fabrice muamba's progress is being followed by football lovers around the world. and tonight, the signs are increasingly promising that the eventual outcome could be the one that everybody desires. james pierce, "bbc news" of the london chest hospital. >> director general of the bbc, mark thompson, has announced that he will step down in the autumn. mr. thompson, who was appointed in 2004, has been in charge of the bbc for eight years. he is serving since the 1970's. it's been a busy week for the british royal family. a busy few weeks in fact, and hot on the heels of the triumphant tour of the west indies, it was time for the duchess of cambridge to take the spotlight. she delivered her first public speech at a u.k. children's hospice and she was a little nervous. hundreds gathered to hear her and the bbc was one of them. >> the duchess seems to be gaining in confidence. there are always smiling faces waiting to greet her. but as the duchess took to the lectern for her maiden speech, the nerves could be heard in her voice. >> thank you for not only accepting me as

muamba is popular not just for his talent, but his determination. he came to london as a young refugee who couldn't speak english and quickly became a star student. as a top sportsman, he was in excellent physical condition, but experts now think he might have had an undetected heart condition. >> that's related almost certainly to something he was born with, a small abnormality in his heart muscle or in the soft channels that control the beating of the heart. >> reporter: muamba's collapse was watched live by millions. now they are praying to see him back on the field, having made a full recovery. duncan golestani, nbc news, london. >>> and when "nbc nightly news" continues on this sunday evening, getting out the vote. why president obama needs african-american voters more than ever. >>> and making it easier for animals in need to find a home. >>> we're back now with more on the presidential campaign. for president obama, a key challenge is reinforcing his support among african-americans. they're emerging as a key group for the president, and some

>>en la mls galaxy triunfa, el jugar del bolton inglés fabrice muamba está hablando de nuevo.broncos de denver. >>oiga, le tengo un más, carlos tevez parece que volverá a jugar con manchester city. >>está por debajo del equipo de chicharito, sigan con más de por continuar fue accidee u homid, a dos años de la muee de la pequeña pauleette <>>hace dos años la muerte de una niña llamada paulette sacudio a méxico, estuvo nueve dias muerta al pie de su cama sin que nadie se diera cuenta detalles de su muerte siguen saliendo a la luz >>medios de comunicacion habían seguido paso a paso su muerte. cuando searon su tumba quisieron enterrar también la versiones de su muerte. >>el que haya estado 9 dias muerta si que nadie se diera cuenta. >>esto es una ofensa para los mécos >>lo que no es fácil de olvidar es el rostro de la pequeña de cuatro años, cuando los padres en marzo del 2010 convocaron a la prensa para que los ayudaran >>no quiero culpar a nadie, solo quiero que me regresen a mi hija >>segun martín moreno, mauricio y liseth mentian,ellos sabían donde estaba su hija se basa en de

fabrice muamba del bolton wanderers publico esta foto en su cuenta de tweeter... marzo cuando enfrentaban al tottenham muamba de 23 aÑos de edad se desvanecio y los doctores dicen que su corazon se paro por 78 minutos... ---esa es la informacion deportiva... cu ---vamos a la pausa comercial en noticiero telemundo 48 en alta definicion, pero primero, adriana lopez con un avance de acceso total.. take sot --- adriana lopez adriana lopez dice: "lucia mendez es demanada y jen carlos en el libro de records guinness. quedate con nosotros, te cuento los detalles al regresar." cu ---regresamos una vez mas con pilar nino en vivo desde vallejo con la noticia que ha causado gran consternacio n entre los habitantes de esa region... adelante pilar... cu ---en la vspera del natalicio ñçñb del lder campesino csar chvez.. take vo ---hoy se llevaron a cabo varios eventos para honrar su legado.. ---uno de ellos fue este desayuno esta maÑana en el centro para entrenamiento del trabajo o c.e.t.. ---durante el evento, se recaudan fondos para becas que llevan el nombre del lider campes

