el viernes, napa temperatura mÁxima en 74 grados. en oakland aumentando hasta los 80.tra regiÓn se extenderÁ hasta el domingo en horas de la noche. estas son las temperaturas que esperamos del viernes en adelante. panorama caluroso para concord. temperatura en 99 grados. y en san josÉ por lo menos aumentada en los 90 grados hacia el dÍa del sÁbado. vamos a tener ese panorama bastante caluroso. cielos bastante soleados a travÉs de la zona local. la vigilancia por calor extremo se ha emitido para gran parte de california. asÍ que estamos enfrentando lo que es el inicio de una ola de calor y desde ya vaya apuntando y haciendo nota de las recomendaciones. recuerde mantenerse bien hidratados durante esta Época calurosa, no se exponga al sol de forma prolongada, especialmente en horas del mediodÍa y en horas tempranas de la tarde. esta ha sido la informaciÓn. marÍa: en otra informaciÓn, la iniciativa de ley sb54, tambiÉn conocida como el acta de los valores a escala un peldaÑo mÁs. es una de las medidas por emigrantes mÁs fuertes en todo el paÍs. buc --busca garantizar que l

en nuestra zona local vimos un rÉcord de temperaturas en concord, mÁxima de 105 grados. en oakland 85 grados. en napa la temperatura en los 80. en san josÉ, 90 grados. y planifica viajar para el interior de california, las temperaturas para continuar en tres dÍgitos y se mantiene en efecto lo que es este aviso por calor extremo y advertencia por calor extremo en nuestra zona local. pronÓstico extendido para nuestra regiÓn, el Área de la bahÍa, bastante sol, mucho calor, se queda con nosotros. veremos el descenso en la temperatura y podrÍamos decir casi a mediados de la semana entrante, verÍamos temperaturas cerca o por debajo del valor normal. esta es nuestra informaciÓn. ahora regreso contigo. marÍa: te vemos esta noche las 11. huevo frito al microondas. un terremoto en guatemala daÑÓ un sitio considerado patrimonio mundial. no causÓ destrozos ni heridos pero daÑÓ las fachadas de algunos edificios de antigua guatemala, ciudad colonial fundada en 1527 y ha sufrido muchos desastres naturales hasta que un temblor casi destruyÓ la ciudad en 1793. fue nombrada patrimonio de la humanidad en 1979. en mÉxic

la temperatura durante el dÍa de hoy, una mÁxima en los 97 en concorde y napa. s. esperamos temperaturas en la tarde y tendrÍamos esos 96 grados. pronÓstico extendido bastante caluroso. calor que se queda con todos nosotros hace que recuerde mantenerse bien hidratado. marÍa: muchas gracias. precisamente durante la ola de calor que azota nuestra zona, es importante tomar precauciones para evitar tragedias. el departamento de salud pÚblica de california recalca la importancia de mantenerse hidratado y tambiÉn de evitar la exposiciÓn de al sol. las personas con enfermedades crÓnicas, se le recomienda estar en un cuarto con aire acondicionado y evitar cambios bruscos de temperatura. tambiÉn advierten que no dejen mascotas ni niÑos dentro de los autos. >> en 10 minutos en un automÓvil cerrado en el estacionamiento, la temperatura puede subir lo suficiente para matar a una persona. marÍa: en caso de sendas sofocan el doctor recomienda ducharse y relajarse. si empeora, visite a su doctor de inmediato. te contaremos relevo concurso que utilizan esta organizando para prem

las temperaturas han comenzado a comentar sobre lo normal. mÁxima en napaue es esa vigilacia por extremo calor, especialmente desde este viernes, se va a extender al domingo. el calor intenso se va a mantener en el interior de california. temperaturas que pueden exceder incluso en los 100 grados. como es el caso de concord para el domingo. anticipamos una mÁxima de 102 grados. el domingo tendrÍamos temperaturas en los 91. panorama bastante caluroso, se queda con nosotros en san josÉ. sÁbado y domingo se proyectan como los dÍas mÁs calurosos. importantes recomendaciones para este tiempo de calor. recuerde hidratarse bien. y no se exponga al sol de forma prolongada. que tenga excelente noche. marÍa: esta noche en el segmento semanal "la mesa", leÓn krauze presenta a ramiro, un joven cuya historia es fuente de inspiraciÓn para muchos en los estados unidos, veamos leÓn: ¿dÓnde naciste? >> en reynosa, tamaulipas. leÓn: ¿cÓmo fue tu infancia? >> mis padres me tenÍan en la maÑana en una escuela privada en estados unidos, y en la tarde en una escuela pÚblica en mÉx

