gol de borja. ♪. >> papi, papi! >> ¿quÉ pasa? ¿quÉ pasa? ¿quÉ sucede? papi. y los 4 perritos son hombrecitos. >> no, serÁn machitos. >> al revÉs, no son machos, son bien miedosos, les da miedo. >> no, no, mijita, lo que te quiero decir es que entre los animalitos no se les puede decir hombrecitos o mujercita, se les dice machito o hembrita. >> ah, pues entonces todos los 4 perritos son machitos. ¿verdad, chavo? >> sÍ, todos los perritos son machitos. y todas las perritas son hembritas. >> eso, se llama tener una inteligencia privilegiada. >> gracias. >> de nada. >> ay, papi, si vieras, todos los perritos estÁn lindos. estan tan bonitos, que se parecen a ti. >> pero no tienen el hocico tan grande. >> oye, papito, lindo mi amor ¿me dejas quedarme con uno? >> ¿con un perro? no. >> con dos. >> menos. y ya no me estÉn quitando el tiempo que todavÍa no acabo de hervir el agua. digo, es que me voy a preparar una tacita de cafÉ. porque yo nunca le echo leche al agua. digo, digo. >> sÍ, adale. >> chavo. >> ¿quÉ? >> si la mamÁ de los perritos se muriÓ, entonces ¿

muda, no, papi, por quÉ?no, papÁ, no! ¿dÓnde me llevas? >> yo no tuve la culpa, lo que pasa es que la chilindrina se enojÓ nomÁs porque yo no me deÉe pegar. >> sÍ, claro, porque te conviene. >> yo tampoco, yo no mÁs querÍa ver el violÍn un momentito. >> hiproquita! >> ya estÁ bien, ya esta bien. pero digo ¿no podrÍan dejar de jugar a la orquesta? >> no veo la razÓn. >> ¿cÓmo? >> el maestro longaniza. >> ¿quÉ? >> se llama profesor jirafales. >> exacto. >> aunque parezca longaniza, no le debes decir asÍ. >> chavo. >> porque nunca hay que ponerle apodos a la gente. >> claro. >> y menos cuando tienen defectos fÍsicos. porque Él no tiene la culpa de empezar a crecer a lo tarugo. >> ta, ta, ta, ta, ta! >> no les haga caso, son cosas de niÑos. >> bueno, pues eso sÍ. >> y usted sabe que un niÑo nunca pierden la ocasiÓn de insultar al primer menso que ve, entonces. >> ¿quÉ? >> ¿quÉ me iba usted a decir cuando llegÓ? >> le iba a decir que no veÍa la razÓn para impedir que los niÑos jugaran a la orquesta. pocas diversio

. >> sara, estoy aquÍ, mami y papi, estÁn aquÍ! sara, estoy aquÍ, mami y papi estÁn aquÍ!ento, perdÓn, perdon. >> es lo mÁs facil, no significa nada! >> ¿dÓnde estÁ michelle? michelle, michelle! michelle! >> por dios, michelle! >> michelle! ♪ >> michelle, michelle. ♪ >> ¿cÓmo te sientes? >> tengo frÍo. >> bueno, es normal, levanta tu cabeza. >> es gracioso, talvez en veinte aÑos recordaremos esto riÉndonos. >> es una pena que dan olvidara su cÁmara. >> ¿su video cÁmara? >> ¿recuerdas traÍas el matador? >> estabas tan, tan sexy ese dÍa. >> ahora sÉ que deliras, ¿cuÁnta agua de mar bebiste? >> debÍ decirtelo entonces. >> puedes decÍrmelo cuando volvamos a la costa, entiendes! ¿sÍ? ♪ >> zach, zach, respira, zach, despierta! ¿puedes oÍrme?! zach, respira, respira, despierta, no, no, no! no, zach, maldiciÓn, no! >> estÁs viendo open water 2, adrift, y la prÓxima semana en cineplex. >> bajen esas armas ahora! >> steven seagal en la semana true justice, aquÍ en cineplex por unimÁs. (pausa). >> continuamos con open water 2, adrift. >> ¿el bote es mÁs valioso que tus amigos? tus am

. >> papi, dame un peso para comprar una paleta. >> no!lo que te voy a decir, te puedes pasar todo el dÍa llorando que no te voy a dar ni un centavo ¿oÍste? (llanto). (llanto). (llanto). >> ya, ya, ya, ya! toma. con tal de no seguir oÍrte llorando, toma aquÍ estÁ el peso, ya. (llanto). >> ay, gracias, seÑor barriguita, lindo, que precioso. aprende. >> bien. si a usted no le gusta trabajar a mÍ si. voy a seguir cobrando los demÁs departamentos. con permiso. >> pase usted seÑor barriga, pase usted. ♪ ♪ ♪ ♪ >> cuidado y haya ensuciado de pintura mis sÁbanas limpias. >> yo a sus sÁbanas ni siquiera las he tocado. >> mÁs le vale. ♪ (cantando). >> que cosas no. (sonido ambiente). >> ¿tesoro me puedes hacer un favor? >> sÍ, mamita. ¿quÉ quieres? >> ahorita vengo, voy aquÍ. >> pero ya se acabÓ el papel mami. >> tesoro. >> ¿quÉ, mami? >> no, nada, ahorita vengo. >> oye, mami. ¿y el favor que me ibas a pedir? >> ah, no despegues los ojos de estas sÁbanas que estan en la tinaja, eh. >> ¿quÉ? >> que no despegues los ojos de la sÁbanas que estan en la

mayor papi. >> mayor papi! >> i love that, right?esome. >> thank you, andy. >>> coming up the return of rick perry. the texas governor in iowa tearing into president obama. is he gearing up for another run for the white house? the day we rescued riley was a truly amazing day. he was a matted mess in a small cage. so that was our first task, was getting him to wellness. without angie's list, i don't know if we could have found all the services we needed for our riley. from contractors and doctors to dog sitters and landscapers, you can find it all on angie's list. we found riley at the shelter, and found everything he needed at angie's list. join today at angieslist.com we know in the cyber world, threats are always evolving. at first, we were protecting networks. then, we were protecting the transfer of data. and today it's evolved to infrastructure... ♪ ...finance... and military missions. we're constantly innovating to advance the front line in the cyber battle, wherever it takes us. that's the value of performance. northrop grumma

