oye, ¿y tienen actividades en la noche? los zapatos para el examen. no puedo dejar que algo les pase. >> vÁmonos hijo, ya es bien tarde. >> sÍ, ya terminÉ. >> ¿ya estÁs listo? a ver me llevÓ esto. >> ¿yo tambiÉn puedo ir a dejar a hugo? >> claro que sÍ mi amor. nada mÁs no se tarden. los espero allÁ abajo. ♪ >> lo que mÁs me da coraje de no haber ido al campamento, es que todas las chavas de sexto, van a ir. >> a mÍ eso me da lo mismo. >> ¿y por quÉ andas tan apachurrada? >> ya quiero que mi hermano dÉ su maldito examen, y asÍ las cosas se vuelvan normales. mi papÁ no entrena conmigo y eso me choca. >> te entiendo. >> oye, ¿te digo un secreto? >> anda, dÍmelo, por favor. >> tengo ganas de usar los zapatos de mi hermano para ver si realmente son mÁgicos. >> pues es una muy buena idea, ¿cuÁndo juegas? >> hoy en la tarde tenemos partido. >> pues es hoy o nunca. ♪ >> no le vayas a decir nada a nadie. mira que si hugo se entera, me mata. >> a nadie. oye, pero como que se ven un poco grandes, ¿no? >> si me pongo doble par de calc

ven acÁ, oye, oye, oye! no, no, no lo hagas, basta, basta! me las vas a pagar! ven acÁ, oye, oye! ♪ >> la salida es a la izquierda, su salida es a la izquierda. oigan, no pueden pasar por aquÍ. ♪ >> ajÁ! >> vayan a sentarse, por favor. >> uy, perdÓn, disculpe, nos vamos a sentar. >> siÉntense. (varias voces). >> ¿quÉ les pasa? >> ¿tienen a matÍas? >> no se vayan, que me marea este juego! >> cierra la boca! >> vamos darle un poco de su propia medicina. >> oiga, detenga esta cosa. ♪ (gritos). >> ¿quieren mÁs rapido? (gritos). >> oiga, jefa, mire esto. (gritos). >> por favor! >> lothar. >> me encargarÉ de ellos yo mismo, dense por muertos. ♪ >> busquemos a amanda. ♪ ♪ ♪ >> contraseÑa aceptada. contraseÑa aceptada. >> lo intentarÉ. >> acceso negado. acceso negado. acceso autorizado. >> sÍ! vaya, soy genial. ♪ >> empecemos con el atomizador. >> cerrado. >> de prisa, de prisa! >> vamos, vamos! ♪ >> tienen que entrar por esa zona. >> bien, muchachos. >> tenemos un d8, ¿entendieron? >> los que estÁn ahÍ son civiles inocentes, no quiero a nadie lastimado, muÉvanse. ♪ >> sam. >> estos son l

, oye, oye. >> quÉ quieres!>> ya, escucha, el punto es que eres mi dama ahora, de acuerdo, y no creo que estÉs a salvo en las calles con ese enfermo y salvaje escurridizo ahora. (risas). >> ¿crees que no lo sÉ? >> oye, oye, escÚchame, escÚchame, te dirÉ lo que podrÍamos hacer. >> ¿quÉ, randy? >> muy bien, irÉ directo al punto, les diremos todo y saldremos limpios. >> ¿quÉ? >> coopera, de acuerdo, matarÍa a ese tipo con gusto, pero ya me atacÓ dos veces. >> dÉjame ir! >> escucha, nena, intento ser adorable contigo, pero podrÍa ser muy violento, ¿quieres eso, muÑeca? (sonido ambiente). (alarma suena). >> no estoy de humor, randy! (mÚsica). (sirenas policiales). >> alto! piernas separada! >> bien, acompÁÑame. >> no se mueva. (sonido ambiente). (mÚsica). >> chaparrita de mi vida! >> sÍ! (mÚsica). >> quÉ dices, amigo! >> rancho del amigo. >> si lo rompes, lo pagas. ah, exacto, hola. >> orlando. >> venus, ¿quÉ ha estado pasando, amigo? te perdiste, no te veo desde, oye, por cierto, amigo, todos lamentamos lo que le pa

oye, oye... sin besos, ¿okey? >>como quieras. >>espera, espera... me estÁn saliendo las cosas muy bien, uÍ estÁ claudia conmigo y va a ser mÍa. >>¿ah sÍ? te felicito, hay que reconocer que supiste hacer muy bien las cosas. >>con un poco de ayuda, lo admito, pero todo estÁ saliendo a la perfecciÓn. >>oye mario, ¿de veras tienes ahÍ a claudia? la pobre estÁ desesperada, estÁ dispuesta a entregarse con tal que le da a su eoso la verdad. lo que no sabe... lo que no sabe la ingenua, es que no pienso contarle nada aun despuÉs que sea mÍa. >>eres un canalla, mario. en todo caso, cuÍdate mucho, porque no creo que claudia sea capaz de hacer algo tan desesperado. adiÓs. [♪] >>poner la foto de mi resumÉ en tu billetera y dejarla en su oficina fue de lo mÁs bajo. si bajo. pero muy efectivo querida. ¿ahora cÓmo salgo de aquÍ? >>no tienes rma de escapar, quera. ibas a jugarme sucio. >>sÍ, usando tus mismas armas. ahora teo una prueba para demostrarle a antonio s porquerÍas que hiciste. quita. >>¿sabes? de aquÍo sales hasta que cumplas lo que prometiste y ten la s

>> no, por favor, no me mate, se lo suplico, soy un niÑo bueno. >> oye, oye, yo no quiero problemas c >> quico, ¿tÚ sabes que le pasa al chavo? >> le dio la garrotera. recuerda que se le quita echÁndole agua. >> sÍ, ya sÉ, pero la garrotera Únicamente le da cuando hay algo que lo asusta mucho. >> mmm, y te parece poco susto, tamaÑa escopeta. >> ¿cuÁl escopeta? >> la de tu papÁ. (risas). >> ¿no estoy morido? >> no se dice morido, defunto. (risas). >> por eso >> ay, explÍquenme ¿quÉ les pasa? >> bueno, es que tu papÁ le declarÓ la guerra a todos los niÑos y ademÁs mama! y (risas). >> papÁ! ¿estÁs hablando en serio? >> ¿a quÉ te refieres, mija? >> ah! (risas). >> ¿para quÉ quieres la escopeta? >> pues la voy a llevar a oye, pero parece que le dio la garrotera al chavo. >> no, parece, le dio. >> Échale agua con eso se le quita. >> ¿quieres que estÉ despierto cuando lo fusiles? (risas). >> chilindrina ¿quÉ estÁs loca? >> pues entonces para quÉ quieres la escopeta. >> pues la voy a llevar al monte. pero, Échale agua al chavo, Ándale. >> sÍ. >> nomÁs dÉjame esconder la escopeta porque se me

