miguel? >> thank you very much, elizabeth cohen. >>> question number two, will california chrome get to finish his bid to become the first triple crown winner in 36 years? the kentucky derby and preakness winner may not run in the belmont stakes. why? funny thing about horse racing, every state has its own rules and california chrome has been racing with nasal strips for better breathing. it's perfectly legal in kentucky and maryland but not in new york where the belmont will be run. because of that, california chrome's trainer has been hinting the horse may not run next month. joining me now is laura rutledge from cbs sports and gene menez. latest from the new york state officials is that racing stewards will make the decision on allowing nasal strips. but first someone has to be request they be approved. what are you hearing? >> well, they're definitely going to apply for the nasal strips to be approved for the race. we'll find out this week. or soon thereafter. you know, the connections of

le salvaron la vida. >> les agradezco el apoyo que me dieron y el cambio que mi cien conmigo. >> miguelpero estaba a casi 1800 mifrs de la ciudad de mÉxico, el dÓlar dirigio la cirugÍa porque no puede estar mÁs de 6 horas fuera de un cuerpo sin recibir sangre. >> el corazÓn deja de recibir sangre del donador para mantenerlo trabajando e inyectar la soluciÓn de preservacion. >> entonces el corazÓn pero sobre todo la esperanza volÓ en aviÓn 3 horas de tijuana a toluca, luego un helicÓptero lo trajo a la ciudad de mÉxico pero la impaciencia y presiÓn arterial alta siguieron por las calles hasta llegar al hospital en el seguro social, 5 horas y 8 minutos despuÉs los medicos lograron salvar al corazÓn y la vida de miguel. >> en lo que va del aÑo 44 transplantes de corazÓn en mÉxico t en este hospital pero se podrÍa convertir en rÉcord guinnes que el tiempo que el corazÓn se mantuvo fuera de un cuerpo humano. >> mientras tanto cruzaba cielo y tierra, miguel era preparado para recibirlo y no habÍa ni un minuto para perder. >> el corazÓn transplantado empieza a recibir y empieza hacer que el co

i'm miguel marquez. topping the new this is hour, "the new york times" is dealing with a fallout of a high profile dismissal. the publishers disputing claims that sexism fueled the firing of the executive editor. jill abramson first woman to have the title in the paper's 160-year history. we have complete coverage for you. host of "reliable sources" and a former "the new york times" reporter and alexandra field following the story from new york. there are reports that she had complained at times she was paid less than the man that held the job before her. >> they're fighting back coming out with a big statement this weekend. originally we heard when she was dismissed this was a management issue. that's how they characterized it and now a more recent statement and the publisher of the paper trying to make clear that she was not dismissed for any reason having to do with gender or pay. part of his statement, he says, quote, perhaps the saddest outcome of my decision to replace jill abramson as executive ed

su director, josÉ miguel vivanco, habla con nosotros. periodista que fue acosada sexualmente por el alcalde de santa cruz, en bolivia. todo quedÓ en video. ella no se dejÓ y eso fue noticia. hablamos con ella del machismo en amÉrica latina. el beisbolista mariano rivera habla con nuestro compaÑero fÉlix de bedout sobre su libro "the closer" y cÓmo cambió el fÚtbol por el bÉisbol, y los ex integrantes del grupo la ley se vuelven a reunir despuÉs de 10 aÑos, y lo hacen aquÍ, en nuestros estudios. hablamos con ellos de mÚsica y de polÍtica. comenzamos. >> vamos al punto, >> vamos al punto, con jorge ramos. >> vamos al punto. en venezuela todo sigue igual. continÚan las protestas en contra del presidente nicolÁs maduro. maduro insiste en que no va a renunciar, leopoldo lÓpez, el lÍder de la oposiciÓn, no ha salido de la cÁrcel, y mientras tanto la economÍa de venezuela se desmorona. ante este panorama, ¿quÉ puede hacer los estados unidos? una intervenciÓn militar estÁ absolutamente descartada, pero en el senado de los estados unidos consider

que no se esperaban el llamado como carlos salcido distintas selecciones despuÉs de dar a conocer miguella bendiciÓn de representar a mÉxico aseguran que van a dejar la vida felicidad es la palabra que resume ser parte del tri. cha se vive intensamente la fiebre mundialista en brasil la arena en san pablo ya fue inaugurado aunque todavÍa estÁ en obra disputaron una cascarita donde participÓ ronaldo, leao. durante la inauguraciÓn se rindió un homenaje a los obreros que participaron en su construcciÓn y a los fallecieron en diferentes accidentes. en espaÑa el villarreal aplastÓ el submarino amarillo aÚn tiene posibilidades de meterse en las competencias europeas. maÑana repÚblica deportiva su aniversario 15 el piojo herrera en vivo nos revela su arma secreta, sofÍa vergara lanza un reto, acepatarÁ el presidente de la repÚblica? ademÁs vamos a revelar los nombres de los expertos internacional que com comentÁrannos otro os 11 de la maÑana hora del este. >> pregunta de primerisa por quÉ 23 jugadores? >> se entrega una lista de 30 y despuÉs se rebaja a 23, todos los equipos llegan 23. >> gener