papi, papi!ves como "la chilindrina". ♪. >> direcciÓn, enrique segoviano. ♪. >> el gran beisbolista, viene con la pelota porque es un gran futbolista. gol! de borja. >> oye, chavito, chavito, ¿juegamos a las visitas, que eras un seÑor? >> no! las visitas es juego de mujeres. >> ¿bueno, entonces a quÉ juegamos? >> yo estoy juegando fÚtbol. >> le entro. >> de patas al convento. >> que tÚ no puedes juegar fÚtbol porque el futbol es juego de hombres. >> ah, pues al cabo que ni querÍa. >> ah sÍ, pero bueno quitate porque me estÁs estorbando. >> pues fÍjate que no me quito porque el patio es de todos y por lo tanto yo me quedo aquÍ hasta que me de mi regalada gana. >> ah sÍ, consten, consten, luego no te quejes si te doy un balonazo. >> ay sÍ, me va a doler mucho con una pelotita de trapo. >> ah sÍ, consten, consten, luego no vayas a rayar con tu papÁ. >> ni al cabo que ni falta me hace. >> consten, consten, vas a ver, el gran futbolista se prepara y le va a tirar un penalty para .le fallÓ la primera b

. >> papi, papi. >> cÁllate la boca. >> yo no sÉ ni a cuantos tirarle estÁ bien sucio y complicado estaue estÁn con Él siempre y estÁ echÁndole. >> usted no tiene sentimientos con su hijo, usted estÁ echando a sus hijos, mira mi niÑo lucho por quitar este hombre en el camino de ustedes porque estÁ rompiendo a la familia. fuera con Él completo, que se vaya de la familia de ustedes porque ha traÍdo la desgracia a la familia. tÚ tienes que irte de la familia porque estÁ sucio de tu parte no tienes que estar ahÍ para nada. >> ahÍ el papi por su culpa. >> ese hombre maÑana te vas a quedar. >> no por el hecho que estÉ mal. >> le estoy respondiendo a Él que no puede ni con una familia. >> el hecho que no trabajes es algo que tienes que arreglar. >> pero el tema por el que venimos aquÍ. >> pero es el que menos autorid autoridad moral tiene para hablar en esto. >> no con culpa...!!!. >> ay! quiere meterme a mÍ. >> a mÍ no me gustan los hombres. >> nadie estÁ criticando eso, si te gustan los hombres, las mujeres, las quimeras es tu problema, el tuyo y el tuyo y el tuyo nadie nos estamos metiendo

big papi looking to the heavens. excited fans danced on top of a taxi cab around the corner from fenway. we love this, this moving moment, kissing at the finish line of the boston marathon, the scene of course of that horrible attack earlier this year. abc's rob nelson on the scene proving once again it is boston strong. >> it hasn't happened at fenway park for 95 years, the red sox are world champions! >> reporter: it was so much more than i game. in a city where the wounds are still fresh from april's devastating bombing, the red sox world series title is as much a victory as validation of a city spirit. >> the spirit of boston is in the boston red sox. >> reporter: you could hear it in home grown music and see it in today's headlines, that boston spirit also captured in these powerful moments last night at the finish line of the marathon. the carnage of six months ago replaced by celebration for a moment nearly a century in the making. perhaps no one in this city embodies boston strong better than mvp david, big p

. >> ladronde te la conseguiste papi. >> ¿quÉ pasÓ? ¿quÉ pasÓ, mijita?> ¿te sientes mal, papÁ? (risas). >> estÁ bien, mijita, esta bien, estÁ bien. y ademas tiene razÓn en ser asÍ, pasÉ tanto tiempo sin trabajar, pero anoche oÍ algo que me hizo abrir los ojos. >> ¿el despertador? >> ¿cuÁl despertador, mijita? si lo empeÑÉ la semana pasada. >> ah. >> no, yo me refiero una frase muy hermosa que escuchÉ en la televisiÓn. >> ah, ya sÉ. no contaban con mi astucia! >> no, chavo, no, no. >> ah, te falta la tenencia matador! >> esa menos chavo! >> perdÓn. >> una frase muy bonita que decÍa, nada mÁs cuesta mas trabajo que vivir sin trabajar, y de los males el menso. >> ah, pues con razÓn ayer estabas leyendo el periÓdico en la secciÓn de empleos ¿te acuerdas chavo? >> sÍ, si, hasta puso una crucecita en un anuncio. >> exactamente, sÍ. >> pero no consiguiÓ el trabajo porque llegÓ demasiado tarde. >> lleguÉ a las 7 de la maÑana. >> pero llegÓ demasiado tarde. >> fui el primero en llegar. >> pero llegÓ demasiado tarde. >> y dale con que lleguÉ demasiado tarde. ¿por

>> papi. ¿cÓmo? despuÉs de llegar cansado de trabajar tanto allÁ afuera.davÍa te pones a barrer el patio? >> bueno, pero es el puro confeti, mira. >> no, papito lindo, mi amor. estando yo aquÍ, no puedo permitir que tÚ hagas eso. >> gracias. >> que lo haga el chavo. >> ¿yo? yo quÉ? >> dice mi papÁ que barras el confeti. >> no es cierto! yo creÍa que lo ibas a hacer tÚ. >> ¿yo? >> claro. (risa). >> ay, apÁ. despuÉs de tantos problemas, quÉ optimista eres. (risa). >> mira, dÉjalo, chavo. ultimadamente, que barra doÑa florinda, ¿no? >> es mÁs. >> doÑa florinda. >> ¿quÉ? >> tome. >> ¿quÉ cosa? >> la escoba. >> no es mÍa. >> ya lo sÉ. >> ¿entonces por quÉ me la das? >> pa' que se ponga a barrer el patio. >> ¿yo? >> pos, pos son Órdenes de don ramÓn. >> ¿quÉ, que? >> bueno, bueno, si me da 50 centavos yo puedo barrer. >> bueno, pero vas a barrer bien. >> por 50 centavos, no hombre. la barrida completa vale 1 peso. >> estÁ bien. toma. >> gracias. >> pero no quiero ver ni una sola colilla. >> ni una sola colilla de cigarro. >> ah. (sonido ambiente). >> ay, chavo ¿

