perez that sent to the chairman -- a copy of the letter that mr. perez sent to the chairman. i may have gotten it off of your web site. i have a copy. people were calling me and saying, we got this request for you to testify. you cannot talk about this process. no, i did not have any discussions about that. that was -- >> that was done despite the fact that there is a provision in federal law that requires the department of justice to cooperate in an investigation and no privileges were asserted to keep you from testifying. my colleague touched on that statements regarding ms. fernandez. to your knowledge, it has she repudiated or rescinded or amended the comments she made concerning a race-neutral voting rights law the -- concerned race-neutral voting rights law in the? >> not to my knowledge. >> to your knowledge, has any member of the department of justice it rescinded, repudiated, or amended the statements made by ms. fernandez regarding the pursuit of section 18? >> not to my knowledge. i have looked for that. i was hoping there would be some. there has not been any repu

abrio el marcador sergio pérez moya a los 28 minutos en su propia porteria, michael fucito a los 44 anotals, pero jesús de nigris a los 72 el primer descuento, humberto suazo a los 73 el empate y luis pérez a los 75 con el gol de la victoria y monterrey es el primer clasificado a cuartos de final (sot) en san pedro sula, marathon derroto 2-1 al deportivo saprissa de costa rica. mario berríos a los 49 abrio el marcador con un golazo de larga distancia, a los 63 esteban sirias anota en su propia portenia, y el descuento llego con jairo arrieta a los 64. gano marathon 2-1 2-1) en el estadio cuscatlan de el salvador, fas de santa ana no pudo y empato 0-0 con puerto islanders, mejoro el equipo santaneco pero no le alcanzo porque con este marcador, fas que totalmente eliminado de la liga de campeones de concacaf. para hoy; a las 8 de la noche desde trinidad & tobago, joe public recibe a municipal de guatemala. a las 10 desde san pedro sula honduras, olimpia recibe a toluca de mexico, ambos partidos los tendremos en vivo por galavision. vamos ahora parq

>> pÉrez hilton entrÓ y salió de la corte bajo la mirada atenta de la prensa.eptÓ la posesión de cocaÍna cuando la detuvieron el 27 de agosto en las vegas. tambiÉn aceptÓ su culpabilidad por construir el trabajo del agente al que mintiÓ. >> dije que el bolsÓn no era mÍo. >> el juez la sentenciÓ a un aÑo de libertad condicional. la joven de 29 aÑos deberÁ completar un programa antidrogas, pagar $ 2000 y realizar 200 horas de trabajo comunitario. su abogado dijo que se sentÍa orgulloso por la forma el que ella ha manejado la situaciÓn. no es la primera situaciÓn en la que parÍs hilton enfrenta a la justicia, durante el mundial de fÚtbol en sudÁfrica la acusaron de posesiÓn de mariguana aunque los cargos fueron anulados.

simon perez in san bruno. >>> and there are quite a few schools that will be closed this morning today. the closures include all the elementary schools in the san bruno park school district. parkside intermediate school will also be closed for the day. however, capuchino high school is going to stay open. >>> it i 5:08. let's check weather and traffic. >>> getting an update, they are continuing to open more roads an off-ramps in the area. northbound 280 at skyline boulevard, the ramp is opened there as well as all of skyline boulevard is now re-opened. so this is not updated here. this is some late breaking information here so all this stretch of skyline boulevard is now completely re-opened between pacifica and san bruno. so really it's only city streets in and around that neighborhood affected by the gas explosion that are closed right now. we have reporter anne makovec on the scene and she has been showing us some of the roads blocked in that area. but the main lines of the freeway and some of the bigger roads in the area have been re- opened. caltrans says this could change. it's a

the debate starts at 6:00. >> simon perez, thanks a lot. that's the first debate of three. now, from you out and about tonight, you can listen to the debate live on our sister radio station kcbs. >>> the most famous baseball poem ever written says there is no joy in mudville. well, campus just might be mudville tonight. uc-berkeley says it's cutting baseball and three other intercollegial sports teams. now, another team is it going to have to become a club. that's cal's rugby program. the most successful program at cal having won 25 national titles since 1980. the rugby team will be made a club sport. they will still have access to the facilities. they will have to recruit nonscholarship athletes. at least they can keep their team together. >> again, these were very painful decisions and as i said to the students earlier today, deciding which programs was the most difficult part of the plan. >> 163 athletes and 13 coaches are impacted by the cuts. baseball has been played at cal since 1892. but it was the most expensive program to maintain on campus. >>> next, the bay area

