en el minuto 12, monterrey por la izquierda, funes morÍ para toÑo rodríguez, rechazaba

conductor: incendio en el estado de monterrey consume viviendas.go de un cuerpo encontrado en la zona. noticias univisiÓn a las 11 en vivo comienza ya. conductor: hola que tal muy buenas noches de salud a ramÓn. gracias por acompaÑarnos en noticias univisiÓn 14 esta semana, siempre en vivo. el papa francisco terminÓ su segundo dÍa en cuba de intensa jornada, de ahÍ si presidiÓ una multitudinaria misa con los cientos 1000 feligreses. exhortÓ a servir a las ideas sino las personas. el pontÍfice descansa en la residencia. gala nos dice cÓmo se preparan en la localidad prÓxima a visitar. reportero: por primera vez en la historia de esta provincia un pontÍfice los visitarÁ. como se trata el papa francisco el evento adquiere vital importancia. dan cuenta de la importancia del invitado que pisara su ciudad en unas horas. >> todo se ve muy favorable, un amigo de muchos socios esperando el papa como la misericordia de dios. reportero: estÁ casi listo para recibir al papa misionero de la misericordia. >> viene a vender nuestra ciudad. reportero: el altar don

. >> reporter: a whale watching tour on the calm waters of monterrey bay turned terrifying within seconds saturday. a breaching humpback whale nearly crushed a couple to death in a kayak. a whale of this size can weigh nearly 80,000 pounds. all of the drama caught on video by a passenger on a whale- watching tour with sanctuary cruises. >> we went over there. verified they were okay. >> reporter: luckily, it wasn't a direct hit. the whale's 15-foot long fin smacked the couple. they were visiting from the u.k. experienced kayakers brought them to safety after their kayak overturned. >> there was some crushing when the whale struck it. >> reporter: shawn fury with monterrey bay kayak showed off the damage. he was their guide. >> everybody was in really good spirits. they handled it well. >> reporter: this scare is an example of how dangerous kayak whale watching can be. >> it is nature and these are wild animals. there is no predicting what they will do. they are feeding and making large circles looking for fish. if you are within 200 yards, it is still possible they will come near you. >>

se trata del siniestro en el condado de monterrey.alogado como el sexto incendio forestal que ha provocado mayores daÑos en el estado. en menos de una semana arrasÓ con mÁs de 75.003 y cobrÓ la vida de tres personas y convirtiÓ en cenizas casi 1000 viviendas. este domingo se levantÓ la evacuación obligatoria la zona. entre tanto, autoridades estatales dejaron sin efectos la evacuaciÓn de los residentes de amador y calaveras luego de que lograran controlar mÁs del 70% del Área siniestrada. en un lapso de 12 dÍas la llamas han consumido mÁs de 70.000 acres,, sin embargo el fuego sigue afectando donde hasta el momento mÁs de 500 casas a fran devorados por las llamas. mantenemos informados. pero usted, autoridades san francisco han emitido un nueva alerta para preservar la calidad del aire para este lunes. este es el 90 de exhorto que emiten las autoridades en lo que va del aÑo, por esa razÓn se le pide a los residentes del Área de la bahÍa considerar alternativas de transporte para no contaminar demÁs. ahora pasamos con mimÍ delgado para

that's about 23 miles southeast of monterrey. cal fire says four air tankers, helicopters, a bulldozer and 15 engine crews are trying to douse the tassajara fire. so far, the fires destroyed six structures for people who live along the road say it's likely many more have burned been there are reports of evacuations in the area. tonight, the fire in the caramel valley has groan to 1200 acres and is just 10% contained. so far, their evacuations there are voluntary, not mandatory, which may explain why numbers are hard to come by. meanwhile, the fire along highway 68 is 60% contained. evacuation warnings there have been lifted. >> chuck, thanks very much. we continue our coverage on our website. we have a collection of raw video from the fire. we have a slideshow there, right there on the front page. nbc bay area.com. you can download our free app. >>> a busy san francisco freeway connecter is shut down for hours today. if you were stuck in this mess, you know it was painful. two men were shot in broad daylight. here is cam of the s