[♪] [disparo de flecha] >>¡oye, loren! >>creo q estarÁ mas segura encerrada.estar sola. tÁs bien? >>¿y ahora quiÉn se supone que eres? ¿robin hood? >>¿estÁs bien? ¡oye... >>viniste a su trampa. eres mÁs lista que eso. >>¡cÁllate, kyle! hazte para atrÁs. >>¿en verdad cree queoÁs matarme? [disro de flecha] >>vete al infierno. >>¡¿cÓmo...?! >>necesitas algo mejor que eso. lindo juguete, pero el juego terminÓ. >>bien hecho, ahora nos matarÁ a los dos. >>¡cÁllate, kyle! >>sÍ, serÁ mejor que te calles, le. [bofetada] >>¡loren! ¡suÉltame, sueltame! [♪] >>tu hermana y yo necesitamos conversar. >>no la vayas a tocar. ¡loren, no te le acerques! ¡loren! >>esa serÁ tu primera... ¡abre la puerta!re la puerta. >>loren, mi cielo, lo siento. [♪] >>al f... solo solos al fin >>bien. tÚ ganas. deja ir a mi hermano y harÉ lo que quieras. >>¿crees que tienes opciones? te lo dije. estaba destinado. [♪] >>¡ahhh! !rayos! ¡lÁrgate! [♪] >>¡vete! [♪] [gruñis] >>¿lo quieres¡an! [♪] [detonación de disparos] ruñidos] [disparos] >>oh, eres patÉtico. >>diez minutos. >>te lo ruego, por favor,

oye, ¡aguanta! vamos a salir de aquÍ. [ruido en una puerta] ¡oye, oye! !alguien viene! prepÁrate.nde estÁ tu amigo,ruja? >>hola, ramona. te dije quno la tocaras. >>no eres muy listo, ¿verdad, vaquero? >>soy mÁs listo que tÚ. [golpes] [gemidos] [estruendo al caer] >>aquÍ acabÓ tu carrera, bruja. [♪]

♪. >> oye, chavito ¿de dÓnde sacaste lo bruto?rasa a sus zapatos. >> pues por eso se la voy a dar yo. (golpes). >> tenÍa que ser el chavo! >> fue sin querer queriendo. >> fue sin querer queriendo. >> es que yo querÍa preguntarle que si quiere que le dÉ un trapazo. >> no, no, no. >> trapazo de bolero, menso. digo que que si le doy grasa a sus zapatos. >> ¿cÓmo? ¿quiere decir que estÁs trabajando de limpiabotas? >> no, no mÁs de limpia zapatos. >> un limpiabotas es lo mismo es un bolero que los mismo limpia botas que zapatos. ¿tÚ estÁs trabajando de bolero, chavo? >> sÍ, pero no pienso ser bolero toda la vida. >> ah, no, claro que no. >> ¿no mÁs hasta que cumplas 99 aÑos? >> chilindrina. y dime, chavo ¿quÉ te gustarÍa ser de grande? >> dueÑo de un restorÁn donde haya mucha comida y tortas de jamÓn. >> bueno, pero ¿vas a estudiar o ser animador de televisiÓn? >> no sÉ. >> porque hay que estudiar, chavo. mira, yo de chico era igualito a ti. >> no lo desanimes. >> mira, tÚ cÁllate, ¿no? >> oye, papÁ, ademas mi biscabuela me dijo que cu

>> oye, ¿te conocemos? >> ¿cÓmo asÍ? oye, espÉrate, ¿quÉ les pasa? ¿por quÉ me tratan asÍ?

tu voz se oye graciosa. [rÍen] -¡beta! !gamma! supongo que desean... dónde estás? -estoy aquí coel ave. la llevaré de regreso y entonces van quererme. ya me vo -oye, dug, ¿con qun estás charndo? -¡no, espera, espera! -¿qué está haciendo dug? -¿por qué estáon esa espedeini cartero? -¿nde están? -ahí está. ¡síganme! -p for sé mi prisionero. -¡dug, deja en paz a kevin! -el hombre de al dijo que poa llevarme al e. y yo adoro al hombre de allá como si fua mi amo. -yno soy tu o. -te lo advierto poúltima vez, ave. -¡oye! !no hagas eso! -¡ya voy a saltar sobrti, ave! -russell, así no llegaremos jamás. -¡toma esto,ve! [estallan cristales] -¡no soy el amo nadie! ¿entienn? ¡no te quiero ver a ti y no te quiero ver a ti! contigo no tengopción. y si ustedes dos no desaparecen para cuando cuente hasta tres... -¡una pelota! !qué bien, qubien! ¡una pelota! -¿pelota? sí, sí. ¿la quieres, muchacho? -¡oh!oh! -¿ehsí, sí? -¡sí, la quio! ¡de verdad quiero la lota! -¡entonces tráela! -¡es mía, es mía! ¡voy por ella y luego de regre! -ahora, russell, dame el chocolate. -¿por

. >> oye, oye, no toques eso. >> ¿quÉ?que toquen las mÁscaras. >> oh, diablos, no quisiera con este grandote. >> lamento usar cadenas, mikie. >> ¿quÉ quieres decir, que lo lamentas? sientes lÁstima por este idiota, ¿es eso? quÉ diablos sucede, ismael, quÉ pasa amigo? >> sabes quÉ, te he cuidado desde chico, desde hace casi veinte aÑos, y Él y yo. >> sabes quÉ, no importa, solo cÁllate y no toques nada aquÍ. (mÚsica). >> no sÉ que mÁs decir, michael. no has dicho una palabra en quince aÑos. santo cielo, es una eternidad, es casi el doble de lo durÓ mi primer matrimonio. vaya, es extraÑo, pero, de alguna forma te has convertido en mi mejor amigo. eso demuestra lo arruinada que estÁ mi vida, hice todo lo que pude por ti. asÍ que lamento decirte que este va a ser mi Último dÍa. michael, debo seguir adelante, lo siento. (mÚsica). >> estos ojos te engaÑan, te destruirÁn, te quitaran la inocencia, tu orgullo y finalmente el alma. estos ojos no ven lo que ustedes y yo vemos, estos son los ojos de un sicÓpata. michael fue creado po

oye... cuando dijiste que querÍas ayudarme, ¿es en serio? >>ah... sÍ. >>¿tienes auto? >>ah...camioneta de mi tio carl. >>necesito ir de compras maÑana temprano. [♪] redd tucker, estrella de televisiÓn y deportes. >>gracias por venir. ¿cÓmo le va? [♪] aquÍ tiene, eso es todo. excelente. hola, ¿quÉ tal? [♪] >>¡guao, cuÁntas formas de matar cosas vivas! esta es una cita divertida. >>ya te dije que no es una cita, estoy de compras. >>bien, es una cita de compras. >>¿ncelado? ¿me canlaron esos bastardos? >>hola. >>¿cÓmo estÁs? ¿quieres un autÓgrafo? >>claro que sÍ. >>¿la estÁs pasando en? >>ujÚ. >>aquÍ tienes. por cierto, ese es mi nÚmero personal. [risas] claro que el rating bajÓ, ¿que es lo que esperabas? la cadena moviÓ mi programa al horario de las dos de la maÑana. [♪] >>guao, mira, balas de plata genuinas. no creo que funcionen esta >>¿cÓmo sabes? ¿has matado a un homb lobo? >>tal vez no deberÍas hablar del hombre lobo en pÚblico. >>pensÉ que me creÍas. >>sÍ, te creo. es que no todas las personas son de mente tan abierta como yo. [jadeos] >>somos chicos, nadie nos creeÁa de t

oye, ¡aguanta! vamos a salir de aquÍ. [ruido en una puerta] ¡oye, oye! !alguien viene! prepÁrate.o,ruja? >>hola, ramona. te dije quno la tocaras. >>no eres muy listo, ¿verdad, vaquero? >>soy mÁs listo que tÚ. [golpes] [gemidos] [estruendo al caer] >>aquÍ acabÓ tu carrera, bruja. [♪] >>idiotas... [ruido de la pelea] [disparo] [♪] nick: vienen para acÁ- >>cuÁntos? >> lo sÉ. cuatro... tavez cinco. que no entren. [pasos] >>un par de tipos no pudieron conmigo. [kate ríe] >>¿estÁs bien? >>estoy bien. tenÍa tanto miedo por ti. >>no iban a deshacerse de mÍ tan fÁcilmente, >>este es el plan: ustedes vayan arriba y quÉdense ahÍ y ustedes llÉvense a las chic por la parte de atrÁs. >>nick, yo me quedo. >>tu familia se preocuparÁ por ti. >>oye, yo no voy a huir. necesitamos que ustedes protan a los demÁs. por favor, esto se acaba aquÍ. >>yo me quedo. >>bien, gracias. lÉvala >>mamÁ. kate: sÍ, linda. >>no quiero irme. >>ay, hija. escÚchame... sÉ que esto te asusta, pero necesito que seas valiente ahora. ve con emma, yo voy a estar bien, te lo prometo, ¿sÍ? >>ven, querida. [♪] >>ya deben estar aq

