nava didn't make it very far. >> no, he didn't. >> nava was just released from segregation a week earlieror another fighting incident. sergeant culet rubs the unit and approved his return to general population. >> sergeant collette, i know you're pretty mad at me right now. >> you better believe it. highly pissed would be an understatement. i put my name on the line to let you out. that pod officer put his name on the line to let you out. oh, i won't do anything, i swear i'm not getting in any trouble. i won't get in any more trouble. your words. as a man. to me. where we at? >> back in here. >> yeah. now you know what that tells me about you? >> my word ain't no good. >> better believe it. man. did that guy do anything to you? >> no, sir. >> no. how can you even remotely be able to justify that to me? you better hope he don't die. i don't know whatever god you pray to, but you better be praying to him. >> is he still in the hospital? >> yes. man! >> mr. colette, i know i'm not the judge and i know i'm not the jury, you hear me? but what that guy did that little kid is going to be changed

. ♪ ♪ >> la madre del portero taylor navas nos cuenta que llorÓ amargamente cuando su hijo no pudo cumplireÑo. te contamos ahora mismo el primer impacto extra. saludos, soy bÁrbara vermudo, bienvenido a otro primer impacto extra. la mamÁ del portero que le disputarÁ el tÍtulo a casillas en el real madrid no encontraba consuelo cuando su hijo se marchÓ de su hogar y todavÍa sufre su ausencia. doÑa sandra gamboa nos habla desde la cancha de fÚtbol de costa rica en la que su hijo taylor navas comenzÓ a brillar. >> doÑa sandra gamboa es la key madre de uno de los mejores jugadores de fÚtbol. >> es un gran campeÓn. >> llegar a la cÚspide del fÚtbol es algo con lo que keylor soÑaba desde niÑo. no se olvida que en ese juego infantil se entrevistaba como si ya estuviera jugando. >> siempre decÍa keylor navas, quÉ se siente estar en los mejores equipos de europa? >> doÑa sandra nos trajo aquÍ a esta cancha de fÚtbol llena de recuerdos en el barrio san andrÉs en donde su hijo comenzÓ a labrar su destino. >> todo el mundo empezÓ a decir quÉ chiquito tan bueno, lÁstima que no tenÍa altura para ser por

decÍa: navas quÉ se siente estar en los equipos de europa. >> decÍa, muy contento. que lo vi aquÍ en la plaza jugando, le hicieron un tiro libre. ese chiquito volÓ, que no sÉ cÓmo hizo. hizo un tapadÓn. desde ahÍ todo el mundo empezÓ a decir que chiquito mas bueno, que lastima que era pequeÑo. no tenÍa estatura para portero. >> llegÓ muy lejos, pero sigue siendo el mismo modesto y generoso que lo acompaÑÓ en tantas penurias cuando no tenÍan comprar zapatos. >> el primer salario que se ganÓ me puso el cierlorraso de la casa. se lo puede repetir que no es una mentira. vino con la platita, cuÁnto le cobraron por el cielorarso. >> la carrera deportiva le deparÓ grandes alegrÍas. pero tambiÉn enormes tristezas. hoy recuerda cuÁndo en el aÑo 2010 se marchÓ de casa para irse a jugar a espaÑa. con el club albasete. su ausencia le provocÓ una infinita tristeza. >> nunca le contÉ a él, no le dije nada. pero se me dio mucho, lloraba. todo, pensando, pero lo Único que hacia era pedir a dios que me ayude a que si fuera para bien, que no fuera para mal. >> hoy, estÁ entre los gra

costa rica arrazÓ con los premios de fin de aÑo, navas fue elegido como futbolista del aÑo.oriano valencia es el que estÁ en mira de los catalanes. en la nba ni el mejor experto logrÓ el baticinio, un entrenador de ligas mayores. han sumado 17 victorias en los Últimos 18 juegos y se han convertido en la sensaciÓn de la nba, comienzan a darle crÉdito, ésta noche enfrentarÁ a los lakers de los Ángeles, en la divisiÓn pacÍfico el equipo de goldenstate. le cuento que si usted quiere saber cuÁndo y dÓnde estarÁn llegando el trofeo de la serie mundial de bÉisbol vaya a facebook, y ahÍ estÁ toda la informaciÓn. los gigantes de san francisco firmaron a jake por 2 aÑos mÁs. >> las tortugas estarÁn por primera vez y celebrando este tazÓn en el nuevo estadio de los niners de san francisco, meriland standford. >> un adelanto del clima. >> buenas tardes seguimos con este mapa colorido de las advertencias en nuestra Área, miren cÓmo estÁ la costa ese peligro para las embarcaciones mÁs adelante, ahora acerca nochebuena y navidad. >> veamos como pinta el clima. >> todavÍa el día de hoy hemo

