, pero es un sistema que no estÁ funcionando en este momento y precisamente no funciona por la nos sentamos mirando, un espectÁculo que ya tiene su ritmo, pero es un espectÁculo que no estÁ funcionando y claramente lo que tenemos que hacer cuando tÚ miras temas como este de inmigraciÓn, hay concenso amplio en la naciÓn, hay un entendimiento entre los republicanos que esto es una situaciÓn que tienen que resolver, y sin embargo son incapaces de moverse hacia una soluciÓn. >>> congresista vargas es su impresiÓn tambiÉn, que no hay comunicaciÓn entre demÓcratas y republicanos y podrÍa esto justificar o explicar el por quÉ solo el 18% de los norteamericanos cree que el congreso estÁ realizando un buen trabajo. >>> sÍ, muchas gracias, realmente tambiÉn para mÍ es un honor servir en este congreso, pero la cosa interesante es que hasta los republicanos mismos estÁn peleando, entonces, lo que me sorprendiÓ a mÍ, es que hay republicanos derechistas y sÚper derechistas, entonces, ellos estÁn peleando entre ellos mismos y es una gran razÓn, creo, porque no se puede hacer nada, ni es el pl

cuando se trata de acrobacias nocturnas las alas son vitales pero la forma de la cara no es menos importanteusa para producir feromonas, las feromonas son químicos que ayudan al murciélago a comunicarse con otros miembros de su propia especie. y estas son moscas parasitas, chupan la sangre del murciélago y a veces se esconden en su pelaje. [chillando] ihh-ihh-ihh (narrador) es bastante extraño pero un murciélago capturado en la parte de arriba de la red promete más. parece que tenemos un murciélago allá arriba. [grillos chirriando] cri-cri-cri-cri de acuerdo. veamos qué tenemos aquí. ¡oh, esto es fantástico! mormoops megalophylla conocido como murciélago cara de espantajo y tiene la cara más bizarra que he visto. tiene esas aletas de piel debajo de la barbilla y una cabeza como plato que le da una precisa ecolocalización para ayudarlo a cazar insectos en las densas selvas tropicales. ¡es increíble! un murciélago muy raro. bueno, gracias amiguito. [grillos chirriando] cri-cri-cri-cri ¡grrrr, grrr, grrr! (narrador) sobrevivir en la naturaleza requiere más que una cara bonita. lo que un animal

posibilidad de algo de nieve y continuarÁ sube algo la temperatura sube a 26-28 las mÁxima pero lapor debajo de menos 30, repito la posibilidad de nieve para ustedes, bueno, nueva york, 12 grados esta noche, sensaciones tÉrmicas pero la posibilidad de nieve llega de seguro con 23 grados, estamos hablando por lo menos el viernes altÍsima posibilidad de tener nieve tenemos la zona de mal tiempo acumulado en algunas Áreas alcanzado hasta 18 pulgadas lo mÁs importante que continuara el efecto de los lagos serÁ una de las cuestiÓn principales el sur sin gran problema un poquito de frÍo y el oeste esperando tormenta de lluvia y nieve sobre todo. california y todo. >> obviamente seguiremos pendientes de toda la informaciÓn. >> cambiamos de tema y nuevamente tenemos que hablar de un tiroteo en un centro educativo la discusiÓn entre dos jÓvenes en uno de los colegioss comunitarios mÁs grandes de texas ubicados en houston, en personas heridas incluyendo uno de los pistoleros y una cuarta persona que sufriÓ un paro cardiaco. nos narran lo pasÓ. los mÁs de 100 policÍas armados que fwatrabajan

afortunadamente la epidemia de sarna ya pasó, pero como freud perdió el liderazgo, la vida para los chimpancésrásticamente. bill wallauer y yo, seguimos tras ellos registrando sus vidas. todo se ve muy tranquilo, pero debajo de la superficie hay profundas tensiones. frodo es un macho agresivo, mantiene su predominio no a través de la persuasión sino a través de la intimidación y los otros chimpancés se ven inquietos cuando él está cerca. freud se ha recuperado completamente, pero su posición ha cambiado drásticamente: ahora frodo está al mando. toma un tiempo acostumbrarse a verlo como el nuevo líder. el período de liderazgo de un macho alfa puede durar hasta más de 10 años, frodo está en los primeros días, pero se ve muy seguro y yo creo que se necesitaría una rebelión muy fuerte de machos, para deponerlo. frodo no pierde la oportunidad de hacerse notar, como lo descubre su pequeño hermano cuando se acerca a saludarlo. [chimpancé chillando] ¡iiak-iiak, iik! todavía siendo el blanco principal, freud rápidamente se aparta del camino. ¡iiak-iiak, iik! gremlin suele ser víctima de la agresividad

