miriam makeba and so on. gradually in redoing it, the english version, we found that, of course, like the story of "king lear", there has to be a concrete place where the story is taking place for you to be interested in leaving it. but at once you see it's universal and that's why there is this line this could only have taken place in countries not just in south africa, in countries under the iron fist of oppression. that is to say that the pressure on a young man trying to make his way in the world with a young wife and feeling that he's -- has to hold on to something, the social pressure on him in those condition could make his mind go to really terrifying extremes that i hope neither you norly ever experience and so here to concede with punishment who's been caught in a small infidel city because she felt the life of him was too closed and she wanted to breathe a bit, to have a little freedom, he could have got over and they both love one another, but in the conditions which were live bid the author and i