>> aquÍ estoy. >> oye, chavo ¿por dÓnde entraste, chavo?¿por quÉ no te quedas aquÍ de una vez para ? (risas). >> eso es, ahora vuÉlvete a salir por la ventana para que entres por la puerta. >> sÍ. (risas). >> ven acÁ, chavo! oye, chavo ¿pues cuÁntos aÑos tienes, eh? >> ocho, ¿por quÉ? >> porque no me explico cÓmo se puede llegar a ser tan bruto en tan corto tiempo. >> ¿usted tardÓ mÁs? (risas). >> mira, chavito. el favor que quiero que me hagas es que riegues las macetas. >> ¿y el dinero? >> no, nada mÁs las macetas. (risas). >> no, pregunto que quÉ pasÓ con el dinero que me prometiÓ. >> ah, ¿los veinte, verdad? >> sÍ. (risas). >> a ver, espÉrame. aquÍ estÁn. >> gracias! >> Ándale, por nada. oye, chavo. >> ¿quÉ? >> ¿y la regadera? >> aquÍ estÁ. >> pues llÉvatela para que riegues! (risas). ♪. >> si no fuera por lo difÍcil que es conseguir mano de obra barata. (tarareo). (risas). >> oye, chavo! ¿"juegamos" con mi pelota nueva al fÚtbol? >> saz! saz! jugamos a que estÁbamos, y que yo llegaba al estadio azteca, y que luego, y luego pero que yo

>> gracias, wasser. >> oye. >> sÍ. >> dale mis saludos a b.b, ¿quieres? >> sabes algo, wasser cree que hacemos un muy buen equipo, que debemos trabajar juntos. (risa). >> sÍ, claro. >> sÍ, esas fueron mis palabras exactas. ♪ ♪ >> ah! >> querÍa darte un Último golpe antes de que volvamos a estar juntos. fue muy bueno, ¿no es cierto? (risa). >> sÍ, pero dejÉ que lo hicieras. >> sÍ, cÓmo no, te agarrÉ desprevenido, jersey. >> sÍ, sueÑa con que me agarraste, no podrÍas agarra ni un pez en un acuario. >> uh, quÉ rudo, ¿tienes mejores insultos, jersey? >> sabes, ¿quÉ es lo que quieres de mÍ? >> creo que quiero un poco de humildad, quiero que me ruegues. >> sabes, te salvÉ el trasero en mÁs de una ocasiÓn en estos dÍas, y sin mi no tendrÍas nada, nada. >> ay, por favor, seÑor jersey, nombre de vaca bellini. yo ya me dedicaba a esto antes de que llegaras, asÍ que por quÉ no te vas de regreso a la granja de la que nunca debiste haber salido. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ° >> ♪ ♪ >> ♪ ♪ >> ♪ >> ♪ >> ♪ >> ♪ >> ♪ >> hoy tendremos a tres puertoriqueños en 3 explosivos combate >> jose

>> en ningÚn lado. >> no, no, oye, mijita, oye mijita los boletos para los toros sÍ los venden en lasorinda. (todos hablan). >> buenas tardes, seÑor. >> ¿adÓnde va? >> a tirar estas flores al bote de la basura. >> quÉ coincidencia yo tenÍa unas. >> con permiso. (todos hablan). >> ¿este serÁ el fin del romance del profesor jirafales con doÑa florinda? si quiere saber la respuesta no deje de ver el programa la prÓxima semana. en este mismo canal y a la misma hora. fÍjese, fijese, fÍjese! ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. >> este es el programa nÚmero uno de la televisiÓn humorÍstica "el chavo". interpretado por el sÚper comediante "chespirito". ♪. >> con carlos villagrÁn como "quico". ♪. >> ramÓn valdÉs como "don ramÓn". ♪. >> florinda meza como "doÑa florinda". ♪. >> rubÉn aguirre, como "el profesor jirafales". ♪. >> y marÍa antonieta de las nieves como "la chilindrina". ♪. >> direcciÓn, enrique segoviano. ♪. ♪. ♪. >> aha, viene torito, viene toro bravo ole! que torerazo, viene el toro bravo y ole! gracias pÚblico, gracias, gracias. >> chilindrina, chilindrina! >> eu! >> ¿juegas conmigo a la pel

(mÚsica). >> oye, mikie, ¿cÓmo estÁs?y muros que te detengan. debo seguir trabajando, tÓmalo con calma, mikie. >> mira mi mÁscara. >> oh, vaya, es hermosa, sÍ. ¿por quÉ la hiciste? >> tengo ms secretos. >> oh, un minuto, creÍ que nosotros no tenÍamos ningÚn secreto. >> porque nadie me ve. >> claro que te ven, te veo todos los dÍas. tu mamÁ viene cada semana. >> ¿alguien mÁs? >> no. >> ¿te gusta mi mÁscara? >> ¿cuÁndo hiciste esto? >> ayer, me gusta la mÁscara porque oculta mi cara. >> no me gusta que ocultes tu cara, quÍtatela. >> oculta mi cara fea. >> cariÑo, no digas eso, quÍtatela, tÚ no eres feo. no hables asÍ, ¿sÍ? >> de acuerdo. >> te extraÑo mucho. >> yo tambiÉn te extraÑo. (mÚsica navideÑa). >> muÉranse, mueranse todos! los odio! >> dÉjanos salir! >> cierra tu maldita boca! debo salir de aquÍ, dÉjame salir de este lugar, no quiero estar aquÍ! no quiero. >> lo sÉ, lo se, estÁ bien. >> quiero ir a una casa. >> tranquilo, tranquilo, tranquilo. >> ¿por quÉ no puedo ir a casa? >> tranquilo, tranquilo, tranquilo, no pu

>> sÍ. >> oye, ¿y tu papÁ, cÓmo estÁ?o encontrÉ la foto, entre sus cosas y... sabÍa, sabia que habÍa visto la casa pero no me acordaba dÓnde. >> ay, pues para mÍ, es un milagro. todos los dÍas le rezaba a san jerÓnimo, que intercediera para que pudiera volver a verte >> ¿san jerÓnimo? ¿san jerÓnimo, me lo juras? >> sÍ. >> yo tambiÉn le rezaba a ese santo. >>¡ay, hijo! yo quise mucho a tu mamÁ y cuando ella faltÓ, yo querÍa ayudar a cuidarte, llenarte de amor. y ahora, dios me lo permite. >> oye tÍa, ¿y porque es que mi papÁ ya no quiso saber nada de ti? >> bueno, mira, el y yo nunca nos llevamos bien y, pues con todo lo que pasÓ, simplemente, decidiÓ dejar de verme. >> mi papÁ es un egoÍsta, nunca le he importado nada, nunca le ha importado que no tenga familia. >> no juzgues a tu padre, samuel. mira, Él querÍa mucho a tu madre y, no sÉ, tal vez, el verme le removÍa demasiados recuerdos. asÍ era mÁs facil, comenzar su vida, rehacerla desde cero. pero el que me importa eres tÚ. dime, ¿de veras eres feliz? ♪ ♪ >> ¿entonces

oye, mÁ, pues nos vemos al rato, ¿no?cada vez me pesa mÁs hacer esto, no me gusta. >> viejo, ya van a venir tiempos mejores, ya lo verÁs. ♪ >> asÍ que otra vez estÁs estudiando en casa de un amigo, ¿no? >> pues ya ves. >> yo no sÉ cÓmo tus jefes no se dan cuenta. >> pues... todo el dÍa y nunca estÁn en la casa. >> ¿y cuando se enteren? >> bueno, ¿vas a jugar o vas a estar platicando? >> uy, pues quÉ geniesito te cargas, carnal, yo namÁs preguntaba.