over at monterrey, 84 degrees. so warm along the shoreline.vernight lows, it will be a very mild night in the bay area. mid to low 60s . in the east and south bay. mid 50s in the north bay. look at the numbers tomorrow. 86 in the city. concord, 100 degrees. well in excess of where we are this time of the year. september is one of the warmer months of the year in the bay area. in the south bay, mid 90s . shoreline, half-moon bay, plenty of relief if you want to struggle there on highway 92. over in the east bay, the numbers will be near 100 degrees tomorrow. the warmest day of the week. up in the north bay, the mid 90s . the firefighters not catching a break. in the extended forecast, we are looking for numbers near 102 in the warmest spots an then we will really cool it off tuesday. the numbers fall the near 80 degrees wednesday. mid 70s around the bay. we will get relief. but we have to wait for it. we don't have to wait for mr. glenn. he is right there. >> i wait for no one. you have to see how cal was able to avoid belowing a 21 point lead.

hoy rayados de monterrey visita al volcÁn para enfrentarse a los tigres. regresamos con ustedes. mÁs de medio siglo. hoy se va un gran programa. carolina nos traen detalles de cÓmo serÁ la despedida de sÁbado gigante. carolina: el hombre de la jovial sonrisa y la inigualable voz, don francisco, harÁ por Última vez el trabajo. esta todo listo, con luces, alfombra dorada y con un programa que estÁ cargado de emociones. cuÁntas personas están esperando esta noche? >> por lo menos aquÍ afuera estamos esperando 2500. carolina: con su programa lanzÓ a la fama a personajes como la cuatro y el chacal de la trompeta. por aÑos fue pesadilla de los concursantes. este programa no fue cualquiera. este programa tiene el premio guinness por mÁs aÑos en la historia. es el programa mÁs visto entre los hispanos de 18:49 aÑos. la velada de tres aÑos se transmitirÁ vÍa satÉlite en chile y en méxico. estarÁ llena de sorpresas. creo que van a regalar varios automÓviles? >> tenemos tres aquÍ afuera y tenemos mÁs adentro. vamos a ver cuando los vamos a regalar. carolina: ademÁs, el programa estarÁ rodea

el incendio que arrasÓ con 1026 acres en el condado de monterrey prÁcticamente ha sido controlado.le otorga esperanzas cientos de indocumentados que fueron deportados, le vamos explicar por quÉ ademÁs un experto nos aconsejarÁ. conductora: domingo de super luna y tambiÉn quiere saber cÓmo nos espera la temperatura? todos los detalles al volver de la pausa. que se enfrentan los adolescentes son muchos, entre ellos el sexting, que puede, incluso, acarrear problemas legales en el futuro... pero la importante es saber que hacer en este tipo de situaciones. --gonzalo alvarado nos tiene el reporte... >>los estudiantes a veces no piensan. >> estÁ ciento por ciento comprobado que hace 50 aÑos la persona mÁs importante para niÑo o un adolescente son sus padres. conductor: ese fue un reporte de gonzalo alvarado, hace unos dÍ un juez de inmigraciÓn incendiÓ una nueva luz de esperanza para cientos de indocumentados con capacidades mentales limitadas que fueron deportados en los Últimos cuatro aÑos. el juez autorizÓ que se reabran los casos de estas personas para que tenga la posibilidad de un

en estos instantes, el clÁsico los tigres recibiendo al monterrey.y saca un disparo para el 2 x 0. 2 x 1. en el santiago bernabÉu, real madrid ante el granada, vaya! susto se llevÓ el equipo de madrid, 1 0 siguen punteros y siguen sin recibir un golecito en cuatro partidos. ramÓn: gracias raÚl, hay mÁs informaciÓn pero antes un adelanto de las cabeceras del clima. milly: al volver de la pausa, las temperaturas estÁn que queman, quiere saber hasta cuÁndo? el reporte completo se los tengo al volver. ♪ ♪ ramÓn: ahÍ vamos de lleno, regresamos con milly delgado. milly: amigos quÉ bueno, que continÚa acompaÑÁndonos, quÉ calor! lo que tambiÉn se estÁ reportando en nuestras diferentes ciudades, 94 santa rosa, palo alto 86, espero que este tomando sus precauciones con este calor intenso... precisamente de la alta presiÓn ha crecido este fin de semana y se ha apoderado a lo largo y ancho de nuestro estado. las temperaturas estarÁn por encima de lo normal por lo menos hasta el lunes. maÑana domingo todavÍa calor intenso en los 85, comienzan los descensos a part