una amiga de tu papi. >> ay san jorge, esta traiciÓn me duele mÁs que la enfermedad.or favor ayÚdame a perdonarlo. te lo pido porque yo no sÉ si voy a poder sola con todo esto. por favor. [llanto] >> ¿quÉ tienes? >> ¿por quÉ llegaste tan tarde de la oficina? [mÚsica triste] >> ¿quÉ pasa raquel? >> mira antes de que me digas mÁs mentiras te voy a decir quÉ pasa. hablÓ malena, nada mÁs que hoy no pregunto por ti sino por mi. >> ¿y quÉ te dijo? >> ¿quÉ me dijo? me dijo que estabas en su casa. ¡o sea que en pocas palabras son amamantes eduardo! ¡eso me dijo! >> las cosas no son asÍ, dÉjame que te explique. >> ¡no, no, no tienes nada que explicar porque... ¿quÉ no podÍas esperar que yo me muriera, para salir con otra? ¿no podÍas esperarte dos meses nada mÁs? >> las cosas no son asÍ. >> ¿ah sÍ? a ver entonces cuÉntame esa, gran historia de amor. ¡cuÉntamela, cuÉntamela! quiero oÍrla. >> ¡no hay historias de amor, no hay historias de amor! solamente que yo estaba desesperado, tome demasiado y... estaba desesperado por todo lo que pasa aquÍ en la casa. >> no, no, no. >> por t

toma el mío, papi. ♪ ♪ (mÚsica) ♪ >>> enfoque desde washington d.c.tidos que iba a llevar a ese viaje a texas ¿ cÓmo usted conoce al entonces senador jhon f. kennedy y la esposa jacqueline? >>> los conocÍ porque ellos se mudaron al lado, en la casa y la seÑora al lado de (nombre en inglÉs) presentÓ >>> ¿ cÓmo era Él, cÓmo fue con usted Él yshgs > >>> muy maravilloso, respetable, muy amable, siempre con confianza, me discutÍa con Él porque me decÍa, bÚscame tal y tal traje le decÍa cuÁl traje, aquel de rallitas quÉ se yo, no usted lo mandÓ al taylor, pero acuerda que usted lo mandÓ a que le recogieran el ruedo, la semana llegÓ el traje que el buscaba y le dije mire senador aquÍ estÁn sus trajes que usted buscaba tanto, y me dice tÚ ganaste >>> seÑora era la primera hispana que hacia algo en la casa blanca se daba cuenta? >>> la Única latina en la casa blanca y cuando llegamos a la casa blanca no me hace nada al senador, a el presidente y nada tÚ me atiendes a mÍ >>> y cÓmo la describe a ella? >>> era muy sencilla, ella y yo le sacaba su ropa que Íbamos

aquÍ estÁ su hermana, enter, deja a tu hermana, elder no sÉ si pueda ir a maracaibo, ¿quieres que papia ma'ed. >>> ¿quiero saber si pasa o no pasa la tarjeta?. >>> ¿cÓmo no va a pasar la tarjeta?. ¿donde va a poner el plasma seÑor villalobos?. >>> en la sala de mi casa, no Ée donde lo voy a poner, tiene que ver con la tarjeta. >>> se te va a ver mejor en el cuarto. >>> disculpe la molestia, vamos a hacer una cosa. digame si la tarjeta sirve o no. no sÉ el problema con la tarjeta y si lo pongo en el cuarto o cuando salga de aquÍ lo voto o regalo no importa, lo que importa es que diga lo que pasa con la tarjeta. >>> ¿se va a casar?. >>> voy maÑana al banco, llamo mÁs tarde. >>> seÑor villalobos, le voy aprobar el monto porque me dice el supervisor. se le puede aprobar para usted un 20%. >>> en no entiendo ¿quÉ tiene que ver con la oferta?. >>> gana mucho. >>> estoy aquÍ, vine porque me dijeron que pasarÁ por aquÍ porque tenÍan la oferta. >>> ¿quÉ le cuesta?. >>> bajame la voz que tengo problemas de otitis. >>> necesito que me diga si sirve o no sirve la tarjeta con oferta. >>> la tarjeta

niños: ¡papi! [♪] >>¡ahhh! [ras] ño: te quiero, papi. >>y yo los quiero mucho. buenas tardes, ra.

toma el mío, papi. ♪ para mostrar que hacemos productos de calidad.es. ¡oye! >>papÁ. >>asusta a suri. suri: no es cierto. >>quÉndense callados. [voces de animales] [graznidos] [graznidos] [♪] [graznidos] >>¡ah! [graznidos suaves] [gritos] [graznidos] [graznidos] [♪] [jadeos] [graznidos] >>¡sujÉtate! >>¡no alcanzo! [jadeos] [exclamaciones] [♪] >>¡aladar, se detuvieron! [gruñido] >>¡quÍtate del camino! [exclamaciones] ya oÍste. ¡muÉvete! [♪] [graznidos] >>cuidado. [♪] [gruñido] [graznidos] >>¡zini, agÁchate! [graznidos] [♪] [gruñido] [♪] >>caminando hacia atrÁs, ¿eh? avÍsame si llegas mÁs rapido. sigue moviendo esas patitas o te quedarÁs atras. [♪] [gruñido] [♪] >>¡cuÁntos aladars! >>si piensas acaso unirte a... >>¡ay! [♪] >>sujÉtense. [graznidos] [♪] [graznidos] [jadeos] [♪] >>abajo es mÁs seguro para ti. >>descansaremos aquÍ. da la seÑal. [gruñido] [gruñidos fuertes] [gruñidos] >>me gustarÍa estar en los nidales. tantos empujones y tantas molestias por un lugar donde dormir. >>no entiendo tu comportamiento. >>tienes buena espalda. solo patÉalos. ¡asÍ!