in fact, fabrice ç muamba was screened last august, and nothing was detected.ey, the hd of football association's medical services. >> what we have to do is forget about what mightç be worldwide consensus and get the card oljifts together from football and say what do we think is what should we do in the future? and have a consensus in this country, which we don't have. >> and then the discussion is whether it isç paid for by the league or whether an independent foundation should be set up to see if other players have a condition like the one muamba had.ç >> a remarkable story of survival in afghanistan. look at these pictures. a u.s. apache helicopter just misses the top of that building as it flies overútae country's southeast. it starts to gain altitude, as you can see here, but then something goes wrong. look at this. the chopper goes out of control, crashes into the mountain where it hits theç snow. two men aboard survived. coming back in a minute. >> make sense of international news at bbc.com/news. >> funding was made possibleç by -- the freeman fou

bolton manager says the next twenty four hours will be absolutely crucial for midfielder fabrice muamba he is in intensive care after suffering a suspected heart attack during saturday's f.a. cup tie with tottenham the twenty three year old received extensive treatment on the pitch before being taken to hospital where he is in a critical condition he fell only the center with no players around him just before half time with the game tied at one one referee howard webb called off the match after consulting both teams and lambert was born in the democratic republic of congo but had represented england under twenty one level many plays have shown their support via twitter. so that match was suspended there was one of the quarter final on saturday everton coming from behind to grab one one draw with sunderland. and in the premier league swanzy followed up their will over match the city last week with the three nil away with the full and the welsh side are now up to eight from the table while we can remain bottom after three one one with west brom. elsewhere torpedo. have taken a two one ser

i ring them both to midfielder for breach muamba is improving slightly after suffering a heart attack during saturday's f.a. cup quarter final with tottenham the club's official statement says muamba heart is beating without medication he also has moved his arms and legs however his long term prognosis remains unclear and he is still critically ill the twenty three year old collapsed during the spurs game which was abandoned as a result fans and well wishes have been laying flowers bolton's reebok stadium and support has been praised by club captain kevin davis. for the response bringing. you know. before and believe replies to think i'm not going. strong not pitch. your parents and friends cheering and willing for police to pull through. you know we're all hopeful and it's going to help you know is a strong support role. poster out information. published author of progress of the arts. james a play against aston villa tonight that game has now been postponed one of the games i will. take on sons and six points clear of the drop zone when. the quarter final stage in our southeast. are

here's what is coming up over the next few minutes fighting for his life bolton midfielder fabrice muamba is in intensive care after suffering an apparent heart attack during a match. while bolder sing closer to the relegation zone are defeating president die in the russian premier league. and jolly giant john is in the stands world number one novak djokovic has just set up a final with roger federer well. but first an english premier league footballer is in critical condition in hospital after collapsing during a match bolton midfielder fabrice muamba appeared to suffer a heart attack during the f.a. cup quarter final with tottenham white hart lane the twenty three year old received extensive treatment on the page before being taken to hospital where he used in intensive care he fell near the center circle with no players around him just before half time with the game tied at one one referee howard webb called off the match after consulting both teams will amber was born in the democratic republic of congo but has represented england under twenty one level when he plays have shown their

. >>> terminamos con fabrice muamba, el sádo los aficionados del bolton le dieron un homenaje al futbolia cuáles son las principales actividades del papa mañana en suelo mexicano y c ♪. >>> mañana domingo el papa sobrevolará el santaurio del cristo rey en el crro del cubilete volverá al convento y para la noche irá a la catedral de león, para catedral de león, para mañana su cadena de univisión tiene un recorridoí llegamos al final con las noticias más importantes del día, gracias porcompañarnos, hasta mañana ♪. >>> ahora está usted bien informado, noticiero univisión, su voz, su decisión

. >> muamba se desploma subitamente en el partido, fue atendido por diez minutos, esta en estado criticoormación en pantalla) . >> dentro de la liga de las estrellas, barcelona gana dos por cero . >> pasamos al fútbol mexicano . >> en el estadio azul entre la cementera y santos . >> penal para monarca. >> no lo aprovecha. >> falla su disparo. >> más adelante . >> disparo cruzado. >> la única daga en el partido. >> uno por cero gana santos . >> es la información deportiva. >> continuamos con más . >> (♪ ♪ ). >> las imágenes que muestran a las personas bebiendo alcohol puede motivar a kos jóvenes a también consumirlo. >> recuerda cuando hollywood ya no tenía imágenes de gente fumando, ahora se acaba de sugerir lo mismo pero con bebidas alcoholicas . >> sabemos que el consumo de alcohol es un factor de riesgo. >> lesiónes e inmortalidad. >> posterior. >>posteriormente de abuso. >> la ingestion de bebidas alcoholicas es un comportamiento positivo. >> la progresion de su uso es cuando se consuma en el ambiente del joven . >> no sucede lo mismo de los cigarros con el alcohol en las películas .

