que s la democracia y la toma de mando del presidente barack obama. >>> muchísimas gracias, gaby pachecosión. >>> ahora pasando a otras informaciones, en cuanto a la juramentación del presidente barack obama, vimos a grandes artistas de la música james taylor, kelly clarkson y también beyonce, es al segunda vez que participa en la toma de posesión de un mandatario, en esta oportunidad tuvo el privilegio de entonar el himno nacional de estados unidos, lo hizo de una forma que nos conmovió a todos los que estuvimos presentes, también es un momento muy especial para ella, y también para las personas que participaron e la toma de posesión, como lo fue la jueza sonia sotomayor, la única cuarta mujer en juramentar a un vicepresidente y la primera latina, también qué esperamos de los próximos 4 años del presidente barack obama y también su mensaje del discurso que nos unamos como país, que nos unamos como seres humanos que vivimos en estados unidos, y que no olvidemos esa meta, del sueño americano, de lograrlo, que lo que hace grande a esta nación que independientemente de qué lugar se nazca, s

pacheco, that will save second here's. >> my name is john gaser, adolph [tkpwa-ers/], inc. and i want to deal with the ingress and egress of people moving on 2nd street. 2nd street is 15' of saluki on either side. and as the parties showed there is lots of room. well, there isn't lots of room. >> can you refer to the overhead? >> you will see people standing for this food truck and they are 9' or more of the sidewalk occupied by those people. that means there is 6' left for two-way traffic to go. i recently went to the bank and the truck was there, and we were crushed trying to get into the bank. that is one area of real concern to me. the second area i have with concern on 2nd street between market and mission, there is only two metered parking places. everything else is yellow zoned and red-zone. so where is the normal people who may want to go to the other stores on the street going to park? you are issuing permits for trucks, that are occupying parking spaces for business. another thing that bothers me, the trucks are giving the food out, so no one is saying it's a rest

pacheco do you want to give this one a try? >> motion from commissioner hurtado toup hold this permit. first it's on the basis that the permit holder has stipulated to provide notification for all new permits to owners and occupants within 300 feet of the property except new permits that abate the current nov's and then there is a condition that the permit holder shall conduct soil testing on the site to be conducted by a professional soil testing lab. vice president fung -- certified? >> i think the request from dbi by someone who is qualified -- well, it's very general. >> i believe it's a certified professional testing legislate. >> okay. >> that would probably cover it. >> >> okay. again that condition is the permit holder shall conduct soil testing on the site to be conducted by a certified soil testing lab and this notice as stipulated by the permit holder is to end in five years. >> [inaudible] >> i think it's easier for everybody about the lab. we will use the same lab that dbi uses which i understand is treadwell and l

. >>> vino como voluntaria, gaby pacheco vino con otro sueÑo, es una estudiante indocumentada que quierebiÉn pare las comunidades seguras que vimos que hay mÁs perjudicados en nuestra comunidad. >>> en su primer discurso del segundo termino el presidente obama se refiriÓ al futuro de jÓvenes como gaby, y afirmo su intenciÓn de encontrar una soluciÓn. john vilamil escuchÓ esto y se fue impresionado. >>> me llama la atenciÓn que nos llamÓ a ser parte, educandonos, investigando. >>> la reuniÓn en la explanada del congreso fue multitudinaria, pero mÁs pequeÑa que hace 4 aÑos. hoy se escribiÓ otro capÍtulo de esa historia, santiago vÁzquez estÁ feliz. >>> el civismo aquÍ es una cosa impactante, ojalÁ mÉxico pudiÉramos aprender muchas cosas de lo que hacen aquÍ en tÉrminos de civismo. >>> hoy estados unidos celebrÓ su democracia por algunas horas demÓcratas pusieron de lado sus diferencias y juntos mostraron su mejor cara. maÑana volverÁn a enfrentarse, pero hoy hubo una tregua. es todo lo que tenemos desde la explanada del congreso. >>> muchas gracias, luis, reportando desde washington aqÍi e