ella naciÓ en 1916 miguel en 1914, quiere decir que estÁ prÓximo a cumplir 100 aÑos.n mi esposo, y mi papÁ dice yo la puedo, no la voy a molestar. >> cada maÑana agradecen sus bendiciones con una oraciÓn frente al altar. >> del seÑor nos dÉ licencia de estar aquÍ con mis hijos, y primero dios y la santÍsima virgen nos dÉ permiso otros dos dÍas. >> y mientras ella prepara una rica salsa, el escucha un corrido que le compusieron aÑos atrÁs. ♪ ♪ >> estefanÍa, ahora asa las tortillas y las pone en el comedor, luego se sientan juntos a comer, esto es lo que mÁs les gusta, pasar la mayor parte del tiempo posible juntos. >> el dÍa que falten uno, se nos van a ir los dos. >> su vida es lo mÁs parecida a un cuento de princesas, en el cual las palabras "y vivieron felices para siempre", tienen con sentido completo, mÁs profundo y real, que cualquier obra cumbre de la literatura universal. >> quÉ lindos, bueno, desde hace ocho dÉcadas la pareja se alimenta a base de nopal, maÍz, arroz y frijoles, y tambiÉn tiene la costumbre de tomaruna taza de cafÉ con un toque de aniz, muchos

unfortunately, miguel, the fire forecast is less so. this year alone we have doubled the five-year average. so last year, the driest year on record in california, this year looking even worse. the first time in a century the entire state has been in a severe drought or worse. >> not good. thank you very much. >>> weather isn't the only saving grace in southern california. the massive team of fire crews had more than 100 engines in service and two dozen water trucks and bulldozers and marine corps and their equipment. we have an up close look at how firefighters are battling the blaze from the air. >> reporter: a wall of flames closing in on a marine airstrip. a military base under siege. >> i watched as this thing marched from a half mile away to almost 200 meters of us and i could feel the heat on my face as this thing approached. >> reporter: enter the 3rd marine aircraft wing and 22 helicopters ready to battle the flames. headed for a lake on the base with a 300-gallon bucket and guided by a crew chief. you can see the delicate balan

perdiÓ la calma contra el Árbitro que debiÓ haberlo expulsado, y de esto tiene que ser pendiente miguell guardia habla de la depresiÓn de su hijo, la enfermedad de joan sebastiÁn, y la hija de luis miguel cuenta si por fin se lanzarÁ al estrellato. >> de esto nos habla stephanie. >> tras siete aÑos de un largo proceso judicial juan gabriel ganÓ las nueve de maneras que enfrentaba por despido introducir e l demandas que enfrentaba por despido injustificado. y maribel guardia comentÓ la supuesta depresiÓn que atraviesa su hijo por el cÁncer que atraviesa su padre joan sebastiÁn. >> joan estÁ positivo y siempre le da a entender a juliÁn que va a salir adelante, lo hace lo menos traumÁtico posible, y juliÁn siente esa fortaleza. >> y por Último hay que enfrentar la que... apareciÓ en cuernavaca amenazando de muerte al hermano de joan sebastiÁn. >> amÓ a la familia de joan, dios la protegerÁ, es una familia de bien, una familia trabajadora, federico es un hombre maravilloso, un padre de familia, un hombre trabajador y mi hijo va a estar bien con ellos. >> y en otro evento estaba la hija de l

miguel, good evening. >> reporter: brian, good evening. the damage in this burn zone, the cocoas fire will top $15 million. late tonight, we have breaking news from our nbc affiliate, this video is just into us. it shows the harmony growth spiritual retreat where at least two dozen structures and bungalows have been completely destroyed. at this hour, firefighters remain on scene. they are mopping up hot spots, but for this community and so many others, it's a complete loss. back here, we have gotten some good news from firefighters. they are making progress on this blaze, but as they sift through the damage and the debris here, this firefighter is far from over. from the san diego foothills to the pacific ocean, fire is on the move. today flames closed in on even more homes. >> wow, there it is right there. there it is right there. >> reporter: this is what evacuation looks like when fire quickly explodes out of control, panic and chaos in carlsbad wednesday, captured on biron bowman's phone as he fled for his life. >> oh my god! oh my go

>> miguel in flagstaff again tonight, miguel, thanks. >>> federal investigators are examining a series of midair close calls involving commercial airliners, several potentially catastrophic near misses just recently in a matter of weeks. two jumbo jets on a collision course, each traveling at about 600 miles an hour, about the speed of a bullet leaving the barrel of a gun. our report from tom costello. >> reporter: may 9th in houston, flight 601 was departing on runway 9 and another leaving for mexico city on runway 15, but the controller apparently made a serious mistake. instead of telling the vancouver flight to turn left, the controller told the flight to turn right into the path of the other plane. the controller quickly realized his mistake. >> stop your turn, stop your climb and stop your turn. united 601. >> reporter: the planes came within 400 feet vertically seconds away from disaster. april 24th in newark, an arriving 737 flew right over the top of a departing express jet regional flight cleared for takeoff on an intersecting runway. >>> that was real close. . >> reporter: t

thanks to miguel marquez.out this report, again, which is due any minute now, coming from malaysian officials. this is the preliminary report, everything that they've learned up until this point we believe as to what happened to flight 370. so, we want to bring in cnn aviation analyst jeff wise. jeff, we've been waiting for this report for a long, long time, and lord knows the families have been waiting longer and they care about it more than anyone does. what will be the first thing you look for in this report? >> well, there's so much, but as we talked about before, the big thing that we're really keen to get is this inmarsat data that has all the answers. it has everything we're going to know until we find the actual plane. it's everything we're going to know about the fate of this airplane. and we hope it's there. we don't really know. you know, here in the united states, sometimes these preliminary reports might just be a couple paragraphs describing the basic facts about what happened. in a more complica

nbc's miguel almaguer is near the site of the fire tonight. miguel? >> reporter: lester, good evening. tonight authorities have pushed us far back from the fronts of the fire. they are concerned about erratic winds. that it will suddenly shift this fire in any direction at a moment's notice. that's not cloud cover behind me. that's a huge plume of smoke so crews are throwing every resource they can at the blaze. feeding on bone dry forest land, explosive because of the wind, it's called the slide fire and it's on the move near arizona's popular slide rock state park. the blaze shooting up steep canyon walls with plenty of fuel to burn. >> the winds have continued to grow and pick up and it's really pushing it quite a bit. >> reporter: with evacuations ordered, a hundred homes, cabins and businesses are threatened. >> you need to grab that picture. >> reporter: the hyde family is scrambling to get out, packing only what can fit in their car. >> how scary is that? >> it's scary. >> reporter: newlyweds had to evacuate quickly, leaving their camping gear