. >>> te de zaoms el micrÓfono papi ♪ ♪ ♪ me falta valentÍa en medio de este laberinto ♪ c ♪ de dudasoy ♪ persiguiendo una razÓn para quedarme en tu piel ♪ ♪ bebiendo dilaten tags ♪ yo, desnudo estoy ♪ cesio franked mis manÍas, mis temores ♪ ♪ las heridas mis huidas del amor ♪ ♪ desnudo estoy ♪ las velas se derroten y con ellas mi cinismo ♪ ♪ no sÉ si mi pasado me brobÓ millie berto ♪ ♪ ahora me doy cuenta que el absurdo el egoÍsmo ♪ ♪ no renunciarÉ la tregua ♪ ♪ estoy rendido ♪ te confÍes y me lo digo ♪ ♪ no escaparÉ a mi corazÓn ♪ ♪ desnudo estoy ♪ persiguiendo una razÓn para quedarme en tu piel ♪ ♪ bebiendo dilaten tags ♪ yo, desnudo estoy ♪ dez franked mis manÍas, mis temores, las heridas del amor ♪ ♪ desnudo estoy ♪ persiguiendo una razÓn ♪ uuuuuuuuuuuuuuuuu! ♪ en tu interior ♪ desnudo estoy ♪ persiguiendo una razÓn para quedarme en tu piel ♪ ♪ bebiendo dilaten tags ♪ yo, desnudo estoy ♪ dez franked mis manÍas, mis temores, las heridas no cerradas ♪ desnudo estoy ♪ (aplausos). ♪ >>> gracias. hecho con exclusiva mezcla de granos 100% arábica. pruébalo junto a un rico egg mcmuffin

cabrera who is our best hitter right now in baseball, watched any of the world series and saw big papi. >> rose: yeah. >> -- that barrel is going to be behind those hands when he is swinging that way. it is not going to go through the strike zone this way. those hands, when they are over here, they are going to be that way but in the strike zone, they are going to be behind, the bat is behind the hand. >> rose: barrel -- >> the barrel of the bat is going to be behind these hands. >> rose: the future of iraq and a hall of fame career, when we continue. funding for charlie rose was provided by the following. captioning sponsored by rose communications from our studios in new york city, this is charlie rose. >> iraq has made significant progress in areas like oil production, and a range of other reforms that have taken place, unfortunately al qaeda has been active and grown more active recently, so we have a lot of discussion about how we can work together to push back against the terrorist organization. >> rose: prime minister of iraq nouri al-maliki met with president obama in washingto

llamas y yo voy por ti. >> gracias, papi. >> ¿seguro te vas sola?. >> ¿quÉ es esto? >> te va ayudar a tranquilizarte. >> ahorita me lo tomo. >> diana, escÚchame, tienes que estar tranquila, tener la cabeza muy frÍa para tomar una decisiÓn muy importante. >> es que no tengo que tomar ninguna decisiÓn, no hay nada que decidir, voy a tener a mi bebÉ. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. >> diana, ¿estÁs segura de lo que estÁs diciendo? >> es que no tengo otra opciÓn. >> yo creo que tienes otra opciÓn, diana. >> ¿cuÁl? ¿cuÁl opciÓn? yo no serÍa capaz de abortar. no podrÍa paula, es horrible, no podrÍa. >> diana, es que si yo estuviera en tu lugar, quiero que sepas que harÍa exactamente lo mismo. >> no podrÍa soy incapaz de hacer algo asÍ, la culpa no me dejarÍa vivir. >> ay. >> ¿pero y la escuela? y tu vida, diana? >> no sÉ, no se, todo va a cambiar y yo tengo la culpa. >> ay. >> tengo que enfrentar las consecuencias. >> es que ni siquiera sabes si jaime. >> no importa si jaime se quiere hacer o no responsable del bebÉ. yo lo voy a tener. >> diana, tomate tu tiempo. ¿sÍ?

es lo Único que tiene en mi vida, yo soy mamÁ y pap para ella , ella seimpre me pregunta dÓnde esta papica forma es que si pasa la reforma migratoria ,. >> enl caso de la seÑora sabrina es tan oslo 1 , miles dios emujeres son agredidas al cruzar la frontera . >> es bastante comun que estos casos pasen y queden impunes por eso pienso que las autroridades de inmigraciÓn peudan ser mÁs abiertas . >> que me ayuden por mi hija (llanto) , no puedo decir mÁs nada pero no quiero que me separen de mi niÑa . >> conmociÓn en un vecindario en houston texas , tras una balacera en una fiesta de cumpleaÑos . >> cerca de 100 personas aissitieron . >> bailaban cuando se escucharon disparos, la policÍa busca do spistoleron . >> esta en prisiÓn un adolescente de 16 aÑos dÓnde abriÓ fuego en una pista de patinaje . >> causo panico, uno de los heridos recibiÓ un balazo en el brazo, el otro en la espalda . >> el atacante fue identificado como cory donto . >> una trabajadora muriÓ atacada por un puma hay mÁs de 60 pumas , la policÍa dijo que la mujer falleciÓ . >> el volumen coproral de un francÉs fue una razÓ

. >>> papi. >>> dime. >>> yo quiero ver ¿que tiene que ver cuau en una bra obra de teatro. >>> si cuauliz. >>> que

toma el mío, papi. ♪ test test test test test test test test test test test test test test test testt test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test test monstruo de su altura. [♪ tema musical ] >>¡ay... josÉ! por supuesto que voy a viajar. >>¿y puedo saber a dÓnde? bárbara: voy a ver a mi familia en new jersey. mira, vas a ver... >>new jersey... ¿y desde cuÁndo tÚ tienes familia en new jersey? >>desde siempre, una tÍa materna. mi... tÍa adorada, eulalia. >>¿eulalia? >>sÍ, porque ella estÁ muy enferma y me pidiÓ que fuera a verla. ella misma me comprÓ el pasaje aÉreo porque... quiere verme antes de morir. >>¿y tÚ de verdad esperas que yo te crea esa historia, en serio? >>no, porque yo sÉ que tÚ eres muy astuto y que quieres pruebas y yo las tengo. mira... lÉela. >>querida, bÁrbara, ahora que siento que cada dÍa que pasa me acerco mÁs a la despedida de este mundo, me alegra mucho saber que vas a pasar unos dÍas a mi lado. >>¿conforme? [solloza] >>bÁrbara, mucho cuidado, yo soy muy astuto, como lo dijiste. yo soy un ge

