la erupciÓn llegó a la cancelaciÓn de los vuelos comerciales en la baja patagonia argentina. le contamos a cuÁnto ascendiÓ la lista de vÍctimas de los tornados de mayo. explosiones en el oeste de pakistÁn. yo regresamos con los detalles. >> un incendio que avanza por un parque natural tiene en alerta a los bomberos de arizona. el fuego amenaza con extenderse a montaÑas de nuevo mÉxico y colorado. mÁs de mil bomberos batallan desde el viernes para sofocar las llamas. el fuego obligÓ a evacuar a mÁs de tres mil residentes de una pequeÑa ciudad. >> cientos de residentes de la ciudad dehubieron ser evacuados de sus casas debido al desbortamiento de una de las afluentes del rÍo. un vocero del departamento de seguridad nacional indicÓ que la orden fue ordenada esta maÑana y los residentes fueron llevados a albergues donde permanecerÁn. >> tres personas que resultaron heridas por el tornado que azotÓ murieron este fin de semana, por lo que la cifra de vÍctimas se elevÓ a 151. no revelaron las identidades de las tres vÍctimas. continÚan trabajando para remover los escombros. >> y con

univisionunivisionnot por la erupción del volcán puyehue en chile mantiene en alerta a las ciudades argentinas de patagonia la ioncia panoos niños en el condadticierivisiounivnciero iÁ isionnta por la muerteh@ivisiio noticiunivisunionticierivisiounn golpeada,h@ivisionotio univdesn han muerto por causa de esta causa. los esperamos con más esta noche. >>> edna gracia s >>> en breve el gran salto a la sfam qnounivis tam q fama que ha dado el chicharito her dando ticierisremos hanotio univn cu ivisiori y iunivterra n regrnos. ciero isionunivisnoero n a el salvador. chicharito hernández juega en la liga de inglaterra. >>> no este dejen engañar aún la que sonrisa de niño bueno, saben que algo bueno tiene. javierionnoticiero univisionunio sus primeros coqueteos con la fama internacional a sus 23 años elunivisun cionarito tiene los n isionla noticiero univisionuniv tratado de ser una persona muy agradecida >>> igual de agradecida está su familia, tenemos una familia muy unida >>> el fútbol está en su adn, su abuelo y padre presentaron a las chivas, pero el chicharito a noó más goles que su abuelo y padre junto, el

>>> afectan a los ojos, porque uno se rasca y el ojo se lástima >>> amo menl menos 6 aeropuertoa patagonia del volcán continúe al menos una semana más. esto puede seguir, o sea, no es que se terminó la erupción no es algo nada más y se acabó puede seguir todavía en algunos días y la gente no tieue alarmarse que este tema continúa. >>> la nube de cenizas volcánicas que pasó por buenos aires va rumbo ahora a uruguayta unh@noticiero univisionh@ anthero union win y sus noero u@ >>> veremos qué es el sexo cibernético y con cuánta frecuencia los practican los adultos volvemos. y vamos con el desaato al día, números no favorecen a obamanotn 2 deh@noticiunivis cadh@encuesi que la economíaadounie or malino, 3cada 5univish@noticn >>> el consejo de los Ángeles decidió apoyar esfuerzos esta está tales para no acoger el programa federal. la votación fue de 11 a favor y uno en contra, de esta manera los Ángeles se incorpora una larga lista de ciudades y estados que república zchazan e programa. >>> el gobernador de texas agregó hoy a la agenda de una sesión legislativa, de ver cómo la policía local pued

. >> al menos seis aeropuertos de la patagonia siguen cerrados.o tiene que alarmarse. este tema continÚa. >> la nube de cenizas volcÁnicas va rumbo a uruguay y paraguay. los vuelos comenzaron a reanudarse, podrÍan volver los problemas. generando nuevas nubes de cenizas. >> estÉn tendientes tendientes a la ediciÓn autónoma. >> gracias. ♪ >> para estar al tanto del acontecer mundial, los hispanos sintonizan noticiero univisiÓn.

hacia argentina, este entró en erupcion el sábado, su fumarola se extendio por localidades de la patagoniaa volvemos gigantes jugaron en casa, y el alcalde de san francisco, "ed lee", lanzo la primera pelota en honor a esta noche los gigantes jugaron en casa. san francisco perdió el partido contra los national de washington. pasamos con bernardo osuna. >>las selecciones de estados unidos y canada fueron los últimos en debutar en la copa oro del grupo c >>las cosas arrancaron bien para las barras y estrellas, al minuto 14 abren el marcador con un disparo de derecha en contra de los canadienses, dampsey mire nada más con el talón le pega, pero estaba el defensa, pero aquí no pudo hacer nada, vence la selección de estados unidos el sábado enfrentará a panamá >>y panamá a primera hora enfrenta al rival, a los 31 dos por cero enganche al 56 se ve celebrando a la afición panameña el tercero pertenecio a guadalupe, pero no fue suficiente. >>dirk nowitzki con fiebre, buena defensa de mets. anotó 10 de los 21 puntos, dwyane wade pierde balón, el último suspiro es de mike miller quien falla, empatan