>> claro. >> muy bien. >> oye, salvaje, oye, mike, ¿cÓmo estÁ tu mama?

oye, perme debes una. >>¿por quÉ? a la estaciÓn.. estaba a punto deocar el timbre. pasÓn temprano, ¿por quÉ? ¿quÉ >>ay, es que aunque ta me lo creerlo.r aÚn no he terminado de >>pues, termina de conrme ya, mujer. >>amiga, tu galÁn te saliÓ casado. >>¿e dices...? >>en serio. cata me dijo damiÁn le comeÓ que su posa llegarÁ en estos dÍas y que viene a quedarse. >>es, eso no es verdad porque er damiÁn casi se me declara, declara.ro, por poquito se me >>¿en serio >>asÍ como lo oyes. smi hermana laura no nos hubiera interrumpido, ahora mismo tarÍdÁndote la primicia, amiga. >>ay,pues no entiendo. ¿por qÉ damiÁn le dirÍa eso a cata? >>no sÉ... la verdad, no se y no me interesa porque hoy yo tengo e comprar muchÍsimas cosas porqueamiÁn y yo nos vamos a dar una escapadita al campo, amiga. nos vemos. ay, adiÓs. [sonríe] >>que te va bien. >>chao. [♪] [♪] >>¡hum,uÉ delicia! aparte de traÑar tus bos ya extraÑaba un desayunito asÍ, ¿no? >>bueno, mi amor, siÉntate porque el cafÉ estÁ reciÉn hecho y la frutastÁ deliciosa. >>siÉntate. >>oye, mi amor

oye, chilindrina, ¿qÉe me dijo?a escuela, ¿te lo comiste o no te lo comiste? >> pues no me lo comÍ porque me lo quitÓ Él. >> pero cuando no, eh. >> no, un momentito, yo no le quitÉ ningÚn huevo a su a su hijo. la verdad es que. (golpe). >> y preste pa'ca. toma tesoro, y no vuelvas a juntarse con esta chusma. >> sÍ, mami. chusma, chusma! >> pues no estaba muy cocido que digamos, eh. >> ay, tesoro, me creerÁs que dejaste el huevo cocido y te llevaste uno crudo. >> me creerÁs si te digo que sÍ te creo mami. ♪. ♪. ♪. esta semana kmart te da 50% de descuento en disfraces. y miembros de shop your way obtienen un reembolso adicional del 10%, en puntos. además, deliciosos dulces fun size están a 2 por 5 dólares. kmart consigue más en halloween. ♪. >> chavo, Ándale acompaÑame a dejarle el periÓdico a la casa de la bruja. >> no, dijimos que Íbamos a ir los tres. >> sÍ, pero no estÁ quico. >> ¿yo quÉ? >> ahora sÍ. >> tenÍas que salir con tus cachetotes de marrana flaca. >> ah, pues ni modo que salgas sin ellos. >> vamos. >> ll

>> ay, chavo. >> oye, oye, oye, ¿y tÚ que no estabas viviendo con unas tÍas en guanajuato?a no. que yo querÍa prender la televisiÓn con un cerillo no. con decirle que no me dejaron hacer un dominÓ con las teclas del piano. y con el trabajo que me habÍa costado quitarle las teclas al piano. (risas). >> pues no sÉ que va a suceder ahora pues tu papÁ no te va a dar ¿y a propÓsito, estÁ tu papÁ? >> ¿viene a cobrar la renta? >> sÍ! >> no estÁ. >> quÍtate! vamos a ver si no estÁ el seÑor. (grito). >> ¿habrÁ sido el chavo? ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. >> ay, chavo. ¿entonces quiere decir que te quedaste dormido aquÍ en pleno patio? >> sÍ. es que no pude dormir en toda la noche. >> y por quÉ no te vas a dormir de plano. >> pues sÍ, verdad. >> claro. ay, pobre chavito demÁs de estar sufriendo hambres, frÍos y demÁs privaciones, sufre todas las noches de insomnio. (risas). >> eso quiere decir que tiene una de las pocas cosas que no se pueden comprar con dinero. >> no, quico. no le hagas eso al seÑor barriga. >> no. >> ¿quÉ cosa que? >> fÍjese que quico le queria pegar a usted con la pelota. >> ¿dÓ

>> oye, chavo. (golpe). >> ayayay.n a la puerta). >> ¿quÉ pasÓ? >> que dice quico que su mamÁ le dijo que me dijera a mÍ, que le dijera a usted, que dice quico que su mamÁ le dijo que me dijera a mÍ, que le dijera a usted, que dice quico, ya me hice bolas. (risas). >> ya lo habÍa notado. bueno, al final de cuenta ¿quÉ fue lo que te dijo? >> ¿de quÉ? >> ¿quÉ? ¿a quÉ te mande chavo? >> a que le dijera a quico que dice usted, que me dijera a mÍ, que le dijera a su mamÁ, que dice usted, que le dijera quico, que le dijera a su mamÁ. >> ya cÁllate, callate, cÁllate, cÁllate que me desesperas. >> es que no me tiene paciencia. >> bueno, lo que yo quiere saber quÉ es lo que te dijo la vieja esa. ¿quedÓ de devolverme mi guitarra sÍ o no? >> ¿a quiÉn se refiere cuando dice la vieja esa? >> bueno, a la guitarra, a la guitarra, que es una guitarra muy vieja. >> ah, bueno. >> como usted lo habrÁ notado ¿no? es una guitarra muy corriente. >> claro, es que todas las cosas se parecen a sus dueÑos. >> ¿cÓmo dijo? >> que todas las cosas

oye martÍn, tÚ te quedas, ¿verdad? >> no.promesa. >> pues sÍ, y mÁs rapido de lo que yo mismo imaginÉ. >> bien, pues que bueno que llegaste y bienvenido. >> gracias. >> ¿ya viste al doctor ortiz? >> pues no, aÚn no. lo fui a buscar a su casa pero no lo encontrÉ. a ver si mÁs tarde voy a saludarlo. >> sÍ, yo tambiÉn vengo de ahÍ. me urgÍa verlo. >> ¿y se te ofrece algo? si quieres puedo ayudarte. >> pues sÍ. sÍ, si, fÍjate que si, sÍ puedes ayudarme. >> ¡que se vaya, que se vaya! ¡cruz, cruz, cruz! que se vaya el diablo y que venga el niÑo jesÚs. >> te llevarÉ a dar un paseo para que conozcas lo que te pertenece. >> oiga don eduardo, ¿pero quiÉn le dijo que me diera todo eso? >> felipe, tÚ eres el heredero de tÍo alfonso y esa fue la Última voluntad de tu padre. >> oiga, pero, ¿yo quÉ voy a hacer con todo eso? >> felipe. yo necesito partir hacia espaÑa. me irÉ en unos dÍas pero pienso regresar y tal vez me establezca en mÉxico para siempre. >> ¿y su novia tambiÉn va a querer? pues, como que no le gusta mucho vivir aquÍ. >> no