simon perez explains. * sot* simon perez/vallejo the >> reporter: remember, rita allen was last seen august 25, didn't report her missing until the following sunday. >> how did he wait five days to report his wife missing? >> he and his wife had very different work schedules and it wasn't uncommon for them to go several days without seeing each other and he would always fill his wife's car, his wife would leave his car at a friend's house. >> reporter: the man who suspected the man living with them off and on for years may have been responsible for the murders. or it may have been another couple. >> it was a couple that had been living in their house for a while and apparently involved in criminal activities and at some point, mr. riten house demanded they leave the house. at that time, one of the couple made a threat. >> reporter: police investigators aren't buying the attorney's story. for one, they say if someone dumped dead bodies in the home, how come riten house didn't say anything to them about that? >> at any point did he call the police and say there are dead bodies in my ho

. >> simon perez joins us now from bayhill shopping center where the american red cross is set up andimon has already heard of some other reports number-wise on the number of people who have may have died in this. good morning, simon. >> reporter: good morning, john. first report was one, then we heard three and now we're hearing as many as 6 people may have died in this explosion and the fire that followed. you can see from these pictures just how severe the explosion was and the devastating damage that it did to that entire neighborhood. now, of course, once the sun comes up today, the main thing for search crews is to see if there are more bodies. they are going to bring in cadaver dogs to help them with the search because as one official said, there may be nothing left of those bodies if there are any more except ashes. so very difficult job for those crews as they go through today. of course, they are going to try to see what the official count on the number of houses is, as well. i was here last night and it certainly was difficult not only from the darkness but because of the s

. >> pÉrez de estados unidos, agregaron la teorÍa de que fue una ma horul horaultima horault las declaraciones clima horaultima horaultima hoa >> la congresista demÓcrata oraa ultimasur ulde california loret sanchez, hizo ultima horaultimÁ americano, le pidiÓ inmediatamente que se disculpara. >> yo no podÍa creer que un miembro del congreso hiciera un ataque racial y atacarÁ personalmente. >> ya travÉs de ultima horaulti vietnamitas.ma horaultima horauh [please stand by] [please stand by] ul [please stand by] >> 9% vietnamita las elecciones a mitad de terminÓ presidencial estÁn a menos de cinco semanas, ahora en regreso contigo. >> por otra parte el comediante stephen colder, asegurÓ a los gobernadores que sÓlo un dÍa recolectando frijoles junto a inmigrantes, les confesÓ que ese trabajo es agotante. e impulsar que se legalice. una pelÍcula de hollywood el robo a un horaultima horaultiÓ que se secuestrÓ a un empleado para robar al banco. >> el explosivo por lo que entiendo no tenÍan puesto arriba de lo que es los hombros, indec pudieron quitarse lo >> hoy >> obtuvo el dinero despuÉs volviÓ a s

in vallejo, simon perez. >> also tonight a community is remembering two of the victims. don knapp is at a shopping center where they both worked. >> reporter: the victims have been names and photographs on television and newspapers. at this vigil this evening the lives behind the names became touchingly real. >> white ribbon in honor the people who lost their lives to the violence in vallejo. just praying for peace. >> reporter: two of those were killed in the violence that's taken five and possibly six were well liked members of this community. >> honor of the people who died to violence and. >> she was my haircutter. >> reporter: the hairstylist and a security guard at a wells fargo. >> both have touched my life and a large number of people here i see they have touched your life as well. >> reporter: co workers, friends and neighbors held this vigil between the tobies. >> they are all friends. >> reporter: any thoughts on this? >> [inaudible] i hope they rest in peace. >> reporter: because many knew her by another name they were shocked to learn she was killed. >> i wa

se recuperaron oraun montÓn de a >> pÉrez de estados unidos, agregaron la teorÍa de que fue una timaciones de sanchez. a comunidad vietnamita. con el clima polÍtica que se vive en el paÍs, y una elecciÓn donde las encuestas le dan apenas una leve ventaja a sÁnchez, sus tima horaultima horaultima horaa >> la congresista demÓcrata dell horasur ade california loreta h sanchez, hizo estos comentarioÁ americano, le pidiÓ inmediatamente que se disculpara.ultima horaultima hoa >> yo no podÍa creer que un miembro del congreso hiciera una ataque racial y atacarÁ personalmente. >> ya travÉs de aultima horaulh vietnamitas. >> Él no puede y no debe hacer eso de acusarme de racista.ma hi [please stand by] [please stand by] h@ [please stand by] >> 9% vietnamita las elecciones a mitad de terminÓ presidencial estÁn a menos de cinco semanas, ahora en regreso contigo. >> por otra parte el comediante stephen colder, asegurÓ a los gobernadores que sÓlo un dÍa recolectando frijoles junto a inmigrantes, les confesÓ e ese trabajo es agotante. e impulsar que se legalice. una pelÍcula de hollywood el robo a