sé si pueda ir esta semana, pásame a ..., no, suelta a tu hermana, no lo ahorquéis, quieres que tu papima. >>> lo lamento, rechazada. >>> cÓmo que rechazada. >>> lo lamento, hermano, además usted me faltó el respeto, no sea usted tan estúpido. >>> el que me está insultando eres tú. >>> porque eres zimanca tienes derecho de ofender a la gente, yo estoy trabajando honradamente. >>>s abes que te están grabando y te pueden echar por eso. >>> y sabéis que te estamos grabando ,porque estás en qué locura. >>> bienvenido a qué locura. >>> caíste, caíste (aplausos). >>> buenísimo, malvado, giancarlos, por dios. >>> disculpa, disculpa. >>> no se me vaya (risas) >>> disculpa, disculpa. >d>>dios >>> (todos hablan). >>> claro, claro véndaselo. >>> premio de consuelo. >>> no, vale. >>> te mandan saludos >>> gracias por venir >>> estoy terminando la novela y me hacen esto. >>> para relajarse. >>> pásamelo. >>> moncho está en línea, es el operador. >>> señor giancarlo muchas gracias. >>> giancarlo, te llaman del banco. >>> aló. >>> malvado. >>> moncho, eres loco. >>> es que soy un tip oequilibrado. >>>

. >> y papi era a las 4: 30. >> llegÓ momento de hablar de "la voz kid s" porque este fin de semana se el prÓximo fin de semana las audiciones serÁn allÁ. >> daniel. >> wow!!. >> dice que todos pueden ir si cantan inglÉs o en espaÑol, yo puedo ir porque como yo canto tan bien inglÉs y espaÑol. >> sÍ. >> y ¿cÓmo cantarÍas en inglÉs?. >> nadie me respeta. >> (cantando). >> ¿vieron lo que hicieron a justin bieber?. >> lo vi, lo vi. >> el fin de semana estuve en la ciudad de nueva york, se acuerdan la pasÉ muy bien y agradezco mucho a justin bieber, pero tambiÉn el fin de semana se llevÓ a cabo el famoso maraton de nueva york que es un de los eventos mÁs esperados en la gran manzana el aÑo pasado no se pudo llevar a cabo por consecuencia de la tormenta sandy, este aÑo se dio miles de personas y corredores salieron a las calles entre ellos nuestra verÓnica albornoz que estuvo allÍ nos tiene alguna informaciÓn del maratÓn. >> bajo extremas medidas de seguridad se llevÓ a cabo con Éxito el maratÓn de nueva york con la

. >>> big papi. >>> justin bieber aprovechÓ su paso por colombia para pintar un grafiti pÚblico, y loerminar su show llegÓ a una importante avenida y aerosol en mano pintÓ mÁs de 40 graffitis. la policÍa desvio el trÁfico constrastando con lo sucedido cuando un joven muriÓ cuando pintaba sobre una pared. en la maÑana bieber publicÓ las fotos. y con la maÑana llegaron las fans para un recuerdo. >>> se dedicÓ una noche a hacer esto. >>> vino justin, y es el Único paÍs donde dejÓ su marca. >>> desafiaron la velocidad de los vehÍculos. >>> estas escenas se repitieron durante toda la maÑana, seguidores del artista que solamente quisieron tomarte una fotografÍa con lo que denominan que es la huella. >>> pero esa desapareciÓ bajo nueva capas de pinturas. >>> es injusto que la policÍa nacional que sabemos que se encargan de reprimir a los grafiteros, sean los mismos que hayan escoltado a justin bieber. >>> y nacieron lÁgrimas de dolor con estas pinturas. >>> me da tristeza. >>> pero algunos metros despuÉs aparecÍan algunos graffitis de bieber. >>> me da mucha felicidad. >>> hoy, mientras nadi

. >>> mi papi siempre dice que está listo para lo que venga, es muy alegre . >>> lópez rivera daria máscar dirigida en estados unidos fue delevada hoy en los Ángeles, donde existe una numerosa comunidad salvadoreña, jaime garcía estuvo allí y nos narró la ceremonia dedicada al martir de la guerra civil en el salvador . >>> emotivos vivas al monseñor romero se escucharon, al ser develada la figura del martir salvadoreño, asesinado durante la sangrienta represión en el salvador en los años ochenta . >>> pensaron que matándolo iban a callar la verdad . >>> si me matan resucitaré en el corazón de la gente, fueron las palabras que se cumplieron en esta cded, donde vive el mayor número de salvadoreños del país . >>> presentes por todos aquellos quién o logaron venir aquí y murieron durante los años de conflicto . >>> desde argentina hasta acá, todos sabemos quién es el monseñor romero . >>> la visita de el presidente de los estados unidos barack obama a la tumba del monseñor romero hace cuatro años . >>> sabía el oq reflejaba eso ,por eso fue a ver esa tumba . >>> la estataua está sobre una p

>>papi, tengo mucha hambre. mima estÁ dormida y leti todavÍa no llega. >>¿leticia no ha llegado?, uh. >>a ver, hijo, ¿quieres ganarte una ida al cine esta semana? >>¡sÍ! >>bien, solo tienes que seguir a tu hermana. >>¿para quÉ? >>bueno, para cerciorarnos de que estÁ yendo a casa de doÑa lupe a sus clases de cocina y si es asÍ, vienes y me lo dices. [♪] >>ya me voy, rodri. >>adiÓs. [♪] >>leticia, tenemos que hablar. no puedes seguir evitÁndome asÍ. >>no me hagas mÁs difÍciles las cosas. yo lo que tengo que hacer ahorita es concentrarme para... >>ya sÉ, para la beca. por favor, dÉjame ayudarte. yo sÉ que juntos podemos hacer que te la ganes. >>no puedo estar contigo. solamente voy a encariÑarme mÁs contigo y mi papÁ nunca va a cambiar de opiniÓn, lo conozco. >>ya. olvÍdate de tu papÁ. yo sÉ que tÚ me quieres tanto a mÍ como yo a ti. [♪] >>leticia. a mi papÁ no le va a gustar esto. [♪] ♪ somos las mamás cazadoras del sabor, en busca de recetas que hagan felices a nuestros niños. jaime siempre corre a casa a la hora de cenar, dejando atrás todo juego. veamos el secreto de su mamá. iv

