ortiz says i never felt anything bad would happen. he says that trusted co-worker took the money and left him holdihold ing souvenirs. >> the department walked awaif with the check and the money. all my client has is a t-shirt and a hat. >> reporter: but the attorney insists his client did not take anyone's money. he says there was a confidential agreement between the two. he says he's making certain allegations that we are emphically and categorically denying and we will try our case in court. >> ortiz says he would have used that money to send back to his children in guatemala. but that's on hold as the case plays out in court. meanwhile, ortiz and the coworker he says betrayed him still work together and see each other regularly. ortiz says i don't talk to her and she doesn't taublg to me. she just looks at me and i'm there quietly. >> the coworker works to dismiss the case. a judge denied that request. she insists she had an agreement with ortiz but she won't discuss the terms. you might be asking yourself why would ortiz trust so

a gerardo ortíz dando oportunidad a los nuevos talentos >>así es, estamos aquí, emocionados , ha sido alleguense por allá, será la ceremonia como a las tres de la tarde >>y a quien se la vas a dedicar >>va a estar toda la familia, mi mamá, mi abuelita >>y van a celebrar >>con un súper show en el hilton lo viernes por la noche, el sábado andaremos en la pelea del compa canelo. >>y como te sientes de dar una oportunidad a los jóvenes >>es una nueva aventura, es parte de lo que aprendo, agradecidos con todos los que me apoyan. >>también con mi compañia disquera que estarán conmigo el jueves. >>mucha suerte este jueves, volvemos a estudios >>y estarán ahí las cámaras por supuesto, le deseamos toda la fuerte del mundo. así llegamos al final de esta primera parte, pero hay más de primer impacto >>si, continuamos transmitiendo desde los Ángeles, tenemos mucho más en vivo. ♪.

ortiz now suing that co-worker. the co-worker filed a petition with the courts to have the case thrown out but that was denied. >>> and take a look at this man. police arrested him at the tacoma metro station. he's accused of videotaping women up their skirts while asking them for directions. detectives think there may be more victims, including some younger than 18. if you think you may have been targeted, call the tacoma park police. >>> this morning, police are trying to solve the murders of two prince george's students killed within three weeks. the latest case happened tuesday. someone shot and killed markell ross while he walked to school in capital heights. last month, the gunman shot and killed amber stanley inside her home. both were good students and role models. both say there is no reason to believe the shootings are connected, but some students say they're worried. >> this stuff is happening at central. stuff is happening at flowers. all over. it makes each one of us think okay, am i going to be the nex

. >> ortiz? >> aye. >> kim. >> kim aye as well, that is four ayes * and consent calendar is approved. >> next we have item eight. >> go ahead. authorizeding executive director to execute professional services agreement for legal services with bench of law enforcements consisting or weinberg err, shaw, student loan hold, nix and peabody, services within * practice areas on as-needed area for five-year terms, total compensation under bench agreement does not exceed 8 million. >> director sarah jalati will report on this item. >> directors th, is a proposed bench of law enforcements of maximum contribution of 8 million so work would be authorized for each and budget for each firm on an as-needed basis. we conducted an rfp process to solicit proposals from legal firms. we received 19 proposals. we short-listed ten and conducted interviews. the firms really broke out into four main practice areas. general counsel, construction counsel, labor and employment and public and private finance. following the

. >> ortiz? >> aye. >> chair kim. >> aye. >> that is four ayes. item nine is approved. * >> can we please move to ten. >> approving changes to the small business enterprise program and disadvantaged business enterprise program, including anticipated db pa tis page level for reminder of the period of federal fiscal years * 2011-2013 and revising the draft adpl for public review, 45-day public comment process. >> the director sarah jalati will report on this item as well. >> good morning again, directors. * >> this item, there are three main components to this item. changes to the small business program, changes to the disadvantaged business enterprise program and proposed change to our dbe goal for fta funded contracts for reminder of the tri annual period. the fta office of several rights conducted a review of the program in the spring of this year, so this item is the result of the report coming out of that review. the changes to the small and disadvantaged business enterprise programs are really not -- they are just putting i want -- documenting

ortiz aye. chair kim, aye. that's four ayes. item 11 is approved. >> can we call 12? >> a presentation on oscar park, proposed open space under the transbay bus ramps and caltrans freeway ramps but the successor agency to san francisco redevelopment agency. >> director mike russo with the successor agency is here to report on this item. >> thank you, director. my name is mike russo, with the successor redevelopment agency. i'm here to talk about the concept plans we have worked on for oscar park. what you see in front of you is a map of the project area, of course. one of the challenges we have had since the formation of this project area has been how to deal with the many freeway and bus ramps that crisscross the project area. as you probably know, these are not things conducive to creating a good pedestrian urban environment. they also can be magnets for crime and litter. now fortunately we have a plan to address these. the first part, you are obviously family with is the tgpa has eliminated a lot of the ramps that previously existed, specifically the east loop to t