la mayoría muestra rápidamente su lealtad, ¿pero lo hará frodo? del tiempo, hasta ahora, freud siempre ha tenido la ventaja. frodo toma una decisión. se acerca lentamente a su hermano. la tensión se calma cuando frodo comienza a espulgarlo, una clara señal de sumisión. se ha evitado un enfrentamiento. es hermoso ver que cuando la política queda de lado, estos hermanos se llevan realmente bien e inmediatamente comienzan una sesión de aseo. a pesar de su mal estado de salud, freud tiene un aire de serenidad y frodo aún no lo ha desafiado abiertamente. ♪ freud no es el único chiancé en la comunidad que sufre de esta enfermedad a la piel, es más serio de lo que pensamos y se está propagando rápidamente. muchos chimpancés se ven muy inquietos, les están apareciendo pequeños bultos blancos en su piel y están perdiendo pelo con una rapidez alarmante. rascarse incesantemente no los ayuda. puedo ver que la condición de la piel está empeorando e incluso se les están formando llagas. los chimpancés pasan mucho tiempo aseándose unos a otros y es una función so

pero las lecciones de la abuela tuvieron resultado.horro, ahora ambos competirán por la mayor velocidad cerca de 37 millas por hora. ♪ el tiempo se acaba y necesita comer. ♪ finalmente ganó la velocidad. 37 millas por hora. la pequeña rata no es suficiente para satisfacer el vacío de su estómago. pero quizá no tenga la oportunidad de repetir. uno de los coyotes ha detectado una presa fácil. ♪ pero quizá fred recuerde los encuentros que tuvo cuando era cachorro. Él debe esconderse. ♪ se ha ido y es buen momento para dormir, pero aquí no hay descanso. [motocicletas acelerando] ¡brrrum,brrrum,brrrum! en algún momento el valle de san joaquín albergaba exhuberante vegetación y praderas. décadas de erosión e irrigación han convertido al suelo de la superficie en polvo. en la actualidad los conductores terminan con la poca vegetación que aún queda. haciendo que el polvo aumente. ♪ nuevamente es hora de continuar. los interminables peligros desgastan su energía cuando debería estar descansando preparándose para otra noche de cacería. ♪ el corr

la atmósfera. [eructo] ¡crooo! ♪ perotonces han sido pintadas como villanas de acuerdo a russell lewis de la sociedad histórica de chicago. la pintura de norman rockwell no es la descripción típica de la señora o'leary porque él la representa como una mujer seria y muy trabajadora, y en la mayoría de las otras pinturas está escrita como una bruja descuidada o desconfiada, alguien a quien se podía culpar fácilmente. (narrador) ¿es posible que la pirómana más famosa del mundo haya sido acusada injustamente? una investigación determinó que a la vaca le podrían haber puesto una trampa. en octubre de 1997, el ayuntamiento dio una resolución que exoneraba de una vez por todas a la señora o'leary y a su vaca de originar el incendio. y los descendientes de la señora o'leary estuvieron ahí cuando dieron la resolución. la gente preguntó si la señora o'leary no originó el incendio entonces quién, la verdad no lo sabemos pero existe la teoría que un asteroide o un meteorito cayó en los alrededores iniciando el fuego. otra teoría es q