en nuevo leÓn, mÉxico encontraron una fosa comÚn a 20 km de monterrey. confianza el presidente peÑa nieto rindiÓ el tercer informe de gobierno. la fuga del chpo, la desapareiciÓn de los 43 estudiantes y la compra de casas, tras rendir el informe se refiriÓ a los temas. presidente peÑa: todas lastiman la confianza. leÓn: en un sondeo 1200 personas solo el 34% aprobÓ su labor, peÑa nieto dijo que la confianza en las instituciones no pasa por us mejor momento presidente peÑa: quÉ vmaos a hacer ante los retos? vamos a enfrentar los desafÍos. leÓn: habló de los retos y se refiriÓ a la compra de casas de su esposa, su secretario y el mismo mandatario en la encuesta el peor punto fue la polÍtica anticorrupciÓn. para hacerle frente al tema econÓmico dijo que el gobierno se tendrÁ que ajustar el cinturÓn, reconoció que hasta el 31 de diembre hay varios miles de mexicanos desaparecidos. solo el 34% tiene una imagen favorable de peÑa nieto. marÍa: minutos antes tuvo un problema en redes sociales usÓ el periscope para mostrar un video casi se le cae la banda al piso

vamos a recordar cÓmo estÁ la liga mx, veracruz tiene 13, , monterrey tiene 10.8 en zona de clasificaciÓnb tijuana estarÁ recibiendo a las chivas de guadalajara. el 12 de septiembre partido con los tigres. atlas contra dorados. los chapas estarÁn recibiendo los esmeraldas de leÓn. pumas en ciudad universitaria contra veracruz. vamos a la pausa y se regresamos con mÁs. madison bumgarner salio en busca de su decima septima victoria de la campaÑaelevado al izquerido el tiro de juan perez llegaba tarde y los rockies se adelantaba por dos carrerascuarta entrada buster posey numero 100 en su carrera numero 29 en la lista de mejores jonroneros en la franquicia de los gigantesmatt duffy batazo al central brqandon barnes no pudo hacer la capturagregor blanco le daba vuelta a tercera tomlison anotaba y los gigantes se anotaron la victoria 7-4 dodgers lideres del oeste en la ciudad de san diego will myers dejaba las bases llenas en la primera entrada por la via del 1 al 3tercera entrada jedd gyorko "vamonos"la peloto se escapo por el izquierdo y el juego se empataba a una carrerapero se vendrian las

monterrey 70. no tsunami advisories here in the bay area from that quake in chi chile.or thursday are coming up. 69 in half moon bay and 84 antioch and sun will breakthrough everywhere for the afternoon hours. accuweather seven-day forecast will feature a major change in the pattern. we'll go from wet to warmer friday and then down right hot as we head towards the weekend, bay and inland 90s. coastal spots 70s and temperatures will come down a little bit for the start of the workweek. tuesday, wednesday, upper 60s to mid 80s. >>> students at san francisco state university are about to find it easier to get a haircut. dorm cuts is coming to the school. >> works like other on demand services like uber. student schedules an appointment with a professional barber that comes to the dorm room. >> the two college students in minnesota came up with the idea. it's started to expect in october or november. yet, another idea we didn't come up with. >> i know. >> be in a dorm? >> too late. tv station? >> newsroom? >> yeah. [ laughter ] >> put a bowl on your head and you're on. >> i

