maria magana is still a nightshift janitor. she received a monetary settlement as part of her lawsuit, but she feels that justice has been elusive. >> bergman: no longer a janitor, erika morales now uses her voice to raise awareness on an internet radio show. s >> bergman: since leticia zuniga spoke out, she has continued toa work as a janitor, now for abm >> bergman: as leticia tries to heal herself and her family she still leaves home every evening like so many other women to work on the night shift. >> i am transgender, but i like to say that i'm a girl stuck in a boy's body. >> a story about change. >> cross-hormones, i can get a deep voice, i can get a beard, i can get a flat chest. >> family. >> i feel in a sense like something's been robbed, right? so my daughter's gone. >> and what it's like. >> now i'm actually me. >> "growing up trans." >> go to pbs.org/frontline. >> many companies look very good on paper. >> for additional reporting from our partners at univision, the center for investigative reporting, the investiga