[♪] >>papi, vamos a ver a "aladino" yespuÉs gamos. yo serÉ la princesa jazmÍn. >>y yo soy...tonces yo voy a ser ¡jafar, el malo, el que se roba a la princesa! [risas] mi amor, ¿te sientes bien? ni: mami, ven a jugar con nosotr. [♪] >>¿estÁs bien? >>sÍ, soloe senti alg mareada, pero ya estoy mejor. >>niÑos, ahorita bajo para que veamos la pelÍcula. [♪] aquÍ estÁ tu medicina. >>graciapor cuidarme, mi amor. >>¿cÓmo no lo v a hacer? si eres la mujer mÁs hermosa del mundo. defectos de fÁbrica. uchos >>no digas eso. vas a ver e todo saldrÁ muy bien. la medicina avanza a pasos agigantados en esta Época. seguramente ya encontraron algo para curar la insuficiencia que tÚ tienes. >>yo no me engaÑo,osÉ. sÉ que he superadoas expectativas de los mÉdicos despuÉs que tuve a los niÑos, pero con el corazÓn nunca se sabe. mente positiva, anjÁ. todo saldrÁ bien. [ruido] >>¿quÉue eso? se oyÓ muy raro, ¿no? >>seguro e ee los niÑos estÁn jugand >>¡niÑos! ¿todo bien? no contestan. yo bajo contigo. >>¡aladino, jazmÍn! no hay lugar donde no podamos contrarlos. >>¡ni una sola palabra o todos se mueren

edgdo >>>ye como ven esta semana ha estado lle de muchass sorpresas deportiv y quiÉn mejor que el papimentoxtranjero para enfrentar algÚn jue de l repesca conueva zelanda, de tener la obligaciÓn de llevar un porto mÁs el tercero estaÍa entre esta lvera yorco. por otro lado los coloneros de atlÉtico de madrid ganaron gran y para terminar maÑana fulham se erenta al manchester united, siento el fulham el local, el saldo de victoria ciÓn farece a los reds. recuden maÑana a las 10:5, 9: 55 del pacÍfico. esta nhe los esperamos en titulares y mÁs, tendremos el resultado de mis poderosas Águilas en la mÚsica ma luma estarÁ con nosoos, u show completo para to la banda que siempre sigue titules y mÁs, y ahora regreso a sita. >>> gracias al papi ring atenciÓ exita de parte de toda la filia de titulares y mÁs de lunes a viernes >>> felicidades a todos >>> lo Úco > es una bomba >>> silencioiren q llegÓ >>> a ver. >>> buenos dÍas > hola cÓmo esÁ srteÑorita, cÓmo lea >>> un sito en casa >>> estÁecuperad >>> cometamente no tengo rida. >>> mi tÍa >>> mi tÍa no confunda oyÓ >> okey perfecta quÉ trae >>>

[♪] >>papi... llegaste temprano. >>sÍ, hija, para cenar contigo.do network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 (♪). >> se desata el pÁnico en un centro comercial tras una balacera. >> (♪). >> iram mier tiene sustituto. >> roberto gÓmez bolaÑo chespirito aclara rumores sobre su estado de salud. >> por razones personales yo creo sentimientos no sÉ, resentimientos que tenga Él no quiere asistir. me dijo Él que no iba a venir. >> la familia rivera anuncia el homenaje a jenny reconfirma el distanciamiento con lupillo. >> (♪). >> hablaremos de un peligroso suplemento alimenticio que puede ser una amenaza para los deportistas. >> (♪). >> y le diremos cÓmo sobrevivir a las compras navideÑas sin reventar su bolsillo. >> nos visita la bella y escultural ayleen mujica. >> hey!. >> y jenifer lÓpez sorprende a sus fanÁticos veran dÓnde dejo a mÁs de uno con la boca abierta. >> (♪). >> (♪). >> (♪). >> upa!. >> eso vamos!. >> (♪). >> puro sabor. >> hola!. >> eso!. >> la cara, mira las caras. >> venga, venga, venga eso!. >> hey!. >> muy buenos dÍas les mandamo

. >> papi, mira lo que me compre con lo que me. dÓnde dejaste la plancha chavo? >> fue sin querer queriendo. >> fue sin querer queriendo. >> chavo ¿tÚ hiciste eso, tu? >> sÍ. >> pues muy mal hecho. quico es burro, pero no de planchar. >> todavÍa me queria enseÑar cÓmo se colocaba la plancha. a ver, quico, a ver. >> pero con cuidadito, don ramÓn. >> pero no se quemÓ mucho. >> menos mal, porque poquito mÁs y tenemos lomo de burro a la plancha. >> no me simpatizas. >> ay, tÚ en cambio me caes de maravillas. >> ya estÁ bien! y escÚchenme bien, la prÓxima vez que hagan esto los voy a golpear hasta que me ardan las manos ¿oyeron? >> sÍ. >> oye, chavo ¿ya los golpee? >> no. >> pues ya me estÁn ardiendo las manos. (grito). >> ahora tambiÉn nos va a echar a nosotros la culpa de sus tarugadas. >> ¿quÉ dices? >> es que. >> fuera de aquÍ! >> yo. >> fuera de aquÍ! lÁrgate de aquÍ! lÁrgate! fuera. (risas). >> y tÚ tambiÉn lÁrgate de aquÍ. vÁmonos. y tÚ tambiÉn lÁrgate de aquÍ. vÁmonos! y tÚ tambiÉn lÁrgate de aquÍ. (risas). >> no, no, tÚ te pued