. >>> y jorge ortiz de pinedo, dijo que no tiene cÁncer, mientras salen a la luz las primeras imÁgenestor luego de saberse la noticia. >>> en exclusiva, un orgullo del deporte mexicano, el campeÓn olÍmpico del fÚtbol diego reyes revela el secreto de su carrera. >>> y un inmigrante hipano vÍctima de violencia, enfrenta deportaciÓn, el Ángel de la justicia pone cartas en el asunto. >>> el video de separar la yema de huevo, se hace famoso en la internet, lo pondremos a prueba, quiÉn lo lograra. >>> yo. alejandra guzmÁn vuelve a cantar. >>> y quÉ hacero, cuando hay rivalidad entre hermanos v para celebrar y hacer armonÍa en la familia, como la tienen lolita y rosario que nos visitan hoy en "despierta amÉrica." >>> comenzamos. ♪. ♪. ♪. viva mÉxico, viva. >>> viva amÉrica♪. ♪ suelo bendito de dios. ♪. ♪ viva mÉxico viva♪. ♪ viva amÉrica viva♪. ♪ mi sangre por ti dare yo. ♪. ♪. >>> sÍ seÑor. >>> eso. >>> mariachi mÉxico internacional. >>> sÍ seÑor. >>> buenos dÍas a usted en casa, es miÉrcoles 5 de septiembre del 2012, mire quiÉn estÁ con nosotros, la "chiquibaby." >>> esa. >>> y estoy feliz

ortiz is now suing for fraud. his attorney says the fraud case will move forward while ortiz' fate is still being decided. >>> officials at the national institutes of health say a drug resistant super bug killed a 7th person. the bug killed a minnesota boy who had complications from a bone marrow transplant. doctors detected the bug at the nih clinical center last year. 17 people have been infected since last august when a new york woman was admitted to the hospital unknowingly carrying the disease. d.c.'s irving forestry administration is working with district residents to help get rid of mosquitos. residents around 10th and m streets northwest are worried the mosquitos could bring west nile virus. the urban forestry group says one of the causes for the bugs is these things, the canopy keepers. the slow drip systems help water trees around the area. d.c. officials are reminding those who helped take care of the trees to clean out the basins once a week to get rid of all the standing water. >>> today hundreds of p

---julio Ésar ortiz nos habla de cÁles son las consecuencias de retrasar esta oportunidad que miles des. comunidad tener seguridad . >> por entro llevan una solicitud lista pero no la han mandando. >> te puede beneficiar y no poder entregarlo y saber que no sabes que puede pasar con tu futuro. >> por un lado son elegibls, peor no saben hasta cuando. >> es que antes nos querían echar de acá y ahora ayuda, pero por eso ahora la confusión de que pasa. >> la fecha que no se quitan en la mente es las elecciones. >> no sabemos, si gana mitt romney puede todo quedar en nada. >> ellos pueden recibir permisos de trabajo, seguro social. >> aunqu es bajo el número de someter documentos inmigratorios antes de las elecciones y esto puede retrasar su proceso migratorio, en el este de los Ángeles julio césar ortiz univisión. xuales ocurridos en el barrio "fruitvale".---el blanco de los ataques, mujeres latinas que van de los 18 a los 54 aÑos.---en todos los casos, las Íctimas fueron abordadas en la calle por uno o varios desconocidos exigÉndoles dinero y arrebaÁndoles los objetos de valor.---de acuer

ortiz says he asked a legal english speaking co-worker to claim the $450,000 payout. she did claim the prize and kept it. ortiz is now suing that co-worker. >>> a prince william county neighborhood still in shock as two women are behind bars for running an illegal daycare. police say the two women were in charge of at least 20 kids at a home on abilene way in woodbridge. the women are accused of simply leaving the babies strapped in their car seats during the day. some were placed in a closet and in a bathroom. all of the children were under four years old. >> to hear that a provider was unlicensed with 21 children in their home was very, very shocking to me. so my heart bleeds, because to hear something like that is very shocking. >> now, none of the children was hurt and they were released back to their parents. the two women each faced seven counts of reckless endangerment of a child. >>> this morning a business owner faces charges for selling stolen hair care products. police arrested esther goodwin. officers say they found $20,000 worth of stolen goods when they

ortiz now suing her. there you go. thank you for starting your day with us. >>> the "today" show is next. we'll be back in 25 minutes weather, traffic, and any breaking news and we're right back here tomorrow morning. until then, have a great day. >> make it a great thursday, everybody.

