(man) where's he headed, mcnally? (siren wailing) heading west. police! stop!ate. (grunts) you reached for a broken soul, disembodied. sir, just relax. i'm not trying to hurt you. shell of a person... sir, drop the weapon. and with his mighty blade, he silences the world... no. and sets himself... (electricity crackles) (grunts) (oliver) nice shot, sammy. (sam) third one this week. gotta be the heat. yeah, i keep telling you, it's not the heat. it's the insanity. i'm okay. thank you. he's clean. all right, well, the overwhelming smell of urine would seem to contradict that, but, galahad, let's get you back to the castle. one, two, three. (grunts) (grunts) and on three again. three. (grunts) (man moans) (oliver) dispatch, 1519. we've got the... he was coming at you pretty hard. yeah. why didn't you draw your gun? i don't know. i guess i just thought that-- don't. don't what? don't overthink it, okay? that feeling in your gut-- you gotta learn to listen to it. it's telling you what you need to do. you gotta learn to trust it. okay. all right? you all right? ♪ (po

is this about mcnally? yeah. i need your help.ft back on since the shooting, and i'm just worried it's gonna be a little weird for her. okay, so? so, uh, i am taking her to my fishing cabin on simcoe for the night, give her a chance to unwind, clear her head. but it is an hour and a half drive after shift. do me a favor and make sure she gets out of here, doesn't get caught up in anything so we can leave on time? mcnally's going up to your fishing cabin? yeah. it's her idea. oh. oh, she just didn't strike me as the fishing type. sammy, a fishing cabin really has very little to do with actually fishing. right, right. yeah, sure, okay. uh, yeah, no problem. i won't get in your way. thanks. all right. ♪ (thud) you followed us last night. that was creepy. no, it wasn't creepy, it was stealthy. what was creepy was you knocking boots in an all-night diner with gail. hey, my fiancée and i-- we just broke up. this thing with gail-- it's new. we want to keep it discreet, okay? denise wasn't your fiancée. hey. relax, okay? it's in the vault

how about you give me mcnally for the day? what, are you detailing my, uh, rookie to homicide?ayor's coming down hard, too many headlines. bad for tourism. serve, protect, keep the mayor happy. at least you got kraker in custody. yeah, now all i have to do is prove he did it. what do you say? yeah, fine. she's all yours. really, seriously? yeah. have fun. ow. last poker game, jerry took sam for over $400. ooh. it looks like revenge was sweet. do you play with them? no, that table's too easy. plus, i'm a great bluffer. wait. did you really need an extra body on this case? yeah. okay, you're not just choosing me because... you know. no. swear. that's a sign of bluffing. (chris) 1507. check. (woman) copy, 1507. you test too. the other carjacker's still on the loose. maybe we should drive by some parking garages. wow. mr. rulebook wants to take initiative. no. (seat belt clattering) we're two rookies riding together. we gotta lay low. (man) this is 1505... okay, why don't you just leave that thing off, chris? it's illegal to ride without your seat belt. ooh. well, real cops don't w

jim o'dmorn and jim mcnally have been doing this together for 30 years on st. patrick's day and they wanted to mix it up for this anniversary. >> wouldn't it be cool if we went to dublin and had a pint in dublin on st. patrick's day and then came over here and had a pint in philadelphia. >> reporter: here's the photo proof they began the day in ireland. >> the trip was short and fun. there was a few guinnesss along the way. >> reporter: some people across the pond didn't understand why the guys would leave the emerald isle in the middle of this day. >> we told them our tradition. >> reporter: their travel wasn't done once they crossed the atlantic. here in philly they began the irish pub and began a bar crawl. >> we got a limo. they take us from bar to bar. don't drink and drive. >> reporter: turns out our cameras were there at the beginning of this ritual back in 1987. o'connor remembers speaking to the late sheila. we're all the same. >> reporter: nowadays they are spreading the cheer to their kids. >> to see them do the dub the only philly thing is remarkabl

jim o'connor and jim mcnally have been doing this together for 30 years on st.they wanted to mix it up for this anniversary. >> wouldn't it be cool if we went to dublin and had a pint in dublin on st. patrick's day and then came over here and had a pint in philadelphia. >> reporter: here's the photo proof. they began the day in ireland. >> the trip was short and fun. there was a few guinnesses along the way. >> reporter: some people across the pond didn't understand why the guys would leave the emerald isle in the middle of this day. >> we told them our tradition. they said wow that's awesome i can't believe it. >> reporter: their travel wasn't done once they crossed the atlantic. here in philly they began at an irish pub and began a bar crawl. >> we got a limo. they take us from bar to bar. don't dran >> reporter: turns out our cameras were there at the beginning of this ritual back in 1987. o'connor remembers speaking to the late sheila. >> hairline was back here. we're all the same. >> reporter: nowadays they are spreading the cheer to their kids. >> to see t

jim o'connor and jim mcnally have been doing this together for 30 years on st. patrick's day and they wanted to mix it up for this anniversary. >> wouldn't it be cool if we went to dublin, had a pint in dublin on st. patrick's day and then came over here and had a pint in. >> reporter: here's the photo proof they began the day in ireland. >> the trip was short and fun. there was a few guinnesss along into way. >> reporter: some people across the pond didn't understand why these guys would leave the emerald aise emerald isle. their travel wasn't done. here in philadelphia that he began at the irish pub and began a bar crawl. >> we get a limo. and they take us from bar to bar. don't drink and drive. ♪ >> reporter: turns out our cameras were there at the beginning of this ritual back in 1987. o'connor remembers speaking to the late la. >> the hairline was back here. we're all the same. >> reporter: nowadays they are spreading the cheer to their kids. >> to see them doing the dublin to philly thing is remarkable. >> reporter: honoring their home. >> philadelphia bro

this is master sergeant roger mcnally. he was serving for the department of the interior in alaska when we entered into world war i. he decided to walk all the way to seward to enlist. he was older than the other man -- man, but was the most trusted. this is master sergeant harry chapman, master sergeant marion , one of the first men in his county in missouri to enlist to serve during world war i. this is sergeant virgil hoffman of michigan. this is sergeant joseph b to the only one who did not serve during world war i. so he was young, he was definitely a trusted and gifted engineer. major john g thornell, he was at the bottom of his class at west point and went into the infantry. during world war i, he found his niche in lighter than air, where he showed his most promise. he was a natural pick to be commanding officer of this grand gem of the army air service. this is lieutenant walter j reed. he had gotten out of the army. they called him and said hey, we want you to, and help us pick up this new airship. he said all ri

the tory candidate, craig mcnally, won the seat. spending limit. but the parties spending in the area is now under question. the conservative party spent thousands of pounds on hotels here in south thanet. £15, 000 of pounds on hotels here in south thanet. £15,000 in a single hotel on the hill in ramsgate. the electoral commission says that at least some of that money should have been included in the local candidate's election expenses. one of the local ukip leading lights told me they a lwa ys ukip leading lights told me they always felt the conservative party had cheated. just the sheer number of bodies and full—time staff that we re of bodies and full—time staff that were down here, the sheer number of buses ! were down here, the sheer number of buses that were bringing in volu nteers buses that were bringing in volunteers at weekends, who were all fed and watered and had money spent on them. the conservative party also had battle buses of activists touring other marginal seats. again, the electoral commission says that some cost