muamba was in effect, dead for 78 minutes before they were able to restart his heart.ld that happen? we asked susan o don hugh a physiologist, sometimes called the electricians of the heart at washington hospital center. >> we understand that he did not respond to 15 separate defibrillator shocks. explain to me how something like that is even possible for his heart to be restarted later. >> i think it's extraordinary that his heart was restarted after such a long period and it may be that the heart rhythm was briefly brought back and then deteriorated again. in addition he must have been getting very effective cpr. >> muamba is still hospitalized, but his teammates say he's speaking in both french and english, answering questions and even joking. progress some are calling astonishing. dr. don hugh agreed. >> even with very good cpr it would be truly astonishing to have that quick a recovery after a prolonged period of continuing cardiac arrest. she explained that without treatment a patient risks brain damage after just seven minutes. >> this is the type of defibrillat

los dinero,s a partir de@@ ahora@@primeracto (m-f)unio pagadoprimer impacto (m-f)univiv >> fabrice muambae su estado sigue siendo delicado. >> los Ángeles gana a dallas, quienes habían ganado los últimos cuatro partido.@@primer imer iandaunionpr impac@@primerr la iglesia católica, ivisioes@@ usaba para@@primer impacto (m-fn ionmpacto (m-f)univision@@primes @@primer impacto (m-f)univisio@ casi por completo con donativos@ >> luego de ver los anuncios el 53% de los participantes consideraría regresar a la doctrinas. >> para cambiar de religión pesan hechos como el celibato impuesto, las acusaciones de violanciones, que las mujeres no puedan ejercer el sacerdocio >> motivados por predicadores con predica de estilo en alabanza se sienten más atraidos >> dios habla el idioma de cada individuo univision@@primer impacto (m-f)@ visto gran variedad de feligreses >> la iglesia enfatiza que cada persona debe tener una relacion personal con dios. este mensaje tambiénprimer impa dedicado su vida al catolicismo y piensa que los problemas en la iglesia se pueden superar >> el padre di (m-f)univision@@ ce

investigaciÓn sobre casos de par carne diabing de futbolistas para determinar quÉ causÓ el desplome de muambagrama control. un recuerdan, y tenemos a coty obviamente te conocen como la gente. y te damos la bienvenida y muchas felicidades por tantos Éxitos. pero, entre 1994. y 1995. nuestra audiencia no te conocÍa como coty de pablo. si no como marÍa josÉ y tenÍas el pelo mÁs and lado y mas oscuro. >>> cuÉntame un poquito sobre este cambio de nombre y obviamente cuando ocurriÓ y por quÉ. impacm-f)ivision@@prir me llamo marie josee. no me llamo marÍa me m llama ray josÉ. me llamo coty. mi padres me dijeron marÍa josÉ. de repente y quedÓ. usan el primer nombre. y es un debate largo. pero bueno, queremos ver imÁgenes. ¿cuan importante es la experiencia y la cadena?. >>> un poquito mÁs ondulado y mÁs oscuro. >>> que bien >>> guau!. mÍralo. yo tenÍa como 14 aÑos. era chica, imagÍnate. era una bebe. >>> cuan importante fue para ti. >>> le salieron calugas en el estÓmago por la experiencia. como te decÍa. mucha gente utiliza univisiÓn to (m-an ventaja no. primer impc hay un regreso a la televisiÓn en

now in england bolton manager in korea has given an update on the health of fabrice muamba the twenty three year old midfielder collapsed after a cardiac arrest on the pitch against tottenham with the weekend medics a had a comfortable night and is now breathing on his own course as there's still a long way to go. the pieces still tense here filled it's difficult but yes the hearts of strictly. the. advice to get to see for yourself others it's because it's close far but there was a larger. conversation if you will see streets of caracas it's not really private just the start which is a great saying more serious still very much getting here with the crusaders to the hard work now where impossible generally have begun their playoff series against barcelona with a defeat in two thousand and ten champions have lost game one by a twelve point margin playing down seventy eight sixty six in spain but catalans produced a good start with a twenty two fourteen advantage at the end of the first quarter they continued to dominate in the second increase in their advantage to twelve points by half

