. >> because nabokov references the case in the text.very late in the novel, he returns to original town where he first meets delores hayes, where he had married her mother and that was a disaster, understand by, because the wasn't interested in her. so many years passed. del lower race is elsewhere. -- delores is elsewhere. he comes back and is trying in figure out things and as he is wandering through the town, and thinks hat i don to dolly about frank went to sally horner, there it was like a neon sign in the text, and yet i, who first read lolita at the image of 16, had just never really realized it was there. and all the while i was write thing book i would ask people did you know there's phrase wag lolita and with the exception of one person, everyone said, no, and thing is there's so many other things going on in lolita from a language standpoint, from a style standpoint and it's a brilliant novel and you almost get distracted by the shiny baubles of the language. so of course people miss this. nabokov had a recent for leaving thi

>> because nabokov references the text. humbert humbert returns to the town where he meets dolores hayes, where he had married her mother and that turned out to be a disaster because he wasn't interested in her so many years have passed. dolores is now elsewhere. he comes back. he's trying to figure out things and as he's wandering through the town, he thinks had i gone to dolly, what frank lasalle had done to sally porter. there it was like a neon sign in the text and yet i who had first read believe that at the age of 16 had never realized it was there and all the while i was writing i would ask did you know that this article phrase was in lolita?i think one person, everyone said no. there are so many other things going on in the lolita from the language standpoint, a style standpoint and did such a brilliant novel that you get distracted by all the language so of course people would miss this but obviously nabokov had a reason for leaving this clue in so as i discovered in my research, he knew a lot more about the case t