sucede, los expertos han descubierto una enzima con la hormona estrógeno, los humanos tienne la misma enzima perores dicen que el estrógeno ayuda a quemar grasa, pero cuando las mujeres envejecen, el estrógeno desaparce y se crea la grasa abdominal. >>> mientras que los hombres son propensos a la obesidad visceral en su vida, las mujeres no, esto dpenede de los estrógenos y calidad en ls alimentos, también las mujeres tienen que comer más sano para evitarla en primer lugar. >>> la buena noticia es que cuando los doctores le sacaron las enzimas a los ratones hembras, perdían más rápido pes0o, regresamos a los estudios. >>> gracias, cecilia ♪. >>> las mujeres cuentan con un nuevo aliado en la lucha contra el cáncer, es un ajustador o brassier que es capaz de detectar os cambios de temperaturas en los senos de la mujer que es un indicativo que algo anda mal, y podría ser signo de un tumor, sin embargo los expertos recomiendan a las personas en riesgo practicarse la mamografía. >>> gracias a los avances de la tecnología crearon este tenedor para mantener un peso saludable se llama tenedor inteligente

mujeres lo que hacemos es tratar de hacer ejercicio comer bien, pero la vida se va tan rápido, peroque hay gente delgadita que tiene celulitis. >>> todas el 90% de las mujeres tenemos celulitis. >>> menos claudia molina, que no tiene nada. >>> pero sabes a qué se dedica. >>> claro. >>> tenemos la parte más importante del tratamiento que es masaje, esto es en cabina profesional, después de tener eso, ponemos una mascarilla . >>> de qué es. >>> de hierba mate, cafeína. >>> si no podemos encontrar esas maravillas,aquí tenemos remedios caseros. >>> claro, esta es la parte profesional. >>> miren esto en casa, comadres. >>> lo podemos hacer juntas. >>> tenemos algo muy especial, que casi nadie se le puede ocurrir, espárragos. >>> qué hiciste con ellos. >>>s e puede triturar, licuar, pero lo importante es desbaratar el componente del espárrago y esto es sábila, que es como un gel, y hacemos de acuerdo a la cantidad, esto se tiene que hacer, señoras, si quieren, fresco, lo pueden guardar a lo más 3 días, pero lo importante es que se haga una textura homogénea. >>> bien triturado con su sábi

la protección dentro de las reservas no es garantía de sobrevivencia. perodonesia y malasia. muchos viven cerca de humanos, esto significa que sus hogares en el bosque están desapareciendo y que la caza furtiva está floreciendo. sólo estos hombres lo están frenando, forman parte de la unidad de protección del rinoceronte o upr en el parque nacional de way kambas en sumatra. para proteger alrededor de 25 rinocerontes que hay aquí, trabajan seis días seguidos y descansan dos y cada momento en estos seis días permanecen en el bosque rastreando rinocerontes y cazadores. [monos chillando] uuh-uuh, uuuh-uuuh los rinocerontes viajan muchos kilómetros y seguido usan los mismos caminos. mira eso. (narrador) una buena huella de rinoceronte les da mucha información. midiendo el tamaño, ayuda a determinar la edad del animal y las marcas que vienen de los pies del rinoceronte ayudan a identificar a un individuo. (hombre) esto es reciente. listo. (hombre 2) vamos. (narrador) es difícil avanzar, pero se hace más fácil siguiendo el rastro del rinoceronte. desafortunadamente

ya había jugado antes alrededor de la torre, pero hoy fue más osado. iera y que bajara, pero nunca lo hizo, sólo seguía escalando. (narrador) en un esfuerzo para bajar al pequeño john, james lo persiguió por la torre, pero en la cima, james se paralizó de miedo. ♪ (james mcneil) intenté calmarme orando. (narrador) en una casa cercana, el capitán de bomberos terry self de la crisis por televisión y decide ayudar. (terry self) me di cuenta de que era cerca de mi casa, reuní mi equipo y le dije a mi esposa: "tengo que ir a ayudar". (narrador) terry self se unió a jeff mitchel y juntos subieron en una plataforma aérea a 18 metros, desde ahí debían escalar el resto del camino. pero a pesar de que se había cortado la energía, los rescatadores estaban en gran peligro, todavía podían recibir una descarga eléctrica estática. (jeff mitchel) siuedábamos a menos de 3 metros de las líneas eléctricas, había la posibilidad de recibir una descarga eléctrica estática, que sería una descarga de gran impacto y podría habernos matado. (terry self) tenía mucho miedo, la par