con tony en una hora. ♪ ♪ >> te amo, matilda. >> yo tambiÉn te amo. ♪ ♪ ♪ ♪ >> ¿oye, oye, quÉ demoniosrÁpido, estorbos! >> grupo uno, ¿quÉ pasa en el apartamento? >> visibilidad cero, dame cinco minutos para observar. >> muy bien, adelante. >> ¿quÉ estÁs diciendo, doscientos hombres y no pueden encontrar a un tipo y a una niÑa? ¿ya encontraron a la niÑa? ♪ >> hola, ¿estÁs muy mal? quÍtate la mÁscara. >> me hirieron. >> estÁ profunda. >> bien, ¿y esta otra? >> ¿eres del tercer grupo? >> sÍ. >> muy bien, estÁ bien, te darÉ algo para el dolor. estÁ bien, bien, baja el brazo, bÁjalo. ♪ ♪ ♪ >> espÉrame dos minutos, ahora vuelvo. >> deja que me ponga la mÁscara, respiro mejor con ella. >> estÁ bien, bajala, no te muevas. >> esta bien, todo el mundo afuera, vamos, vamos! vamos afuera! ♪ ♪ >> tan calma, amigo. >> ya nos vamos, ya nos vamos. ♪ >> ¿pequeÑa, quÉ haces aquÍ? vete, vete, vete rÁpido. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> stansfield, para servirte. ♪ >> esto es obsequio de matilda. ♪ >> maldito. >> retÍrense! >> leÓn me pidio que te ayudara si algo le pasaba y creo que algo le pasÓ, ¿verdad? >> hu

>> samuel agarrÓ un dinero que yo tenÍa en el cajÓn. >> oye, oye, ¡oye! ¿te consta?cantidad de dinero, que ya no estÁ. >> estÁ bien, lo entendÍ, ya lo entendÍ. voy a hablar con Él. si hay algo ahÍ, yo mismo lo voy a disciplinar pero no vamos a juzgar, no estÉs diciendo que es un ladrÓn, porque no te consta. >> tiene razÓn, tienes razÓn. >> ah, bueno. >> te pido una disculpa, yo no debÍ de haber dicho esa palabra, tienes razÓn. pero lo que yo estoy segura, es que, ahÍ habÍa dinero. y no es suficiente con que me digas, lo voy a disciplinar. >> ¿entonces, quÉ quieres que haga? >> porque yo estoy segura que estaba el dinero ahÍ... >> porque yo lo educo... >> tÚ no tienes nada que ver. >> lo he educado desde que llegÓ a esta casa, siendo un bebÉ. [todos hablan] >> ¿dÓnde estÁ tu hermano? ¿lo has visto? >> sÍ, lo vi hace rato, en la cancha de basquetbol. y le dije, vente conmigo a la casa, m[toca timbre]. ♪ ♪ >> san jerÓnimo querido, cuida mucho a mi sobrino. y hablanda el corazÓn de su padre, para que Él y su nueva familia, puedan tener una vida mÁs plena y feliz. amÉn. >

♪ >> maÑana vamos a entregar todo el dÍa, eh. >> oye, oye papÁ, ¿cÓmo que todo el dÍa?, y no quiero que ese tipo de privilegios se mal entienda. >> oye, no, no, no, espÉrame tantito, mis compaÑeros conocen la situaciÓn y me apoyan. >> lo siento juliÁn, te quiero aquÍ maÑana a primera hora, no voy a poner en riesgo el siguiente partido por tus problemas personales. >> oye, pero, ¿por quÉ me haces esto? ¿quÉ quieres, presionarme para que olvide a paloma? >> quiero que cumplas con tus responsabilidades, nada mÁs, aquÍ se te paga un sueldo, asÍ que cumple. >> ¿sabes quÉ? ninguna presiÓn que me pongas, va a lograr que olvide a paloma ni a mi hija. ♪ >> ¿estÁs seguro de lo que vas a hacer? >> nunca estuve mÁs seguro y perdÓn que te pida ayuda a ti, pero es la Única persona con la que paloma y yo podemos contar. >> claro que puedes, perdÓn, pueden contar conmigo para lo que sea. pero, no sÉ... si el sacerdote se quiera prestar a esto, paloma no puede decidir por sÍ misma juliÁn. >> es que ya estamos casados, yo sÓlo quiero la bendiciÓn, quiero que mi hija nazca en una relaciÓn

>> oye, pues es que vine para verte y...orita a pasar, que coma con nosotros. >> lo que pasa es que yo solamente estoy de pasadita. >> hijo... >> quÉdate a comer, ven, te enseÑÓ la casa. >> casotota. >> esa mujer no me da confianza. >> a mi tampoco. ♪ >> oye, este ha de ser un restaurant bien caro, ¿verdad? >> mucho, mi papÁ dice que es uno de sus favoritos. pero tÚ no te preocupes, pide lo que quieras que yo invito. >> bueno. >> oiga, joven, trÁigame el vino mÁs caro por favor. >> oye, ¿y como por quÉ nos miraran como bichos raros? como que todos nos estÁn viendo. >> pues se preguntan cÓmo un cojo como yo estoy al lado de una mujer como tÚ. pero la respuesta es sencilla, por dinero, ¿no? >> ¿quÉ? >> no nos hagamos, gÜera. luego de que zamora te dejÓ pudiste haber andado con el hombre que quisieras, pero ya que sabÍas de los millones de mi papÁ pues te decidiste por mÍ, ¿o me equivoco? >> pero mira... >> no pasa nada, y no te culpo, porque tÚ te mereces una vida mejor y yo te la voy a dar. igual luego te enamoras de mÍ y alg

. >>> oye, oye, oye hey te pedÍ por favor que no hagas ruido, trabajas aquÍ m >>> no, vine a ver vp 6 gente asÍ o quÉ. aquÍ la malvada, la guerra de los sexos. como que me acabas de cal tar al respeto. >>> me tienen que sacar por culpa tuya. quÉ pasÓ quÉ pasÓ por quÉ tienes este tamaÑo. dios mÍo! >>> quÉ pasa. >>> mira el seguridad se hizo el loco ahÍ, mama it daniela dice es loco y nadie hace nada mira, dile m >>> bien vvenido a quÉ locura! caiste, caiste! dios quÉ bella. atenciÓn. esta loca soy yo... bueno... saluda a la kamara de la corneta loca, para gozar, para cantar los boricuas. la corneta loca! la corneta loca! lavm corneta loca! m la corneta loca sigue ato capitaled atacando, la perdimos. mira, mira. el vp la corneta loca! >>> quÉ ha pasado... dios... me asustaste. >>> sigue sacÁndola perdimos como la corneta loca. atacando por todo ben fui venevisiÓn la malvada... ay ! no. >>> por poco muero de un infarto. >>> quÉ loca! >>> la corneta loca! en venevisiÓn se mete por todos lados atenciÓn, el profesor mau mauro. (risas). mauro, malvado y atenciÓn porque en la prÓxima parte...

