mira, pati..., claro pero hay que ser optimista. captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org.

mira, pati...s call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está ahí para protegerlo. sipc. c-i- lo siento, roberto. eso es incorrecto. lisa flores. lisa, tu palabra también es 'sipc'. ¿podría tenerla en otra oración, por favor? los fondos de sipc están disponibles para satisfacer las reclamaciones de los clientes de firmas de corretaje hasta un máximo de $500,000, incluyendo hasta $100,000 por rec 'sipc', eftivo s-i-p-k. ¿no conoce a sipc - securities investor protection corporation? no importa. se lo deletrearemos.

pati, es urgente. me gustaría hablar contigo ahora. a ensayar la primera parte de la escena? sí, ¿cómo no? gracias. vamos a comenzar entonces en la página noventa y dos. ¿qué querías? ¿sabes que esta obra me parece un poco controversial? si me lo recuerdo me has dicho que es muy controversial. pues, sí. hasta creo que ni siquiera la vamos a poder estrenar. i¿cómo?! no te enojes. los patrocinadores me han dicho que no están dispuestos a seguir apoyando la obra a menos que cambies unas de las escenas más controversiales. manuel, no entiendo. hemos discutido esto diez veces y te he dicho que no, que no pienso cambiar absolutamente nada. pati, mira. o cambias las escenas o cancelamos la producción. iasí es! ilisto! cuando quieran, nos vamos. yo necesito cambiar dinero. yo también. bueno, sobrino, ¿qué te pareces si nos tomamos un café? vamos. las esperamos en la cafetería. bien. quisiera cambiar unos dólares, por favor. ¿cómo no? ¿cuántos? ¿a cuánto está el dólar? a dos mil novecientos pesos. bueno. quiero cambiar cien dólares entonces. mu

pati no sabía que juan había llegado de méxico. juan y pati hablaron de su matrimonio y del futuro. pedir información sobre un viaje a guadalajara con mis padres. pero estoy muy enojada con mi mamá por lo de luis. no sé qué voy a hacer. bueno. tengo que regresar al hotel. se me hace tarde. ¿a quién llamas? a jorge. mujer: ialó! ialó! ¿quién es? ah... perdone. creo que me equivoca de número. quería hablar con jorge. mujer: un momento, por favor. ¿cómo? mujer: que espere un momento. lo voy a llamar. captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org.

se está enfrentando a la carrera de pati.s. pero nosotros somos su familia, ¿o no? sí, y aquí estamos listos para ofrecer ayuda o consejo cuando ellos nos lo pidan. pedro: iexacto! como dice mercedes cuando ellos lo pidan. mientras tanto no debemos entrometernos en sus vidas. estoy cansada. voy a buscar a maricarmen. ¿vienes? sí, pero todavía tengo algo más que hablar con el tío pedro. ahorita te alcanzo. bueno. yo también estoy cansada. ¿nos vamos? sí. vamos a buscar a los niños. ¿ya has hablado con carlos de los problemas que hay en la oficina? esa historia que me contaste sí es de película. ¿qué tomás? un jugo de manzana. un jugo de manzana y un descafeinado para mí, por favor. espero que no te hayas olvidado de mí como de tu cartera. ¿olvidarme de ti? ¿qué quieres decir? en buenos aires me dijiste que necesitabas tiempo para pensar. espero que no te hayas olvidado de tu promesa. iclaro que no me he olvidado! ¿ya lo has pensado entonces? arturo, comprende... con el accidente de roberto con todo lo que ha pasado no he tenid

en nueva york, juan se levantó y no encontró a pati. pati... entonces decidió ir al teatro.. me parece que no has cambiado de opinión. ya te expliqué mi posición. eres tú quien no has cambiado de opinión. te espero hoy en mi oficina en la tarde. ahora veo el problema que tienes. no sabes ni la mitad. bueno, al menos puedo ver que la obra va a ser muy buena. otro triunfo en tu carrera. pati, tal vez mañana lleven a papá de regreso a la gavia. y tú quieres regresar también, ¿verdad? creo que debo regresar. mira, yo había pensado pedirte que vinieras conmigopero... ¿pero...? pues, lo he meditado y... ahora comprendo que no puedo pedirte que vengas. la obra te necesita más que yo. no sabes cuanto me alegra oírte decir eso. yo quisiera irme contigo... yo lo sé, mi amor, lo sé. pero ya incluso hice la reservación para el vuelo. ¿cuándo te vas? hoy mismo. quiero estar allá cuando regrese papá. me llamarás para decirme cómo sigue, ¿verdad? te lo prometo. ha sido un gusto. que tenga un buen viaje. el gusto es mío, doctor. gracias. doctor... señora, como le expliqué ya no hay nada que

