oprah winfrey and sir paul cartney are among the latest to be honored at the kennedy center. joining hundreds of people at the kennedy honors gala. caroline kennedy included bill jones, composer and lyricist jerry herman, musician merle haggard and paul cartney and oprah winfrey. they got to go to a special reception at the white house. >> tens of thousands braved the cloudy weather. the parade showcased nearly 100 floats with 5,000 people in the parade. raj mathai and jessica aguire hosted the annual parade, but they are hopping on. look at brent and laura. nobody cares about you. >> which is fine. through the roof. you can see her. she was enjoying that. >> this year's parade welcomed a special guest for the first time. >> the grand marshal is lucille. they got a chance to show off the hardware on the nbc bay area float. where the trophy goes, so does aaron reilly, the trophy cto. >> the chief trophy officer. it's surprising that a piece of precious metal can cause so much vesz in your life. >> reilly keeps it save and deals with the fingerprint removal. that almost include

los homenajeados estÁ la reconocida presentadora de televisiÓn estadounidense y el ex beatle, paul mac cartneyejarse el cielo y las lluvias se mueven al este. y va a disminuir gradualmente la nubosidad. vientos dÉbiles del norte. mientras las lluvias siguen afectando y disminuyendo para la costa este algo de nieve se va para la zona de las rocosas. en la circulaciÓn de esta Área de bajas presiones continuamos viendo bastantes nevadas en el noreste de la naciÓn. mientras que las dakotas con bastante niebla. y el aire frÍo colÁndose hasta el sur de la florida inclusive. la gran manzana. algunos copitos de nieve se esperan para esta tarde despuÉs de las 8 de la maÑana no se descarta. condiciones similares para ustedes. ustedes en chicago van a estar viendo temperaturas bajas en vez de 37 grados como en filadelfia, nueva york, van a ver solo 23 de mÁxima para hoy. mucho frÍo, abríguese bien. si sale afuera siempre sus guantes y gorros, porque estas temperaturas pueden daÑar su salud. el sur de la florida 51 grados. en las carolinas con 25 grados y las mÁximas tambiÉn van a estar bastante frÍas. mi