se recuperaron un montÓn de >> pÉrez de estados unidos, agregaron la teorÍa de que fue una farsa para loreta sanchez y su oponente, son los protagonistas de una controversia, el origen las declaraciones de sanchez. >> asÍ es enrique, dijo hoy que su intenciÓn no fue ofender a nadie, al hacer unos comentarios, acerca de la comunidad vietnamita. con el clima polÍtica que se vive en el paÍs, y una elecciÓn donde las encuestas le dan apenas una leve ventaja a sÁnchez, sus palabras pueden haber sido riesgosas. >> la congresista demÓcrata del sur de california loreta sanchez, hizo estos comentarios. >> estÁn con una intensidad, liquidar este puesto y darselo a este van tramp, que es anti hispano. >> tramp que es un vietnamita americano, le pidiÓ inmediatamente que se disculpara. >> yo no podÍa creer que un miembro del congreso hiciera un ataque racial y atacarÁ personalmente. >> ya travÉs de mi en mi inarticulado uso de la lengua de ofendido a alguna persona, pido disculpas por esos comentarios desde luego no tenÍa intenciÓn de ofender a nadie. >> tramp insiste en recibir una disculpa. >> n

they are trying to line up the dollars to pay for it. >> thank you, simon perez. >>> anyone who rides bart knows those trains can get loud. we are getting an idea of just how much noise they make, too. >> it's almost ear shattering so i have to wear ear plugs all the time. >> reporter: the "chronicle" surveyed all 280 miles of bart tracks with a sound meter and found noise levels can reach 100 decibels at some spots. that is the equivalent of a jackhammer. >> when it comes to the final stop your ipod is up so loud it's blasting you can't hear what station is at when you miss it. >> it's ridiculous in the tunnels, screaming and screeching. >> the loudest spot on bart is the transbay tube heading westbound. the ride is nearly as loud between glen park and 24th street mission stations going east. quietest ride you might want to know between hayward and south hayward southbound. bart points out a recent study named the transit system one of the quite esplanade avenue of its kind in the country. >>> some say only in berkeley. a street memorial has sprung up near the spot where a mountain l

simon perez, cbs5. >>> as for who won, california viewers are split. exclusive "eyewitness news" poll taken after the debate shows brown with a 0% lead over whitman and that is within the 4 1/2% margin of error. 23% said there was no clear winner. >>> the candidates were talking about the death penalty tonight. a federal judge in san jose blocked what would have been california's first execution in nearly 5 years. convicted killer and rapist albert greenwood brown was set to die thursday but the same judge who recently cleared the way for the execution now says the court needs more time to assess the state's newly that will injection procedures. >>> if you drive a pricey import heads up. cars like bmws and mercedes are being vandalised. we see the damage and a picture of the suspect who has been arrested not once, not twice, but seven times. >> no, that that is not decorative opinion striping on this black mercedes, it's felony vandalism. >> when you see this how toes it make you feel. >> quite upset.? >> this woman who does not want to be identified i

. >> reporter: speaking through an interpreter, rolando perez recalls the moments with the raging fire outside of his fifth floor apartment, he and his uncle chose to escape through the window using a telephone cord to climb down and then jumping on to this tree. a broken window frame still stuck in the branches. but his uncle missed that tree and fell on an iron fence below. pablo perez later died. [ speaking in a foreign language ] >> reporter: lester palma said his wife and son are traumatized after their escape through a smoke-filled stairwell. he said he never heard the fire alarm, only the blood curdling screams of his neighbors. >> i came out, i turned around and i've seen the little kids, the little heads coming out of the windows. firefighters raised atlantaers to -- raised latters and they believe it started in a common area on the 5th floor where residents say there was a pile of discarded furniture. >> reporter: and residents have gathered outside waiting to get back into their homes. power has been restored to the building. of course the folks who live on the 5th floor whe