pati: on pedro! idon pedro! sí, dime, pati. ¿qué ocurre? nada. bueno,uería despedirme. nueva york? ¿por cuánto tiempo? en realidad no lo sé. hay problemas en la producción de mi obra que requieren mi presencia. bien, pati. que tengas buen viaje. espero que tengas suerte que resuelvas los problemas y que regreses pronto. gracias, tío. adiós. hasta pronto. ¿ofelia? habla carlos. mira, ¿no sabes algo más? sí. el gerente del banco que ha estado llamando muchas veces-- quiere hablar con ud. ¿no ha dicho para qué? no, pero... que quiere hablar con ud. yo le dije que andaba de viaje para méxico. ah. ¿qué más? tengo una copia de los reportes de los auditores. no son muy buenos. ¿qué dicen? dicen que el balance general arroja fuertes pérdidas que ponen en peligro las otras inversiones de la familia. y pues, recomiendan cerrar la oficina. en otra parte de la ciudad de méxico arturo sale de una oficina de la universidad. acaba de recibir noticias de roberto y va directamente al hospital donde está su sobrino. buen día. buenos días. dígame. busco al señor roberto castillo soto. me

pero no encuentra a pati. ( suspira ) ( suspira ) pati: a ver... va. hombre: ilaura!inos en puerto rico. ahora están todos aquí para conocerse y conocer a su abuelo, don fernando. y tú, luis, ¿qué has hecho durante todos estos años? ¿sigues trabajando en la misma compañía? no. al poco tiempo de estar en nueva york encontré una mejor oferta de trabajo. así que renuncié a mi antiguo puesto y me fui a esta nueva compañía. me ha ido muy bien, no me puedo quejar. soy ahora vicepresidente de la compañía. ¿y por qué has decidido regresar a los angeles? estamos por abrir una oficina en los angeles. iqué bien! me gustaría quedarme a vivir en los angeles. camarero: ¿todo bien? sí. ¿no desean algo más? no, muchas gracias. gracias. salud. todos: hasta luego. adiós. ¿vamos a tomar algo? bueno. me alegro de tener tu compañía. sí, pues entonces tú puedes invitar. toma tu chaqueta. sí. ¿viste que manuel se quedaba mirando la obra con mucha atención? ino! no lo vi. pues, sí. allí estaba sentado. ¿qué vas a hacer? no te preocupes, guillermo. ( música sigue ) ¿todo bien? sí, gracias. ¿n

manuel quería que pati hiciera unos cambios porque la obra es muy controvertida pero pati dijo que non ellos los que deben pensarlo bien. más tarde... se ha enojado conmigo a causa de esta obra. pati le contaba a su amigo de sus problemas matrimoniales. en méxico, la familia castillo recibió las noticias de que don fernando tendría que ir en seguida a guadalajara para ver al especialista. su papá viajará bien a guadalajara en avión. lo hacemos con frecuencia. ¿y es tan urgente? sí. me tomé la libertad de hacer los arreglos. lo esperan en la clínica de guadalajara esta tarde. está bien, carlos. ahora puedes explicarme, ¿qué pasa con gloria? hay muchas cosas que platicarte, pedro. ¿te parece si lo hacemos en tu casa? está bien. ( sirena ) raquel, es mejor que entres sola primero y hables con él. de acuerdo. se va a poner muy feliz. sí, claro, pero es mejor que no se emocione demasiado. no te preocupes. bien, aquí es. ay... ipor fin conoceremos al abuelo! sí. estoy... ¿nerviosa? sí, pero muy contenta. entiendo perfectamente. yo también. raquel: arturo, no está. ¿cómo? don fernando no est

juan... tú y pati tienen sus carreras en nueva york. allí tienen su vida.viejo. pronto descansaré en paz. papá, por favor. por favor, papá. hablando de descansar, me voy a mi habitación. mercedes... diles a angela, roberto, raquel y arturo que los espero en mi habitación. por supuesto, papá. raquel, cuando quieras, nos vamos. tus padres te estarán esperando. sí, voy a buscar mis cosas y a ver si don fernando está despierto para despedirme de él. muy buenos días. buenos días. ¿durmieron bien? yo sí. me encuentro muy bien en este lugar. yo también. me alegro. miren, papá dice que quiere verlos ahora. está en su cuarto. parece que el momento oportuno ha llegado, hermana. parece que sí. vamos. adiós, lupe. adiós, señor. ¿prefieres que te dejemos a solas con tus nietos? sí, papá. creo que es mejor. no, esperen. luego podrán irse. ¿por qué no van a buscar a consuelo y a gloria? me gustaría que estuvieran aquí también. voy a buscarlas. juan. sí, papá. ¿cómo estás, hijo? ¿yo? bien, bien. extrañarás a pati. sí, claro. no hay nada más importante que la familia. es ve