napa, 74 en auckland. en san josÉ, esa temperatura mÁxima en los 80.. hacia san josÉ, la temperatura mÁxima el dÍa de maÑana. tendremos cielos mayormente soleados y temperaturas realmente altas para lo que es la ciudad de fresno. el dÍa de maÑana, tambiÉn para bakersville. si viaja hacia el sur, las temperaturas van a estar en esos medianos 60. regresamos al pronÓstico extendido. recuerde hidratarse bien en este perÍodo caluroso. recuerde que las playas estÁn algo peligrosas. se espera que para el lunes, las olas puedan alcanzar hasta los 12 pies de altura. muchÍsima precauciÓn, regreso contigo. leticia: los adolescentes son los que mÁs se ven involucrados en accidentes de trÁnsito. es precisamente en esta Época de fiestas, donde los adolescentes celebran sin medir las consecuencias. grecia carrillo, nos informa. >> es muy bueno dejar tu telÉfono a un lado para evitar muchos accidentes. grecia: se indica que ha incrementado un 10% los accidentes mortales en los jÓvenes. >> yo hablo con ellos y ellos saben bien que cuando van a manejar, tienen que utili

vea la temperatura durante el dÍa de hoy, hemos tenido una mÁxima de 91 en concorde, 91 en napa. n la regiÓn de la bahÍa. el sÁbado esperamos temperatura en los 100 grados. domingo temperatura que va estar en esos 105. hace san josÉ nos espera sÁbado y domingo bastante caluroso con temperatura en 90. en el Área de la bahÍa, san francisco 83. asÍ que pronÓstico extendido, sol, mucho calor hasta nuevo aviso. la ola de calor se queda con nosotros y por lo menos pronÓstico hacia largo plazo veremos descender las temperaturas desde el miÉrcoles de la semana. hay que ir tomando esas medidas preventivas. marÍa: muchas gracias. no sÓlo nosotros vamos a sentir esta ola de calor, mÁs de 22 millones de personas en varios estados de la costa oeste se verÁn afectadas. Éste sistema de alta presiÓn afectarÍa a quienes trabajan al aire libre. reportera: don felipe lleva tres aÑos trabajando al aire libre. son precisamente trabajadores como ellos quienes se verÁn más afectado por las altas temperaturas. como nos explica el meteorÓlogo, se pronostica de siete a ocho dÍas con temperaturas que sobrep

temperatura alcanzÓ los 110°-- 134. sujeily: vea las regiones en donde tendremos ese calor intenso, una mÁxima en los 102°, el jueves el dÍa mÁs caluroso de todos, en napaasÍ que muchÍsimas precauciones, mantÉngase mÁs hidratado y mas adelante con mÁs informaciÓn. marÍa leticia: gracias, sujeily. varias ciudades en el sur de la bahÍa, tienen sus lugares con aires acondicionados para quienes quieren tener un alivio del clima sofocante. en el centro comunitario en san josÉ, estÁ de 09:00 a 05:00 pm, y en santa clara puede acudir a la biblioteca. precisamente ante la gran demanda de energÍa para utilizar los aparatos de aire acondicionado, la empresa de suministrar la electricidad tiene como podemos lograrlo. beatriz: buenas tardes marÍa leticia, lo mÁs importante es tratar de no usar tanta electricidad entre las dos de la tarde y las 09:00 pm, si todos colaboramos pod evitar apagones. asÍ respondiÓ lucy al llamado en nuestra zona. ante la ola de calor extremo tenemos que ver la situaciÓn. >> apagadas las luces, no veo ninguna luz prendido. es que el sistema operador independiente de california emitiÓ con lo se conoce como una aler alerta flexiÓ. hay menos

sobre todo como maÑana jueves se proyecta como dÍa sumamente caluroso, con temperatura mÁxima en 102 grados para concord. en napacalurosa, sobre todo en el interior de california. las temperaturas podrÍan extender los 108 grados. el pronÓstico extendido para nuestra zona local. intenso calor, se queda con nosotros durante los prÓximos dos dÍas. para sÁbado podrÍamos tener en nuestro termÓmetro las temperaturas en los altos 80 grados. en la semana entrante verÍamos una temperatura cerca de lo normal. hoy oficialmente le damos la bienvenida al verano. luego del solsticio que se da cuando el sol apunta directamente al trÓpico de cÁncer permitiendo que el dÍa 30 mÁs horas de luz y menos de oscuridad. nos despedimos de la primavera. ha sido toda la informaciÓn desde nuestro centro nacional ventana el tiempo. regreso contigo. marÍa: por fin verano. este conductor y su acompaÑante se llevaron la sorpresa de su vida cuando se encontraron a una vÍbora saliendo del motor de su camioneta. ocurriÓ en texas mientras los hombres viajaban por la carretera. cuando dieron al reptil se orillaron para ver si este se bajaba del veh

