of palenque. keach: a king at the age of 12, pacal left a wealth of inscriptions that traces his lineage back six generations. his sons carried the lineage forward, to reveal a phenomenal record of a ruling maya dynasty. but the writing also revealed an abrupt and puzzling break in the dynastic succession. this is the palace, begun by pacal and continued by his sons, including kan xul. work began on an elaborate tablet that would commemorate kan xul's dedication of the building. the tablet contains detailed information about kan xul's life -- his birth date, his parents' names, his brother's reign as king, and finally the rise to pwer of kan xul himself. but kan xul never dedicated the building at palenque. the last fragments of the tablet name a different king. matthews: the dedication which we would have expected to have been undertaken by kan xul -- and the entire text is leading up to that event -- was in fact undertaken by someone else, so that this posed something of a problem for us in our

. >> en guatemala nos empezaron a quitar el dinero, la policÍa, despuÉs llegamos a palenque, y los federalesgÚn las estadÍsticas, tan sÓlo en un aÑo, el nÚmero de niÑos y adolescentes que viajan solos en los estados unidos se ha incrementado en un 100%, y casi 30 veces en cuatro aÑos, ante este fenÓmeno, algunos estados como nuevo leÓn, han tenido que abrir las puertas de institutos como este, anteriormente dedicados a niÑos maltratados, y ahora estÁn los enviados por la migra mexicana. >> se da una educaciÓn integral. >> permanecen desde dos semanas hasta un mes, hasta que son deportados a sus paÍses de origen, pero los menores son mÁs propensos a convertirse en vÍctimas del crimen organizado. >> estÁbamos muy asustados, porque nos dicen que en tanto la delincuencia, y eso, no podÍamos subir mÁs. >> quÉ pasÓ finalmente? >> rodeamos y acabamos por el mÁs adelante. >> rodearon para sacarle la vuelta a quiÉn? >> pedÍan que pagÁramos, pero gracias a dios logramos salir adelante. >> unicef seÑala que un menor que viaja a estados unidos a travÉs de méxico, puede sufrir un accidente, ser enganchad

. >>> la policía de guatemala nos quitó la dinero, después en palenque, cuando uno llega a estos lugarestenidos por la migra mexicana. >>> se satisfacen sus necesidades básicas y tambiénuna revisión médica integral. >>> aquí están de 2 meses a 3. >>> pero en su travesía los menores corren más riesgos que los adultos. >>> estábamos muy asustados por motivo que nos dicen que la delincuencia y eso, no podemos subir más. >>> luego qué pasó, finalmente subieron. >f>> inal de eso rodeamos y luego agarramos tren más adelante. >>> para sacarle la vuelta a los zertas. >>s>sí, los pedían ahí, que pagáramos pero que gracias a dios rodeamos para salir adelante . >>> también un menor en méxico puede sufrir un accidente, ser enganchado por las redes del crimen organizado (información en pantalla) ser sdomerido a explotación sexual o laboral sufrir maltrato institucuional o perder la vida en el momento de tránsito del cruce fronterizo. >>> los niños tienen que ser tatados como refugiados nos dice este sacerdote. >>> es la razón de fondo de la migración forzada, muchos inmigrantes son refugiados porque