"oh yeah, mijo, you know color tv?mexicano invented it, the gringos stole it." >> hinojosa: ( laughing ) >> like, really? "washer/dryer? mexicano invented that, gringos stole it." everything, you know? sputnik the russians stole from the mexicans, you know? he loved it. and the story i often tell, which usually gets a big laugh at his expense but it's a true story is he went to tijuana one day and he knew i was a big reader and going to school and so forth, and he brought home spanish translations of the odyssey and the iliad. and he put them on the table and he said to me, "mijo, study them in the original spanish." >> hinojosa: oh, my god. >> i'm telling you, that's a true chauvinist. even greek was originally spanish. >> hinojosa: so your first book, into the wire, actually you had written that book and you got rejected for ten years? >> ten years, yeah. >> hinojosa: when i read that, i just was like, "wow, you got rejected by publishers for ten years and you kept it as a manuscript, trying to sell it." >> yeah. >>

"no, mijo, it's not you, it's me. i've got to get used to your failures." >> rose: i am pleased to have john leguizamo here back at this table, welcome. >> great to be here, man. honored. >> rose: my pleasure. why did it take you... it's about ten years. >> yeah, ten years. a decade. a full decade. >> rose: this is, what, the fifth one? >> this is my fifth one-man show. i had an incident happen to me ten years ago when i was performing in... i got... performance anxiety. stage fright and i didn't want to do it again. >> rose: stage fright? with your experience? >> you know, it's not a matter of experience. it's... i guess it's your fear of failure and your fear of... wanting to be perfect all the time and suddenly the whole thing collapsed on me and that's why i didn't want to do one mn shows for ten years and i tryked tricked myself by... to perform again i started doing college talks and i looked at my resume and i would drink a lot and i'd drink during show and i would improvise and the kids dug it so i started wri

mijo, quÉ estÁs roncando! >> se nos durmiÓ. quiero una de estas mÁquinas para mi casa.ades! >> yo quiero conocer a osmel que es un personaje. >> eso fue en uno de los ensayos para que vean que no es tan malo como parece. ♪ ♪ >> vamos a una pausa. >> se cayÓ osmel! >> ay! ♪ ♪ >> quieren entrar para formar parte de la familia real de inglaterra tiene contradicciones. hace algunos aÑos el prÍncipe carlos tenía un amor prohibido con camila parker, aunque quizÁs Él querÍa casarse con ella, no pudo porque ya habÍa tenido otras relaciones. a la gente no le ha importado el hecho de que william y kate hayan convivido. >> vamos a ver quÉ es lo que opina la gente de este tema? >> por el Índice de divorcios es muy alto, a manera personal, yo supongo que sÍ estaría bien. >> yo creo que va en el criterio de cada uno pero no estarÍa de acuerdo porque se perderÍa el encanto de descubrir a la otra persona en la relaciÓn de pareja, descubrirse el dÍa a día. y el hecho de no estar casados no significa que no tengo una obligaciÓn con la otra persona. >> el matrimonio es algo sagrado, esper

hola, con los ojos, mijo. univisiÓn. guapos pero inteligentes por favor!. no es justo. >> miren lo que nos dijo cuando le preguntamos de su familia. >> platicame de tu esposo, tus hijos, cÓmo estÁ esta situaciÓn ahora que estÁs de actriz? >> de mi vida privada yo no hablo, no voy a hablar. no, no, no. lo siento. ♪ ♪ >> esa chupitos de veras que no se aguanta. le deseamos lo mejor en su nueva etapa como actriz de hollywood. regresamos con mÁs del estudio en despierta amÉrica. >> quÉ rico con la chupitos, . >> le saliÓ la thalÍa, la paulina. no hablo de cosas personales. >> raÚl ama a la chupitos. todos! >> le dicen la corcholata. en mÉxico se le dice la chapita en los refrescos. >> por quÉ le dicen asÍ? >> porque cuando no estÁ pegada a la botella estÁ tirada en el suelo. [risas] >> nos vamos a una pausa pero raÚl nos dice que es lo que tenemos mÁs adelante en despierta amÉrica. >> cuÉntanos, raÚl. >> tenemos una historia muy bonita y muy especial. una mujer que invierte su tiempo y hasta su dinero para que otros puedan terminar sus estudios. >> y ademÁs, l

y me dijo: sÍ, con gusto, mijo, ve y cÓmpralo en la tienda!.. mÍnimo, mínimo dos o tres dÓlares y hasta 5 dÓlares es de nÚmero de pizza grande. y si vienen de muy lejos tambiÉn. >> quÉ opinaron ustedes en facebook y twitter. >> fueron 500 dÓlares en total por la mudanza! >> mira, eso es tremenda propina para un bartender. >> gracias por haber estado con nosotros en la maÑana de hoy y hablar de la gente que vive de esto en el paÍs. >> muchas gracias. >> chiqui, tÚ dejas propinas o no? >> siempre dejo buena propina. pero escucha esto al regresar en despierta amÉrica. qué tal si en su prÓxima fiesta llegara en limosina pero volando! >> y en los deportes, seguimos con la pelota caliente. >> eso! >> y la torre de jalisco, pablito ramirez, nos cuenta quÉ es lo que pasÓ en nueva york. quÉ pasÓ pablo? >> eso! pero con free file del irs puede ser más fácil. porque free file lo libra de muchas tareas, con software tributario de marca o formularios para llenar en línea. y lo mejor es que free file es gratis. y es exclusivo del irs en freefile.irs.gov. ii