jornada en mictlan goleando 3-0 a halcones la mesilla, dos anotaciones de carlos asprilla y anibal pachecoal y comunicaciones se jugara en seguimos en centro america y nos vamos ahonduras con una jornada muy disputada. el campeon olimpia sigue su paso firme en la presente temporada, ayer de local supero 2-1 al atletico choloma con anotaciones de ramiro bruschi a los 8 minutos, alexander lopez aumento a los 57 y de penal osman hernandez desco a los 69 minutos el triunfo del olimpia 2-1. real espaÑana no pudo de local termino empatando 1-1 con pletense, victoria saco provecho de su localia pra derrotar al marathon 2-0. quien sigue por la calle de la amargura es motagua que de visita perdio 3-2 ante savio, con goles de aly arriola, jocimar nascimiento, alfredo mejia, romario y algel pineda, no encuentra la ruta del triunfo el azul profundo del motagua. al tiempo de real sociedad no encontro problemas para golear 3-0 a vida. en bolivia en la jornada dominical ganaron, jorge wilsterman, nacional potosi, universitario sucre, san jose oruro y oriente petrolero. en el futbol mexicano ganaron, cruz

pacheco, if you could call the roll, please. >> we have a motion from our new vice president to adopt the january 9th, 2013 minutes. on that motion, commissioner fung? >> aye. >> president hwang [stph*-pl/] aye. >> commissioner hurtado is absent. commissioner honda? >> aye. >> thank you. the vote is 4-0 and those minutes are adopted. thank you. calling item 5a, which is a jurisdiction request at 404 jersey street the board received letters from bill pashelinsky, requestor asking that the board take jurisdiction over the denial on august 14th, 2012 of the rear yard variance and the denial on september 5,2012 of bpa no. 2011/12/15, is0758. the appeal periods ended august [#24*-7b8g/], 2012 and separate 20th, 2012 respective and the jurisdiction requests were filed at the board office on october 31, 2012. the building permit application is to convert existing concrete slab into parking pad with new gate and curb cut. mr. pashelinsky, please step forward you have six minutes. >> i don't think i'll need six minutes. it's very simple. i am bill pashelinsky the project architect and we're no

at the side of the foreign investors at the head of gran colombia we find mario pacheco his first campaign manager. martinez his minister of mines and more importantly occupying the post of chairman and managing director maria consuelo arago ex minister of culture and a close friend of the president delighted to celebrate in two thousand and eleven the company's entry into the toronto stock market as the role moved such an act of theft is totally unprecedented. not only in colombia but in the world. i've never heard of such a case as ours where so much money and gold has been stolen for so many years. for the managers of the multinational the tribune with claims or without foundation. many people thought that they would obtain this mine defacto. through violence and usurpation. but i think that the colombian government made the right choice and that they needed a company that had the technical capacity and experience to operate the mines i mean you know and if we didn't have any enemies unionists or others i mean i would be very worried. that would mean that our minds aren't worth much and

pacheco, if you could call the roll please. >> we have a motion from commissioner fung to reduce the subject penalty to two times the regular fee. on motion president hwang? >> aye. >> vice president lazarus? >> aye. >> commissioner honda? >> aye. >> the vote is 4-0 and this penalty is reduced to two times the regular fee. >> before i call the next item, i'm curious if a mandarin interpreter is in the room? she wasn't expected until 6:00, so we'll call item no. 10, appeal no. 12-104, bashir shahin doing business as marrakech moroccan restaurant, appealing the 30-day suspension of the tobacco sales permit. the reason for suspension, violation of state law and the san francisco health code which proprohibit the indoor smoking of tobacco products. director's case no. smk12-09 and we'll start with the appellant. you have seven minutes >> good evening, my name is bashir shahin, the owner of marrakech restaurant. thank you to the board of appeals for giving us a chance to express our thoughts and feelings. i am not here to argue or ask for anything unreasonable. just hoping that you will g

on saturday and sunday the refinery plans to do work on a flair near the e pacheco side o the facility. the testing of the flair can emit smoke for short periods and cause some noise and rumbling at times. shell says it'll do its best to limit the noise and smoke. >>> a federal appeals court ruled the postal service must stop giving favorable service to netflix. the suit was brought by a video game maker that claims the movies were damaged at arrival. >>> a theater in san francisco's mission district has been shut down now for 20 years is being brought back to life. the city planning commission has approved a $10 million renovation in part for the new mission theater on mission street. the theater was shut down back in 1993. the renovation will include a 114 unit condominium development next door. >>> coming up preparing for the packers. what one defensive star highlighted as the biggest key for tomorrow's game. >>> why a government organization that normally targets terrorism is turning its attention to java. >>> injured while trying to protect his dog from a vicious attack at a local