marihuana podrÍa salvarle la vida a graciela elizalde, una niÑa de ocho aÑos de edad habitante de monterreyamiento y que se quite esa barrera. andrea: los padres han probado hasta 19 tipos de anti compulsivos para su hija que le dejaron efectos secundarios muy negativos ahora, en la cannabis tienen una esperanza. >> el aceite es en base a la mariguana, es el componente, no es la mariguana en sÍ, que vaya a fumarla o algo asÍ. andrea: este mÉdico explica cÓmo actÚa el aceite de cannabis en este tipo de enfermos. >> del cannabis se ha encontrado que tiene propiedades anti compulsivos. tambiÉn tiene propiedades contra el dolor. andrea: la idea surgiÓ por el caso de una niÑa en estados unidos que tras suministrarle esta sustancia recuperÓ gran parte de su calidad de vida. >> ahorita la niÑa camina, habla, es completamente una niÑa normal. andrea: graciela es el primer caso en mÉxico con la autorizaciÓn para uso legal de canabinol. >> tiene que ser supervisada por un doctor en mÉxico. andrea: los padres aseguran que tiene 400 crisis convulsivas por dÍa. con este permiso para usar el aceite deann

dÍas para llevarlas a las autoridades penales que el presidente sea juzgado como ciudadano mÁs en monterrey day en el que no menciona la posibilidad de lanzarse como candidato a la presidencia, entre el pÚblico reunido en pittsburgh, pensilvania no faltaron quienes animaron a bidden a presentar su nominaciÓn por partido demÓcrata. el vicepresidente respondiÓ bromeando que debÍa platicar primero con su esposo. reconocido como libertador king crÍtico en mÉxico los ataques del precandidato presidencial republicano, trump, en contra de los inmigrantes en especial los mexicanos. king dijo que se siente superior y poderoso gracias a que los medios de comunicaciÓn le dan un espacio de cobertura mayor al que realmente merece, a pesar de que considera un amigo cercano al trump, king seÑalÓ que estÁ molesto porque calificÓ a los inmigrantes mexicanos de violadores y criminales. lanzan la versiÓn en espaÑol del programa i veriry que permite a los empleadores comprobar si la persona que buscan tira autorizaciÓn para trabajar en este paÍs. para algunos la medida ayuda proteger a la comunidad latina otro

on a summer night when she called to say she'd been in a car accident, just outside the city of monterrey. the family told us that as they were talking to her, they heard a local policeman tell her to turn off her cell phone. since damaris went missing, no one has been prosecuted for her disappearance, leaving juana and the family to continue searching by themselves. this is the case across mexico, families left waiting...not knowing if their loved ones are alive...or if they're dead. kidnappings are a source of income for cartels, it's a way for them to extort civilians - but also to force people to work for them. with little help from officials, families of the disappeared across mexico have organized networks to support each other and try and help advance each other's cases. with so few meaningful investigations, one of the most important questions - why was this person taken - is rarely, if ever, answered. federico mastrogiovanni is a journalist who's been researching the issue of disappearances over the past few years. >> why do you think there are so few investigations around disapp

, en nuestra cuenta regresiva el clÁsico regiÓn les presentamos los magnÍficos 10 entre tigres y monterrey

. >> plus, quite a sight out there at monterrey bay. watch closely. a humpback whale jumping out of the water lands over two kayakers trying to get too close to see him. up next, why this video should serve as a warning. double points. yep, that's cold. tired. day 2. coffee. eggs. double points. beautiful. majestic... nothing. where are you, bear? warm. warmer. warmer. yes. wherever the journey takes you, carry american express gold. it's more than a card. it's the gear that gets it done. >> welcome back to mornings on 2:00. it is 9:29. we have live picture of where victims of the valley fire are waiting to be escorted back into the evacuated areas. those residents will be allowed to go back to their communities for a little while. you see some of them right here. they will be able to go back with an escort in about 30 minutes. >> let's check in with brian flores. you have been talking with some of the victims. people forced to leave their homes in a matter of minutes. they are expecting a very difficult day. right brian? >> reporter: they are. good m

