mr. collette. >> all right, man. got some serious soul searching to do. >> all right. >> i suggest you do it. >> yes, sir. >> all right, man. >> all right. >> while nava remains in segregation, the inmate who initiated the attack, rafael gonzalez, is back in general population due to a technical error in the filing of his disciplinary report. >> rafael was let out of seg to j-12, to general population, by our discipline hearing officer. he did his job correctly. there was no paperwork turned in as far as incident reports that narrated what had actually happened. without those reports, we cannot justifiably hold somebody in the seg unit. doesn't mean they didn't do it, it just means they're let out because of the lack of paperwork. >> rafael gonzalez. >> gonzalez! >> but gonzalez's return to general population does not protect him from facing possible criminal charges. nor does it take him off sergeant collette's radar. >> remember what happened? what put you in seg? >> yes, sir. >> stopped that guy? >> yes, sir. >> o