>>papi, ¿eres tÚ? >>regresaste. [♪] >>elizabeth, ¿es verdad que este seÑor es tu papÁ? la iba a dar. lo estoy haciendo por mis hermanitos. ellos necesitan un papÁ y una familia. >>no se preocupe, seÑo. yo quiero mucho a estos chamacos. me voy a hacer cargo de ellos. se lo debo a la mamÁ de los niÑos. >>sÍ, si, claro. entiendo. >>bueno, las dejo solas para que se despidan. y nuevamente, muchÍsimas gracias por cuidar de mis muchachas y de juan carlos. te espero afuera. >>ay, seÑo, la voy a extraÑar mucho. [suspiros] >>y yo a ti. [♪] >>¿quÉ pasÓ, memo? sÍ, todo esÁa saliendo de lujo. sÍ, ya tengo a los chamacos conmigo. no, no, no. maÑana los tienes a primera hora. sÍ, muy bien. oye, pero acuÉrdate, ¿eh? la mitad de lo que saques con ellos es para mÍ. ¿estamos? Órale. >>esta siempre va a ser tu casa. no lo olvides. >>ay, seÑito, muchas gracias por todo lo que hizo por nosotros. nunca la vamos a olvidar. >>te guardÉ todo aquÍ en las bolsas. espero que no se me haya olvidado nada. >>muchas gracias, trini. a ti tambiÉn te vamos a extraÑar mucho. >>yo tambiÉn. >>bueno, ya, niÑ

. >>> sÍ, papi, pero, usted no se va a morir, va a vivir hijo. >>> bueno.Ón. >>> williashingtwilliam cumpliÓ edad, su madre pregunta quÉ tipo de bacteria padece, nadie responde a sus preguntas. en miami florida, arlen amaro univisiÓn. >>> no solo el cuerpo, luego de 5 aÑos se reglamentÓ una ley que segÚn la secretaria de salud de estados unidos, favorecerÁ a 62 millones de norteamericanos que sufren enfermedades mentales, aseguradoras, no pueden negar atenciÓn por estas circunstancias, lourdes meluza tiene mÁs. >>> la secretaria de salud, anunciÓ reglamentos para una ley bipartidista del 2008 incluirÁ el tratamiento de enfermedades mentales en pÓlizas de seguro mÉdico. pone a servicios de salud mental y abuso de sustancias al mismo nivel que servicios de salud fÍsica, es un paso adelante, hasta ahora, muchas aseguradoras no cumplÍan con la ley, dice la asociaciÓn psiquiatrica americana, esta psicÓloga lucho 20 aÑos por la medida. >>> esta regulaciÓn permitirÁ que tengan acceso a servicios de salud mental, llamar y pedir ayuda, y visitar a un consejero, psiq

b bateador que llevÓ a lamedias rojas de ebboston que a ser ca s seas grandes ligas, el batde n g papi saliÓ una gran voz de soprano que iterpretÓ una opera de pucchini,vid eeamo ♪. >>> unavaciÓn ,el jurado se quedÓ mudo, la niÑa que dijoue es autodidaca y q aprendiÓ a cantar atr travÉs de videos d u youtube causa sensaciÓn con esa interetaciÓn. >>> quÉ voz,¿eh? >>> alr regresar tenemos mÁs en e n noticiero teldo, vÁnÓmo la casa blanca se convirtiÓ por un dÍa de s la casa embrujad. >>> y pdespuÉs de 10 0 de la muee l creador del catrina, su personaje eÁ mas vivo que nunca, es un icono sin fronter fronteras. >>> maÑana en el noticie telemundo, peligrosoa moda. >>> cada vez mÁs adolcentes de deciden ir aquirÓfano para c corregir sus efectos fiscicos parap pero podrÍa costarles demandasi caro ,la investiga ¿y puedo cambiarlo cada seis meses? sí. mientras 50% del aparato original esté pagado. y con verizon. ceci, qué elegante. ascenso nuevo, teléfono nuevo. y con verizon. ceci, ¿nuevo plan de ejercicio? nueva ceci. teléfono nuevo. wow, qué cambiazo. ¿teléfono nuevo? sí, y no sólo eso... ca

la relaciÓn que yo tenÍa con papi, mi padre me dijo tranquilo, no hay ningÚn problema.i vida. >> tÚ les lees a tus hijos? hablaban espaÑol, inglÉs, qué habla en la casa ricky martin? >> en mi casa se habla espaÑol siempre pero mis hijos estÁn yendo a una escuela francesa. tambiÉn hablamos el inglés, pero es importante tomar tiempo con tus hijos. >> gracias por estar en primer impacto. tÚ sabes que las puertas siempre van a estar abiertas. >> sigamos en contacto. >> bendiciones para ti. el libro sale a la venta maÑana. >> santiago le dice al papÁ: " tuve en seÑas de que tratara de alcanzar la luna". tienen que comprar el libro pero gracias ricky. ya tenemos una tarea pendiente. >> tiene un mensaje muy positivo, de mucho optimismo. una gran historia. >> seguimos presentando maÑana la segunda parte de esta entrevista. nos habla de su papel como papÁ. y su participaciÓn en los latin grammy. >> estamos en nuestras cuentas personales, facebook y en instagram. gracias, ya volvemos. [♪ mÚsica ♪] [♪ mÚsica ♪] >> regresamos a la bella ciudad de los angeles con natalia cruz para h