. >> we met with the family in monterrey and plan to reconnect in texas. we ask them not to follow them with cameras own this road because they've been told that this stretch of the road in the u.s. can be dangerous, they didn't want to call attention to themselves. >> they safely come into the u.s. [singing] >> 14 countries, 10,000 miles, four breakdowns, three birthdays, and 4,000 photographs. memories to last a lifetime driven by a big leap of faith. jennifer london, al jazeera. >> police in thailand have issued an arrest warrant for last month's bomb attack. he is the husband of a thai woman who rented an apartment where police say bomb-making materials were found. at least two other people who the police call foreigners are already under arrest. the police say they're closer to solving the problem that killed 20 people and left more than 100 sores injured. mexico's president is about to deliver his annual report on the country's achievements. some fault president pena nieto for not getting control. >> the game remains the same. >> the problem is that

reportera: arranco la fecha nÚmero 11 y mÉxico toluca juega contra tijuana, chivas monterrey y chiapaspor cargos de negociaciÓn ilÍcita y lavado de dinero. el boleto confederaciones entre estados unidos y mÉxico se estarÁ midiendo. el aficionado le mandÓ este tweet le preguntaba recuerdas esto? gio dos santos... y tÚ recuerdas esto? el gol que anotÓ pachuca. se comienza a poner sabroso la previa de este duelo. la respuesta la tendrÁn los protagonistas en pasadena desde octubre. es todo en los deportes. leÓn: gracias william buenas tardes lo sabes delante comenzÓ la temporada de resfriados. tenemos los consejos de los doctores para evitar contagiarse. meteorÓlogo: amigos feliz martes al regresar de la pausa temperaturas frescas por este sistema y no hay nubosidad en la zona centro de california y vamos a hablar de las tormentas tropicales en el atlÁntico los detalles al volver. ♪ ♪ los resfriados estan a la vuelta de la esquina y lo leÓn: ya se sabe la vuelta de la esquina importante saber cÓmo prevenirlos estÁn preparados vamos a ver ahora los sÍntomas pueden durar entre 7:10 dÍas. aun

muriÓ en monterrey., esto es lo que piensa ahora en contra de los descendientes de estos indÍgenas de california maÑana tendremos otro reportaje especial para profundizar sobre este tema. tamizado sobre este legado. no se lo pierda. locutro: esta es la acciÓn deportiva extra. buenas tardes, mucha materia deportiva nos dejÓ el fin de semana. de inmediato le ponemos manos a la obra. en espaÑa barcelona sigue la marcha perfecta en las primeras cuatro jornadas de la temporada. el clÁsico de portugal quedÓ en manos del oporto que venciÓ uno a cero. el gran ausente fue hÉctor herrera. en mÉxico se rompiÓ la racha, anotÓ 20 goles y lo mÁs sobresaliente fue golazo de funes morÍ en el clÁsico regiomontano que ganÓ tigres. nunca lograron tocar al jugador, ganaron 43 a 18. se confirmÓ, no necesitarÁ ir al quirÓfano, pero de todas maneras deberÁ estar fuera por lo -8 semanas. aquÍ tuvo fractura de clavÍcula izquierda. la atrapada de la semana estuvo a cargo de julio son los de los halcones de atlanta. tratÓ de evita

. >> a warning for beach-goers, expect hazardous conditions from monterrey to sonoma county. the national weather service says swells are causing large breaks along the shore. the warning is in effect through tomorrow night. >>> this is a view from the east bay hills camera, it's certainly been a sniunny and beautiful weekend. you might argue hot and will get hotter. lisa has more on live doppler 7 hd. >> so true, katy. we had a little bit of breeze so it felt pretty good in the afternoon and take a look at high temperatures around the bay. you'll notice it was warm in concord area, 90 there, 81 san francisco but let's give you a preview of what to expect tomorrow. downtown san francisco, 83, 80 in daily city and hot towards half moon bay and get into redwood ci, 91, sunnyvale 94 and san jose 93. this is just the beginning of a prolonged heat wave that will last all week long. the good news is is that the nights are getting longer, the air will cool off and the sleeping weather should be better and we look into next weekend, it's looking much, much cooler. we'll have details