temperatura hasta 110 grados. acÁ en nuestra zona de cobertura tuvimos una mÁxima de 100 grados, asÍ se estableciÓ un nuevo rÉcord de calor. napaodrÍa aumentar en 96 grados. ya desde el viernes la temperatura comenzarÍa a disminuir gradualmente y hacia inicios de la semana entrante verÍamos temperaturas comparables a la temperatura mÁxima normal para nuestra zona local que son 80 grados. mantÉngase bien datado y recuerde que se mantiene el aviso y advertencia por calor para nuestra zona local. les deseo excelente noche. ♪ marÍa: vamos a hablar sobre un tema de salud. en la ciudad de san francisco aprobaron prohibir cualquier producto de tabaco con saborizantes. los supervisores votaron de manera unÁnime a favor de una medida para eliminar los cigarrillos de sabores, incluso los que tienen mentol. los dueÑos de pequeÑas tiendas se quejan porque subsisten vendiendo alcohol y productos derivados del trabajo. el tabaco con saborizantes desencadena el hÁbito de fumar entre los menores. al volver, un cantautor mexicano que llego a la fama a travÉs de youtube. presentadora: mÁs adelante en los deportes, los gigantes de san francisco s

mÁximas del dÍa de hoy 85 en concord, 76 para napa en la penÍnsula 75 grados, oakland, 77 y para la ciudad de san josÉ mÁxima en 73. para maÑana en el escenario serÁ temperaturaueves. los cielos manteniÉndose mayormente nombrados hacia el viernes. buenos momentos del sol regresando del sÁbado en adelante. hasta aquÍ las informaciones del tiempo. marÍa: el presidente de mÉxico, enrique peÑa nieto comenzÓ ayer una visita a guatemala. en la gira se reunirÁ con su homÓlogo y tratarÁn diferentes temas. la visita de peÑa nieto a guatemala serÁ casi dos meses despuÉs de que la guardia nacional de ese paÍs y la interpol capturaran al ex gobernador de veracruz arrestado por cargos de corrupciÓn. mientras el presidente de mÉxico estÁ de gira internacional de tienen en panamÁ al ex gobernador de quintana roo, roberto borge, acusado de enriquecimiento ilÍcito. sobre el exgobernador pesaba una orden internacional de aprehensiÓn emitida por la procuradurÍa general de la repÚblica de mÉxico. no es el primer funcionario del pri salpicado con casos de corrupciÓn. si estÁ pensando en aprender y no sabe por dÓnde comenzar como una pÁgina en internet le ayudarÁ a organizar sus i

temperaturas normales de esta Época del aÑo. maÑana san josÉ estarÁ sobre los 65. para la zona de napa sÓlo la mÁxima estarÁ los 70.. espero que para llegar al prÓximo fin de semana a los 93. espero que pasen excelente tarde. binson. [sr. robinson] transferencias, pagos... ¿todo suena mejor en español, no? [representante bancario] ¡pero qúe bien lo habla! [esposa] hasta cambió su app de wells fargo para recibir algunas alertas por teléfono móvil en español. así practica y está al tanto de sus cuentas. [representante bancario] ¡qué bien! ¿y en qué más les puedo ayudar hoy? [esposa] quisiéramos abrir una cuenta conjunta. [sr. robinson] sí, una cuenta eléctrica... [representante bancario] ¿eléctrica? [esposa] corriente, quisiéramos abrir una cuenta de cheques. [representante bancario] con mucho gusto sra. robinson. >>le saluda natalie suÁrez, mucha actividad en las eliminatorias mundialistas. en europa rumbo a rusia 2018 escocia recibe a inglaterra en un partido donde todos los goles y llegaron tarde. en el primero en el minuto 70. escocia no tardo en remontar con tantos en el 87 y 90. el capitÁn de los ingleses empat

napa las temperaturas alcanzarÁn los 83°. si usted piensa dejar sobre el estado de california, temperaturas bien cÁlidas sobre la zona de sacramento. las mÁximasiones bien agradables. en el pronÓstico tenido, miren, no vamos a tener lluvia como les dije anteriormente y en cuanto las temperaturas se espera que las mÁximas comiencen a aumentar a partir del jueves superando los 85°. como simple como placer informarle sobre las condiciones del tiempo y espero que pase una excelente tarde. ♪ ramÓn: bueno, en este momento mire quÉ locura las redes sociales. en este momento el marcador estÁ 67-64 a favor de los golden state, contra los warriors estas son las imÁgenes de los fanÁticos en la redes sociales sobre cÓmo viven este encuentro en la ciudad de auckland. ahora vamos con natalie juÁrez y el resumen de la informaciÓn deportiva. ♪ locutor: Éste es "contacto deportivo". ♪ natalie: hola, les saluda natalie juÁrez. en el mundial de fÚtbol sub 20 que se juega en corea, uruguay venciÓ a corea en penales y pasa a semifinal. mientras tanto, la selecciÓn de venezuela estÁ que no cree en nadie. se clasificÓ a semifinales por primera vez en su historia. la