>> pato! >> no, pato! >> narrator: oh, no. his hat is stuck over his eyes again. pato, pato!our new friend. wait! phew, that was a close one. but where's the alien gone? oh, there you are. look, i'm terribly sorry about that. pato is really not like that normally. let's meet elly. >> elly. >> (snoring) >> narrator: there's nothing to be afraid of. she's really very nice. oh, dear. oh, this is unfortunate. (stammering) oh. uh-oh. oh, this is really not good. (crashing) >> friend? friend? >> narrator: hello, little friend. here you are. oh, look, it's elly and pato. (dance music playing) you see? they're completely harmless. do you think pocoyo and the alien should go and say hello to elly and pato? >> yes. >> say hello. >> narrator: oops! well, that didn't go well at all, did it? don't worry. i think you just gave them a fright. ah, here they come. everyone, i want to introduce you to your new alien friend. he comes from outer space. see? i knew once you got to know each other you'd all be the best of friends. what's this? oh, this must be his parents. perhaps they've come to

(sonidos) (sonidos) (sonidos) (pato) (sonidos) (sonidos) (sonidos) (pato) >> ¿dÓnde estÁ el pato? tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, ¡diez! >> ¡diez tickets amarillos! >> tenemos suficientes tickets para la gran piÑata. >> gran piÑata, aquÍ vamos. ¡aquÍ estÁ! >> dora y botas, para ganar la gran piÑata necesitan ... >> ¡diez tickets amarillos! >> tenemos diez tickets amarillos. ♪. >> acÉrquense todos por aquÍ para ayudar a abrir la gran piÑata. >> miren, todos nuestros amigos estÁn aquÍ para ayudarnos a abrir la gran piÑata. >> ¿quieren ayudarnos a abrir la gran piÑata? ... ¡grandioso! para abrir la gran piÑata, todos tienen que halar una cuerda. pongan sus manos al aire y estÍrense. estÍrense y tomen una cuerda con ambas manos. ¡tomen una cuerda! ahora, ¡halen! >> ¡halen, halen, halen! >> la piÑata estÁ comenzando a abrirse. >> ¡sÍ! >> ¡halaron bien! y miren, hay juguetes y caramelos y chocolates y calcomanÍas ... >> ¡para todos! ¡sÍ! >> gracias por ayudar. >> ¡lo hicimos! ♪. ♪ lo hicimos . ♪ lo hicimos . ♪ lo hicimos, ¡sÍ! ♪. ♪ we did it! ♪. ♪ lo hicimos . ♪ ganamos m

pato! balloon. help pocoyo. ( quacks ) no! >> narrator: can any of you tell pato why pocoyo is upset? >> he's lost his balloon. the balloon is gone. >> narrator: oh, look, pocoyo! ( loud pop ) >> not pocoyo's! mine...! ( pato quacking ) ( elly trumpeting ) ( trumpets ) ( trumpeting ) ( dance music playing ) ( needle scratches ) ( cart creaking ) no. ( pato quacks ) ( sleepy bird chirping ) ( trumpet playing happy tune ) ( crash, squish ) >> narrator: oh, dear! >> no...! no, no, no, no, no, no, no, no, no! ( quacks ) >> balloon! >> narrator: let me see if i understand. you're not going to play with any of your friends until your balloon comes back. so if your balloon doesn't come back, you're never going to play again. hmm... but some things, like lost balloons, simply don't come back, and there's nothing anyone can do about that. oh, i see. but pocoyo, no one is stopping you from playing with your friends. you just have to decide to have fun again. >> yay! whee...! >> narrator: that's better. hooray for pocoyo, and hooray for

. ( helicopter blades whirring ) oh, pato, i know that looks like an egg, but really it's... tires squealing ) what's this? well, i'd say your seed is going to be safe now, pocoyo. no one could possibly get it. ( alarm wailing ) oh, i see! how lovely! ( pocoyo squeals happily ) >> narrator: hello, elly. watch out! ( alarm wailing ) >> narrator: oh, this isn't good. oh, pocoyo, elly didn't mean to crush your flower. and now she's stuck in your trap. ( growls with frustration ) >> narrator: oh, dear. loula! it looks like... more seeds! can any of you tell pocoyo what will grow from all the seeds? >> flowers! lots of flowers! >> narrator: that's right. lots and lots of flowers-- enough for everyone. >> hooray! >> whee! >> narrator: hooray for pocoyo! oh, and of course, hooray for friends! bye-bye, see you soon. "the electric company" is brought to you by... find your voice and share it, american greetings, proud sponsor of "the electric company." agreement from the u.s. department of education's ready to learn grant, and viewers like you, thank you. okay, here are your five word

lots more fun, all at: captioned by media access group at wgbh access.wgbh.org ( alarm ringing ) >> pato! elly! loula! sleepy bird! pocoyo!

. >> >> mira pato, a ver, perdÓn.as de la casa y de la tienda a punta de patadas y llevÓ abogados, policÍas, todo. >> sÍ, tia. nos echaron de la casa. ♪. ♪. >> muy bonito, muy bonito. Ándale, sigue emborrachandote que eso te va a servir mucho en la vida >> bueno, ¿y quÉ quieres que haga? ¿quÉ no ves lo que estÁ pasando? >> sÍ, lo veo muy claro. muy claro lo veo. >> mÁ, yo no puedo vivir sin esa mujer. entender, a ver dame esa botella. >> no. >> dÁmela, damela. ¡dÁmela! ay dios mÍo, tÚ eres muy buen hombre, hijito. pero no sÉ, esto es veneno, te embrutece. >> no es veneno. >> sÍ, te hace perder el control, hijito. por favor. >> me ayuda. me ayuda. es mÁs no ni que tomara tan seguido, solo cuando lo necesito. >> mira, es que si de verdad quieres cambiar, tienes que cambiar hijito. hazme caso. >> pero cambiar mÁs, ma. mÁs de lo que ya he cambiado para que la muÑe estÉ contenta. ¿mÁs? >> ay dios mÍo, mira por una vez en la vida deja de pensar en esa mujer, hijo. piensa en ti. mÍrate, mirate. ¿tÚ quÉ crees, que a mÍ me gus