>>>ppor ahí va la cosa, pero vamos a seguir con la gente que está en los Ángeles, muchas sorpresas, luisontigo ♪ más luego despierto ♪ tú no estás conmigo ♪ solo está mi almohada >>> échele aire. >>> eso. >>> Órale. >>> ya va, mi gente bonita, señores, pues entonces, ahora sí nos vamos a ir, un momento nada más, no se me despegue, porque estamos, por supuesto, despertando a américa. >>> muchas gracias, gilberto se queda con nosotros y continuamos con más en dónde. >>> en despierta américa. >>> eso es un aplauso para gilberto gles, extraordinario. >>> mira, sordómulo escuchó a josé josé, usted canta canciones. >>>ssí, yo hago imitaciones. >>> eso está bueno. >>> yo imito a ese muchachito leonardo favio. >>> adelante. >>> cante. >>> a ver. >>> (canta) >>> ay, el pobre, mira >>> no, agárralo, johnny. >>> ya lo tengo. >>> agárralo ahí. >>> en lo que sordómulo se duerme, vamos a la pausa pero atención porque siguen las audiciones de nuestra belleza latina 2013, vamos en vivo a california donde calientan motores para esta séptima temporada. >>> además se imaginan vivir separados de su pareja,

(narrador) ian saltó por la borda, pero los otros ocho hombres en su bote, murieron. roy carey) hubo un enorme estallido y había un muro de llamas viniendo hacia nosotros, venía directo a mí, así que sólo había una salida: saltar por la borda. (narrador) bob valantine también está en el agua. pensé que tal vez estaba soñando todo esto, que no era realidad, era un sueño surrealista, una pesadilla. (narrador) mientras bob se aferra a un objeto flotante, ian letham, el rescatador cuyo bote fue destruido, nada hacia él. el mar estaba iluminado en este punto, estaba ardiendo. (narrador) la gente lucha por alejarse de la piper alpha mientras la plataforma se desintegra ante sus ojos. ♪ enseguida: un desesperado combate entre la vida y la muerte y el intento de apagar el fuego. y más adelante: rescatadores trabajan frenéticamente para liberar a un piloto atrapado en un helicóptero. [locutor] "¿qué sucedió?" (narrador) la plataforma petrolífera piper alpha arde durante la noche en el mar del norte. al amanecer, comienzan a llegar sobrevivientes a aberdeen, escocia. de 226 trab

. >> me sorprende por ser un lugar tranquilo pero la violencia esta en cualquier lugar. >> la policíae casa en casa. >> la policía de san josé pide la ayuda del publico para atrapar a un hombre que intento raptar a una menor de 13 años ella logro escapar. >> los bomberos en oakland en china town en el 621 de harrison y septima apagaron un incendio. >> esta madrugada con 7 votos a favor y 1 enontra se voto por este policía para que siga en el mandato. >> la alcaldesa dice que este nuevo proyecto ayuda a la comunidad- >> esta tarde se registro un tiroteo en la calle lincoln y stockton dos adolescentes fueron heridos de bala esto ocasiono el cierre de dos escuelas. >> andre bueno fue detenido por falta en el trafico y fue extraditado a san francisco por cargos de asesinato pendientes. >> este hombre de 35 años de edad enfrenta cargos de robo y asalto y se investiga si tiene que ver con la ola de robos de la ciudad. >> se busca eliminar a las sopladoras de hojas por la contaminación acustica pero los trabajadores en san mateo que son jardineros se preocupan. >> lo que para muchos es una s

vida , tenía planes pero los planes se me cambiaron ,. >> laciendo la realidad. >> el video tiene como una manera realista de animar el amor. >> es un dejav. >> con ustedes kari hernandez , nuestro amor. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪. >> ♪.

gente. >>> ah. >>> pero está adelante de la señora, por favor. >>> pero tápeseños. >>> también un saludo muy especial para samuel que vive en california, a través de este saludo le enviamos un beso, abrazo y a sus compañeros de trabajo. >>> me recuerda este sombrero a johnny lozada. >>> tambiÉn un saludo a teo, hermano de nuestros queridos sócrates. >>> si usted quiere mandar su foto de cumpleaños, visite univision.com y busque smuckers. >>> qué quiere decir (todos hablan). >>> a bailar >>> pero mira quién llegó. >>> el pavo ♪. >>> eso es ♪. (aplausos) ♪. >>> y dice ♪. ♪ es día de fiesta ♪ baila sin parar ♪ vamos a volar ♪. >>> eso es. >>> eso es. >>> muy bien, vengan. >>> ahí le va qué tenemos a continuación, cachar a un mentiroso puede ser un juego que a veces uno quiere jugar, pero qué pasa cuando su hijo es quien miente en la escuela, qué hacer cuando esto sucede. >>> además qué se comenta hoy, han inventado unos jeans que quitan la celulitis. >>> no. >>> dos para llevar. >>> espinoza paz tiene algo muy importante para celebrar. >>> esto es despierta américa