las cenizas arrojadas llegaron a la patagonia en argentina. ha creado preocupación.achusetts. apareció el perrito a 200 yardas de su casa. el animal campaña a una niña que sufre de cáncer y es su inseparable compañero. >>> los artistas que vistan londres y dan un paseo por buckingham. podrán ver la boda real verán a la novia entrando a la abadía det uni-octrivisionot ewn trt un>.nh@univisa cnoetai-ed.n isionaelnot un.noctrunivisno jad .noctriocidanot ed.nocunivnuni-n univini-ed.n cultionpop qut uni-le ah@ laivir nh@enot unecauda.noctrunivish@u not un.noctrunivis lnoi-ed.n sun musins queuni-edtr harisionnot o not .n deun junioionunnion ct uo ed.nocstas eunivverlyn hills california. adunivish@ seivisionot ed.nocunr música. gracias por habernuni-edh@isionn nosotros parte de estnot ed.noc como siemun que descansen y muy buenas noches esperamos nuevamente mañana. univisno

sábado, y su fumarola de 10 kilómetros de alto y seis de diámetro se extendió por localidades de la patagoniaizas.---es probable que el volcán expulse lava en los próximos días... la mayor preocupación es el escurrimiento de lava hacia los ríos de la región. ---... regresamos con los deportes. gigantes jugaron en casa, y el alcalde de san francisco, "ed lee", lanzo la primera pelota en honor a los bomberos que murieron la semana pasada (el teniente "vincent perez" y "anthony valerio").---san francisco perdio el partido contra los "nationals" de washigton 2 carreras a una. ---entre tanto, los orioles de baltimore barrieron a los atleticos 4 carreras a cero. ---pasamos con "bernardo osuna" y otra informacion deportiva. ---... pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. trt 59 mas adelante en noticias univision 14......si acostumbra hacer actividades al aire libre durante el verano, tenemos una recomendacion para proteger a sus hijos de una enfermedad mortal [narradora] salir de la deuda no es fácil. hable con sus acreedores directamente o visite termine con su deuda punto org. verano mucha

volcánica por la erupción del volcán puyehue en chile mantiene en alerta a las ciudades argentinas de patagoniaerte dude una niña que había sido de vuelta a sus padres la niña murió golpeada,desnutrida, 70 niños han muerto por causa de esta causa. los esperamos con más esta noche. >>> edna gracia s >>> en breve el gran salto a la sfam q tam q fama que ha dado el chicharito her dando ♪ >> el tri mexicano debutÓ con el pie derecho en la copa oro. derrotÓ cinco a cero a el salvador. hernÁndez, joven estrella del fÚtbol mexicano aunque juega en la liga de inglaterra. >> no se dejen engaÑar, aÚn con esa sonrisa de niÑo bueno que hace suspirar a las chicas, los rivales cuando no tienen cerca, saber que algo malo viene. en el mundo del fÚtbol, su apelativo de chÍcharito se cotiza al alza gracias a un capital explosivo. se manÍa por Él, se ha desbordado. tres goles metiÓ vistiendo la camiseta de mÉxico. tiene a la aficiÓn mexicana rendida a sus pies. es el goleador que tanto necesitan dentro de la cancha, su mejor jugador en el mundial de sudÁfrica y el Ídolo que esperaban fuera de ella. a pesar de sus

las cenizas arrojadas llegaron a la patagonia en argentina. ha creado preocupación.eld en massachusetts. apareció el perrito a 200 yard de su casa. el animal campaña a una niña que sufre de cáncer y es su inseparable compañero. >>> los artistas que vistan londres y dan un paseo por buckingham. podrán ver la boda real verán a la novia entrando a la abadía denot un.noctrh@ wenminur >>> lahaquetun queiont uni-octro trr,sza más unocoi-ed.nh@ conocinot yed.noch@ sigcatival@ pu ura poune salenot led.noch@ta ra recrh@not un.noctrh@ 200ilóls enah@ sivisiotanot deed.noch@ cales seá e 25 deh@ 26octr j en laasa deh@isionnot @ subastn beve hills california. emás se unh@not uni-ed.noctrh@h música. gracias por hh@ision comnot uni@ tros pee lunes. como pre, que descansen y muy buenas noches esperamos nuevamente mañana. .