>>el futbolista fabrice muamba de bolton ingle's dio nuevas señales de recuperacion. por varias semanas. >>y recuerdan los canticos racistas contra el puertorriqueño >>es todo por mi parte la madre naturaleza sigue haciendo de las suyas >>les cuento que un potente tornado tocó tierra, 25 viviendas sufrieron daños, no se reportaron víctimas fatales en perú un alud arrasó con casas ,desatando ademas perdidas en ganado. lamentables imágenes. >>el terremoto que estremedio el centro y sur de méxico. >>muchos se preguntaron por qué no se reportaron daños mayores pues el factor que tuvo que ver es que esta distante a los grandes centros urbanos >>y serias inundaciones en divine texas. en lousina, missuri, kansas sienten intensas inundaciones, el sistema de desplaza lentamente por eso que tenemos tanto avisos de inundación. >>actividad de precipitaciones poco para mañana. sureste de california nevadas en las montañas. iniciamos primavera con temperaturas veraniegas. nueva york 69 miami 81 esta noche en el norte del país la mínima 28 grados, san antonio 48 estas son las temper

call someone who is club doctor says that fabrice muamba was dead for eighty minutes before being revived at the weekend the twenty three year old suffered a cardiac arrest was playing for bolton against tottenham medics say he's making miraculous progress and at this moment his life is not currently in danger although it's too early to say if he'll ever play football again. i can't begin to explain the pressure that was that was there. as i was running on to the pitch once i got there my focus was entirely on for priests i was in a place like underground i didn't. come on i didn't know how it went and it wasn't until thirty five thousand voices he nike to start thinking from pretty small numbers mean anything from the outside environment penetrated into our focus now we may be more than three months away from this summer's european football championships but you a for have begun the bidding process to host the tournament in eight years time as an extraordinary congress in istanbul the way for converge there will be writing to all fifty three member associations asking nations to register

ok let's standing for bolton manager own coyle was given not the it's on the health or for brace muamba the twenty three year old midfielder collapsed on the pitch with a cardiac arrest against tottenham the weekend medics say he had a comfortable night and is not breathing on his own accord says there's still a long way to go. pieces still takes a few children still to go but yes the hans as we will be the favorite. of mine is to go to see herself i suppose it was a close family there was. a lot of. conversation a few words exchanged a kind of sixty five it just this time which is a great saying the most serious is still pretty much biddy early in the procedures by city saying the following once a month at least a little messy house once again entered the record books the twenty four year old argentine sensation is now the top scorer in the history of parcel of football club messi hitting a half trick in the cup landside five three win over granada on tuesday night but took his talents an incredible two hundred thirty four goals an official competition the market clip saying says our r

football where bolton wanderers club doctor has stated fabrice muamba was dead for almost eighteen minutes before being revived at the weekend the twenty three year old midfielder suffered a cardiac arrest whilst playing for bolton against tottenham medics say he's making quote miraculous progress although it's too early to see if he'll ever play football again. i can't begin to explain the pressure that was that was there. as i was running on to the pitch once i got there my focus was entirely on for priests i wasn't aware that players and campground are going to. come on i didn't know how it was because. i wasn't until thirty five thousand voices united to start singing from pismo ambers name to anything from the other side of my room penetrated into focus. we may still be three months away from this summer's european football championships but you have already begun the bidding process to host the tournament in eight years' time you for confirming in istanbul this week that they'll be writing to all fifty three members to see asians asking nations to register their interest in hosting t

over in england bolton midfielder fabrice muamba is improving slightly odd. to suffering a heart attack during saturday's f.a. cup quarter final with tottenham the club's official statement says no embers heart is beating without medication he's also moved his arms and legs however his long term prognosis remains unclear and he still critically ill the twenty three year old collapsed during the spurs game which was abandoned as a result and some well wishers have been laying flowers at bolton's reebok stadium still and the support has been appreciated by the club captain kevin de. luxe of before the sports but. you know. ripples through. still not pitch. from and we're in for greece to pull through. you know we're all hopeful and it's going to help you know the stronger work and support role. for us and. probably stuff for us all the. while baltimore to play against aston villa tonight the back game has been one of the games i was taking place blackburn take on sunderland and could go six points clear of the drop with a wave. at the top for a high sterling fo