>>asÍ como lo oyes.ora de mprar una bodega mucho mÁs grande y hacerrecer el negocio. imagÍnate: de aqui a las andes ligas, hermanito, ¿cÓmo ves? dinero. ¿sabes loue cuesta equipar una bodega de congelados hermanito... eel testamento papÁ nos dejÓ un edificio de depaamentos y terrenos. necesito que me firmes aquÍ y aquÍ para poder venderlos e invertir en nuestro futuro. >>pero es que me esÁs pidiendo que te ceda mis derechos... a tu nombre. >>sÍmira, mi mamÁ ya firmÓ cediÉndonos loserechos. asÍ podemos vender todo y tener liquidez. alberto, ¿Ándo te hemos fallado? >>no es que estÉ dudando, ustedes son mi sangre, mi familia, pero... pe comprÉndeme, es que este es patronio de alina y mis jas y ... ella me dijo... >>¿quÉ? claro, ¿quÉ te dijo alina, que terminaras con tu milia, que mi mamÁ y yo nos hihiÉramos a un lado para que no fuÉramos a robarte tu dinero? alberto, a mamÁ le va a doler mucho si sabe esto. solo te digo una cosa: mujeres habrÁ muchas, pero madres, madre, solo una. >>estÁ bien. pero entiÉnde

oye, ¡aguanta! vamos a salir de aquÍ. [ruido en una puerta] ¡oye, oye! !alguien viene! prepÁra.igo, bja? >>hola, ramona. te dije quno la tocaras. >>no eres muy listo, ¿verdad, vaquero? >>soy mÁs lio e tÚ. [golpes] [gemidos] [estruendo al caer] >>aquÍ acabÓ tu carrera, bruja. [♪] >>idiotas... [ruido de la pelea] [♪]sparo] nick: vienen pa acÁ- >>¿cuÁntos? >>no lo sÉ. cuatro... tal vez cinco. que no entren. [pasos] >>un par de pos no pieron conmigo. [kate ríe] estoy bien.en? tenÍa tanto miedpor ti. >>no iban a deshacerse de mÍ tan fÁcilmente, >>este eellan: ustedevayan arriba y quÉdense ahÍ y ustedes llÉvense a las chicas r la parte de atrÁs. >>ck, yoe quedo. >>tu familia se preocuparÁ por ti. >>oye, yo voy a huir. a los demÁs.e ustedes protejan por favor, esto se acabaquÍ. >>bien, acias. llÉvatelas. >>mamÁ ka: sÍ, linda. >>no quiero irme. >>ay, hija. escÚchame... sÉ que esto te asta, pero necesito que seas valien aho. on emma, yvoy a estar >>ven, qda. prometo, ¿sÍ? [♪] >>ya deben est aquÍ. [♪] >>por acÁ. asos] [ruido al girar manija] [♪] >>sam... ¿por quÉ estÁs aquÍ? ven. ¡entra!

>> tienes que estar en el juego. >> oye, oye, al diablo el juego, ¿piensas que me importan esos negrosque descartar antes de pedir cartas. >> ¿pueden oler eso? >> ¿quÉ? >> huele, huelan. >> ¿quÉ? >> ¿de quÉ hablas? >> ¿a quÉ huele? >> a ceniza. la ceniza huele a muerte. >> oh, ya empezÓ. >> oh, no.

no, oye, mi abuelita se dierte mÁs que tÚ.udle a mmamÁ. y ya vamos a semuchas. no ientes. >>es la milÉsima vez que te into a salir. [♪] [sonido del motor] [♪] [♪] [sonido del tor] >>te dijo no te dijeue conocÍa el lugar perfecto. >>, sÍ. [♪] [v] >> el usuario que estÁ llamando no puede ser localizado en este momento. favor de llamar mÁs tarde. [murmullos] nena, ¡ven. claro, mami. ¿me puedes decÓnde eÁ tu hermano? en primera, no sÉ Ónde estÁ. y en segunda, dudo que venga a laeuniÓn que hiciste para que cozca a la hija de tu socio. por cito, fina, eh. y ademÁ cÓmo me haces a mÍ estar aquÍ. asi que... mami, con permiso. Ñores, con permiso, un place >>iaspio. mamá: ¡salud! >>salu mamá: por placer de que estÉn aquÍ. >>¿a poco no son mejores paninis que has comido >>sÍ, laerdad estÁn sÚpe cos. arte la vista me ennt vista es mucho mejor. [risas] porque tÚ estÁs en ea. ♪ [♪] >>¡a ver! !guau! tÚ ya sabÍas. no. >>cÓmo no. ver, espÉrate. sientalo mbiÉn con nosotros. ee] "casi tan dulce..." >>oye, pero ¿por quÉ me peizcas, e ella: ¡! noe

. [♪] [♪] oye¡ey, tÚ! Ú eres el hijo del doctor frank, verdad? >>chido., primor. >>¿quÉ hule? >>ya estoy erenando en el mnasio. >>si ya te v mira da mÁ cÓmo traes la riz. oye, mi papÁ te anda buscando. >>¿fute a la casa? >>¿y adÓnde quies que me vaya? >>vee igo. >>no. Él me necesita. >>no jgues, silvana. Ándalo a la ch--- y vente >>silvana. >>oye, ee...espuÉs hablamos ¿no? >>¿quÉ haces? >>nada, aquÍ hablando pero ya rminÉ. >>sÍ, si, ya te vi, pero... tÁs trabajan ¿? [toques en lpuerta] >>¿jimmy? >>gracias. >>abner. mi Ángel. >>no, no, abr. >>¡ah! "coug", sÍ. sÍ, yo creo que siecesita. >>¿jesucristo? poÉ? >>uno. maÑana. >>jimmy. >Órale chamaco, ya tienes quiÉn te entrene. >>sÍ. ¿ serÍa mejor xicano? son los meres. >>bueno, esoÍ pero... ninguno ve tu potencial, solo este bato. >>gracias, ¡eh! [♪] [♪] [silbidos] [♪] gracias. >>muchÍsimas gracias. [♪] [♪] [♪] >>respira.bueno. >>crei que ya no venÍas. >>rdÓna. [♪] >>¿quÉ tal? >>bueno. >>¡ey! hola. >>hola, doctor fnk. un mento. tienes la presiÓn muy alta mira aquÍ.enes fiebre. aquÍ. y aquÍ. tranquila. [sonido c

>> ay, claro ya le dije cuÁnto es. >> oye, ¿me va a doler?. >> claro, hija, ¿pues con quiÉn crees que estÁs tratando, mi niÑa? soy una profesional, todos me conocen como la madame tatto . ♪ ¿por quÉ te hiciste eso? ♪ >> ay, mamÁ ya. >> traes un arete en la nariz. digo, que parte de esta prohibido hacerte cosas en el cuerpo no entiendes. ♪ >> mamÁ, es mi cuerpo, en terminar conmigo? >> pues no sÉ, la verdad,

>>oye, lui hoyino el casero.me dijo que si no le pagamos l que le debemos en una semana, nos corre de aqui. y tambiÉn llegÓ el recibo de la luz, y como no lo hemos pagado, pues ya trae fecha de corte y... >>son como 4o mil pesos. >>¿4o mil pesos de quÉ? >>sÍ, son como 4o mil pesos que tiene que pagarme el ruco por to el tiempo que trabajÉ con Él. >>pe eso es mucho dinero, ¿no? >>con eso vamos a poder par todo y va a quedarnos pa' poner un nocio. >>¡ay! ¿y cuÁndte lo van dar? >>pues yo creo que esta semana eno, esospero. >>bueno, mientras yo puedo buscar algo. >>no creo que te den trabajo aÍi como estÁs. >>entonces, ¿quÉ hacemos? ¿mos a quedarnos en la calle? tenemos e hacer algo, luis. piensa en bebÉ. [♪] >>!ay! son muchas deudas. ¿quÉ voy har, dios mÍo? me da pena pedirle mÁs dinero a adela; y orsÍ no me alcanza ni ra el gas. [♪] morenita, morenita linda, ayudanos, p favor. no permitas que mi familia pase hare. por favor, ayÚdame. >>por mÁs que me ruegue ese mendigo viejo que regre a trabaj a su panaderÍa, no vo