. >>> interesante tema, porque también gerardo ortiz y los temerarios reciben su estrella. >>> ahoraario a las 7, 6 centro e ilia calderón nos visita. >>> también el país natal de doña meche que dice que fernando arau le manda mensajes en mira quién baila. >>> qué te parece. >>> bienvenidos a despierta américa, la mejor manera de comenzar sus mañanas. >>> y la mejor forma de cerrar su semana. >>> hoy es viernes ♪. ♪. ♪. ♪. (gritos) (aplausos) >>> ¡bravo! >>> ¡que se escuche el grito! >>> ¡viva méxico! >>> ¡viva! >>> ¡viva centro américa! >>> ¡que vivan los viernes! >>> viva. >>> es viernes 14 de septiembre del 2012 y estamos celebrando hoy la independencia de méxico y de centro américa y estamos con ellos los mora arriaga en despierta américa, ¿cómo están muchachos? >>> excelentemente bien , también para algunos es día de celebración porque es el día de san cheque. >p>>pero quién hará el segmento de la impotencia, si tienes algún problema, yo con gusto te ayudo. >>> exactamente >>> solución es la que estamos buscando también, después de mortal atentado contra el consulado de estados

ortiz and his wife are now suing for fraud. their attorney says the fraud case will still move forward while ortiz's fate is being decided. >>> still ahead, police think a man arrested for a horrific crime in central park this week may also be responsible for a cold case in west virginia. >>> one of d.c.'s hottest restaurants puts down new roots up on capitol hill. the new take on the new hank's oyster bar, next. >>> where's kate? there she is. >> yeah, that katie. bethesda's own olympic gold medali medalist, katie ledecky got a shoutout from president obama today. they had a special ceremony honoring u.s. olympians and paralympians. they presented the obamas with the american flag they carried during the opening ceremonies. team usa won 104 medals, 46 of them gold. >>> hank's oyster bar, a longtime staple in dupont circle and in old town, now the chef has expanded opening a new hank's up on the hill. >> does it measure up to the high standards of the namessake? here's what tom had to say. >> reporter: oysters on the half shell

. >>> y tambiÉn gerardo ortiz y los temerarios reciben su estrella.maÑana nos visita ilda calderÓn sobre una historia en colombia. >>> y que te parece grupo ? >>> bienvenidos a "despierta amÉrica." su mejor manera de comenzar las maÑanas. hoy es viernes! ♪(mÚsica)♪ ♪(mÚsica)♪ ♪(mÚsica)♪ >>> viva mÉxico! (aplausos) >>> quÉ se escuche el grito. >>> viva mÉxico! >>> viva centroamÉrica! >>> que vivan los viernes! >>> y que viva "despierta amÉrica." estamos de fiesta. es viernes 14 de septiembre del aÑo 2012. y este fin de semana celebramos la independencia de mÉxico y de centroamÉrica. y como estÁn muchachos? >>> excelente, nuestra karla tiene el dÍa libre, y hay motivos para celebrar, para algunos es el dÍa de san cheque, y algunos no pagen. >>> es el dÍa mÁs emocionante del mundo. y quiÉn harÁ el segmento de la impotencia? porque me encanta ayudar a la gente, el dÍa que se pudra todo hay que buscar soluciÓn. >>> soluciÓn es lo que buscamos despuÉs de este mortal atentado en libia. y tiene que estar pendiente porque sus archivos podrÍan estar en internet