i'm miguel marquez. the next hour of "cnn newsroom" starts right now. >>> you are in the "cnn newsroom." i'm miguel marquez, in nor don lemon. developing story, your tv and internet habits, they may be changing. this, after today's major announcement that at&t and directv have agreed to merge. the roughly $50 billion deal will have to be approved by federal regulators. under terms of the agreement, at&t will acquire directv in stock and cash deal for 95 bucks a share, create a company with unprecedented capabilities in mobile, video, broadband services. merger comes after a few months after another blockbuster telecom deal, comcast announcing it's buying time warner, a deal worth $45 billion. joining me now on the phone, lee gallagher, assistant managing editor of "fortune." if regulators approve the merger, good, bad for consumers? seems concerning. >> it's just a continuation of what's happening which is a huge consolidation of video, voice, data, all coming together. and you know, as you mentioned, th

i'm miguel marques in for don lemon.hey have the advantage over a wave of ferocious wildfires. that doesn't mean the fires are out. far from it. thousands of acres north of san diego are still burning. dozens of homes and businesses are gone. and this western wildfire season has just gotten started. paul vercammen is in california. this is not a good sign for the rest of the fire season. they could use se

take pkg ;01 ;18 ;39 1;09 1;32 se hace llamar miguel. est bajo proceso de deportacin por haber llamado a la polica a pedir ayuda. es uno de los inmigrantes indocumentados que entrevist la organizacin human rights watch para comprobar que muchos dejan de llamar a la polica a reportar emergencias por temor. s/ antonio ginatta, human rights watch "si un gobierno está proponiendo una política que previene a personas a llamar a la policía nosotros pensamos que es una violación de derechos humanos" la organizacin lanz una campaÑa que pide el fin del programa "comunidades

esperÁbamos porque nunca lo llamÓ en el proceso mundialista, se cuela en la lista y deja a un hombre como miguels cosas no serÁn tan sencillas. >> va a ser una simple participaciÓn, llegar a octavos de final serÍa un gran logro. >> desde mayo comienza la concentraciÓn, y se preparan para el partido contra israel. la selecciÓn mexicana llegarÁ el prÓximo 31 de mayo en los estados unidos para jugar con ecuador en texas, posteriormente va a chicago para enfrentar a bosnia,y despuÉs al combinado de portugal. >> un joven jugador de baloncesto de un un equipo desde la superior a quien sus compaÑeros llaman "taco" es una sensaciÓn por su estatura, los doctores dicen que seguirÁ creciendo. >> llegÓ desde senegal hasta la florida para practicar el deporte y para estudiar quÍmica, es mÁs alto que ella quiere unir, no -shaquile oneall, no tiene un escritorio para su tamaÑo en la escuela. >> yo no soy muy alto. >> buenas noches. >> sabes quÉ? ya no quiero llorar, porque al final de cuentas es mi culpa. >> no digas eso, frida. >> don matÍas me lo dijo, pepe anda contigo por despecho, y pensar que yo lo sabÍa

. >> ahora, josÉ miguel, gustarÍa estar en venezuela. >> ¿caracas es una de las posibles paradas? cosas, el cariÑo de la gente el lÍder de la oposiciÓn, no ha salido de la cÁrcel, y mientras tanto la economÍa ¿quÉ evidencia tienen? >> viajamos a venezuela, estuvimos en caracas, en miranda, de la fuerza pÚblica, de la guardia nacional bolivariana, de la guardia del pueblo y de la policÍa nacional y estatal, ademÁs de pandillas armadas, unos verdaderos delincuentes que portan armas y las exhiben y que tienen licencia para arrestar, para detener a cualquier persona, e inclusive para disparar a corta distancia. son responsables tambiÉn de crÍmenes y de violaciones a los derechos fundamentales con total colaboraciÓn y tolerancia de la fuerza pÚblica. >> ¿quÉ respuesta han tenido ustedes del gobierno de nicolÁs maduro? y despuÉs de este reporte, ¿crees que se van a aminorar las violaciones a los derechos humanos, o que por el contrario, estÁn continuando sin ningÚn tipo de restricciones? >> jorge, hasta ahora no ha habido ninguna reacciÓn oficial, pero ojalÁ que esto, que el informe sir

miguel torres vuelve a su vÍctima y despuÉs la violÓ.a tarjeta de crÉdito de la vÍctima, para pagar por el lavado de carro, para mejorar el rendimiento sexual. por prostituir a varios menores en contra de su voluntad. la captura se logrÓ cuando una menor de 17 aÑos, sus padres y la policÍa, desde un hotel, y denunciÓ los hechos. lo arrestaron. que ya llevaba otras tres menores de 14:16 aÑos, en su carro. un hombre se encuentren condiciÓn crÍtica, despuÉs de ser atropellado y haber quedado atrapado bajo el vehÍculo, en una gasolinerÍa de san francisco. cuando un hombre, que merodeaba el Área, colapso. el conductor sube al vehÍculo retrocediÓ pasando por encima de la vÍctima. pensÁndolo debajo del auto. el hombre permanece bajo resto. hay preocupaciÓn en san josÉ, debido a la inconformidad ante una clÁusula aprobada el viernes pasado. segÚn la no medida, a los oficiales lesionados en el trabajo, que no califican para beneficio de discapacidad, se le pedirÁ tomar otro trabajo dentro de la ciudad. la par de todo, es que se prevÉ que mÁs agen