simon perez has more. >>> reporter: this is the house where the two decomposing bodies were found one inside and one out back buried in a shallow grave. it appears charles rittenhouse may be the only survivor in this tale so police are trying to figure out what his role may have been and they also want to find out what he was doing with depleted uranium. >>> reporter: this is charles rittenhouse apparently the last man alive in what appears to be a multicity multiday killing spree. this is the yard behind the house where one body is buried. you can see what investigators have left behind. strangely, these black pants cut down the seams seem to be spread out in the abandoned crime scene. we found these barrels with mostly japanese writing on them except for this clear english, toxic. atf officials have confirmed they discovered a bottle of depleted uranium in their search of rittenhouse's home. >> we are trying to figure out his involvement in the homicide. he is currently still at the solano county jail on charges of possession of explosive chemicals. >> unless he is in a science clas

rolando covoy/sobrino de la victima "los fierros se trabaron en las piernas" pablo perezjia inmigrante guatemalteco murio casi al instante.... que rolando fue el primero en saltar... rolando covoy/sobrino de la victima "con cables del telefono, amarre la refrigeradora y me colge hasta abajo desde el 5to piso , pero el no corrio con la mismarte como yo..." 62 familias en este edeste centro de dicen que las alarmas de incendio no funcionabancarlos vegao "se escuchaban gritos de gente pedia auxilio." pero las autoridades dicen que el edificio contaba con un sistema manual claudia uceda/univision washingtony segun las l fuego en el quinto piso se hubiese controlado un poco mas si las personas en algunos departamentos no hubiesen abierto las puertas de sus hogares y es que los bomberos dicen que no se debe de abrir fuego...en el pasillo hay carlos mendez/ portavoz del cuerpo de bomberos de washington"las personaa puerta , y si tiene las ventanas abiertas, lo que hace es alimentar mas e

otaciode leao portivo saprissa supero 2-0 al seattle sounders de la mls, con anotaciones de david guzmán pérez56 minutos y cerro la cuenta allan alemán a los 81 para el triunfo morado. por la copa sudamericana, banfield con velez empataron 0-0. bueno hasta aqui los deportes, en horario especial buenos dias a

. >> commissioner perez? >> present. >> president newlin? >> here. >> commissioner cavellini had to work related issue, excused absence. and commissioner roja as well has an excused absence. we do have a quorum. >> good. ok. item number one, public comment. this is members of the public may address the commission on items of interest to the public that are within the subject matter of the jurisdiction of the commission with respect to the agenda, items, members of the public may address the commission for up to three minutes at the time such item is called. so, in other words, this is for items not on the calendar. >> my name is stephano cosolotto and like to speak on open comment of 1268 grand avenue which is the king of tide cha-cha. it went through the entertainment commission with a 7-0 unanimous vote. it also went through the conditional use process with the 403 vote. just got notice from the telegraph hill dwellers association that they are going to appeal it so it will be appealed to the board of supervisors and just wanted it part of

simon perez has reaction. >> reporter: allen, of course, that news has heartened the families of the three uc- berkeley graduates but there is not much more information than that just one of them will be released on saturday. these are pictures from may when the mothers of sarah shourd, shane bauer and josh fattal were visited. they were hiking in northern iraq last summer when they may have inadvertently crossed into iran. they have been held captive accused of being spies. the release coincides with the end of ramadan fulfilling a custom of clemency. based on past prisoner releases, it's likely sarah shourd will be granted freedom as she is the only woman and has complained of medical problems during captivity. the release is supposed to happen about 9:00 on saturday morning. and allen, we are still waiting to hear exactly which on of the three it will be. a long time waiting one year for those three. >> we don't know which one and we don't know what will happen to the other two how long they will be kept? >> reporter: no, no sign of that the all. thoughts that this might have do w

simon perez at uc-berkeley and what may be behind this sudden move. simon. >> reporter: well, allen, the families are really taking a wait-and-see attitude with this announcement. they don't want to get their hopes up too high too soon. >>> reporter: the iranian government has confirmed its plan to release 31-year-old sarah shourd, who has been kept in solitary confinement for more than a year. sarah's mother norah didn't walk to talk to the media as she left her sister's home in berkeley today. one of the people with her was carrying a suitcase apparently signaling norah's intent to fly east to meet up with her daughter. these are pictures from may when the mothers of the berkeley students were allowed to visit them in tehran. the former students say they were hiking in the mountains of northern iraq last summer when they may have inadvertently crossed the border into iran. they have been held captive ever since accused of spying. the iranian government says the release coincides with the end of ramadan and fulfills a custom of clemency during the ho