, oye. >> sÍ, seÑora. >> ¿no ha venido carlos?iÓ que lo dejara solo, quise respetar su voluntad. >> ¡felipe, quiero hablar contigo! >> hace un rato vine a verlo, tal vez se quedÓ dormido porque no me contestÓ, preferÍ dejarlo descansar. filip ¡no puede ser! >> lo que me estaba imaginando. ♪. felipe se escapÓ ¡felipe! >> la lluvia arrecia, los truenos me ponen tan nerviosa. >> ya ves como hice bien en no dejar salir a felipÍn, ahora estarÍamos muy angustiados porque el niÑo no puede regresar. >> felipe no estÁ en su habitaciÓn. >> ¿quÉ? >> felipe se escapÓ de su cuarto. >> no es posible, con esta lluvia adÓnde puede haber ido, dios mÍo. >> no puede ser, rancha, llama a bernardette, ella debe saber dÓnde estÁ. >> no, no, no, bernardette lo dejÓ en su cuarto, felipe estaba muy ofendido porque no lo dejaron ir a visitar a sus amigos. rancha, que venga nazario y fabiÁn inmediatamente. >> sÍ, seÑor. ♪. >> tenemos que encontrar a felipe antes de que anochezca. ♪. ♪. >> ay, ay ¿dÓnde estoy? ya pasÉ por aquÍ varias veces ¿dÓnde estÁ la bre

oye, ¿y ya se lo dijiste a lilia? es cierto que si le doy un besito en la boca, ya se hace mamÁ? >> bueno, mira lo que pasa, mÁs bien, es que, ustedes todavÍa estÁn muy chiquitos para darse besos en la boca. >> mi papÁ te dio muchos besos en la boca, ¿no? por eso yo nacÍ. >> bueno, sÍ, si, sÍ me dio muchos besos en la boca, pero tambiÉn, acuÉrdate que cuando, cuando un hombre y una mujer se casan, este... [suena telÉfono] espÉrame, espÉrame... >> ¿pero quÉ me ibas a decir? >> ahorita te digo. ¿bueno? sÍ, aqui es. habla su esposa. [mÚsica suspenso] ¿quÉ? >> ¿quÉ pasÓ, mamÁ, quiÉn habla? >> ahorita mismo salgo para allÁ. >> ¿quiÉn era? >> mira, no, no te espantes, pero parece que de tu papito estÁ en el hospital, porque tuvo un accidente y nos tenemos que ir ahorita. cÓrrele. [mÚsica tensa] >> dice mi amiga lilia, y le dieron un balazo. >> ¿se va a morir? >> no, mi amor, no, claro que no. ahorita, los doctores lo estÁn operando. >> yo no quiero que mi papÁ se muera, yo no quiero. >> no mi vida, no. vamos a rezar muchÍsi

oye, aquÍ no ponen llave ni nada. >> no, pues sÍ. >> quÉ confiados. >> bueno, oye, ¿no te importa sienes que encontrar a fernanda porque tÚ tienes la culpa de que esa niÑa se haya salido de esta casa! estÁ cansada de que la ignores, estÁ harta de que su hermana siga siendo el centro de atenciÓn, por eso se fue, por tu culpa! >> ya! ya, ya por favor, gloria, ya! ya no me atormentes, ya! ya! >> perdÓname, es que estoy muy angustiada. >> yo tambiÉn! aunque no me lo creas, yo tambiÉn! (llantos). ♪ ♪ (llantos). >> fernanda, ¿dÓnde estabas? estÁbamos muy preocupadas por ti! >> salÍ a dar una vuelta. >> ¿una vuelta a la calle tÚ sola? >> no me di cuenta a quÉ hora se hizo de noche, tÍa, perdÓn. >> no lo vuelvas a hacer, fernanda, esta ciudad es muy peligrosa. >> sÍ, tia. >> abraza a tu mami, estaba muy preocupada por ti. (llantos). >> me voy a hacer una prueba de embarazo. >> ¿no te parece que es demasiado pronto, mi amor? >> estas pruebas pueden detectar un embarazo al dÍa siguiente de la concepciÓn. >> sÍ, yo sÉ, pero el doctor te dijo que trataras de no estar ansiosa, que trataras de rel

oye ¿en quÉ cambiÓ, john?o no liquidarte. >> mm, mm, creo que debo correr el riesgo. ♪ (gemidos). (suenan disparos). >>john! (gemidos). >> no puedo creer que me hayas logrado vencer con un miserable abrelatas. paraÍs de ergena. ♪ (suenan disparos). >> piÉnsalo bien, john. si saltaste succiarÁ la turbina del aviÓn. >> es cierto. ♪ >> fuego en la turbina. >> fuego en la nÚmero 3. (suenan alarma). ♪ (suenan disparos). (gemidos). (suenan disparos). ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> vuelvan enseguida. >> perdimos un motor. intento mantenerme en el aire. >> den la vuelta y elimÍnenlo ahora. ♪ ♪ ♪ ♪ >> escuche, quiero a ese hombre en el parabrisas. ♪ ♪ (suenan disparos). ♪ ♪ ♪ ♪ (gemidos). (ladridos). >> ( ). ¿no le doliÓ? de seguro le doliÓ, con esa caÍda. >> ¿quÉ es aquÍ? >> la tierra. bienvenido. >> auch. ¿es el auto de su padre? >> sÍ. >> ¿crees que le importe si lo tomo prestado? >> no lo sÉ. >> ¿esto es tuyo? >> sÍ, ¿te gusta? >> claro que sÍ. >> ¿hacemos un cambio? >> 50 dÓlares. >> ¿50 dÓlares? (risa). ♪ >> ey! ♪ >> diablos. >>

oye, oye, no te cambies enfrente mÍo, todo el mundo va a creer que soy un gay. >> ¡estÁs divina!. >> respira, respira. eso, ahÍ. >> ya, ya estoy acÁ.

. >>> oye ermo quien lo dirÍa? >>> no me lo esperaba. y tiene mucha harina ahÍ. (risa (risas). en la prÓxima parte el misterio se apodera de quÉ locura! >>> me pearce que eres como gris. >>> y tÚ te has visto lo gorda que es? >>> como si yo lequi to las ga fa a usted. >>> hoy en bÚsqueda de la chica bebÉ esto esta bueno de estreno! ♪ ♪ la merenguera viana viviana no imaginÓ vivir su peor pesadilla cuando se encontrara con el ahorcado del sÓtano. >>> como podrÁn ver viviana marca el pi so 3 y se da cuenta que hay un desaparecido que vrl marca el pi so 3 pero la enviamos al sÓtaal sÓtano, baja viviana no se imagina vp >>> hello! >>> ah, bueno... >>> hay alguien aquÍ? >>> la malvada... y se conserva muy bien viviana, vut vuelve otra vez, pero el ascensor no hace caso la intenciÓn es que se vaya a la escalera ay ! mamÁ y aquÍ le de jo este detaljo este (gritos y exclamaciones). >>> dios! por ahÍ no es, malv a malvada. >>> ay!... >>> no hace caso dios mÍo vp >>> quÉ horrible. >>> y por quÉ no dice otra vez hello... a ja

oye, ¿como me dijiste e te llamaba >>alberto. >>mira, alberto, vamos a hacer una cosa.esue enes muchas. alberto: sÍ, mÁs de cien. >>entonces. alberto: pero aquÍo seque yo no sÉ escribir de nota y todo eso. yo, todas las canciones me las aprendo de memoria y aquÍ las guardo. >>¡quÉ abusado es este chavo! ¡quÉ bÁrbaro! [risas] alberto: mejor, cuando yo salga, que pero que sea pronto, lo busco. si es que usted tambiÉn estÁ libre. [risas] >>yo espero que hoy mismo mis abogados me saquen de aquÍ. lo mÍo es un mal entendido. [exclamaciones] [risas] mira, vamos a hacer una cosa, te voy a dejar mi tarjeta para que cuando salgas, si te interesa... bÚscame. plemee hagamos negocio. berto: cÓmo no. >>¿quieren que les cante algu canciÓn? [examaciones] [risas] >>no es necesario tocar ni ver a dios para creer en Él. comprendiendo y ayudando a los demÁs... nos acercamos a dios. alberto: usted va a salir pronto, don eberto. quiÉn sabe. alberto: quÉ bueno, por usted. pero, quÉ solo me voy senr cuando usted se vaya. >>quiÉn sabe, ya ves cÓmo s nuestras cosas. berto: le estoy escribiendo u