i'm miguel marques in for don lemon. in san diego the firefighters say they have the advantage over a wave of ferocious wildfires. that doesn't mean the fires are out. far from it. thousands of acres north of san diego are still burning. dozens of homes and businesses are gone. and this western wildfire season has just gotten started. paul vercammen is in california. this is not a good sign for the rest of the fire season. they could use some rain out there, yes, paul? >> joo they could. i remember a piece you did when you were walking the central valley in california. extreme, exceptional or severe drought throughout california. the good news this san marcus fire is 70% contained and most of the san diego fires in the right direction. the drought is getting worse. when you look at the vegetation they say it's stressed. the vegetation can come back. but you need? rain. we are just not getting any rain in the west. i was talking with a top federal fire official and they said where are the areas of concern? almost all of c

su lugar serÁ ocupado por el orgullo del sacramento, miguel ponce.a shakira? fÁcil! la renovaciÓn del contrato de gerard piquÉ. el acuerdo se firmarÁn los prÓximos dÍas. ha anotado 20 goles. ( habla en inglÉs ) >> asÍ se hizo el anuncio oficial en la nfl. minneapolis peralte albergue el super tazÓn en 2018. la dueÑa premiarÁn a los vikingos de minnesota por la construcciÓn del nuevo estadio, ganando sobre new orleans. el tazÓn de 2015 serÁ en arizona. nobel s.c., santa clara. y en 2017, en houston. en el de borde de las tapiadas, ya que un grupo de ex jugadores, demandaron a la nfl por suministrarles ilegalmente analgÉsicos, que adormecÍan las lesiones, para los partidos y terminaron con complicaciones mÉdicas. segÚn jugadores, nunca les advirtieron de las lesiones. y les daban pastillas de infecciones, para disfrazar el dolor. sin perjuicio a oscar pistorius. el juicio se postergÓ hasta el 30 de junio. presentaron oficialmente, no entrenador de la quinteta de la valla. bueno, seÑores y seÑor, llegado el momento para marcar el una 806 75 14 74. y cin

. >> i'm miguel almaguer in san diego county over the fire fight, with at least nine wildfires burning today. crews are spread across 14 square miles doing all they can to beat back the flames to beat this fire down. this is the cocoa fire burning in san marcos, it's the number one priority blaze and you can see why there is so much dry vegetation and drought-stricken land. this fire can really explode any second. this plume of smoke is now coming in our direction shooting about 8,000 feet into the air. crews and air attack are chris crossing this county doing what they can to suppress the fire but mother nature is in control, even at this altitude we can smell the smoke and feel the heat. the intensity of this fire is incredible. if there has been any good news for firefighters, this blaze is burning next to a major reservoir. we saw helicopters dipping into the water and making drops minutes later. what makes it unique from so many others is where it is burning. there are huge plumes of smoke right next to neighborhoods. this fire is poised to make runs into communities if firefighte

miguel almaguer has a look. >> reporter: doing all they can to beat back the flames, to beat this fire down. you can see why. there is so much dry vegetation and drought-stricken land down there. this fire could really explode any second. this plume of smoke is coming in our direction, shooting 8,000 feet into the air. crews and air attack are crisscrossing this county, doing what they can to suppress the fire. mother nature is in control here even at this altitude, we can smell the smoke and feel the heat. the intensity of this fire is incredible. if there's been any good news for firefighters, it's that this blaze is burning next to a major reservoir, helicopters dipping into the water and making those drops literally minutes later. what make this is fire unique from so many of the others we have covered is where it is burning. there are huge plumes of smoke next to neighborhoods. this fire is poised to make runs into communities if firefighters can't keep those flames back. >> that was miguel almaguer reporting. those aerials are just amazing. officials are looking into what sparked

>> reporter: well, miguel, generally skepticism.story broke have been saying that heads should roll but republicans especially aren't buying this. and i want to read to you a strongly worded statement from jeff miller, he is the republican congressman who is the chair of the house committee on veterans affairs. he said petzel's resignation is disinjennous doublespeak and president obama has already announced his intention to nominate his replacement. so characterizing this as a resignation just doesn't pass the smell test and i'd also point out, miguel, that in his testimony on thursday, petzel was talking about the audit over the past week and what they'll be doing over the next few weeks. >> sounds like some smell political blood. it will be interesting to see when this grows over the next few days. erin mcpike, thank you very much. >>> ten years ago today a historic moment for same-sex couples after years of fighting for the right to legally wed, one state became the first to allow same-sex marriage. we'll have more on that. >>>

el cuadro dirigido por miguel herrera, entrenÓ esta tarde en el estadio de los vaqueros de dallas.e estÁ contando apenas y nosotros tenemos que aprovechar el tiempo. >> en san luis. central. le ponÍa luz roja en tercera base. muy pobre en la reacciÓn de martÍnez y la pelota terminaba superando a monina. el blanco anotaba. octava entrada. no pudo detener la pelota. enviaba dos carreras a la registradora. atenciÓn, cerraba las puertas a sacar elevado de los gigantes terminaron con victoria de seis a cinco. liga americana, atlÉtico cerrando. anotaciÓn de chrysler. sÉptima entrada y segunda base. lÍnea. cabrera anotaba y detroit se quedaba con carrera 54. quÍtense! con la autoridad. segundo perÍodo. atenciÓn el pase. canasta mÁs la falta. nos metemos en el tercer perÍodo. el turno para manu ginobili. bingo! tomando ventaja en la serie, tres a dos. bueno, no sÉ de junio, estarÁn enfrentando el equipo de sacramento. este juego es por la copa abierta de estados unidos. partido serÁ a las 7:30 en el estadio de san francisco. >> ya este sÁbado tendrá equipo completo. como ves a la selecciÓn

we get our report tonight from nbc's miguel almaguer. >> reporter: back from afghanistan air squadron 462, marines, are training for their next deployment. the front lines of western wildfires. the hills surrounding southern california are bone dry. three consecutive years of drought and rising temperatures are fueling fires. glen barley says his crews are facing what may be the most dangerous fire season yet. >> in 2014 we've had over a thousand fires here in california. in a normal year we'd have a little over 400 fires this time of year. >> reporter: there's been no winter break, no time off, no rest for these crews. throughout the west, bigger, faster, and more expensive fires are the new normal. the massive black forest fire of 2013 was the most destructive in colorado history. >> for this home, it's going to be too late. >> reporter: we were on the front lines as houses went up. ten months later, we've come back. the fire destroyed some 500 homes and claimed two lives forever changing the landscape here. today a third of the homes destroyed are being rebuilt. >> the fire literal

