mattias during his first meeting with bailey following the assault. >> mr.p, man? >> not much. took me about a week to gather my thoughts before i could come back and see you. >> yeah, but you already did everything else. kicked me out of the program, threw me under the bus. [ bleep ] i'm not going to bother with him anymore. he's a [ bleep ] failure to my program. you kick me out of the [ bleep ] [ bleep ] program. but them other guys -- >> you think i can keep you in the program when you almost killed a guy? >> how is he almost dead? he ain't dead. [ bleep ] up there, they was up there fighting, they didn't get cast away. >> that's the most brutal assault i've seen there in two years. >> so are you saying i did that? >> you and i know that you did it. >> nah, man, you ain't going to put words in my mouth -- what you mean -- >> whatever they do with it, that's up to them. you're not going back on that unit. >> i'm not trying to get back on that unit. my objective is reached. >> that's the thing that really pisses me off and you really [ bleep ] on that. >>

air mattia never going to talk to you? >> many of them are starting to come around and recognized what the problem is. more and more well. it takes some people a longer time to see what is going on than others. neil: to your credit, without casting political spurs, the way this is starting up it's not dead. the way that we view but it's just a warning. this train is leaving the station and it's not on the tracks. >> not only that, but the thing that really gets lost is the fact that the most important thing you have is health and to take that and place it in the hands of bureaucrats, we have already seen what has happened with the va and the layers of bureaucracy and how typical it is to get something simple done. it's difficult. this is going to be much worse. neil: do you think people will die as a result? >> without western. two is a choosing sides? >> yes. and everyone would see that after a while. my hope is that more rational minds will come to bear on this. >> that you were banking on maybe the shifting of the senat

the new skype, where i can have a conversation with telemundo's nancy mattias in spanish and in english. skype debuted its translator to a limited audience letting you translate a conversation between spanish and english in real time. and text in 40 other languages also in real time. >> the star trek translator we saw we're getting closer to it. >> translator is a step in the right direction although not yet easy to use. >> so that really opens up a big possibility for business for people, for consumers to really understand what is being spoken in other languages without having to speak it. i think it's an exciting time for consumers, for businesses for anybody who is working in a multiling wage environment. >> reporter: a way to gradually bridge the gap. using technology to bring people closer together. >> that was nbc's scott budman reporting. how cool was that? you will need windows 8.1 to use this program, and they're rolling it out very slowly at least initially. >>> well, six researchers are taking part in an out of this world experience in hawaii. they're living in a dome shaped

. >>> augusta mattias is snapping photos of this sunscreen display and sending them to a manufacturer> it's a one time job he got through an employment app. it sends users small jobs like this one. companies find out what their products looks like in the store end makes a few bucks with his wife when he's at the mall. >> while she's spending money i'm earning money. >> reporter: victoria jones uses her phone to make a couple bucks. her favorite app is called surveys on the go. >> you get paid to do different surveys. could be about radio entertainment, movies, products. i did a movie one where they ask you how many movies you've been to in the last year. >> reporter: there are dozens of pay apps available. users can make everything from being a mystery shopper to watching certain videos. surveys on the go ceo chris saint al layer says more companies are willing to pay for this research. >> we average between one and two new down loads a day. >> reporter: jones and other users aren't getting rich with these apps i think i average five dollars a week. >> reporter: she says making that e