>>asÍ es, te lo has ganad hijo >>oye, evan.... ♪ jay jay el avioncito... >>¡soy yo! [♪] ♪ qué emoón es estar vitados. ♪ ♪ resolveremos rompecabezas, jugando aprenderemos los mistios de jay jay. ♪ >>sÍ. narrador: ha llegado la noche y laestrellas briln intensamente sobrearrytown. pero antes de ir a dorr, lina quiso saber todo acerca de las aventuras qujay jay tuvo ese dÍa. >>no hice nada especial, lina, solo hice muas entregas. >>eso parece very especia y y. yo nunca he hecho una entrega. >>buo, lina, eso estÁ por cambiar. maÑana vas a hacer tu primera entrega. >>¡oh, brenda! ¿hablas en serio? ¡yuju! ro, ¿adÓnde irÉ? >> rapifalls, asÍ que debes ir a dormirÁ pa que puedas despertar a tiempo y hacer la entrega a tiempo. debes estar atental reloj, ¿sÍ? >>oh, enda, pero hay un problemita. >>¿qÉ sucede? >>yo no podrÉ hacer mi entrega maÑanaespÉs de todo. >>¿quÉ? pero si es algo que has esperado con ansias. ¿poquÉ no? >>porque no sÉ nada acerca del empo. >>¿no ses? >>bueno, solo hay una forma de asegurarnos que maÑana puedas hacer entre

oye, quÉ linda estÁs, hermosa! quÉ linda eres, que bonita! oye, ¿y cÓmo te llamas?, pero acuÉrdate que este coche agarra unas curvas muy peligrosas. ♪. >> buenas tardes, marcial. >> buenas tardes. >> ¿se encuentra marÍa magdalena? >> ah, quÉ pena, pero no, no estÁ. >> bueno, regresarÉ otro dÍa. por favor dile que vine a buscarla. >> sÍ, cÓmo no, yo le digo. >> con permiso. >> que le vaya muy bien. >> ¿quiÉn era? >> nadie, un vendedor. ¿y ahora tÚ? ¿por quÉ tan arreglada? ¿quÉ es lo que pretendes, tentar a los hombres, que te miren o quÉ? >> por favor, marcial, tÚ dijiste que me arreglara mÁs. >> no quiero, no quiero que andes como payaso, ¿entendiste? no me gusta, no me gusta. >> me lastimas! me lastimas! >> no, no todo en mi vida es complicaciÓn, estoy tranquilo porque mi mamÁ es feliz en su matrimonio con marcial. >> la verdad, me da mucho gusto por marÍa magdalena, sinceramente nunca creÍ que ese matrimonio fuera a funcionar. >> yo pensaba lo mismo, pero marcial es un buen hombre, la quiere, nos apoya mucho a gabriel y a mÍ. si no hubiera sido por marcial, yo jam

(risas). >> oye, chavo! ¿"juegamos" con mi pelota nueva al fÚtbol? >> saz! saz!os, y que yo llegaba al estadio azteca, y que luego, y luego pero que yo era enrique borja! >> no, no, no. que yo era enrique borja. >> no! yo soy enrique borja. >> no! que yo soy enrique borja. >> yo soy enrique borja! >> que yo soy enrique borja! >> que yo soy enrique borja! >> que yo soy enrique borja! (golpe).

oye! oye!+ >> ¿quiÉn te hizo eso? marcial ¿verdad?a al enterarte. >> ¿cuÁndo me enterÉ de que? >> de que yo fui quiÉn le dijo a leonela que tÚ le eras infiel, yo fui quiÉn la impulsÓ a abandonarte con su hija reciÉn nacida. >> ¿tÚ, tu eres la persona que le llenÓ la cabeza de mentiras? >> sÍ, yo, te queria para mÍ y lo conseguÍ, venci a leonela. >> ¿cÓmo pudiste? la enviaste a la muerte. >> ay, lo hice y no me arrepiento, suÉltame. >> vete de mi vista, no quiero volver a verte! >> claro que nunca me vas a volver a ver, hasta nunca, rogelio. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪ entre el amor y el odio estÁ la lÍnea del perdÓn ♪. >> entre el amor y el odio, Últimas semanas. >> continuamos desayunando con las estrellas. >> mamÁ, vine a hablar contigo y con mi papÁ. >> yo no puedo, salgo a miami en este momento. >> ¿a quÉ vas? >> surgiÓ un imprevisto, a mi regreso hablaremos. >> ¿y mi papÁ? >> te aconsejo que no lo busques ahorita, porque no estÁ de humor. >> mamÁ, bueno, antes de que te vayas, quiero decirte que que soy muy feliz con gabriel y lo amo. >> ya te

oye, espera. >>¿y sabes quiÉn preguntÓ por ti? >>¿quiÉn? >>jim blake.so no conoces chicos. oye, ¿quÉ hay ahÍ? >>gracias, jared. loren, esta motocicleta es fabulosa, increÍble. genial. >>tÚ debes ser la hermana de kyle, ¿no? soy jared. >>hola [♪] >>y angie. es mi amiga... mi mamÁ te ndiÓ la casa. >>ah, sÍ. es un lugar excelente. >>ujÚ. [timbre] kyle: gracias, jared. >>cuÍdate. >>adiÓs, nos vemos. >>mucho gusto, loren. seguro que seremos buenos vecinos. nos vemos. >>definitivamente le gustas. >>tiene palmas velludas. >>ah, ¿como un hombre lobo? [risas] >>oye, ¿quiÉn es tu amigo? >>es mi nuevo vecino, se llama jared. linda moto, ¿no? >>creo que le sta tuermana. >>ah, no tiene tan mal gusto. >>¿hablas en serio? tu hermana es la mujer mÁs sexy que he visto. >>siempre andaudada por ir a corr. anda en ropa interior por toda la casa y se afeita por todos lados. ¡quÉ asco! >>¿cuÁntos aÑos tiene, 13 o 9? >>¿quiÉn es ese raro que estÁ con kyle? >>un tal stuart o stev, no lo sÉ. >>¿supiste lo del pervertido? >>sÍ, se ahorcÓ, ¿quÉ mÁs? >>no. no, escucha. oÍ que cuan

oye, adela, un Último favor, no le digas nada a resa, por favor.n bien ricos y bien baratos >>a ver, este se ve bien. ¡hum, tÁ buenÍsimo! >>a r, le digo, y estÁn bien baratos. ¿cuÁntos le doy? >>yo creo que me voy a llevar... >>hola, adela. >>hola >>pues, aquÍ te trai el tanque de gas que me estaste. eÁ bien lleno, ¿eh? >>muchas gracias. y me da mucho gusto que hayas cumplido con tu palabra, luis. >>, gracias a ti y pues, tambiÉn te trajimos un pastelito que hicis, para que lo prueb. ¡quÉ rico! gracias. ¿y É dijteresa sobre los panes? >>todavÍa no le he dicho nada. >>pero ¡cÓmo! se va morir de la felicidad y a mÍ me daucho gusto por ustedes. >>muchas gracias oa z, adela. bueno, pues, nos vamos. despÍte, m'hijita. >>adios, seÑo ela. >>adiÓs. >>y gracias. >>¿y ustedes, dÓnde andan? yo acabo de llegar. >>ten, mi amor. >>y este dinero? >>yo creo que con eso se puede calmar un rato el casero y lo demÁs se lo pago en os Í >>no me digas que ya tienes trabajo. >>y lo d viaje de laurita tambiÉn se lo voy a pagar la prÓxima semana. >>oye, pero, ¿dÓnde enaste