. >> miguel rd entregÓ una segunda lista de siete jugadores, que terminarÁn en fifa.talles en breve. noticias univisiÓn 14 que comienza ya. >> noticias univisiÓn 14 sólo a las 11. >> gracias por acompaÑarnos. >> de casas mÓviles en la penÍnsula, luchan por no perder sus viviendas. >> que estÁ pasando y se existe alguna alternativa para que estas familias no pierdan sus hogares. >> el dueÑo del predio donde se encuentra la casa mÓviles de esta familias, que reponer en mente el lugar. aunque el propietario ofreciÓ cierta compensaciÓn, los residentes dicen que no podrÁn vivir en otro lugar. ya que no podrÍan costear los altos gastos de la renta. >> en palo alto, mÁs de 100 familias con bajos ingresos podrÍan ser reubicadas en sus casas mÓviles ubicadas en el parque buenavista, ya que el dueÑo quiere vender el lugar al inversionista, que tiene planeado construir edificios con apartamentos. >> desde que no llegÓ la carta por parte del dueÑo. >> la primera de tres audiencias, quienes tuvieran la propuesta de los abogados y determinarÁ si el plan ofrecerá legalmente suficien

nbc's miguel is covering in flagstaff for us tonight. good evening. >> reporter: good evening. we're eight miles from the head of the fire because it is so difficult to reach on the ground. it's burning in the middle of the forest. today the story line is winds and while they are kicking up at this hour, while they have been calm, crews have made progress. chewing through dense forest land, arizona's slide fire is a blow torch in these drought conditions. whipping winds funnel flames up and down steep canyons. >> you're going to have extreme fire behavior 18 to 22 and high intensity fire that will want to move fast on you. >> reporter: thousands of acres have been burned but not a single structure destroyed. several communities warned be ready to evacuate. this afternoon, reinforcements brought in to hammer this blaze from the air. boots on the ground, 15 hot shot crews, the nation's top firefighters are on the front lines. the cedar city crew spent the night in the forest. this morning, chow time and a quick map before 16 hours back on the mountain. greg fryer, a 15-year veter

>> reporter: miguel almaguer, nbc news, san jose. >>> that's our broadcast on a wednesday night.hank you for being here with us. i'm brian williams. one last reminder, we're back on the air tonight live at 10:00/9:00 central for our exclusive conversation with snowden, and, of course, we hope to see you right back here tomorrow evening. good night. >>> nbc bay area news starts now. >>> rig now at 6:00, the race to lead the bay area's biggest city and the big money going into that fight. good evening, and thanks for joining us. i'm jessica aguirre. >> and i'm rauj mathai. it's not politics but money. that's what political analysts are saying as we head to the final push to next tuesday's primary election. there are five candidates. damian trujillo joins us at city hall which is a familiar spot for four of these five candidates. >> reporter: it's only $1 million for the primary election and another million for the main election in november. these candidates here at the city hall have six days to convince voters they should be the next mayor. the signs are everywhere in san jose as

my name is miguel torres. [speaker not understood] latino community in the mission district. [speaker not understood]. the argument from the companies, [speaker not understood]. we are working with my organization [speaker not understood] against [speaker not understood]. [speaker not understood]. that is the target population. [speaker not understood]. our kid is the target population for the corporation. so, we want to defend them. [speaker not understood]. thank you. >> mr. perez, mr. p/e re, could you come back? ~ perez to the microphone. what i'd like you to do is i'd like you to repeat in spanish for the folks that are listening at home so they can listen and hear your testimony. >>> [speaking in native language]. >> thank you very much. (applause) >>> hi, my name is miguel robles [speaker not understood], the world health organization. she said, today many people don't live healthy life styles and healthy behaviors face opposition from forces that are not so friendly. it forces [speaker not understood] is a powerful he economic operators. ~ public health must also cont

we get our report tonight from nbc's miguel almaguer. >> reporter: it's the record-setting deal that has everyone talking. >> the one thing diminishing the brand is out, and that's donald sterling. >> reporter: a $2 billion agreement to sell the franchise to this man, former ceo steve ballmer, seen here in his microsoft days. the blockbuster deal that needs nba approval was reached overnight. i intend to do everything in my power to ensure the clippers continue to win and win big in los angeles. michael thompson played in the nba. >> it's great for the clippers. they have a fresh new start under a guy who has deep pockets, who can treat his employees and his players in a first-class fashion. >> reporter: the potential sale comes after donald sterling's racist comments. the nba banned him for life, fined him $2.5 million and began to force him out of the league. with the nba awaiting sale documents, donald sterling is suing the league for a billion dollars in damages. sterling's estranged wife, shelly, says she's now acting as the sole trustee. i'm delighted we're selling the team to