también le dijo que finalmente entendía porque pati se tenía que quedar en nueva york.legra oírte decir eso. en méxico, gloria volvió a casa de ramón y carlos le dijo que era hora de hablar francamente de su problema. y finalmente, los padres de raquel llegaron a méxico. pero el re-encuentro con su hija se convirtió en una confrontación entre madre e hija. no tenías ningún derecho de hacer venir aquí a luis sin preguntarme, sin avisarme siquiera. iningún derecho! esta noche, raquel, arturo y luis van a cenar de nuevo juntos. así que sólo seremos nosotros tres otra vez. esta noche, angela y roberto hablan de nuevo sobre la venta del apartamento en san juan. ¿te puedo dar mi opinión? para darme tu opinión antes debes entenderme, escucharme tratar de entender mis sentimientos. bien. te escucho. jorge es mi novio. y yo lo quiero. ¿por qué no puedo ayudarlo? ¿qué hay de malo en que él quiera tener su propio teatro? es su vocación. de acuerdo con lo que dices... que él debe tener su propia compañía de teatro. ahora, ¿no crees que lo lógico sería que él mismo comprara su teatr

this boss could tell where the heart of the kremlin's defensive line was and to see paty that any offensive would come from the southeast and that the tower would be to first attacked as a result of house to rifle and artillery units in the seventeenth century spassky a tower was the first to bear of the two headed eagle emblem of russia during soviet times they were all with when the five pointed star struck. but the towers true jam as its chimes its clock face has a six meters diameter the rim numerals and clock hands are all gold plated a total of twenty eight kilograms of gold is needed just to coat them. inside this basket tower right now we're going to meet a true tower wizard she gives us our of knows all about how to keep time in this tower oh sissoko was so good to me to so wanted a clock appear in the tower with big charms we see today has been here since a seems fifty two. clocks appeared on the spot sky tower joining the time of zometa heil romanov let me tell you more about them at the top show that i'm following you . to reach the clock one has to climb nine floors of spiral s

canal que es el canal el ser humano y lo pasa a travÉs de nuestras manos >>> recibimos una llamada de patynegro >>> no, no >>> o va arder compadre >>> mientras hablamos de lo que, quieres hablar raÚl yo voy a ir balanceando >>> quiero preguntarte por ejemplo la edad a quÉ edad se plÁtica? >>> buenÍsimo desde personas embarazadas, desde un bebÉ hasta incluso se puede hablar en el vientre con el bebÉ, aquÍ adentro me puede Él decir cosas, para lo que viene, quÉ es lo que cameric quiere hacer cuÁl es la misiÓnÉs hacer en su vida todo lo que tenga que hacer, amor, salud, dinero, todo, todo. >>> bueno muy bien mientras sigue en el proceso vamos a propio sh aprovechar que mi compadre estÁ acostado, nos llamas anandesp l valencia desde tucson arizona, ana lidia cÓmo estas? >>> cÓmo estÁn @@a am>>> muaunivision@@despiern ierta untaicaivision@@despierta >>ierta radespie francamericunin desderta amaision@@ierta icaamep traiuna malaion@@despierta amerm gustarÍa hacer este ejercicio contigo, vas agarrar y conoces la cara mÍa, vas a poner tus manos en la posiciÓn, una@@despe los muslos no veo absolutam

mÍ me ha tocado ir a los portaviones que se usan en la guerra, y ses impresionante la historia, >>> paty les encanta los esta tarde , , en primer impacto.capturan adespierta amec sol y quieres acompaÑarnos, vi be escrÍbenos a conciertos de verano @. correo. univisin.com lo sabes el grupo reik en vivo, en conciertos de veranos en vivo en "despierta amÉrica" , por state farm >>> estarÁ bueno, soy fans de reik, y tambiÉn los conozcos desde que eran chiquitos >>> yo empecÉ a tomar clases de baile >>> dios mÍo, los conciertos de verano siguen y tienen la oportunidad de ver precisamente a reik completamente gratis >>> eso >>> en el patio de nuestra casa este viernes no se lo puede perder solamente una pequeÑa cosita >>> escrÍbanos a conciertos de verano @. correo. univision.com, estÁ largo, para recibir su pase y ser parte de este gran concierto, se los voy a volver a decir para que lo a noten, uy me lo quitaron no alcanzo a ver hasta allÁ >>> conciertos de verano @. correo. univisiÓn. komen.com aÍ tiene >>> asÍ es, damos su lugar para que venga a este gran concierto >>> ski ba >>> escrÍbanos