simon perez has our first look at charles rittenhouse. simon. >> reporter: allen, the apparent lone survivor in this case appeared in court today. that is charles rittenhouse who lives in this house behind me here in vallejo. the attorney for the 72-year- old said her client had nothing to do with the murders of his wife and her friend and in fact implied that there may be other suspects out there that the police haven't yet considered. >>> reporter: >> possession of the ingredients to make a destructive device and production of an explosive. >> reporter: 72-year-old charles rittenhouse stood silent before a judge today and let his lawyer do the talking. she said the long-time chemist had no nefarious motives for the depleted uranium found in his house. nonetheless, he remains in jail on charges positive sessing destructive and explosive -- on charges of possessing destructive and explosive devices. >> he is a victim in this case. >> reporter: the attorney excluded her client from having anything to do with the deaths of the two women fou

i'm simon perez in san francisco.tell you about it coming up. >>> and why some drivers may find themselves out of their car warranty because of changes coming at the gas pump. unemployment rates when it comes to veterans, no one fights harder than jerry mcnerney. when some vets were forced to travel hours for care, mcnerney fought for a new v.a. medical facility, and won. mcnerney took on washington gridlock, to improve care for vets with traumatic brain injuries. his plan became law. that's why vfw state commander dave norris endorsed mcnerney. i'm jerry mcnerney, and i'm honored to approve this message. thanks, dad. you inhale, they inhale. millions of children continue to be exposed to secondhand smoke. secondhand smoke causes asthma, a disease that cannot be cured. protect your loved ones. their unemployment rates slipping, california's rate >>> well, a lot of states are seeing their unemployment rates slipping. california's rate is actually inching up. but not everybody here is suffering. simon perez shows us one

simon perez has the story. >> reporter: a mile section of pipe just north of here in san bruno that just a year ago pg&e declared was at a high risk of failure is now no longer putting the people of south san francisco at risk even though pg&e hasn't done anything to the pipe. pg&e records show both in 2007 and in 2009, the company considered a mile stretch of gas pipe line a few miles north of here a high risk saying the pipe had, quote, relatively high risk and likelihood of failure and it called the risk of failure, quote, unacceptably high. >> we are constantly assessing the safety and reliability of our system. when we find that we reevaluate it, we up -- we changed those evaluations immediately. >> reporter: so what is it the status of it now? it's downgraded to what? >> it is not on that top 100 list. i'm not sure exactly where it is. >> okay. >> reporter: so despite this original alarming report, it's now no longer considered a top 100? >> that's correct. >> reporter: moreover, pg&e actually asked for the permission to increase its rates and it did to fix that line but apparently

simon perez shows us what they are doing about it. simon. >> reporter: juliette, the clean-up begins in earnest tomorrow. today's crews tried to make sure no one gets sick from what's lef of the incinerated neighborhood. >>> reporter: san mateo county work crews bustled around the site of the san bruno explosion and fire preparing for the heavy lifting scheduled to begin tomorrow morning at 8:00 a.m. >> tomorrow morning we are going to start removing vehicles and we are going to be going onto properties that have signed up for the program and basically removing the ash and debris. >> reporter: there are plenty of car carcasses to remove, frames stuck on the street just where they were when the fire began. as far as the homes, everything will be taken away, walls, chimneys, pipes, everything, so the home owner will be returned a clean lot when the county is finished. be county health officials are concerned about toxic dust being spread by the continuing wind. >> there is material in there such as metals, asbestos, small amounts, that

all right, simon perez, thanks so much. >>> have you googled yourself? have you checked yahoo or bing, as well? there is a website that does just that and more. the information it's compiled about you that everyone can see. >>> and it's a riddle dieters have asked and answered all by themselves. how to eat poorly and avoid the guilt. their faulty logic exposed. >>> hi, i'm meteorologist lawrence karnow in the cbs 5 weather center. today the last official full day of summer. guess what. it is ending up like pretty much the end of summer, very frosty along the west coast but there is a heatup on the way coming up. [ male announcer ] as the ceo of hp, carly fiorina laid off 30,000 workers. when you're talking about massive layoffs, which we did... perhaps the work needs to be done somewhere else. [ male announcer ] fiorina shipped jobs to china. and while californians lost their jobs, fiorina tripled her salary. bought a million dollar yacht. and five corporate jets. i'm proud of what i did at hp. [ male announcer ] carly fiorina. outsourcing jobs. out for

