as the forecast for today, another day where things are a little messy across the northeast and down across parts of southern florida as well and out west, dry and windy conditions are expected. extreme fire danger for this area and severe weather for west of chicago today in through minneapolis, maybe madison, wisconsin as well. zoraida, back up to you. >> all right. thank you very much, rob. >>> so, this is not smart, but apparently it's not criminal. that is the word from prosecutors in southern new jersey who decided not to press charges against a babysitter and her friend who put a 1-year-old baby in a washing machine at a laundromat. it was captured by store security cameras. the couple panicked when the door locked. yep. >> yeah, and the water started. >> a clerk pulled the plug on the washer in order to

a quick check on tropical storm bud here in the eastern pacific about 600 miles southwest of manzanillo was forecast to be a hurricane. now keep it a tropical storm status and maybe have it dissipate before it hits the mexican coastline. that would be a good scenario for the tourist industry there. guys, back out to you. >> mr. marciano, thanks for that. >>> this is the time of morning we like to get you up to speed on your newspapers even though they're not on your front doorstep yet. how far would you go to help somebody find a missing cell phone? >> to the ends of the earth. >> what if you're a police chief? this is a good one. there is a police chief in berkeley, california, who has apparently been accused of going too far and ordering officers on the drug task force to help him find his son's cell phone. it's an iphone, of course. apparently stolen from school. the san francisco chronicle is reporting that chief michael meehan had ten officers try to go after his son's phone through the built-in tracking signal. they couldn't find it, though. ten officers couldn't find the iphone.

paÍ todavÍa no estamos en temporada ciÓnica pero tenemos ha primera tormenta tropical a este de manzanillongeles >>> oye acias, a toda la gente e envÍa las fotografias, pero bueno como saben california siempre con problemas de gasolina a nivel nacional lo que es el galÓn de gasolina ha disminuÍdo aqui aumenta y mÁs en la Últim semana, cuÁl es la razÓn?. >>> la media del galÓn aquÍ en california de 4, 36 centavos, en la Última semana subiÓ casi 16 centavos la razÓn porque hay un cier de refinerÍa en california, hace unos aÑos se hÍa ch refineri ahora sÓ sÓlo 12 de las cuales 4 han cerrado, mientras alrededores de donde usted vive la gasolina baja aqÍi en california aumea, dic q esto pudiera ser un problema por que hay que estar atentos y si la prÓxima vez que vay a la gas line rÍase le hace m mÁstoso es poresto, porque refinerÍas han cerrado. no son las mejores noticias para calirn en cuanto a gasolina y mÁs porque saben compaÑeros, que aquÍ en california uno maneja mÁs. >>y sungo que estÁn implementando alter en ejecutivas. >>> eso de la bici estÁ bien pero las distancias son muy, muy gran

puerto vallarta, 11 escuelas fueron cerradas, bob que llegÓ a alcanzar categorÍa tres avanza hacia manzanilloros dejaron inundaciones y perdidas por millones. y la semana pasada se formÓ alberto, y podrÍa surgir otra afectando al sureste. dos tormentas juntas n surgieron en 104 aÑos. > y los que buscan a isabel feliz reubicaron el puesto de comando, y a un lugar menos congestionado, los padres de la pequeÑa se han reunido con voluntarios en el nuevo centro donde trabajan. y aumenta la controversia en torno al vigilante acusado de y muestra en un departamento a. caminando libremente. se ve una curita en la parte trasera, hay quienes cuestionan que tipo de relaciÓn tenÍa este hombre con la policÍa. >>> y unas 35 millones de personas inundan las carreteras para pasar fuera de casa, la mayorÍa viajarÁ en auto, y entre los viajes por aviÓn un descenso de 6% debido al aumento de los boletos. asÍ amaneciÓ el mundo hoy viernes. carla tiene los detalles del estado del tiempo. adelante. >>> aquÍ estÁn las maximas, tenemos en seattle 70. san francisco con 62. oklahoma con 85. nueva york conn74. washingt

de huracanes informÓ que se formÓ en suroeste de costas de mÉxico y se encuentra a 385 mias de manzanillo y un incendio en un submarino nuclear puso a todos a correr en un astillero y dejÓ 4 heridos. >> las llamas comenzaron en la parte delantera del submarino en el astillero en maine. >> bomberos lograron sofocar el fuego y por fortuna el reactor nuclear de la nave no sufriÓ daÑos. >> las heridas de afectados no fue de gravedad. >> y este incendio que preocupa en nevada habrÍa sido causado por la quema ilegal al aire libre de pasto y maleza en una residencia privada. >>ste tipo de fuego requiere de un permiso oficial para hacerlo cuando las condiciones son favorables en Áreas rurales. >> el incendio ha quemado mÁs de 4.000 acres y destruido al menos 8 casas. >> el dueÑo de la vivienda donde se realizÓ la quema ilegal habrÍa utilizado materiales prohibidos. >> y se enreda mÁs el caso de la muerte de trayvon martin a manos de george zimmerman, 4 testigos claves del caso han cambiado sus versiones, un hombre que dijo que escuchÓ a zimmerman pidiendo ayuda por la presunta golpiza que le esta