this one is monterrey county. the police say they found a body in a charred car near where the fire started. firefighters are still trying to contain two other fires in northern california that killed five people last week and destroyed 1400 homes. >>> well, the race for the republican presidential nomination appears to be reshuffling again. a new poll puts carly fiorina in second place. and ben carson in third. >> for the second time in a week islam is dominating the 2016 presidential campaign. this time g.o.p. hopeful dr. ben carson telling nbc's meet the press that he does not think that a muslim should occupy the white house. >> i would not advocate that we put a muslim in charge of this nation. >> carson also said that he does not think that islam is constitutworks with the constitution. donald trump i. >> your problem in our country is muslim. we all know that our president is one. >> my attitude would he have done that for me, if somebody would have said that about me. >> but he softened his stance a bit he

marÍa leticia: voraz incendio que llevÓ a evacuar a recientes en monterrey.acen tienen más posibilidades de lograr un buen futuro. leerles o hablarles durante sus primeros años tiene un enorme impacto en lo que harán el resto de sus vidas. cuantas menos palabras oigan, más posibilidades tendrán de no acabar sus estudios y meterse en problemas. habla. lee. canta. tus palabras tienen el poder de moldear su mundo. aprende más en first5california.com/parents ---la poliÍa pide la ayuda del Ú edad: la policÍa pide ayuda para atrapar a un hombre de unos 35 aÑos, hispano con una izquierda y la lunar con una nariz prominente, que intentÓ atrapar una mujer. marÍa leticia: buscan o sospechoso ladrÓn que saltó el mostrador, agarrÓ a un farmacÉutico, le puso una navaja en el cuello, obligÓ a otro empleado a darle mica de 1000 medicamentos. el robo quedÓ grabado en vÍdeo leÓn: agredieron mesero y entretelones su crecimiento, cuando intentaron marcharse sin pagar la.com. ninguna de las dos vÍctimas resultÓ herida de gravedad. leticia: un hombre se suicidÓ en el lugar donde

que la lluvia provocara un deslave en el municipio de salinas victoria al norte de la ciudad de monterreyon analizados en el hospital universitario para determinar a cuanta gente pertenecen y cual fue la causa de su muerte.. --tambien se les practicaran pruebas de a-d-n para compararlos con muestras de personas reportadas desaparecidas.. take vo/lorena --en lima..peru..ciento s de manifestantes quemaron ayer una bandera estadounidense frente a la embajada del pais norteamericano.. para protestar la llegada de unos 3 mil doscientos soldados que se mantendran en peru por seis meses.. --las tropas de la marina llegaran a fines de septiembre como parte de un acuerdo de cooperacion entre ambos paises para efectuar operaciones en contra del narcotrafico. take vo/juanfran --en varias partes en argentina se estan efectuando evacuaciones debido a inundaciones que han arrasado hasta con el ganado.. --las inundaciones se sur de buenos aires.. llas al tratando desesperadamen te de llevarse a sus animales a lugares mas seguros despues de dias de lluvia constante y el desborde del "rio salado". bump lo

monterrey, even, sunshine, 76 degrees. ridge of high pressure the reason for the sunshine and the climbing temperatures because as it approaches it begin to change our wind direction. earlier this week, it was a southwest wind. cloudy, cooler, rain. now, we have what will be an offshore wind. it will be warm. we will see some widespread 90s away from the water. then here comes a southerly flow. southern california, new mexico, las vegas. they may get flooding rainfall again. for us, we will see an increase in cloud cover and temperatures drop considerably by the end of next week. we are clear, it will be a sunny weekend everywhere with possible record highs coming up sunday. warm tomorrow. concord 94. san jose, much warmer. 90 for you. union city 87. danville, san ramon, 92. pittsburgh sunshine 93. how about 80 in san francisco? novato, 89. cloverdale 94. we are a couple of degrees hotter sunday. we will see triple digits out toward the delta. markedly cooler. tuesday, back to the 60s near the bay. and 80s inland. >> that