pero la realidad está ahí. que trabajo con la vida silvestre, desde hace 10 años. "parque nacional kibale." el caso de estudio que tenemos en uganda donde las comunidades obtienen beneficios directos ha ayudado en mucho para que las comunidades apoyen siempre y cuando vean beneficios directos en su vida. (narrador) el proyecto de la isla de ngamba sigue la directrices del instituto jane goodall. después de haber pasado toda su vida estudiando y protegiendo los chimpancés jane goodall, usó su conocimiento y experiencia para crear y encabezar roots and shoots. un movimiento conservacionista dedicado a la educación y el desarrollo de las comunidades locales. (jane) roots and shoots es mi pasión, porque podría morir trabajando para proteger a los chimpancés y la selva. pero si no educamos a la gente joven a hacerlo mejor que nosotros, ¿cuál es el sentido? yo trabajo, trabajo y trabajo para salvar a la selva y las próximas generaciones acabarán con ella. por lo que... roots y shoots es simbólico. roots o raíces hace

las cebollas. papá... ¿sí? ¿podemos salir? sí, pero cuidar de tu hermano, ¿eh? odo junto, y se fríe. se voltea la tortilla, y se acaba de cocinar. se corta... y se sirve. gracias. pruebe la tortilla. mmm... está rica. tome unas aceitunas. gracias. miguel... ¿elena le ha contado lo de la carta? sí, y además ya hablé con mi madre por teléfono. earlier in the day, miguel had called his mother to tell her about raquel's investigation. aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. ¿y qué dijo? ¿mencionó algo de rosario? realmente, no. ¿dijo algo de mi cliente, don fernando? no, no dijo nada. mi cliente, don fernando, quiere saber qué pasó con rosario. ¿podría yo hablar por teléfono con su madre? no creo. mi madre prefiere que ud. vaya a madrid. ¿quieres que te llame por teléfono? suárez: dile que me visite a madrid. ¿a madrid? pero mamá... suárez: nada de "peros". dile a esa señorita que vaya a verme a madrid. ¿a madrid? entonces, tengo que ir. pues, si está de viaje... voy a ver si puedo salir para madrid m

. >> se lastimo en la cabeza, pero después de 40 minutos regreso y simplemente como si nada pasara . [♪ ♪] . >> bueno estamos con el mismo auto que el villano uso en la película que apoyo al talento latino abre el viernes 18 de enero , regresamos a estudio . >> si es de los que acumula moneda . >> residente de california pago 14 mil dólares en impuesto usando monedas de un dólar, dice que no le va bien por eso pidió ayuda para pagar cuentas, por eso tiene tanto cambio , salió de alcancia también de buenos samaritanos, regresamos en solo a las 11 muy buenas tardes . >> [♪ ♪] . >> jueves 17 de enero del 2013 un cicario se entrega suspenden el boing 787 por fallas peligrosas. por que pagan tanto. mueren reenes tras un ataque terrorista. mientras en chicago intenta no deportar a 31 trabajadores buenas noches esta historia es algo que no se ve en primer impacto se entrego dijo que entre sus victimas esta un agente de la patrulla froteriza. en declaraciones exclusivas confeso su crimenes entre ellos el de bryan terry. esto fue en 2010 andabamos con un cargamento de droga y hubo gente que lo