> y la que se se decía antes, leer es poder manejar mejor sus finanzas, en los Ángeles julio césar ortizor contratar a inmigrantes, la mayoría de los indocumentados vienen de méxico y pakistán, el gobierno pretende embargar ambos negocios. >> la huelga en chicago aún continúa, el sindicato dijo que no hubo progreso este martes, los maestros tienen solidaridad en otros países. >> se dice que uno de los puntos principales es la forma en que se evaluará a los maestros. >> los huelguistas dicen que uno de los puntos principales no es el dinero y les preocupa que la mayor parte de la evaluación venga de los estudiantes. >> en muchos casos su condición de migrantes. >> el 98% vive bajo el nivel de la pobreza. >> se piensa que esta huelga está teniendo repercusiones a nivel nacional. >> en la forma en la cual se hace la evaluación, no beneficia para mejorar el sistema y sirve más para condenar a los profesores. >> también exigten que le devuelvan el trabajo completo. >> en mis estudios pues muchos se van a retrasar de la graduación y ahora no podemos tener más tiempo para estudiar. > entre tant

. >> y vemos como julio césar ortiz nos explica la ssituación. >> se busca un peluquero y vemos comon unido a este país. >> el latino ha abierto sus casas para transformarlas en negocios. >> pero los latinos no tienen una mejor integracion a la sociedad. >> vemos como según un estudio de 10 puntos en relación a los inmigrantes se dio a conocer que no tienen una buena integracion como se da en algunas regiones. >> las que no sufren tanto con esta recesión son aquellos que integran mejor a los inmigrantes. >> como le digo, muchos de nuestros miembros no entienden. >> los Ángeles quedo en 8° lugar, por la recesión económica. >> vemos como con el aniversario de independencia . >> vemos como estuvo carlos felix corona y los representantes de nicaragua. >> y entonces tenemos un acxto muy importnate se dcestaco la contribucion de los latinos en el área de la bahía. >> esta ordenanza entraria en vigencia en octubre pero fue aplazada. >> y los organizadores serán más duros que nunca en el show de aviones donde se tomaran más medidas de seguridad para los pilotos y los asístentes. >> como vemo

y chavela posa con su hija sofía. >> entérese porque celebra gerardo ortiz, con la chiquibaabby desdeedad, ha sido todo un éxito y hoy estará recibiendo el reconocimiento pero el día de ayer hubo un gran lanzamiento en la ciudad de los angeles de su nuevo sello discografico que lo había mencionado que se llama "that scene" y fue el lanzamiento de su hermano, vamos a ver lo que nos dijo. >> me siento muy feliz de estar presente con mi hermano con toda la gente que apoya mi música, un proyecto nuevo, me lanza mi hermano y vienen varias sorpresas, mi hermano siempre me ha dicho que le eche ganas a la música y eso es lo que hacemos ahorita, saludos a despierta américa de su compañero kevin ortiz. >> guapetoncito el muchacho, dicen que si tiene la oportunidad de hacer un dueto lo haría con su hermano, en hora buena para él le tenog algo muy importante, aparte de las festividades, les cuento que también el domingo en particular don antonio aguilar estará presente porque se develará un monumento, y es la primera vez que se rinde tributo a un solo artista, será un monumento ecuestre que medir

también celebró con dos súper conciertos, uno de luís miguel que estrena romance, y también de gerardo ortiz dio inicio a las celebraciones desde el palacio nacional y todos dieron el grito de la independencia. >> jenny rivera, banda el recodo, larry hernández, gloria trevy y los artistas más representativos dijeron presidente. >> nos encanta poder festejar el grito de esta manera. >> que padre que hagan ese tipo de fiestas, para que no se pierda la cultura. >> esta tradición no se ha perdido y año tras año toma más fuerza. >> para paquita la del barrio le trae bellos recuerdos. >> en estas fechas, pues cantaba yo en los eventos que hacían los maestros. >> ♪. >> ¿qué se te antoja comer?. >> acá todo se antoja comer. >> por primera vez pude comer algo de la dieta, arriba méxico y amo el mes de septiembre. >> vine a comerme unos taquitos, unos sopesitos, mañana la ropa nos va a cobrar, pero no importa. >> un abrazo para la gente que está celebrando. >> me sentía como adoptada y felicidades a todos los mexicanos, pero también a los países de centro américa, costa rica, guatemala, honduras, nica