simon perez shows us how the utility is handling all the attention, the scrutiny and the questions. simon. >> reporter: allen, as you might imagine, how a company handling a big crisis lining this can really have long- lasting effects. and it appears that up to this point, pg&e is following the crisis management playbook. >>> reporter: last thursday's deadly explosion and fire in san bruno had all the makings of much more than a disaster for the neighborhood. it was also a potential disaster for pg&e, the company responsible for the pipeline. form the lating the correct response to a -- formulating the correct response to a crisis like this is critical. >> you need to show that you know the magnitude of the tragedy. >> reporter: he says pg&e has done several things right. for one, on the very night of the explosion, pg&e said if it was at fault, it would take responsibility. >> it will in its word -- this is quoted now, will take accountability if it was found to be responsible for the explosion. >> it's not like fine wine. it doesn't get better with age. so if you are stonewalling,

in pleasanton, simon perez cbs 5. >>> a breakthrough on state budget negotiations. a final agreement could happen as soon as this monday. california's budget is now 85 days overdue breaking all previous records of. governor schwarzenegger met today with legislative leaders at his private office in santa monica because he is still battling a bad cold. the governor's office says democrats and republicans have reached the framework of an agreement. they plan to work through the details over the weekend with the goal of reaching a final day on monday. >>> and folks commenting on our facebook page are running out of patience with the legislature. >>> this fiscal mess is what california's next governor has to look forward to and right now, the race for that job is a dead heat. democrat jerry brown and republican meg whitman are tied in the latest field poll. they each get 41% among likely voters. 18% are undecided. men, women, whites, latinos and independents are all evenly divided between the candidates. >>> more than 15 years ago the republican party launched its "contr

norma perez/inmigrante elizabeth rosales/esta en desacuerdoin: 01:01:33 no es justo...out: 01:01:50 .ra mi. la oficina de ciudadania e inmigracion informo que con este ajuste pretende financiar su deficit presupuestario. ---un grupo de activistas se congrego hoy en "washington dc" para volver a pedir que el gobierno de estados unidos le conceda una proteccion temporal migratoria a los inmigrantes guatemaltecos. ---"claudia uceda" nos envio el siguiente activistas veamos con edgardo... y un adelanto de los edgardo... y un veamos con veamos con edgardo... y un adelanto de los deportes.. el entrenador de las aguilas del america regreso este dia para hablar con los medios y tuvo que pedir disculpas...pero tambien les dio un piropo....inicio la jornada nueve en el futbol entre el necaxa y el cruz azul y luego de cinco victorias en seguidilla, la maquina se quedo sin gasolina.... edgardo y los deportes. el cruz azul y el necaxa iniciaron este dia la jornada nueve en el torneo de futbol mexicano....improvisacion y esto dijo manuel lapuente entrenador del america. los gigantes de los gigantes

despuñs luis perez.do tiempo se hizo un gran esfuerzo. >> ahora ya calificaron. >> si, era lo primordial, contentos y seguir trabajando. >> no lograron mantener la leve ventaja. son valiosos puntos que se pierden. con un home run solitario. despuñs con una mala jugada. error, entró y despuñs se encargaban de sacar a los bateadores, se bajaron al segundo lugar tambiñn. >> los atlñticos de oakland,. los medias blancas se quedaron en el camino y los atlñticos les levantaron el ánimo. los jóvenes novatos que han visto acción han llegado muy bien. los raders de oakland. el coordinador hicieronpublcio que iniciará el partido contra los cárdinals. entró como remplazo cambell. pero dijo que entendía la desición de su coach. gracias. ♪[ cortina del tiempo ]. >> ahora vamos con guillermo quiroz. >> que tal amigos, ya en otoño las temperaturas se sienten frescas. pero se viene el aumento en la temperatura se va a sentir calorcito. temperatura esta noche hasta ls 50° se espera que mañaan cerca de los 50° bella luna

estamos tima horaultima horaulta >> las palabras de marÍa pÉrez se quedaron haciÉndole con esta iglesiahorau >> maÑana seguirÁ en colorado y nos contarÁ tima h que tienen que decir algunos candidatos demÓcratas que estÁn en riesgo de perder su cargo en las prÓximas elecciones de noviembre. la ruta 2010. horaultima horaulhdultima horai

. >> las palabras de marÍa pÉrez se quedaron haciÉndole con esta iglesia y en la mente. >> unos estÁnde perder su cargo en las prÓximas elecciones de noviembre. la ruta 2010. asÍ nos vamos por hoy, gracias a aima horaultima horaulh@ultima o ad ocÚsive ocult verd