me more bolton midfielder fabrice muamba remains in a critical condition after suffering a heart attack during saturday's f.a. cup quarter final. with tottenham he remains in intensive care at a london hospital and twenty three year old collapsed during the spurs game which was abandoned as a result both unsettled league match against aston villa on cheese day as also being cancelled in the meantime thousands of fans and well wishes have been laying flowers at both ends reebok stadium manager own call thanks everyone for their support we have over all those i think we all recognise are very much a probably club but our support for for policing this far we sure as possible it's the sun as far the deal of the pros assist us in a credible as a see large field to close as you continue to reduce chaos. the way gave us those poor if you came through through the marvel salute. it's a course on stages of ice hockey skates well playoffs and twice former champion cut the deficit in their best of seven series against regular season with the right thought aside from cars and came back with gone dow

meanwhile bolton midfielder fabrice muamba remains in critical condition after suffering a heart attack during saturday's f.a. cup quarter final with thought and ham he remains in intensive care at the london hospital the twenty three year old collapsed during the spurs game which was a van that as the result bolton's schedule. league match against aston villa on tuesday has also been cancelled in the meantime thousands of fans and well wishers have been laying flowers of bolton's rebook stadium and captain kevin davis thanks everyone for their support. this was pretty. you know. the firm believer in close to thinking and i think. still not pitch. thirty one thousand fans cheering and will in fact resort to pull through. you know we're all hopeful and it's going to help and you know as a strong guy and all that kind of support will hopeful that we can we can get close to information. in true problems and i think reese is going to is going to fight against all the. way and in tennis maria sharapova has been soundly beaten by world number one because or as our anchor in the women's final

muamba is showing further signs of improvement after suffering a cardiac arrest he's been in intensive care at the london chest hospital since collapsing during the f.a. cup tie with tottenham on saturday but doctors now say the twenty three year old is breathing with that the use of a ventilator and also recognises members of his family and responds to questions appropriately however his condition remains serious meanwhile fans and well wishers continue to lay flowers and reebok stadium and the support has been appreciated by cup captain kevin davis. before the sports where. you know i'm a firm believer in positive think you know. but still not pitch and sitting here through your thousand friends cheering and willing for a producer to pull through. you know we're all hopeful got us organized hoping it's going to help and it was a strong guy and all that kind of support roll hopeful that we can get a poster out information i mean obviously author bruce is going to it's going to get sold out i'm going to come from hopefully. for baltimore against aston villa tonight that gang has a thin

is in a critical condition in hospital after collapsing during a match bolton midfielder fabrice muamba appeared to suffer a heart attack during the f.a. cup quarter final tottenham white hart lane the twenty three year old received extensive treatment on the pitch before being taken to hospital where he is in intensive care he fell in the center circle with no players around him just before half time of the game tied at one one referee howard webb called off the match after consulting both teams who am i was born in the democratic republic of congo but had represented england under twenty one level many players have shown their support via twitter. so not much was suspended but there was one other quarter final on saturday everton coming from behind to grab a one one draw with sunderland and the league's phones acknowledge that there were no match the city last week for the three days when at full and the welsh side an hour eight from the table while wigan remained bottom after drawing one one with west brom. still holed above the relegation zone in the russian premier league after the

. >> por otro lado el jugador del bolton inglÉs, muamba ha presentado una notable mejorÍa luego de sufrir impacto." >> gracias. >> (♪). >> bueno lanzarse atado a una soga requiere de gran coraje, pero mÁs aÚn si el intrÉpido estÁ confinado a una silla de ruedas, una mujer de 25 aÑos lanzÓ gritos de jÚbilo mientras realizaba la pro esa por primera vez en su vida tras ganar un concurso en una compaÑÍa que se dedica a hacer realidad sueÑos de personas discapacitadas. >> asÍ vamos a una pausa, hay mÁs de "primer impacto." >> (♪) stz @ sabia ud que la palabra propaganda debe su popularidad a la iglesia católica, pues se usaba para propagar la fe >> nuestra familia está formada por muchas razas, somos la organizacion caritativa más grande del mundo. la campaña catolicos regresen a casa invita a acercarse a la fe quienes se han alejado. >> eduardo verastegui es el cero que han recibido más de un millón de visitas en el portal electronico >> la idea es animar al deseo de volver. >> la iniciativa fue financiada casi por completo con donativos >> luego de ver los anuncios el 53% de los participante