. >>> adriana ortiz dice que presentar a obama, fue para ella una de su mÁs grandes victorias. >>> de> dice que si presidente barack obama pierde la reelecciÓn, su bienestar estÁ en juego, aunque estÁ consciente que no todos comparten su convicciÓn. >>> estamos tomando en cuesta la importancia del voto hispano. >>> este programa estÁ dirigido a conservador es aquÍ son los primeros en criticar a mitt romney por haber yiignorado a hispanos. >>> los verdaderos avances vienen de otros como este pastor que afirma que por su apoyo al o aborto nadie puede votar por el mandatario. >>> Él era el presidente de cambio de unidad. >>> dice que cada vez masacre oyentes hispanos estÁn cambiando. >>> grupos calculan que si diez mil hispanos saltan a la derecha, mitt romney ganarÍa nevada, demÓcratas estÁn apostando de mantener a hispano y con quiso tan a nuevos votantes Él dirige un diario de

. >>> viva la seÑora josefa ortiz. >>> viva a allende. >>> viva. >>> viva a matamoros. >>> viva la independencia>> vivo mÉxico!. >>> y leÓn felipe gonzÁlez ha estado en esta ceremonia en donde han ido miles de latinos para celebrar las fiestas patrias. > >>> adelante. >>> gracias, te escucho bien y ha sido un dÍa que feesiestas y despuÉs del grito ha habido un spesh espectÁculo y vamos a ver como se vivieron los momentos antes de este grito. >>> hoy los mexicanos han salido a festejar, son 200 aÑos de independencia. >>> me siento muy feliz y a nosotros en puerto rico nos encanta bailar ♪ ♪ yo me siento muy bien y orgullosa de lo que cargo en la sangre y me encanta bailar este baile. >>> tambiÉn encontramos unos despitados. >>> que se celebra hoy. >>> la patria de mÉxico en el 5 de mayo. >>> pero lo importante es celebrar y para eso los american mexicanos se pintan solos. >>> el festejo no puede estar completo con el estÓmago vacÍo. >>> tenemos que tener comida, los amigos y la comida y que viva mÉxico! ♪ tu traje tÍpico, donde lo conseguiste?. >>> es hecho a mano, es el tÍpico de schiapas porque

. >> jorge ortiz de y necesidad habla por primera vez desde su lucha contra el cÁncer y revela su estado del futbol y del beisbol y le encanta apoyar desde la tribuna a su equipo favorito tenga mucho cuidado porque podria ir en contra de su salud...y un tiroteo en contra costa entre un oficial de la policia y un sospechoso de agredirlo termino en tragedia, los detalles de estas y mas historias se las contamos a y estamos de regreso aquÍ a "primer impacto" y asegura no tener cÁncer, jorge ortiz de pinedo y a travÉs de un comunicado revelÓ que hace meses le detectaron un tumor en un pulmÓn se lo extirparon completamente porque se lo encontraron justo a tiempo ¿no?. >> expresÓ que estaba bajo un tratamiento preventivo por recomendaciones de sus mÉdicos y espera retomar sus trabajos y participar en campaÑas para la prevenciÓn de esta enfermedad, tras las muestras de apoyo pidÓo respetos para Él y su familia. >> nuestros mejores deseos y comentamos que lo Último fue trasladado a un hospital en mazatlÁn tras el accidente que son las imÁgenes del lÍder de la banda el recodo junto a su familia,

naciÓn conmemoro el son cea vo aniversario del ataque tref terrorista del 2001 >>> el esposo de wanda ortÍzacompaÑada de sus 2 gemelas cuando su padre muriÓ en el asentadoaÑ >>> es un cÓnsul porque todo el mundo tenimos el mismo duelo >>> en el pentÁgono, acompaÑado de la primera dama el presidente, barack ono obama len dio tributo a las vÍctimas. no importan cuanto aÑos pasen siempre reunidaremos tributo a lugar sagrado, sus seres queridos jamÁs seran olvidados dijo el presidente, pennsylvania tambiÉn conmemorÓ el aniversario los candidato hicieron una pausa para incorporar en su agenda actividades relacionadas con el 11 de septiembre. >>> en nueva york la disputa del 911 se solucionÓ la noche antes yde proximamente empezarÁ de nuo >>> marcÓ al mundo entero, al mundo entero >>> esta herida sigue abierta y nunca se ve a curar. >>> josÉ nos encontramos precisamentecu en la torre de l libertad en el piso 22 desde por primera vez en este onceavo se transmite esta conos mep raciÓn conmemoraciÓn y quiero mostrarle cÓmo se ve este edificio de forma de triÁngulo q serÁ el museo nacional en homenaj

