así que nantho empieza a trepar, árbol más ab. [disparo de dardo] ¡tic!l sedante empieza a hacer efecto. [hablando en indonesio] [zambullida] ¡spdash! por fortuna la caída del orangután es amortiguada por el agua. estás bien. sólo estoy revisando que esté bien, siempre hay que cerciorarse que no haya problema con sus huesos, pero se encuentra bien. Ésta es la primera oportunidad de atrapar a este macho, lo conocem desde hace un año y medio, lo llamamos symbain y hoy es su día de suerte. (narrador) chanee, necesita colocar el microchip rápidamente, antes de que empiece a despertar, aunque no es agresivo por naturaleza, un macho enojado podría arrancar uno de los brazos de chanee. pero aun así nada puede contra los cazadores, que están acabando con ellos. gracias a la increíble dedicación de chanee y su equipo, este pequeño grupo de orangutanes tiene una oportunidad de sobrevivir. ♪ ya de regreso en la isla de hampapak, graham, el cálao rinoceronte, parece tener dificultades en adaptarse a su nueva libertad. hola, graham. ¿qué haces en el suelo? (narrador)