. >> esta es la residencia de miguel tejada. familia muy humilde. >>> no había que comer. >> para pero mi papá era un hombre que se la buscaba como un toro tú sabes. >> aquí lo esperaban personas que recibieron su aguinaldo una bolsa de llena del alimentos. >> todos años ayuda a la comunidad y para reyes también ayuda a los muchachos. >> los más pequeños también agradecieron el detalle del pelotero. >> como él reparte ayuda a su pueblo que nunca se ol vi de su pueblo, él siempre está ahí. >> un pueblo que ve a miguel como uno de sus grandes héroes y que estarán pendientes a sus jugadas con su nuevo equipo. >> cómo te sientes con tu nuevo contrato ahora con los gigantes?. >> muy bien, contento, contento tú sabes que es un año más en mi carrera, contento de estar un equipo campeón. >> el salón de la fama es algo que no piensa hasta el momento pero le gustaría ser el segundo dominicano en obtener el reconocimiento. >> contento. pero hasta ahora... no pienso en eso sz cosas. >> si eres elegido que tu digas que bien. >> que bien voy

we are also happy to have miguel tejada here, whom many of you know from across the bay. we are happy to have him here with us. we have two short months before our pitchers and catchers will report for duty in scottsdale and start the process. we have shut them down for much of november because of a long season and distressful last two months. they are all cranked back up again, getting in shape, ready to to spring training. we cannot wait to start in scottsdale. we cannot wait to have a championship season here next year. thank you for being here. thank you for your support. larry? [applause] >> thank you very much, bill, thank you, once again, to the mayor of san francisco, mayor newsom, and special appreciation from the giants to the city department heads, members of city agencies, board of supervisors, who were so integral in helping us with all of the civic activities around the giants this year, and especially that day on november 3 where you were willing to turn the city inside out to accommodate a wonderful celebration. so thank you to the city and county of san f