mister hopkins, please, show her. >>oiga, usted, ¿por quÉ tambin usted me lo quiere tumbar ropa? >>ya merito, mister. a ver, otra "guelta" >>este botÓn es para la calefacciones... >>ya sÉ, este es para el aire con condiciÓn. >>¿usted lee inglÉs? no, no, ahÍ si no, inglÉs no. >>¿y espaÑol? >>no, tampoco, no. >>well. ll, observe muy bien. este botÓn mueve la cama adelante. [ronquidos] and this mueve la cama hac atrÁs. and this button move the bed up. [ronquidos] and this button move the bed down. >>¡ah, chirriÓn! oiga, ¿y este pa' quÉ sirve? >>vibrator. maría: ¿eh? >>massage. massage... [risas] the ssage. >> a ver. >> oh, no. >>what the hl is happenning? >>she is your... es su nueva enfermera, sir. [sonríe] >>oiga, usted, el seÑor tiene hepatitis, ¿verdad? >>no hepatitis. >>¡cÓmoo, si tiene las patas enyesadas! >>me enseÑar el resto de la casa. >>listo, charlie, ¿quÉ tal escuchas? >>good, good. >>poner micrÓfono hasta en el water closet. [carcajadas] >>wonderl! creo que estamos a punto de capturar una de las bandas mÁs importantes del espionaje internacional. >>oh, my md! great! es