. >> las palabras de maría pérez se quedaron haciendo eco en esta iglesia y nuestra mente. >> unos están tnoticiero univisionnotic elecciones de noviembre. >> ho univisionnoticiero univisi o univisionnoticiero univision ver que sus nombres les apareceían en una lista en gra, quién está detrás del plan macab macabro?. >> han permanecido días a 700 notros de profundidad, conozca los retos cuando salgan a la superficie. >> vivieron una tragedia cuando sus hijos murieron calcinados, un año después siguen desesperados luego que nonoticii cera durante un entierro termina con un muerto, un herido y terror en las calles de washington... ivish@ciero noero unionticieriva

el director de colecciones y restaurador, a ricardo pÉrez Álvarez explica lo complejo que es protegert -ultimh@ asÍ como de otras obras que fueron aportados por museos espaÑoles. el palacio nacional hospeda ahora todos y cada uno de los objetos que han marcado y definido la historia del pueblo mexicano. turistas de todas partes del mundo tambiÉn podrÁn apreciar la exhibiciÓn. >> lo mÁs importante es la diversidad de objetos, despuÉs, la calidad de los objetos expuestos, y cÓmo nos van a decir algo, una pequeÑa idea de lo que es la historia de este gran paÍs. >> 200 aÑos de independencia y libertad,áánoiv-ultima hoh@univ@ felicidades mÉxico, regreso contigo martÍn. >> felicidades a todos lo mexicanos y que viva mÉxico. gracias por estar con nosotros y que descanse. ♪ univish@áánot univ-ultima hoh@u@

. >> pÉrez hilton entrÓ y salió de la corte bajo la mirada atenta de la prensa.el bolsÓn no era mÍo. >> el juez la sentenciÓ a un aÑo de libertad condicional. la joven de 29 aÑos deberÁ completar un programa antidrogas, pagar $ 2000 y realizar 200 horas de trabajo comunitario. su abogado dijo que se sentÍa orgulloso por la forma el que ella ha manejado la situaciÓn. no es la primera situaciÓn en la que parÍs hilton enfrenta a la justicia, durante el mundial de fÚtbol en sudÁfrica la acusaron de posesiÓn de mariguana aunque los cargos fueron anulados. en el 2007 estuvo 23 dÍas en prisiÓn por violar su libertad provisional por manejar bajo la influencia del alcohol. la que podrÍa regresar pronto a prisiÓn es lindsay lohan. habÍa publicado a travÉs de twitter que dio positivo en una prueba de consumo de drogas y que estaba preparada para enfrentar al juez. tambiÉn habrÍa agregado que el abuso de las drogas es una enfermedad que desafortunadamente no desaparece de la noche a la maÑana, estoy trabajando fuerte para recuperarme y estoy avanzando positivamente. las cons

simon perez says the incident has left neighbors on edge. simon. >> i was awake at 2:00 a.m. and i just got chills knowing about it. >> reporter: nancy feinberg lives in the berkeley neighborhood where the mountain lion took a stroll before dawn. >> we had absolutely no idea it was a mountain lion. we did not come to the front door. our landlord lives on the bottom floor so we figured if there was anything pertaining to them they would answer the door. we did see officers with flashlights in our backyards. >> reporter: those officers finally tracked the feline down on walnut street and had a tough decision to make. >> it was jumping into community members' backyards. it was dashing up the street. it was going into the playground of a church. there are lots of employees that work overnight in businesses there, restaurants, cleaning and the like. we also considered the homeless that sleep in door ways. we felt it posed a significant if not deadly threat. >> reporter: so the officers shot and killed the animal. >> i feel sad about it. i think they should have shot it with a tran

. >> las palabras de maría pérez se quedaron haciendo eco en esta iglesia y nuestra mente. >> unos estánstán en riesgo de perder su puesto en las elecciones de noviembre. >> hoy es martes y este es un adelanto de las historias que les presentaremos esta noche. >> veamos. >> cundo oí el pánico luego de ver que sus nombres les apareceían en una lista en gra, quién está detrás del plan macab macabro?. >> han permanecido días a 700 metros de profundidad, conozca los retos cuando salgan a la superficie. >> vivieron una tragedia cuando sus hijos murieron calcinados, un año después siguen desesperados luego que no han hecho justicia. >> recuerde aquí y ahora esta noche a las 10 les espero junto a teresa rodríguez. >> muchas gracias por haber estado con nosotros. >> nos vemos en unas horas hasta pronto. >> (♪). >>

