there will be works by oksana zabuzhko, matios yevgenia kononenko , maryana kiyanovska dreams, but thereame is after the third call and these translations are in russian, the translator does not want to be called by her last name, she calls herself em - this book is already in the public domain and it was published with the help of the institute of humanitarian studies of the university of edinburgh, of course there was a certain scandal so far in literary circles, but oksana zabuzhko commented in general, the output of this collection she says that she commented on it in the present detektor media , this publication of the institute of advanced studies says she and of course i gave them my consent to that that many people did not believe that the author gave their consent, because it is a beautiful thing. she says that when western departments of russian studies, instead of publishing collections of pushkin studies or what they publish there with this money, will publish translations of ukrainian literature, let's listen to ms. oksana's comment, they will now teach their students russia

started to explain that we should have more ukrainian books about ukraine, that we should help oksana zabuzhkoled a list of the best books in ukrainian, i simply printed out this list and brought it to my employees and explained that we colleagues should have in the library olga's requests were listened to and even before the full-scale war began to appear in the library, these books about ukraine and ukrainian authors translated into english told me that there are not enough books - said a person with whom we are on good terms, our colleague from ukraine said that there are not enough books published here in the usa by ukrainian authors. we definitely try to keep abreast of what is happening in ukraine and make sure that we have books available for our readers so that they can find out more at the beginning of the full-scale war and readers came to the library and actively asked for books on ukrainian subjects, now there is a great demand, in particular, for artistic publications , they say in the library and all these books are purchased from american publishers, so the ukrainian collection

is very, very good, and we also have pleasant events and the world of culture in show business oksana zabuzhko oleg sentsov received the highest award of france which it is called the order of the legion of honor. this was announced by the french ambassador for the first time. he said that both mrs. olya and mr. oleg are well-known people here , authoritative people who speak about ukraine. and therefore, of course, they are worthy of this award . let me remind you that it was founded in in 1802 it was received by such famous ukrainians as last year lina kostenko much earlier serzh lyfar serhiy lyfar ivana aivazovsky boris gudziak myroslav popovych and anatoliy zlenko that's right well now let's move on to dovzhenko in the center er finally this vicissitude is over even though it it's not exactly the fact that i finally ended all these court hearings that were constantly talked about and all this ended with the victory of the dovzhenka center and a large part of the film community that supported him . that is, in particular, the victory of the film community that united and the society that al

they won't watch ukrainian movies, they won't listen to ukrainian music, they won't care, and as oksana zabuzhkod on e-cultural summit in edinburgh last year, it is impossible to regret the loss of something that you did not even know existed. so we must make the world learn about ukrainian culture today so that tomorrow we can at least have this solidarity and support for what we are losing , namely the perception of ukrainian culture as a whole it has changed during these one and a half years of the war, first of all we felt a huge demand and interest in ukrainian culture, the desire to learn, the desire to cooperate, uh, our task today is to be able to answer to this request, let's be ready to offer this culture and be ready for this cooperation and the joint creation of a cultural product, for this we must be strong institutionally, we must have strong institutions, capable agents of culture, and we must have the resources for this culture and this cooperation was possible and constantly happened because , as we know, culture, cultural diplomacy is a long game, never in one night, in one wee

oksana zabuzhko, oleg sentsov, received the highest award of france, which is called the order of theor. this was reported by the french ambassador for the first time, tiendy pasen . he said that ms. olya and mr. oleg are well-known people here, authoritative people who speak about ukraine. and therefore, of course, they are worthy of this award. it was founded as far back as 1802. it was received by such famous ukrainians as lina kostenko last year. serzh lyfar. serhiy lyfar. ivana aivazovskyi and borys gudziak. finally this vicissitudes ended, although it is not exactly the fact that all these court hearings that were constantly talked about finally ended and ended all this with the victory of the dovzhenka center and a large part of the film community that supported him. began to support this project. and the commercial court of kyiv recognized the order on the reorganization of the dovzhenka center as illegal. the representatives of the state cinema, the lawyers asked to close this case altogether or order the loss in validity, but it seems that the representatives of the dovzhenk

stopped at this purchase, the library already has a list of books that they want to purchase next oksana zabuzhkoi andruhovych les podervyanskyi iryna get kalina kostenko avzhezh lina kostenko vsevolod nestaiko ostap vyshnya and i really hope that victoria melina is a ukrainian author who died after the bombing of kramatorsk that we will also have her books in addition to replenishing the fund with literature about ukraine in the library near the american capital, they are also organizing lectures and screenings of films about russia's war against ukraine, held an online concert by ukrainian musicians, and the director of the library read works in english for ukrainian children via video link in bomb shelters iryna shynkarenko oleksiy osyka voice of america is ending with this thank you for watching voice of america in ukrainian see you next week, all the best take care , dad, we are looking for 15-year-old mark smrodinov, who lived in mariupol and disappeared at the beginning of the full-scale war on february 24 last year, at this time, for a year and almost 5 months of war , there was no news a

an english-language collection of works about sofia's war and yury andruhovych lyubkaderisha oksana zabuzhkorhiy zhadana and other loves in spite of pain ukrainian story it was published in may of last year by an american publishing house interest in ukrainian authors increased significantly last year. we have an anthology of fiction written by ukrainians and it is very popular because people are simply curious about what life is like there . of a full-scale invasion, they really wanted to know before the history so they bought the book gate of europe in large numbers to know the history of relations between the two countries this the book has been a classic of literature about european history for a long time, it is a book that should be on the shelves of a respectable bookstore of books by ukrainian authors here. they say in the store, the americans took apart books and about the history of russia and the biography of putin , we made an exposition of ukrainian historical books, as well as in many russian historical books, in particular those focused on the personality cult of putin, they s