. ♪ ♪ el dictador norcoreano se asoma por la compuerta del helicÓptero y se ve como impacta la nava yto que no se escucha, pero se ve. el aire parece estirar la piel, mientras va cerrando los ojos. chispas de fuego sobre la chaqueta del lÍder que se expanden y le alcanzan el pelo. finalmente una gran rÁfaga de fuego consume el cuerpo y se escucha una gran explosiÓn. la imagen, actuaciÓn, los libretos y efectos especiales provocaron la ira de corea del norte. la amenaza de piratas cibernÉticos que dijeron que reviveriÁn ataques del 911 contra las salas de cine que presenten la pelÍcula. como consecuencia la cinta no se mostrarÁ en la sala de cine. >> es un riesgo que uno toma. verdad? pero los riesgos se toma todos los dÍas. >> no vendrÍa al cine. >> no, porque es un riesgo. verdad. >> el departamento de seguridad nacional analiza las amenazas. por ahora estas escenas se verÁn una y otra vez. alrededor del mundo. en la internet, algo con lo que seguramente los piratas cibernÉticos no contaban. >> bueno, segÚn fuentes oficiales los piratas norcorearon robaron la identidad electrÓnicas d

including the islamist nava party who didn't put their full weight behind any specific candidates have been calling on people to remain calm. they say this is a moment that people should be joyful, that the teuns yaf tunisian people ha transition to democracy, regarding who tunisians wanted to win, they should join in celebration because this is cause for joy. it is also important to know that not only is this the first time that tunisians have elected democratically, but the first time in the arab entire history that there has been a democratic transition of power between one party to another. tunisia for another time sets the agenda in the arab world as it did in 2011 with the uprising that removed the dictator then. >> north korea is refusing to take part in a united nations security council meeting focusing on its human rights situation. the session will get underway the next hour in new york after president obama accused north korea of being behind a cyber attack against sony. the hack led to thousands of e-mails being leaked and the cancellation of an upcoming film which portrays

r mb tmr t unedtasavythe co cehi onal nava opatnss won. m ryro ftt. eyma sadnsndha coansis.d o itntharme i ov tbeont th ou. thk 'sonanithod de. t erwaa minou histor heeom he diert len rsoiy annothk d hhvas r ian lln uaro inursctys eyhod vequ oorni tsee. tni tbetmwe u ewomt ssnsve noh etm tiyowe shdinoctor 96 caur bthnoh ietme d ldaapsor w unl 73 kn my rsons d ve ok wh ht ay if mee sewa -thauor "hisldrs" yowod cse foyo bkyucsthna wi eel-hos he repit t malf nor. foa meousre el wi h a denofth p.w. n u ves pepeivof e laout wchouri tori yr ok wh was leo src--o specl? us ecl brnba hercvethcoreiol medal noron f iwh haenn coat isioweeks beree sotowan beme psor. rnd i ytma ts srts ssleutti st ealy dfdeaspe hto w t aspe er rt ina. erwe lerly tenof oundofntairaun. erwe tusdsf rfe a msis ae an th ao veagarafo vaouss atodcm ouon ocaon th dn'co ual ti bau hy uldn't al mchp o ou u th we r nsnthrt o. an nrtaty tcthe ambeg fldefr a ssnfite aeno nd taken tckad tn ac weernoalwetotre em teth we r tus don'ts t xpai ungoubok0yers tethe stctnsti rt >>t keme oabeaewe lo sma gd ndofho suactoir islew

08 0:30 0:50 0:58 1:16 locator: los ngeles, california supers: :08 (quick out..dura 5:17) alexander nava de el salvador :30 (quick out) lora preciado centro nacional de leyes migratorias :49 francisco moreno director de cofem :57 carlos botifol los --- expertos aseguran que la ley ab60 ampara la privacidad de los solicitantes por lo que sus datos sern resguardados en todo momento --- juanfra --- el departamento de seguridad nacional indic que no solicita datos del dmv a menos que se trate de una investigacin criminal que lo autorice --- lucrecia amigos tengan todos muy buenos dias y sean cordialmente bienvenidos a noticiero telemundo 48 primera edicion. enseguida les comparto la informacion meteorologica del dia de hoy. como usted ve en su pantalla aqui tenemos las siguientes condiciones climatologicas: durante la manana tenemos: bajas temperaturas y nubosidad. para la tarde subira el termometro, permanecen las nubes. y para la noche esperamos noticiero telemundo 48 primera edicion.. take vo / juanfra --- al regresar le contamos cmo el ejercicio puede ayudar a muchos hombres a superar el