meanwhile bolton midfielder fabrice muamba remains in a critical condition after suffering a heart attack during saturday's f.a. cup quarter final of tottenham he remains in intensive care at a london hospital only twenty three year old collapsed during a game with spurs which was abandoned as a result bolton shared julie match against aston villa on change there has also been canceled in the meantime thousands of fans and well wishes have been laying flowers at bolton's report stadium manager open call thanks everyone for their support we have over all those i think we all recognise of a bunch of other clubs but our support for policing this probably sure as possible it's. a struggle the all of the pros assistance has been incredible there's a scene like this we ought to close as she continues to do is chaos. we want to get over so if it proves true that marvel should do it. in tennis maria sharapova has been soundly beaten by the world number one victoria as a ranker in the women's final in indian wells the belorussian winning it sixty six three for her twenty third win in a row this ye

staying in england i'm both a manager owen coyle says midfielder fabrice muamba is slowly but steadily recovering after the twenty three year old suffered a cardiac arrest and collapsed on the pitch during their cup game and nine days ago and the player has even managed to watch highlights of his side got one two one at home on saturday. traditions with. a good weekend and those remains in intensive care stable but very serious and well to be made on the back of the then the now. it's in pieces everything has been great i mean so much sure that. it was actually born on sunday morning to watch i wished i was in the game. well meanwhile the champions league quarter finals will take center stage on tuesday and after overcoming a three two deficit to eliminate russian champions the needs portuguese johnny spann freak are looking to knock out chelsea who have been inconsistent thought it seems sides have never played each other competitively before and the eagles will use the english side in the opening leg of their double header having not lost again at least. in this season's champions le

. >>> there's been an outpooring of support for muamba. he suffered a cardiac arrest during a match on saturday. doctors say he will remain under anesthesia for 24 hours. those are the headlines from cnn. i'm monita rajpal. "world business today" starts right now. >>> good morning. from cnn london, i'm nina dos santos. >> and a good afternoon, from cnn hong kong. top stories for monday, march 19th. the head of the imf hails china's economic progress. but also that now is the time to do more. >>> was it cutting debt or risking a recession? >>> and it's a country that's abolished slavery only 30 years ago. but forced labor remains a fact of life. >>> let's go straight to the stock market action here in europe. these markets have been opened for just over two minutes now. and this is where the leading indices are performing as they settle over the first few trades. one stock we're going to keep an eye on is t&t express. but just to give you a look at the overall picture, the u.k. market very much in focus. we have the budget coming out in a d

. >> para determinar el desplome de fabrice muamba. >> me parece muy bien que le pongan cartas al asuntomira ahÍ estÁn los resultados. >> no es posible que un jugador tan joven padezca del corazÓn. >> vamos a la nfl. >> tebow fue presentado como mariscal de campo de jets de nueva york. >> dijo que se considera un quarterback, pero estÁ abierto a jugar en otra posiciÓn si llegaran a necesitarlo. >> eso! ♪. voy contarles un chiste. >> un seÑor que llega a un hotel, le pregunta a la recepcionista, me da una habitaciÓn conaÑo. >> el crto se lo damos, pero el baÑo se lo da usted solo. >> (risas). >> (risas). >> ay! abuelo me encanta cuando la gente cuenta istes, es una manera de decirle, (en inglÉs). >> las cosas malas. >> suelta eso. >> y la canciÓn remix de prodigio. >> le quiero preguntar porque tengo curiosidad con esto que pasÓ. >> mira pasa normalmente pero quiero que me explique ¿cÓmo influye en nosotros los astros, esta alineaciÓn entre venus, jÚpiter y la entre venus, jÚpiter y la captar un lo que Ó fotÓgrafo en alineacion de venÓ. >> ¿lo pue luna y jÚpiter. >> ¿lo puedes ver poncho?