. >> jorge ortiz de y necesidad habla por primera vez desde su lucha contra el cÁncer y revela su estado "primer impacto" y asegura no tener cÁncer, jorge ortiz de pinedo y a travÉs de un comunicado revelÓ que hace meses le detectaron un tumor en un pulmÓn se lo extirparon completamente porque se lo encontraron justo a tiempo ¿no?. >> expresÓ que estaba bajo un tratamiento preventivo por recomendaciones de sus mÉdicos y espera retomar sus trabajos y participar en campaÑas para la prevenciÓn de esta enfermedad, tras las muestras de apoyo pidÓo respetos para Él y su familia. >> nuestros mejores deseos y comentamos que lo Último fue trasladado a un hospital en mazatlÁn tras el accidente que son las imÁgenes del lÍder de la banda el recodo junto a su familia, segÚn informÓ su representante tras ser dado de alta en texas, comenzÓ a sentirse mal ingresÓ de emergencia a otra clÍnica privada antes de viajar a mÉxico. >> el cantante tiene una fractura en la cervical y la clavÍcul y el dolor es muy fuerte en la pierna derecha por lo que necesita de una silla de ruedas para poder moverse, sus mÉdic

. >> cuentalo todo chiquibaby. >> hoy es un gran día para gerardo ortiz, celebra por partida doble selo artista, será un monumento ecuestre que medirá 6 mts, hecho de bronce, honor a quien merece, todos los detalles, estén bien pednientes, otro de los garndes es marco antonio solis. >> ¿les gusta? >> tu cárcel, pues les cuento que muchos lo conocen como inició como integrante de un grupo , y ahora tiene toda una carrera, recibirá un gran tributo, el máximo orgullo hispano por la asociación de prensa, radio y televisión, pero por cuestiones de tiempo será entregado en san diego en un casino de la bella ciudad, felicidades, porque muy merecido este premio, ¿como ven? >> me encanta. >> que buen fin de semana. >> que bien que me voy para allá para ver si me puedo colar. >> mucha gente querida, talentosa. >> chiqui. >> también les cuento que en las vegas estará a reventar con muchos artistas, luis miguel estará presente, pero no me puedo ir a las vegas y estar en todos lados, pero tendremos un monton de eventos en los angeles, el potrillo se presentará, tremenda fiesta que tendremos, y no

. >> josÉ ortiz dejÓ mÉxico para llegar a estados unidos hace mÁs de 4 dÉcadas. >> me saliÓ mal el abogadoertirse en ciudadano de este paÍs, pero seguir lo ayudÓ a ser un estado uno desde. >> me siento igual a ellos, creo que eso es lo principal, a uno lo miran mal en la calle, ahora no. >> el gran anhelo de josÉ participar en las elecciones para elegir a un representante que apoyÉ en la comunidad hispana. >> si no cuidado se lo comen a uno aquÍ. >> josÉ a conquistado va rrÍas esta conciente que al votar su voto harÁ la diferencia. >> con mucho pocos han ganado personas, un voto mÁs se hace la diferencia. >> y ahora tiene esta informaciÓn si usted es ciudadano su derecho civil en votar, el 22 de okctubre y pued llamar al (nÚmero en pantalla) ve y vota, marÍa leticia e guimos con mÁs. podrÁn preguntar por su na demann migratoria, una clau que alegaby de arizona conocida como "muestre me sus papeles" esto es una discriminaciÓn. upuluienes califican para el agilizar nizaciones drÍan ser objetos de r tafas de personas que les re y grupos comunitarios le ofrecen ayuda y remo mientrascomiendan e

. >>> gerardo ortiz se destaca en el mundo del canto y próximamente sale su cd. >>> stefanie bradford eso. >>e> s que gerardo orrtiz tienne sus corridos modernos con personalidad. >>> muy enfocados, con este nuevo tema, estoy muy esperanzado, con muchas sorpresas ahí, con mariachi, con lo de banda, solo vine a despedirme el primer sencillo y contento. >>> pero a este cantante le falta realiar dos de sus grandes anhelos, colaborar con pitbull. >>> sería bueno, porque me gustó mucho la última rola y todo lo que hace, como intérprete me gusta demasiado. >>> y el segundo hacer una segunda versión de loba con shakira, porque dice que está hipnotizado con sus movimientos de cadera. >>> sería bueno, hacer una loba parte 2. >>> después de la pausa, tenemos más información, pero antes el adelanto del clima con guillermo quiroz ♪. >>> qué tal amigos, al regresar de la pausa, llegó el viernes, el fin de semana, tiene planes, hay muy buenas noticias, la información al regresar ---en vallejo investigan el doble homicidio de un hombre y una mujer quienes fueron encontrados baleados mortalmente >>>