miguel almaguer has more. >> reporter: brazen cell phone robberies are an epidemic, often carried out in daylight. 3.1 million americans had their smartphones stolen last year alone. one out of every ten of us. 23-year-old megan boken was talking to her mom on her new iphone when it was stolen and she was shot to death. >> we need to act quickly to stop the growing trend of violent cell phone thefts. >> reporter: her family wants all cell phones to have a so-called kill switch, which they believe could have saved megan's life. >> if you created something where the phone becomes a brick, literally a brick and does not work anymore, it's not very appealing to steal it. >> reporter: in california, they just approved a bill to have cell phones with a kill switch next year. software allowing consumers to render the device useless. >> the only way we'll put a stop to this is when we get to the point where most of those devices have a kill switch. >> reporter: the bill has its critics. the trade group that represents mobile carriers who make billions on cell phone insurance says safety is th

but we begin with nebraska's miguel almaguer in san marcos. >> reporter: we are in san marcos at the cocos fire, the largest and most immediate threat. take a look at the destruction. more than $15 million in damage. at least 25 homes and structures completely destroyed. we have video taken just a short time ago of this fire. it is a massive fire that has charred through more than 8,000 acres. thousands of firefighters have converged in this area to fight not just this blaze but five major fires burning tonight, burning at this hour. take a look at this cell phone  video we got a short time ago from nearby this area. it shows evacuees, thousands on the run from another area earlier this week. these fires are intense, they are fanned by hot santa ana winds. while this evening those winds have died down a bit there is still extreme danger in san diego county. there are many fires here. crews are attacking this blaze. not just on the ground but the marines are in the air. 22 helicopters doing all they can to douse hot spots as these flames march forward. coming up tonight on "nightly n

take pkg ;01 ;18 ;39 1;09 1;32 se hace llamar miguel.olica a pedir ayuda. es uno de los inmigrantes indocumentados que entrevist la organizacin human rights watch para comprobar que muchos dejan de llamar a la polica a reportar emergencias por temor. s/ antonio ginatta human rights watch "si un gobierno está proponiendo una política que previene a personas a llamar a la policía nosotros pensamos que es una violación de derechos humanos" la organizacin lanz una campaÑa que pide el fin del programa "comunidades seguras" que invita a las autoridades locales a operar como agentes de inmigracin. ya varios condados en el pas decidieron que no cumplirn con los pedidos del servicio de inmigracin y control de aduanas. s/ marío moreno, foro de inmigración nacional "gobernadores como legisladores y alcaldes están yartos de lidiar coustema gratorio que no funciona" elntro de detencin de lmore por ejemplo lamente detendr a personasn delitos o convicciones. en ras partes no paran ah.ntados como massachusetts se n propuesto iniciativas que leran empleo

then julisa hernandez, miguel peirez. [speaker not understood]. michael t -- i don't know her last name, i can't read it, then [speaker not understood]. thank you. >>> good afternoon, commissioners. my name is lottie titus. i'm a resident of bayview hunters point and grandmother of five. my daughter is a diabetic and her 9 year old diabetic. she's a full blown diabetic. since finding out sugary sweetened beverages affect the health disparities of our youth and families, we support the tax. i will continue to support this tax because i have a strong desire to live in a healthy community. it's very, very personal for me. thank you for your support of this tax as well. thank you. >> thank you. next speaker, please. >>> good afternoon, my name is theresa hernandez. i am an organizer for ufpw local 648 and [speaker not understood] has diabetes. my mom is currently 74 years old. she has type 2 diabetes and i have two daughters as well [speaker not understood] very important to me. so, as a union organizer, we endorse this tax. we think it would be posit

miguel almaguer, nbc news, flagstaff, arizona. >>> authorities in georgia are searching for the causeof a massive fire at a chemical warehouse that burned for hours last night. it happened in marietta just north of atlanta in a building owned by a company that makes cleaning products. several explosions caused the flames to shoot hundreds of feet high. i-75 and several roads were closed off. no reports of injuries. >>> overseas police in belgium are investigating a deadly attack. it happened in brussels. two women and a man were shot and killed at the jewish museum there. another person was seriously injured. authorities believe the shooter drove up to the museum, went inside and fired shots. they're investigating whether an anti-semitic motive was behind the attack. >>> tomorrow is a potential turning point in ukraine where they will hold a presidential election that could determine whether the country finds a pathway to unity or grows even more divided. nbc's ayman mohyeldin is in the capital of kiev for us tonight. >> reporter: good evening, lester. ukrainians will go to the polls

en su lugar, el cuerpo tÉcnico ha convocado al lateral del toluca miguel ponce quien anoche se incorporÓtera culÉ volviÓ al barcelona. en fin. vuelve y se queda hasta el 2019. >> y los Últimos tres discos de shakira incluidos en el contrato. con todo el respeto que me merece piquÉ... >> me parece que estÁs muy celoso. >> me parece que no estÁ en sus mejores aÑos. >> pero bueno. seÑores, al que le gusta el miami heat, supo remontar una desventaja para conseguir una vital victoria ante los pacers. en fin, en el segundo encuentro de la nba y asÍ igualar la serie. lebron james fue la gran figura. >> mira. wait. >> tÓmala. >> en el Último cuarto, tuvieron mÁs puntos que todo el equipo de indiana. imagÍnate. >> el equipo de indiana jugÓ mal y tuvo muchas cosas que no estuvieron a su favor. >> mira. es increÍble. como siempre, pierden el primer partido y despuÉs recuperan. >> ¿tÚ tambiÉn eres de heat? >> no. yo soy de los celtis. pero se me hace que va a ser san antonio contra los heats. >> la revancha tejana. >> chiquita bebÉ, vienes de azul. cuÍdate mucho. estamos en contacto. ♪ a la una, a l