. >> taylor navas fue elegido como el mejor futbolista por la concacaf. >> en el bÉisbol de grandes ligasa el mundo de los deportes. >> no se vale que me volvemos con mÁs. >> seguimos compartiendo la foto de las familias que nos envÍan la redenciÓn. esta otra fotografÍa es del Árbol de navidad de los familiares martÍnez. siga enviÁndonos fotografÍas. >> no se encuentra en facebook y en instagram. aprovechamos para celebrar a nuestra compaÑera rosa ahora que estÁ de cumpleaÑos. >> felicidades. >> volvemos maÑana a las seis. ♪ ♪ >> hoy es martes 23 de diciembre y estas son las principales noticias. y negando la peticiÓn de licencia las protestas del alcalde de nueva york, con respecto a los oficiales asesinados en fin de semana, cientos de personas protestaron con pancartas y gritando consignas contra tras el mÁs tiempo, ya cobraron las primeras vÍctimas. familias recibirÁn con luto la navidad. trafican 150 armas dentro de una mochila y viajando en vuelos comerciales. y le diremos cuÁles son las siete productos que estÁn en la lista negra de santa claus por protecciÓn al consumidor. comenza

however all the political parties so far including the islamist nava party, who essentially didn't really put their full weight behind any specific candidates have been calling on people here to remain calm. they say that this is a moment that people should be joyful, that the tunisian people have yet again demonstrated the ability to transition towards democracy and regardless who tunisians wanted to win, they should join in the celebration because this is a cause for joy. it is important to note that not only this is first time tunisians have elected a president democratically, but first time in the arab world that there's been a democratic transition of power between one president to another. tunisia for another time sets the agenda in the arab world as dit in 2011 with the uprising that removed the dictator back then. >> that is jamal el shael reporting. >>> kurdish forces report taking snieb snieper fire from i.s.i.l. fighters -- sniper fire from i.s.i.l. fighters. the battle for sinjar has become the latest focus in the campaign to take back territory seized by i.s.i.l. over the sum

after chasing them on foot police take 28-year-old anthony morales, and 28-year-old nava into custodykidnapping and assault. they have not entered a plea but are in jail. fernando is back home. >> i felt good. i knew i was going to be safer with the police. >> reporter: for "good morning america," clayton sandell, abc news denver. >> we are glad that all ended well and the guys are mindbehind bars. >>> time for the weather and ginger. that is not nice. >> how about we heat this party up? hollywood, florida, close to the uthern tip of florida. 82 is the high today. look at the picture this morning. do anything to be there, hanging on the beach at 72 degrees. isolated though. north florida is feeling the chilly air. watch this, 68 for jackson. behind that front, a couple of showers, atlanta, 53 but drier. 67 panama city mobile at 50. the numbers are dropping for everyone. but there are freeze warnings watches and advisories from just outside the bay area down to santa barbara. how cold? we warned you that pasadena on the rose parade could be around freezing tieing a reco 38 degrees, clo

after chasing them on foot police take 28-year-old anthony morales, and 28-year-old nava into custodyng and assault. they have not entered a plea but are in jail. fernando is back home. >> i felt good. i knew i was going to be safer with the police. >> reporter: for "good morning america," clayton sandell, abc news denver. >> we are glad that all ended well and the guys are mindbehind bars. >> how do we heat this part up a little bit. hollywood florida close to the southern tip of florida, 82 will be the high today. look at the picture this morning. i would do anything to be there hanging out on the beach at 72 degrees. isolated though because north florida starting to feel the chilly air. 68 for jacksonville today behind that front which will include a couple showers. atlanta is 53 but drier. 67 panama city. mobilewarnings inland napa down to santa barbara how cold will it get? pasadena on the rose parade will be around freezing. that could tie a record. las vegas will drop into the 20's and it will certainly feel cooler than these numbers, too. that's a the big picture. let's get a

after chasing them on foot police take 28-year-old anthony morales and 19-year-old gustavo vasquez navas. both now facing new charges including kidnapping and assault. they've not yet entered a plea but this morning are in jail. while fernando is back home. >> i felt pretty good because i knew that i was going to be safer with the police. >> reporter: for "good morning america," clayton sandell, abc news, denver. >> we are certainly glad that all ended well and the guys are behind bars. >> great kid. >>> time for the weather and ginger oh that is not nice. >> how about we heat the party up. hollywood, florida, close to the southern tip of florida. 2 the high today. look at the picture this morning. i would do anything to be there just hanging out on the beach at 72 degrees. isolated though because north florida starting to feel the chilly air. watch this. 68 for jacksonville today. behind that front which will include a couple of showers, atlanta is 53 but drier. 67 panama city mobile at 60. columbia at 50. so the numbers are certainly dropping for everyone but there are freeze warnings