. >> good afternoon, i'm julia ortiz, the water conservation manager with puc. we are here for authorization to expend 2.1 million in state grant funds from department of water resources for construction of the harding park recycled water project. this is a very important part of our efforts to diversify our local water supply and reduce amount of poetable water we import. the project is an effort between daly city and sfpuc to produce recycled water that would irrigate harding park golf course and fleming golf courses. it basically involves building a new pipeline along lake merced, hardinger park, new storage tank and irrigation pump station. there is no negative fiscal impact associated. we are asking to accept state grant funds. the total amount of the project is $7.4 million. funds are available through the puc's water system improvement program funds. so if there's any questions, i'm happy to take those. >> thank you very much. you have articulated the matching funds required, the 5.3 million, is within your current budget? >> yes, that's correct. >> there

ortiz and his wife are now suing her for fraud. their attorney says the fraud case will still move forward, while ortiz's immigration fate is decided. >>> the man who scammed nearly a dozen people in a home mortgage fraud was sentenced in rockville today. carlos sanchez got seven years in prison. prosecutors say he preyed on fellow latinos who were close to losing their homes and businesses. he and a partner took nearly $50,000 from the victims and spent the money on themselves. >> they targeted these individuals with the thought that the people he was targeting would never report their crimes. >> anybody could think about, are you stupid or what? how come this guy deceives you? they had the skill to convince anybody. >> sanchez apologized to his victims saying he never meant any of these things to happen. he's being investigated for similar crimes in prince george's, in howard and in baltimore counties. >>> an e-mail sent to employees at a federal agency was meant to celebrate the hispanic culture, but instead it's interpreted as

(alphonso ortiz) western films perpetuate the notion in american minds that the indian is the enemy.he embodiment of the "other" to the american. i've sat with navaho children, watching grade-b westerns and when the cowboy or cavalry comes over the hill, they start clapping like mad. indians were defined uniformly as being in the way of the orderly march of progress and civilization. see this is how thorough the cultural conditioning is. (arthur penn) the indians had been portrayed throughout most of the westerns as these wild-blooded savages, who were given to all kinds of criminal, unchristian acts and dastardly deeds. i don't understand it, grandfather, why would they kill women and children? because they are strange. they do not seem to know where the earth's center is. the fact of the matter is that we were covering up a large part of what would be construed in modern terminology as a kind of genocide, that we were conducting, which was simply taking territory from these people. (gunfire and screams) but "little big man" was not telling the indian myth the way it had been told.

ramone ortiz hit the lottery in maryland two years ago. because he doesn't have a social security number he asked a co-worker to claim the $450,000 payout. he claims that co-worker kept his money. he is now suing her for fraud. his attorneys say the fraud case will move forward while ortiz's fate is being decided>>> some d.c. residents dealing with swarms of mosquitos could soon get help from the district's urban forestry administration. people were concerned that the mosquitos could bring west nile virus and were trying to get rid of all the bugs. the urban forestry group says one of the causes is these cane oppy keepers. d.c. officials are reminding those who take care of the trees to clean out the basins once a week to get rid of the standing water. in the meantime get a lot of repellent with a lot of deet. they say wear long sleeves if you're out at dusk and dawn. don't want to get bitten. no you don't. the time is 6:07. folks, coming up on news 4 today stirring up trouble. the drink named after marion barry that landed a local bar in

jeremiah johnson sacks, rapheal ortiz. maryland holds on to win it 7-6.ere's coach ed sell after the game. >> one of the things that we talked about through the winter, the spring, the summer and preseason was finishing. and they very easily could have just folded their tents. but they kept persevering, they kept fighting, they kept scratching and clawing, and found a way to win. >> yes, they did. well, it's a family affair when the virginia cavaliers host richmond. first year coach danny rocco, his nephew is the starting qb for the wahoos. uva already up 9-0. there's michael rocco hooking up with darius jennings. look at the sophomore wideout turning on the jets. cavaliers take a 16-0 lead. they go on to win 43-19 over richmond. >>> a new era for penn state football. no joe pa for the first time since 1949. the nittany lions looked good early. first quarter, mcgloin signs bill belten who punches one in for the score. penn state up 7-0. a big second half by ohio led by that quarterback right there, tyler tuttleton. ohio goes on to beat penn state. >>> els