el monterrey en casa recibe la monarquÍa los tusos buscarÁn seguir aboliendo la corona al campeÓn ante de platinÍ el exjugador cuestionado por un pago desleal de 2 millones de francos suizos en febrero de 2001. el otro encuentro de la liga portuguesa porto ante el molinense. le pega lindo. encontrÓ el empate con un golazo jugada en conjunto. lograban el empate en el segundo tiempo corona con una muy buena maniobra mandaba el balÓn al fondo de la red parecÍa que tenía la victoria los del porto dice mi mamÁ que siempre no. el 2 x 2 final. esta manera me despido soy raÚl delgado que tener un gran fin de semana. reportera: gracias, no sÓlo los vehÍculos generan emisiÓn contaminantes, lso cientÍficos revelaron que los humanos tienen y emiten mÁs gÉrmenes de lo que uno pensaba. ♪ ♪ reportera: por fin llegÓ el fin de semana vamos a ver cÓmo pinta el clima adelane guillermo. guillermo: amigo buenas noche noche del viernes fin de semana aclamado por todos comienza a llegar. todavÍa hacia el interior se espera que las temperaturas continÚen cÁlidas hacia las costas agradables fresco cerca a los

. >> reporter: this graph of a tidal gauge in monterrey normally has a smooth red line, but the earthquake in chile has caused wild fluxuations seen here with jagged edges but it is nothing like what happened here in 2011 when tsunami waves from the earthquake in japan caused heavy damage to several docks in the santa cruz harbor. the official tsunami advisory for this earthquake extended all the way to ragged point to the south of the big sur area. in ant cruise on the nightbeat, i'm mark sayre. >>> a popular bay area lake is closed to swimmers because of toxic algae. park officials closed lake anza because of the high levels. dogs can die from consuming that algae. people can get bad rashes and intestinal problems as well. warning signs are going up around the lake. and in the park. there is no indication when the lake might reopen. >>> time to get a check of the weather. paul deanno has an update on el niÑo right paul? >> yes. we have the predictions coming in. the outlooks coming in from the climate prediction center. they look at season ins three month chunks. for the first time in a

according to fire officials, one of the fires in monterrey county has turned deadly. the fire broke out on saturday. one person had died. at least ten homes have been damaged or destroyed. >> i'm pretty upset because i know nine or ten homes have burnt, probably on our street. >> meanwhile, two of the biggest wild fires in northern california history destroyed more than 1,000 homes. together, the fires have consumed 140,000 acres. >>> over the next two years, the united states is expected to significantly increase the number of worldwide refugees that it takes in. during a news conference on sunday, secretary of state john kerry and germany's foreign minister discussed the syrians fleeing their civil war. the u.s. will accept 85,000 refugees from around the world last year, up from 70,000. the total would rise to 100,000 in 2017. >> as soon as we have an opportunity to try and up that, we're welcome because america has always welcomed bringing more people in, in these kind of circumstances. >> according to kerry, the migrants would be screened by the department of hom

los primeros 15 minutos empezamos muy frÍos, pedimos a la iniciativa a monterrey.odo y se notÓ la victoria sobre el bayer leverkusen 2 1. el porto sorprendiÓ al chelsea en un dÍa donde casillas se convirtiÓ en el jugador con mÁs partidos en la historia de la champions con 153. dragones ganaron 2 1. hablando de tropiezos el arsenal inglÉs no pudo ante el olimpia de grecia, los ingleses se han complicado el camino a la competencia. marcador final 3 2 ganÓ olimpia. el bayer munich cinco leo y no tuvo problemas, lo mÁs sobresaliente del partido. vÁmonos al bÉisbol de grandes ligas, gigantes dodgers, no era del aÑo de los gigantes, el rival celebrÓ en casa, cuando no traÍa nada en su brazo, primero fue hernÁndez que le sacÓ la pelota. tirÓ juego completo, y los dodgers son los campeones del oeste de la liga nacional y dicen presente en la postemporada, felicidades dodgers, respecto a la rivalidad fue el mensaje de los gigantes, es una franquicia con clase y respeto. leÓn: poniendo a un costado el tema de los gigantes, noche redonda, ganan las chivas y el amÉrica se lo d

