a mr. vale? - vale? do i know any vale's? - he said he's a friend of yours and it's very important. - well, if it's important, send him in. but tell him i'm awfully busy. (laughter) you? - hi, mr. anderson. how's everything? (laughter) - are you mr. vale? - didn't you know that was my name? but i hardly expected you, but by now i should expect anything. (laughter) - my mother's at the dentist in this building, so i thought i'd drop in and we could talk. - yes, well, i'm awfully busy. - i can't stay long. not more than an hour. (laughter) boy, you've got a nice office here. i want to have one like this someday. - burgess? - how much insurance have you sold so far? (laughter) r) - you know, i've been thinking. i might want to go into this business someday. maybe i can start here? you ever take in a partner? - no! burgess, didn't you hear me tell you -- (laughter) dog gone it, burgess! what's the matter with you? don't you have any better sense then to come into a man's office while he's working, upsetting everything? from now on

mrs. doubtfire. karla: este es el momento en el que se vale de todo.eater, sÁquese una foto para verlo. alan: esto no lo haga. karla: lo voy a mandar al marido a mi trabajo asÍ. me ahorca. gracias por acompaÑarnos en "despierta amÉrica"! hay una controversia enorme. hay una demanda que han interpuesto contra cuatro tiendas importantes departamentales en california, porque han hecho creer al consumidor que tienen ofertas, y realmente nunca estuvieron esos productos en venta. por ejemplo: compre este vaso, que estÁ rebajado de 100 $ a 50, cuando nunca estuvo a 100. mÁs adelante nosotros llevamos enseÑar a usted cÓmo protegerse, y cÓmo puede defenderse uno como consumidor. alan: oye, y hablando de quejas y eso, ¿cuÁl queja? se acerca la navidad, viene santa claus, hay regalitos para todos los niÑos! karla: la ilusiÓn de todos los niÑos. pero hay unos grinchs en la escuela que de repente llegan y le dicen al otro: ay, no, pero santa no existe! ¿quÉ hacemos para comprobarles que sÍ existe? alan: luego llega el primito mala onda. karla: le mando un beso a mi

vale and winter park. i yield back the balance of my time. >> thank you very much. mr. polis, i want you to be aware, to give myself time, there were a number of colleagues who most respectfully presented not only their arguments but that specifically addressed issues back home. i received a number of calls from dallas, texas about this. i received a lot of information. and i do want to thank you, not only for your feedback but want you to know that this new opportunity that will occur next year, this cr is until april 28, i believe, there will be a committee action that will happen as quickly as we get back. the judiciary committee would be the appropriate committee to bring this issue up at. and i know that they would be addressing that issue with feedback from members. so thank you very much. further discussion? okay. the vote now will be on the amendment. those signify by saying aye. opposed? >> roll call, please. >> fox, no. cole, no. woodall, no. burgess, no. collins, no. byrne, no. newhouse, aye. slaughter, aye. ma govern, hastings aye. polis, aye. mr. chairman?