and as for you, miss o'hara... after all, kate and i are old friends and we're just having a bit of a reunion dinner. should old acquaintance be forgot and never-- - cut that out! now, mchale, you know that i am not a harsh man. - oh, i know that sir, yes, sir. - this little reunion is only going to cost you a month's pay. and you, you're going to be under armed guard. - a month's pay? - armed guard? - there seems to be an echo in here. come on, you heard me. out, out, out, out, out. - ha ha ha! cheers, captain. - sir. - oh, watch where you're going. you have one hole in your head, do you want to try for 2? - oh, no, sir, one's fine enough, sir. this is from admiral rogers, sir, at comfleet. for your immediate attention. - all right, all right. read it to me. read it to me. personnel with over 24 months of combat duty ought to be shipped home. - all right. get out of my way. get out of my way. - 24 months. 24 months and we'll ship-- how many months has mchale been here? - 25 months. but sir, the-- - ha ha ha! no bu