para ver namÁs informaciÓn vaya a univision.com y busque "despierta amÉrica" >>> compadre dÍgale a patyvaunivis@@ formicaunivision@@despierta ata sanciÓn final una veza americau hasta 30 aÑos deica cÁrcel de p efectiva. en roma, pablo monsalvo, u univisiÓn. >>> muchÍsimas gracias pablo. segÚn varios reportes de ivisio conocer que el mayordomo de ision@@despierta americaunivisn ericapandilunivis hasta el mome muerto, y las autoridades no encuentran la formula de disminuir la violencia cona ames de fuego que han aumentadoierta@ 30icadades ivisioe@@realizspieÓ en la perdida de viviendas y sÓlo un 10% de los morosos tiene un retraso en sus pagos de o90 dÍas a mÁs. y la internet sigue comprobando que es una arma@@mportante para ion poliderta amaunivision@@des @@despierta americaunivision@@d observadores de astronomÍa, porque tendrÁn la mitad de la luna y martes aparecerÁ como un punto amarillo,a americaunivisia saber quÉ parte del paÍs van a gozar de clima muy bueno para poder ver al planeta marte,ion@@ tormenta tropical si no con riesgo de inundaciones, en esta Área del paÍs, esta tormenta

canal que es el canal el ser humano y lo pasa a travÉs de nuestras manos >>> recibimos una llamada de patylar en el vientre con el bebÉ, aquÍ adentro me puede Él decir cosas, para lo que viene, quÉ elo que c quiere hacer cuÁl es la misiÓn en la vida > y cuando hablas de sanaciÓn ¿por quÉ? >>> levanto sus bloqueos al resto para que Él pueda entonces hacer en su vida todo lo que tenga que hacer, amor, salud, dinero, todo, todo. >>> bueno muy bien mientras sigue en el proceso vamos a propio sh aprovechar que mi compadre estÁ acostado, nos llamas ana lidia valencia desde tucson arizona, ana lidia cÓmo estas? >>> cÓmo estÁn >>> muy bien gracias por comunicarse con notros ¿quÉ pregunta tiene para nuestra motivadora espiritual? >>> para francis porque tengo desde 4 meses, no me alivio traÍa mala una de las rodillas >>>Í >>> bueno anita quÉ tal si te interrumpo un segundo, perdÓname gustarÍa hacer este ejercicio contigo, vas agarrar y conoces la cara mÍ vas a poner tus manos en la posiciÓn, una arriba y abajo con las espalda miran dose, quiero que te escanes el cuerpo de abajo hacÍa arriba para de

>>> ay tan, tan no, por eso paty estÁ inicio >>> claro. >>> quÉ acabo de hacer Á >>> estamos recordandorabajo espectacular, les traje un re gatigalo, para que dejen su firma que pasaron por acÁ para ser parte de este gran programa >>> el primedetalle sÉ yo. >>> lo tengo acÁ >>> dÓnde pongo la firma >>> dÓnde tÚ quieras >>> aquÍ di gagame >>> necesita una foto nueva raÚl tiene 65 libras, en los comerciales, tengo un rego bien cÓmodo, bien rico. muchÍsimos tiempo. >>> quÉ bonito, los quiero mucho >>> y dice con mucho cariÑo. >>> del fashionista que este domingo tiene tremendo programa de sal y pimienta >>> sÍ muchisimas graciass no saben que yo estoy afectado mental >>> por quÉ >>> con lo que estÁ pasando en nuestra belleza latina >>> sÍ >>> porque tanto beso, y tanto beb beb beso >>> te vi en el gordo y la fca besando a a todo el mundo >>> no quiere un beso rla >>> viene, viene. >>> >>> gracias ayer tuvimos audiencia por primera vez en el gordo y la flaca y fue espectacular >>> asÍ que m pendientes esta tarde a las 4, los quiero cho. gracias, gracias corazÓn y bueno nosotros vamos a segu

> para ver namÁs informaciÓn vaya a univision.com busque "despierta amÉrica" >>> compadre dÍgale a patyagen de la iglesia en el mundo, en tiempos difÍciles. esta es una grave crisis de gobierno, hubo fallas en el sistema de comunicaciÓn internas del vicano con informaciÓn filtrada al pÚblico exterior, en cualquier gobierno del mundo esto se traducen una grave crisis, durante el tradicional angeus dominical, dicen que el pasa es papa estÁ triste. el autor del libro que publica raso mi si vas robadas, dice que sug su garganta profunda no quiso ganar nada, ahora paolo estÁ a promociÓn del promoto de justicia. se ha negado a declarar y gÚn explica Éste en el libro se refleja quÉ lo moviÓ presuntamente a robar estos documentos. >>> esta peona actuÓ movida por un deseo de verdad que se conozca la verdad, y de acabar con una polÍtica de ocultar informaciÓn en el vatos caicanv. todos coinciden que tenemos una lucha internpor la sucesiÓn de un papa quien estÁ en relativo estado de salud muy bien, tiene 85 aÑos, una vez que se formalice la causa, Él podrÍa ser acusado por robo de un jefe de estad