>>muchas gracias luis y gaby pacheco.es muchachos. >>muchas gracias. >>divino escenario. >>la locacion está hermosa. >>por ahora le cuento que los aficionados a la velocidad y las motos estuvieron en nueva york, tuvieron un banquetazo literal.ç >>alli se celebró la convencion, las cámara de despierta américa estuvieron allá a ver que nos preparó damaris. >>el show expositivo de motocicletas se llevo a cabo el fin de semana en nueva york. >>cuales son las motos que más llaman la atención de la gente? >>tu empiezas con la moto de la fabrica, vienes, la preparamos nosotros como sea, luces, música. >>las motos italianas me encantan, son caras, pero son buenas. >>qué tienen las italianas que no tienen las américas >>las color rojo. >>todo tiene su precio. >>cuanto le puede costar esta moto. >>70 mil dólares por ahora. >>como un carro? >>si, pero es especial, una en el mundo. y saquese el sombrero, porque aumenta dia a dia el número de mujeres que andan en motocicleta. >>para mí es una aventura, una experiencia maravillosa. >>e

pacheco, i promise he will not bite. >> my name is bonnie suprain, a owner of the book company and daughter of the building at 48 and 440 2nd street. my concern as a business owner on that block of 2nd street is that the department of public works has a very large plan in places 2nd street improvement plan, which is meant to increase pedestrians, add bicycle lanes and at the last meeting of the department of public works presented on that plan, i'm sorry this is such a bad xerox of this thing i'm showing on the overhead. but the 2nd street area between market and harrison, there is sidewalk. there is a bike lane and then there is a planting barrier, parking and traffic and the same thing on the other side. so they are going to be reducing the amount of parking spaces on the entire block between market and mission to four parking spaces. expresso subito would be using two of the four on the entire block. i have customers, many of them walk, but some of them drive. there are deliveris that happen all day. i don't feel it's the right use of city parking to be giving two of them away for the fo

. >> pacheco le empezó a enseñar a las primeras letras. >> h, ch, cebolla. >> en pocos meses se convirtiolos derecoshos de la mujer di u que el estado le debe una por lo que sufrio. >> los tedelitos tiene que hac r responsable a estas personas. >> ahora quiere aprendere a usa internet, dle contaron que tien la herramienta para econcontrar sus hijos. >> me siento capaz de enfrentar todos los problemas. >> dice que tien dos objetivos, culminar los estudios y encon a encontrar los hijos. >> tenemos final de impacto con la primicia de regulo caro. >> que tal amigos, con regulo a caro, (muscúsica(), (musúsica), (mus (música grupera), nos vamos con muúsica y mañana estaremos aaq s si dios quiere, q. >> hasta mañana que estén bien. >> (musúsica grupera?) . >>> (♪ ♪) . >>> (♪ ♪) . >>> [habla en inglés] . >>> (♪ ♪) . >>> està viuda clama justicia y pu policía pide ayuda del

. >>> cuando don hÉctor pacheco le hablÓ del programa nacional de alfabetizaciÓn y le comenzo a enseÑaridades de tener a sus hijos con ella. porque puede exigir, ya conoce mÁs sus derechos. >>> todo el mundo habla de ella. la procuradora para la defensa de derechos humanos de la mujer dice que el estado le debe una explicaciÓn por el dayo sufrido. >>> porque ella si fue vÍctima incluso de sus progenitores, no prescrihubieron los delitos para hacerlos responsables, y tendrÍa derecho al resarcimiento. >>> el prÓximo paso es aprender a usar la internet, le contaron que existen en redes sociales, la herramienta que necesita para buscar a sus hijos, y quiere seguir aprendiendo. >>> eso me hace sentirme valiente. fuerte. y capaz de enfrentar todo los problemas que se me vengan de aquÍ para adelante. >>> ella dice que tiene dos grandes objetivos en su vida, el primero es encontrar a sus hijos, y culminar sus estudios, ojalÁ logre verlos cumplidos. >>> ahora tenemos un final de impacto muy especial, la primicia del nuevo video musical de rebulo caro. >>> bienvenidos al estreno de "empujando la