el volcÁn emitiÓ una inmensa fumarola acompaÑada de cenizas que llegaron a bariloche en la patagoniaeraciÓn del orden y afirmaron que muriÓ por una pancreatitis y que nunca fue golpeado por la policÍa. >> cuando regresemos, varias comunidades de arizona sirven de escenario para para marchas en favor de una reforma migratoria. >> veremos coe por quÉ sigue aumentando el nÚmero de hispanos enviados a cÁrceles en estados unidos. mÁs adelante, toda la pasiÓn y los goles de la jornada ♪ >> en varias ciudades de arizona, cientos de miembros de la iglesia salieron a protestar contra las leyes antiinmigranteso de este estado. la mayor cantidad de marchas fueron en phoenix. donde exigieron que se acaben de promover cambios en la polÍtica migratoria del país. entre los planes de los grupos estÁ reunirse con representantes para que presionen en favor de una reforma migratoria. >> el nÚmero de hispanos recluidos en cÁrceles federales sigue aumentando. en este momento representan el 50 % de las personas sentenciadas por delitos federales en el paÍs. el anuncio lo hizo la comisiÓn federal de senten

las cenizas arrojadas llegaron a la patagonia en argentina. ha creado preocupación. que sufre de cáncer y es su inseparable compañero. >>> los artistas que vistan londres y dan un paseo por buckingham. podrán ver la boda real verán a la novia entrando a la abadía de westminstewestminster. >>> la chaqueta que lucio michael jackson en su disco triller, es la pieza más reconocida y significativa de la pu cultura pop que sale a la venta espera recaudar 200 mil dólares en la subasta de iconos musicales que se hará el 25 de 26 de junio en la casa de subastas en beverly hills california. además se subastaran otros artículos del ex astro de la música. gracias por haber compartido con nosotros parte de este lunes. como siempre, que descansen y muy buenas noches esperamos nuevamente mañana.

in parts of argentine patagonia, a state of emergency is being declared. the air is thick with volcanic ash and it has made the streets look dirty and gray. the province has allocated $50 million for the cleanup. the volcanic ash is clogging new zealand's air space with thousands stuck at airports. the clouds of ash are reported to be thinning out. volcanoes are notoriously hard to predict so there are limited hopes that the interruptions may be coming to an end. jonathan joseph, bbc news. >> the crew out of a merchant ship held captive for year that released by somali pirates have been welcomed home in karachi. this was the reaction as four of the group reunited with relatives and more than -- [inaudible] raise the money through private donations a dutch politician has hailed his acquittal on hate charges as they victory for freedom of speech. -- as a victory for freedom of speech. tthihis is "newsday". our main headlines. president obama announces he will withdraw one-third of troops. a top officer said the plan is riskier than he wanted. >> following di

the people of patagonia are used to shoveling away snow during the harsh southern winter. this year, they're clearing away the cash. j.k. also spread. -- flights were canceled and passengers stranded due to fears about-clogging up engines. plans were sitting on the runway quite literally a gathering dust. >> we're waiting for them to reallocate. they have cancelled the 8:00 a.m. flight and we're waiting to see if we can put ourselves on a list for which can arrive at our destination. >> a flight to and from uruguay, paraguay, and brazil have been disrupted. this is the international airport. it is 3.5000 kilometers away from the belligerent coquina is but here too, plans have been grounded. >> it is going to cause a problem for us. we will probably lose our hotel and the tours for tomorrow. >> there's not much you can do. mother nature has plans. >> the cloud of ash reached australia and new zealand over the weekend. fort caught -- causing delays and flights -- in flight. in southern chile, the army has been helping some local residents return to their homes to pick up the

clothing manufacturer patagonia believes transparency on trafficking appeals to its customer base.ly chain information on its website for years. >> part of our mission as a company is to lead an examined life. that means understanding where your product comes from, not from the point of design, but from the point of manufacturing from the stitch line, from the moment that we actually pull a sewing machine out all the way through to the point where a customer purchases that product. >> so whether it's this shirt right here, these jackets over here, some of your popular winter fleeces, what do you do to ensure the integrity that trafficking is not involved in making these? >> well, it all starts with our own internal audits. and we have a social and environmental responsibility team that sits right with our production department and they have full veto power of whether a product goes into production or not. >> reporter: nonprofit organizations who help trafficking victims say it's their experiences that have really helped push progress on the issue. >> the most important thing about

tienen bloqueadas las vÍas fluviales y la crecida del rÍo ocurriÓ en la patagonia chilena el fin de semanamundo, se entera usted con nosotros, mÁs adelante vamos a tener mÁs noticias y ahora vamos con mÁs informaciÓn aquÍ en despierta amÉrica. >> vamos a hablar de este tema que es bastante interesante porque una ola de calor como bien han escuchado atraviesa el paÍs y muchos niÑos estÁn de vacaciones. hay que tener mucho cuidado porque si van a una piscina pÚblica tambiÉn tienen problemas. para hablar de este tema nos acompaÑa el doctor torres, ¡muy buenos dÍas! gracias por acompaÑarnos, de sin dudas todos queremos correr a las piscinas pero es importante tener cierta informaciÓn. cuÁles son los gÉrmenes y contagios que suceden mÁs en las piletas pÚblicas? >> las cosas cambian. pero actualmente las piscinas se han hecho muy populares y la gente ha hecho piscina en la casa porque es parte del entretenimiento familiar. dentro de los grupos de enfermedades que se pueden producir estÁn las conjutivitis, la otitis y sobre drdu gastroenteritis que es producida por microorganismos que producen di