temperatures dropping, winds calmer and the humidity, miguel, is way up. >> well, that certainly helps a heck of a lot. but what are firefighters saying about when they hope to have these fires fully contained? >> reporter: they think they can get most of them fully contained in the next two days or so. one county rancho bernardo is fully contained and the numbers go up at the moment. sometimes it's not that they are stalled on the containment because they are working so hard and diligently that not all the commanders give the updated numbers. we're looking to get an update 7:00 or 8:00 west coast time. >> let's hope they got the best of it. thanks very much, paul. >>> now, a quick update from washington on upcoming changes to the obama cabinet. government source confirms the president plans to nominate san antonio mayor julian castro to be his housing secretary. castro's confirmation would allow obama to make the current hud secretary shaun donovan his next budget director. the budget post became vacant when sylvia matthews was nominated to be secretary of health and human services re

miguel is live in sedona. will the weather help or hurt that firefight today?> laura, we're expecting the weather to change and help firefighters later on today but yesterday it was a hindrance. those erratic winds that fanned flames out of control. this fire doubled and tripled in size over the last few days. crews from all across this region and getting ready to go into the burn zone where they will face the slide fire. the is threatening the slide national state park, a beautiful area in this region. some 300 homes are in the threat or face threat from this fire, but some 3,000 home owners have been told they may need to evacuate at a moment's notice. the conditions here are certainly positive and the crews that are walking behind me are headed towards fire camp right now and be on the front lines all day long. again, as you mentioned, it is the weather that is the big concern here today. if those erratic winds kick up, it is certainly going to be a tough day on the front lines, laura. >> miguel, do you know about the recreational area like the little city o

miguel marquez live in perth with that part of the story for us.ood morning, miguel. >> reporter: good morning there, christine. well, it is good news that the bluefin is back in the water. it took two days off because of bad weather out there, and it sounds like conditions are improving, so we expect that it will get to go down for its 18th mission fairly soon. it is searching an area north of where it was searching before. it completed an area, a 10-kilometer radius around the second ping that was heard. now it's moving north toward where the first ping was picked up. they still believe that this is the best area for them to find anything related to the plane, and they believe this is the most likely area where the plane went down. they're likely downloading the material from the bluefin now. we hope to get a readout on whether or not they foirund anything. certainly, that would be enormous news if they did. we suspect that even if they did find something with the bluefin on the side sonar radar, they'd want to refit it with a camera, send it dow

. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ hola miguel. recibí tu email sobre cuanto te gusta la comida picante.nada. ♪ ♪ ♪ ♪ >> seÑores, nosotros somos los tres amigos! eso, muy bien! todo bien, amigos? >> quÉ es lo que estÁn haciendo? >> nos estamos preparando para el vÍdeo del día. ♪ ♪ ♪ ♪ >> vamos a ver de quÉ se trata? >> solo montÓn de perros haciendo gimnasia, son bulldogs haciendo gimnasia. >> todos son bulldog? >> sÍ, de distinto tamaÑo. >> es un gimnasio? >> aparentemente. >> es una buena idea, asÍ bajan el colesterol alto. >> mira quÉ lindo! (risas) >> si fueras perro,quÉ raza serÍas? yo doberman. >> un bulldog. >> un chihuahua. >> quÉ bonito con el moÑito y el collarcito. ♪ ♪ ♪ ♪ >> ya son 17 aÑos de despertando amÉrica, las familias quieren disfrutar a lo grande, pueden festejar en walt disney,sÓlo tienes que enviarnos un correo electrÓnico con tu nombre, apellido y nÚmero de telÉfono y podrÁs tener unas vacaciones para cuatro personas en walt disney con despierta amÉrica, no pierdas la posibilidad de tener las vacaciones que siempre has soÑado,es realmente mÁgico, para mÁs detalles

miguel herrera va al mundial por siete juegos. >> nos encantarÍa estar en el sÉptimo partido el 13 deraer esa copa a mÉxico ojalÁ algÚn dÍa para compararme con el seÑor del bosque. >> bÉisbol de grandes ligas. el bate de pablo sandoval sigue caliente. maÑana estarÁn enfrentando los cardenales de san luis a partir de las 5:15 de la tarde. en mundo deportivo estÁ de luto despuÉs de la muerte de malcom gleyser quien falleciÓ hoy a los 85 aÑos. continÚan las sorpresas en el roland garros, labrÓ -la nÚmero uno del mundo, selena williams fue eliminada. el 4 de junio frente a inglaterra y miami. el prÓximo compromiso de la selecciÓn de las barras y las estrellas serÁ el 1 de junio frente a turquÍa. el jugador de camerÚn anotÓ el gol pero le costÓ el mundial por una lesión en el hombro. las sÚper Águilas empataron. otro jugador que se perderÁ el mundial por lesiones es el holandÉs rafael van del valt. >> si usted es de los que buscan internet los sÍntomas de enfermedades puede estar cometiendo un error. >> pronÓstico para los prÓximos cinco dÍas al regresar. >> si cada vez que tiene alguna du

thank you, miguel.ll get back to you. >>> still to come in the "newsroom," a group of ex-nfl players say the nfl put plofts above their health. >> the lawsuit involves some of the biggest names in the history of the nfl and the lengths they went to stay on the football field are still staggering to read about. i'll have that story coming up. . for what reality teaches you firsthand. in the face of danger, and under the most demanding circumstances. experience builds character. experience builds confidence. and experience... has built this. the 2014 glk. the engineering and the experience of mercedes-benz. see your authorized dealer for exceptional offers through mercedes-benz financial services. smoke? nah, i'm good. [ male announcer ] celebrate every win with nicoderm cq, the unique patch with time release smartcontrol technology that helps prevent the urge to smoke all day long. help prevent your cravings with nicoderm cq. that helps prevent the urge to smoke all day long. a woman who loves to share h

