mr. kwan, there's a lot of money at stake here. i got it. i got it. (st. well, well, well, mr. monk. we meet again. surprised? why don't you get your own clues? well, normally i do. but you two are so easy to follow. especially when you're kind enough to keep your emergency blinker on all day long. i told you. it's the safest way to drive. wait, don't question anybody yet. i have a voice stress analyzer. i'll be able to tell if he's lying or not. he hasn't said anything. you are a pathetic little frog, aren't you? you thought you could lose me, huh? well, you can all just relax. dirk'll take it from here. hey, hippie. you in charge? my name is dirk. i'm a professional bounty hunter. i was wondering if i could have a word with you. maybe this'll change your mind. i got $200 here. $200? they do use money on your planet? [all talking at once] cabin 14. it doesn't say that. you're good. 225. his name is chasen. he's over at cabin 14. mr. monk, what are you doing? excuse me. hello, mr. chasen! is this your necklace? we found it in a museum. okay, where's the di