>>me hablÓ una de mis hijas y me dice: "papi, nos vamos a ir para mÉxico", y se despidiÓ de mÍ.osa? >>ella cree que yo estoy enamorado de ella. >>¿tÚ me estÁs diciendo a mÍ que tÚ no tienes nada con ella? >>no. yo soy buena gente. >>¡ay, sÍ! Él es un niÑo santo. [lee] >>"quÉ bien me sentÍ a tu lado. espero que se repita". >>¿ve, doctora? quiere destruirme otra vez. locutor: desde la ciudad de los Ángeles, california, "caso cerrado", con la dra. ana marÍa polo. [♪ tema musical ] >>el poeta alemÁn friedrich schiller, dijo: [lee] "no es la carne y la sangre, sino el corazÓn, lo que nos hace padres e hijos". un cordial saludo y bienvenidos a "caso cerrado", directamente desde la placita olvera, ¡en los Ángeles, california! [aplausos] [exclamaciones] >>juntos aquÍ, mis amigos, vamos a recibir al primer caso del dÍa de hoy. sr. director, que pasen los litigantes. >>dra. polo, vengo a hacer valer mis derechos como madre. >>yo quiero estar con mis hijos hasta la muerte. [♪] >>buenas tardes. bienvenidos. >>gracias. >>buenas tardes. >>mariana... estÁs demandando a pancho. dime por quÉ lo

we did or wha we could have done to reallyprevent something like this fro happenin >>> boston big papi, david ortiz, i hoping for a hit television show. he's doing a sho on mtv2, combining baseball and pop culture aimed at a young audience. ortiz and ttsburgh's andrew mccutchen will talk t other major league players on that ow. >>> rired marine sergeant hasompleted a year-long run across america to raise money for charities for vetera. brendan o'too ended hisrip with a swim in maine after starting icalifornia a year ago. >>> and a scaryoment when a basketball hoop fell on william "bull" bullard of the harlem globetrotters. check this out. boom the backboard cut nr his left eye. but he was actually okay that's a good thing. that's a frightening sce, though. >>> just ahead, the great white ve prepares for the princess bre. >>> pl, soon kids will be able to answerhe age-old queson, what does the fox say? you're watching "early today." > welcome back. 're wating light ra, many eas of the west. but not anywhere from southern california to central california, nevada, you'redry, arizona's dry

i believe you would probably it in your office along with the big papi statue.oney. >> the hair down the line in the years, you could do many things with. yo, yo, yo. aflac. wow. [ under his breath ] that was horrible. pays you cash when you're sick or hurt? [ japanese accent ] aflac. love it. [ under his breath ] hate it. helps you focus on getting back to normal? [ as a southern belle ] aflac. [ as a cowboy ] aflac. [ sassily ] aflac. uh huh. [ under his breath ] i am so fired. you're on in 5, duck. [ male announcer ] when you're sick or hurt, aflac pays you cash. find out more at aflac.com. [ male announcer ] when you're sick or hurt, aflac pays you cash. but i didn't want her towait see my psoriasis. no matter how many ways i try to cover up, my psoriasis keeps showing up. all her focus is on me. but with these dry, cracked, red, flaky patches, i'm not sure if i want it to be. this is more than uncomfortable, it's unacceptable. visit psoriasis.com where you can get refusing to hide, a free guide filled with simple strategies for living well with psoriasis. l

. >> if you can't get enough of big papi you are in luck. david ortiz is hoping for a hit television show. he's doing a show on mtv combining baseball and pop culture aimed at a young audience. ortiz and andrew mccutchen will talk to other players. a retired marine sergeant has completed this year long run across america to raise money for charities. brendan o'toole ended his trip with a swim in maine after starting his trip a year ago. a scary moment when a basketball board fell -- there it goes. cut him near his left eye. he was okay as you can see right there. thankfully it was quite a dunk but quite a scare. >> it could have been much worse. they need to make stronger baskets. >> you would think they would. >> like the harlem globetrotters. >>> the midwest is already getting hit with the white stuff. part of illinois looks like a snow globe but the large flakes are mixed with rain and not expected to stick for long. in minnesota a wintry mix causes a mess for drivers. here you can see a semitruck jackknifed on an interstate. no injuries

among them big papi, david ortiz and shane victorino. just joining them to shave off the beards, policeman steve hogan. he was a national sensation when he was photographed with his arms up in the air right there, celebrating big time for ortiz' grand slam. this great shave is rocking the nation. happens at 8:00 today on the "today" show. so be there -- whoa. check out the fun. >> over the weekend the red sox have their world series parade and they entered in unusual fashion. have you seen this, their duck boat. all of the players seem to enjoy the trip but pitcher jake peevy liked it more than most. check throughout picture. that's peevy in front of his duck boat. he actually bought the vehicle after the ride he loved it so much. duck boat is half boat, have truck that takes the visitors on a tour and into the charles river. >> all the rage. kind of like the james bond thing when you think about it. converted. did you see the bride and groom that got jammed up trying to get to their wedding. but it was fun. they became a sensation. spea

our best hitter right now in baseball, and you -- if you watched any of the world series and saw big papi, that barrel is going to be behind those hands when he is swinging that way, it is not going to go through the strike zone this way. those hands, are over here they are going to be this way but in the strike zone they are going to be behind, the bat is behind the, the barrel of the bat is going to be behind these hands. >> rose: it is just like golf, isn't it? >> yes. >> rose: just like golf. >> very, very much like golf. that left elbow in for me, the left hand hit search going to be in, the same as golf and the right elbow for the right hand hit search going to be in in baseball and it is going to be in in golf. >> rose: wow. >> you are going to be behind the baseball. >> rose: and when do you release the bat? in other words, as the ball comes off, because of how past everything happens, do you start the swing and the, when the ball leaves his hand? >> yes you do, you start a little bit before the ball leaves his hand. you commit with your weight toward going toward what -- this is

. >> except for big papi and they worked together as a team. >> rose: can you imagine, he hit about 7:30 for the entire series. >> i know. incredible. he is magic. >> certainly was magic in the playoffs and series. the bully pulpit, you came to this, because the last time i really talked to you, you are writing a book about teddy roosevelt, what the hell happened? >> well, you know,. >> rose: you couldn't find enough about teddy roosevelt so you had to pull in others. >> never can i write just about the person, but the a lot of interest no way could i write about lincoln without including the cabinet. >> so true with teddy, great books have been written on him, wanted to use him and the progressive err are a so i decide i will have a bigger cast of characters, taft i had an extraordinary friendship i didn't know about and the journal lists are essential to the progressive area so i widened my group of people so hopefully it could be a fresh look. >> rose: so it really is about their relationship to these journalists, these enormous steps of lincoln. >> all wrote for one magazine. >> s

>>me hablÓ una de mis hijas y me dice: "papi, nos vamos a ir para mÉxico", y se despidiÓ de mÍ.