su propio peso hola miguel.enas. >> quÉ tal, tenemos noticias mezcladas buenas y malas. vamos la zona que tiene bastante lluvia, en cierta medida complica el tiempo si estÁ en orlando. no sÓlo esta noche maÑana la lluvia casi torrencial estarÁ de forma interminente la buena noticia del centro de la florida mejora el domingo. el sur de la florida esperando lluvia y gran parte de los modelos que llegarÁ lluvia al sur de la florida por el diluvio de centro y nbo. y norte el norneste temperaturas frÍas tuvimos bastante lluvia en el corredor. pero una nueva perturbaciÓn desde los grandes lagos, noten que aquÍ viene, todo verde posibilidad de lluvia, sÁbado y peor el domingo incluyendo nueva york. para ustedes maÑana posibilidad de chubascos tormenta yo podrÍa aumentar el domingo. temperatura en el corredor incluyendo la zona de los lagos temperaturas de 59 a 60. pero donde estarÁ regresando el calor es mala noticia porque aumenta, no sÓlo texas, el norte de mexica, kansas, en algunos sectores llegan a cien grados la

su lugar serÁ ocupado por miguel ponce del toluca.n circuito de la vuelta a california. pierde la cuenta y celebrar el triunfo, cuando todavÍa le falta una vuelta y tres millas de recorrido. le cuesta llegar en el puesto nÚmero 56. tambiÉn pasar la vergüenza de su vida. anoche, en el juego entre los indios y los tigres, cabrera lanza una pelota las graderÍas. >> muy fÁcil el souvenir. el chico no mide bien. se llevÓ fuerte golpe en la nariz. se fue hasta donde estaba su pareja, que no le quedÓ otra que reÍrse por el incidente. suerte para la prÓxima! >> suele pasar, mucho Ánimo para el negro medina que se pierde la copa del mundo. miguel ponce estar en su lugar. >> te vamos a extraÑar, jorge! llegÓ el momento de saber quÉ nos depara el tiempo. >> vamos directamente con toda la informaciÓn. adelante, jackie. buenas tardes. >> gracias pamela y bÁrbara. muchos se extraÑan, de este lado, las buenas condiciones del tiempo. luce bastante tranquilo. estÁ lloviendo en el oeste de nueva york. todo el sureste, el centro del paÍs, por el momento

hoy si miguel herrera vio este juego debe haber quedado muy preocupado.iga nacional... hunter anotaba... y los gigantes terminaban con victoria, tres a dos. detrÁs de Él vendrÍa donaldson. victoria 12 a 1. el tÉcnico de santos estuvo a punto de irse a los golpes con el turco mohamed, que no le siguiÓ el juego. >> ya regresamos con mÁs, no le cambie. >> el cantautor mexicano se presentarÁ en san josÉ el 12 de septiembre, y en el arena de auckland el 28 de septiembre. el cantante decidiÓ tomarse muy en serio eso de recuperarse, tras estar en el hospital. >> yo guardo mis boletos, a ver si me toca hacerlo alguna vez. sino, tiene aquÍ un reemplazante. >> buenas noches. termina con la detenciÓn de menores de edad que se manifestaban contra las deportaciones en la capital del paÍs, 16 muertos, entre ellos dos agentes de la policÍa federal en mÉxico, por violentos enfrentamientos en la ciudad fronteriza de reynosa, tamaulipas, el chocolate o el sexo?, una encuesta

tuzos, pero pocos minutos despuÉs, lozano remata con el 3-1, para el pachuca, y finalmente al 76 miguellores, hay personas de 70,80 aÑos de edad. la enorme mayorÍa de los integrantes del grupo se mantienen en excelentes condiciones y casi nadie puede creer sus verdaderas edades, al verlos bailar, sobre todo durante 3 horas que dura este ex ordinario espectÁculo, y bueno, a este nos despedimos, y gracias por el equipo que hace la ediciÓn nocturna, ya maÑana es viernes. >> quÉ dijo el niÑo seÑor don david? >> en el evento de mi muerte una persona tiene instrucciones de enviar un correo a avon y a la policÍa. mÁteme! >> ya no quiero matarlo! ♪ ♪ >> imagÍnense cÓmo me siento, nunca me habÍa sentido peor ni cuando se

del entrenamiento del tri frente a su presentaciÓn en la copa del mundo, ganÓ tres a cero mÉxico, migueldeportes, bueno. para conocer cÓmo reaccionaron los aficionados a este partido, vamos al estadio azteca. >> el primer tiempo un buen show, el segundo tiempo parece que dejÓ dudas. >> muy bueno, fue un partido intenso, pero hay vamos poco a poco. >> vamos por la copa del mundo, es lo poco que les puedo decir. >> mÉxico, va a ser campeÓn! >> saludos desde fresno california! >> muy padre, nos dejaron satisfechos, contentos, y ojalÁ les vaya bien. >> afortunadamente bien, pero siento que el equipo no vino a darnos un juego como el que esperÁbamos. >> nos despedimos con un buen sabor de boca de mÉxico, ojalÁ nos vaya bien en el mundial. >> este tres a cero nos sabe a triunfo. regresamos a los estudios. >> gracias por la informaciÓn. >> me irÉ a deportes a narrar partidos de fÚtbol. >> no, quÉdate conmigo! >> gol! >> cuatro matrimonios y seis hijos, todo un currÍculo. >> pÁsame un paÑal y te cuento un chiste de abogados. >> y tÚ? >> esta el fiscal seÑalando al acusado y le dice: miren al acu

tuzos, pero pocos minutos despuÉs, lozano remata con el 3-1, para el pachuca, y finalmente al 76 miguely personas de 70,80 aÑos de edad. la enorme mayorÍa de los integrantes del grupo se mantienen en excelentes condiciones y casi nadie puede creer sus verdaderas edades, al verlos bailar, sobre todo durante 3 horas que dura este ex ordinario espectÁculo, y bueno, a este nos despedimos, y gracias por el equipo que hace la