monterrey, partly sunny. low pressure gave us the wind, the cool weather. will once again tonight. the chilly air is exiting over northern idaho, western montana. moving away from us opening the door for something else to move in. that something else is a ridge of high pressure which is slow to arrive but once it gets here, it will be slow to leave. a warmup begins tomorrow and will last seven days. back to the 90s inland. close to 80 near the bay. 70s at the beach. so for tonight, the breeze is relaxing. a little bit of fog at the coast t not that much, sunshine for everybody this weekend. all three days and the gradual warming trend begins tomorrow. back to average in san jose. sunshine, 82. sunnyvale, 81. union city city, hayward. low 80s in the san ramon valley. 82 in kentfield, wine country, 85. should be a pleasantly mild day in ukiah. a little warmer sunday. a little warmer still coming up labor day. once we get warm, we stay warm. we had a week of cool, now we have a week of not cool. >> look at the forecast. >> nice to get outside. >> all right. >> thanks paul. >>> well, w

also mon monterrey. no rainfall from this tonight. but the area of upper low pressure associated with that cloud cover is rather large, so it will bring cooler temperatures tomorrow and also those high clouds. eventually, this system will move in just to the south of the bay area by thursday. it will produce some showers we think across central california and the sierra. we are going to watch it closely because of the slight shift to the north and it could bring rainfall to san jose. then by this upcoming weekend, high pressure builds back in. warmer weather. but no chance of any -- coming our way. as we head throughout tuesday, it's a jacket day down here in san francisco. we've had a lot of days in the 70s, but it will only be 66 across the marina, financial district, business meeting there and 68. pal alto tomorrow, 79. increased cloud cover not only here, but right across the south bay. san jose, expecting 78 degrees. again, cooler with those high clouds filtering across. for the north bay, east bay and the tri valley comes across

nuevamente el rebaÑo sagrado saco los tres puntos y esta vez lo hizo ante los rayados de monterrey con y raul lopez dejaron el marcador final de dos a uno. gabriel ahora nos vamos con accion en la champions league que el dia de hoy inicio la segunda joranda de la fase de grupos. veamos lo sucedido en el camp nou. take vo vo javier el chicharito hernandez jugo de titular ante el barcelona y tuvo un par de oportunidades claras de gol. el marcador se abrio al minuto 22 del primer tiempo cortesia del griego "kyriakos papadopoulos" pero claro que el barcelona responderia en el segundo tiempo sergi roberto anoto el del empate y dos minutos despues luis suarez le dio el gol de la victoria a su equipo que suma su primer triunfo en esta champions league sin messi. vo el show de robert lewandowski contua que dia de hoy anoto tres gol mas para que termino siendo una goleada del conjunto dirijido por pep guardiola sobre el dinamo zagreb de cinco a cero.. dglas costa mario gotze completaron la cuenta por parte del equipo de casa. estan primero de grupo con seis puntos y dos victoras gabriel termina

. >>> a parking lot near monterrey turned into the scene of a deadly shoot-out. it happened late this afternoon a few miles from mon da ray. investigators say two police officers are trying to serve a search warrant to two suspects when the men allegedly started shooting. the officers did suffer minor injuries. >> item morning, the pope will be in america. this historic visit is special for the bay area, but also controversial. pope francis will canon iize father serra who spread catholicism in the 1700s. but many say father serra's mission tortured thousands of narves. they're asking the pope not to deem serra a saint. pope francis wrapped up his visit to cuba today. tomorrow he'll be in washington, d.c. followed by new york and philadelphia later in the week. >>> look outside and see the runway very clearly. it was blinding. it was blinding. >> blinded by the light, tonight we investigate how the lights at one local sports stadium may be causing safety issues for some pilots looking to land. i'm senior investigator reporter steven stock. tonight, we look at the

jugador de basket, algo de espaÑol porque en el 2007 tuvo un paso breve por la liga mexicana en monterrey