. >>> daniel pérez asegura que 15 minutos antes del toro na había cerrado su negocio en dallas. >>> fueba sobre ellos, corrió y metió a su novia sobre la bañera ego segundo después escuchó el estruendo, hermine también provocó daños en san antonio y también generó tornados en el sur de oklahoma este jueves el gobernador perry recorrió parte de la zona afectada y declaró zona de emergencia en 40 condados, los trabajos de limpieza a avanzan a paso lento yao que se quiere evitar un corto circuito o fuga de gas, en dallas, texas, univision. . >>> bueno, mañana aquí en méxico tenemos la oportunidad de entrevistar al presidente de méxico felipe calderón, tocaremos varios temas incluyendo los celebraciones por el bicentenario, retos por la vigo dado la política migratoria de méxico pero queremos que usted partoed skic así que envíen nos sus pregunta qué quiere preguntar a felipe cada ron incluya nombre y donde reside hasta aquí las noticias gracias por haber estado con nosotros hasta mañana.

. >> las palabras de marÍa pÉrez se quedaron haciÉndole con esta iglesia y en la mente. >> unos estÁngunos candidatos demÓcratas que estÁn en riesgo de perder su cargo en las prÓximas elecciones de noviembre. la ruta 2010. asÍ nos vamos por hoy, gracias por haber estado con nosotros en esta ediciÓn de Última hora. recuerde que hay noticias muy temprano en despierta amÉrica. por lo pronto que tenga buenas noches y hasta maÑana. como siempre le deseamos todo lo mejor.

el director de colecciones y restaurador, a ricardo pÉrez Álvarez explica lo complejo que es protegerndencia que tuvo que ser transportada en un camiÓn a temperatura especial. monedas, uniformes militares como fotografÍas. tambiÉn se pueden apreciar algunos murales de diego rivera. asÍ como de otras obras que fueron aportados por museos espaÑoles. el palacio nacional hospeda ahora todos y cada uno de los objetos que han marcado y definido la historia del pueblo mexicano. turistas de todas partes del mundo tambiÉn podrÁn apreciar la exhibiciÓn. >> lo mÁs importante es la diversidad de objetos, despuÉs, la calidad de los objetos expuestos, y cÓmo nos van a decir algo, una pequeÑa idea de lo que es la historia de este gran paÍs. >> 200 aÑos de independencia y libertad, democracia que el pueblo celebrÓ con el fervor patriÓtico que le caracteriza. de esta forma concluimos nuestra ediciÓn especial. felicidades mÉxico, regreso contigo martÍn. >> felicidades a todos lo mexicanos y que viva mÉxico. gracias por estar con nosotros y que descanse. ♪

hemos sido forzado para recurrir a un caso legal para acceder a instalaciones públicas dígito más pérezos de justicia. consideraron que era hora de presionar al polémico sherif. esperemos que se sigan. arpaio archivo ts q archivo que tenet yan. >> dijo que el departamento de justicia ya tiene miles de documentos y no sabía que más querían. >> su abogado dijo que después de meses de investigación no han podido encontrar nada contra arpaio. y cumplir la petición razonable de documentos. esto agrava la tensión entre el gobierno federal y el gobierno de arizona. el autor de la ley antiinmigrante dijo que lo que realiza es una cacería de brujas, la ley sb 1070 que en su mayor parte quedó suspendida refleja varias de las medidas aplicadas por arpaio. >> según el departamento de justicia es la primera vez en 30 años que han tenido que demandar a un departamento de policía para que coopere con una investigación. josé. >> lori montenegro desde washington, dc muchísimas gracias y nos vamos a california un grupo de trabajadoras hispanas recibirá una millonaria indemnización ¿la razón? el acoso y l

. >> [reading roll] commissioner roja is absent, and commissioner perez is also gone.sident newlin: item to the deputy director. >> item 3 in your bynum.-- binder. we have been here about the same time. i will always remember that day, running around posting 13 locations with a big yellow posters -- with a big yellow posters -- with big, yellow posters, so here we are, and i hope we see you may be out there -- maybe out there, and thanks very muchim. we appreciate it. all right, i want to bring the commissioners of to speed of something she may have heard about on the day of our last meeting, tuesday, august 10, during the day. the mayor's office. that we can prior, we did have some violence, in particular at union square. venue operators to come to city hall and talk within which it with him about what could be done, so approximately 12 new operators talked to the mayor, members of the staff and myself and mr. crenshaw. this was a reaction to the weekends incidents, -- weekend's incidents, and we talked about how to further professionalize the industry and avoid these