de casualidad, un equipo realizaba un sobrevuelo de mediciÓn de precipitaciones por el valle de los patosacionalidad uruguaya, viviendo en condiciones precarias, con temperaturas bajo cero, comiendo ratas y pasto para sobrevivir. >>> era difÍcil verlo en vuelos, estaba en el refugio, dios nos ayudÓ para encontrarlo. >>> llegÓ al poblado de chile a comienzos de mayo para visitar a un amigo, la moto en la que viajaba se rompiÓ, decidio cruzar el limite a pie, una tormenta de nieve lo dejÓ aislado por 4 meses, la familia en uruguay iniciÓ la bÚsqueda el 19 de mayo, sin Éxito, esperaban un milagro. >>> lo Único que quiero es verlo. >>> estÁ bien, sÍ, habla poco, estÁ contento, de habernos visto, estamos felices. no podemos creer que lo hayan encontrado, estamos agradecidos. >>> los mÉdicos que lo atendieron hablan de milagro, de no haber sido rescatado habrÍa muerto en una semana , en buenos aires argentina, silvia martÍnez, univisiÓn. >>> la fiscalÍa de chile, dijo que solicitÓ a argentina la extradiciÓn de gomez para enfrentar la acusaciÓn de abuso sexual de un menor. >>> juan manuel santos

oh, eso es un pato. ¿con esto podremos llenar de aire el neumÁtico? es una banana.rro! ¿ven a zorro? tienen que decir "zorro, no te lo lleves". >> ¡zorro, no te lo lleves! ¡zorro, no te lo lleves! ¡zorro, no te lo lleves! >> ¡oh, rayos! >> ¡sÍ, detuvimos a zorro! >> gracias por ayudar. ahora tenemos que inflar el neumÁtico. ¿nos ayudarÁn a inflar el neumÁtico? genial. extiendan sus manos hacia adelante, ahora tomen la manivela y muÉvanla hacia arriba y hacia abajo. bombeen, bombeen, bombeen. >> arreglamos el neumÁtico. >> bombeen bien. >> yam, yam, yam, ... >> vamos, debemos darnos prisa. tenemos que salvar al gatito. >> sÍ, iremos sÚper, super, sÚper rÁpido, pero necesito que me ayuden con los limpia parabrisas y las sirenas. (suena sirena). ¿me ayudarÁn? genial. escuchen con cuidado. el botÓn de los limpia parabrisas es yellow. el botÓn de la sirena es blue. (suena sirena). cuando necesiten el limpia parabrisas, digan yellow. cuando necesiten la sirena, digan blue. ¡ay! no puedo ver a donde voy. ¿quÉ botÓn debemos apretar? ¿yellow? ¿blue? ¿yellow? ¿blue? yellow, c

. >> p eso voy investandoo se reden, eÁ omocionand su lÍnea de patos. s unrupo piono ena musicanche. vienen de laieacaliente yste dio vne con ritmo vario, y con tribalero alterado. ¿cÓ es? >>> una mezc de mÚca tierra lien upoquo alegre llanguera, y nuest mÚsica es con acordeÓn, pero le pusimos teclados. >>> bert esl direct de la banda, escri las canÓ >> y cobro... >>> cuÉnteme. >>> somos todos familiares. >>> jorge lui es el que caa. >>>Ístoeueda e famia. >>> paue no se distribuya la lana por fuera. >>> es importante manter la lana en casa. >>> cÓ s llama la canciÓn? >>> se lla "fin desemana". >>> me encanta la dinera que e nerito se quede en casa > aparte que si tiene una pra guapa presentela. > se queda tambien en falir. >>> son los players. yan a cant l fin de semana". fuerte aplauso. (aplausos) ♪ ♪ ♪ ♪ ♪llegÓ el fin de semana ♪ invito l morritas ♪ vos que la vida hay que disfruta ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ disften lidaas que amanezca ♪ gocemos con todo que siga la fiesta ♪ diruten la vidasta que amezca ♪ goces de to ♪ que siga la fiesta que esin d semana ♪ baila

(risas) >>> todos los patos hacen lo mismo... >>> tienes patos en tu casa? >>> sÍ.le una broma a su jefe. de donde va a salir? >>> espÉrate. (risas) >>> me encanta. >>> se desfiguro. >>> que buena. >>> le hacemos eso a la jefa? >>> sÍ. >>> mira, mira. >>> oye si le hacemos nos corre. >>> a vÍctor. >>> le avisamos. >>> no. >>> vÍctor no estÁ viendo el programa. >>> cuando menos te lo esperes conchis te voy a caer. >>> ve al control rom y sale de la parte. >>> la conchis es de armas tomar. >>> en chihuahua era la bota voladora cuando hacÍamos algo. >>> en mi tierra era la escoba. ♪ >>> la edad no hizo juicioso a un hombre de 60 aÑos que golpeÓ a un anciano de 75 en una discusiÓn. el incidente ocurriÓ cuando prohibiÓ a la vÍctima que usara una secadora de ropa. y tras una discusiÓn lo pateo y rompiÓ su telÉfono celular. con la denuncia de un complot en su contra, el presidente de venezuela cancelÓ su viaje a nueva york. en un discurso televisado, no quiso dar detalles, pero insinuo que obama sabÍa del aparente atentado y acusÓ a dos funcionarios de estados unidos. >>>