vale la pena hacer publicidad. peropuesto. estas señales pueden estar en la orina o ser secretadas por glándulas especiales, sirven para llamar la atención pero no la atención de todos. la señal ideal no deberá ser notada por otras especies, especialmente los depredadores. (kimberly bostwick) cualquier clase de señal enviada es importante que sea lo más claro posible para el objetivo deseado y lo más difícil de escuchar para el receptor imprevisto, como la inteligencia militar, queremos que sólo algunos la escuchen y no queremos entrometidos. (narrador) muchos insectos han resuelto ese problema por medio de químicos llamados feromonas, especialmente útiles para encontrar pareja. (barry sinervo) muchos animales poseen estructuras sensoriales muy elaboradas, las polillas tienen unas antenas capaces de percibir literalmente una sola molécula de feromona. de noche una polilla se guía por esa partícula de feromona flotando en el aire. (narrador) esa molécula se fija a un receptor especial en la antena del macho ayudándolo a

las medidas de protecciÓn para ellas son extremas. peroerta a mano de barcos pesqueros de paÍses que se niegan a dejar de cazarlas. >>> hay paÍses que siguen haciendolos como japÓn, noruega. >>> las yubartas tienen dos grandes problemas, el trazado comercial, y de los narcos que tienen su ruta. >>> las embarcaciones no la ven de noche. >>> cuidar a las ballenas deberÍa ser un asunto de todos, verlas y escucharlas es uno de las cosas mÁs excepcional. >>> se puede escuchar el canto a 6 millas o mÁs. >>> ojalÁ este extraÑo y magico sonido que viene desde lo mÁs profundo del ocÉano no deje de sacudir los sentidos de los que admiramos a la reina del mar. >>> el abistamiento se convierte en una gran zona turÍstica. >>> vamos a la pausa y volvlvlvv ♪ >>> conmocionado estÁ el mundo del ciclismo tras las Últimas revelaciÓn de armstrong. nuestra reportera siguiÓ de cerca las declaraciÓn del ciclista. vamos con ricardo. >>> por aÑos lo habÍa negado y muchos lo creyeron, pero cuando el rio suena agua lleva, y a lance armstrong no le quedÓ otra que adm

. >>> pensamos que era solamente en películas, el mundo animal no deja de sorprendernos, pero la tecnología feliz noche, hasta mañana ♪. >>> gracias por acompañarnos noche de miércoles 9 de enero, estas son las noticias, avanza un brote de influenza que llegó antes de lo previsto, boston se declara en emergencia. >>> la carta de jenni rivera genera dudas de quiénes pueden recibir su herencia. >>> el alguacil joe arpaio genera su propio plan de vigilancia de escuela y también los detalles de cómo pasajeros y tripulantes ataron a pasajero que se descontroló y tenemos un final taurino, comenzamos ♪. >>> este es su noticiero univisión edición nocturna con ilia calderón y enrique acevedo ♪. >>> muy buenas noches, a cubrirse nariz y boca, el centro para el control de enfermedades ha declarado que la influenza ha llegado antes y con mayor intensidad de lo previsto y todo apunta que la situación se empeore en las próximas horas . >>> declaro la emergencia pública de salud en la ciudad de boston así lo anunció el alcalde de boston y dice que su ciudad enfrenta una severa temporada de gripe, los últi

las abejas pudieron estar expuestas a ligeras dosis, pero la pérdida tal vez fue incrementada por otroe university el grupo de trabajo dcc investiga si los pesticidas están encontrando formas de entrar a las colmenas. maryann frazier conduce un estudio de cómo las abejas son afectadas por químicos en el ambiente, ella investiga si los pesticidas nuevos más tóxicos pueden explicar por qué las abejas no logran regresar a sus colmenas. (maryann frazier) sabemos por trabajos hechos en francia que estas cosas pueden afectar su comportamiento, particularmente su capacidad de aprender. si estos pesticidas afectan esa capacidad es totalmente posible que estas abejas no puedan encontrar su camino. (narrador) después de colocar colonias de abejas en campos donde se rociaron químicos maryann recolectó muestras de polen de la colmena. las pruebas mostraron resultados inquietantes: el polen estaba lleno de más de 40 químicos diferentes. (maryann frazier) lo que tememos es que estos pesticidas están rompiendo el sistema inmunológico de la abeja y que hay un patógeno presente causando que las abejas

comenzar, parece que todo el mundo en estados unidos tiene un fuerte resfriado, pero la cosa es mÁs seriaeor epidemia de influenza. apenas es el principio de la temporada de gripe. >>> les brote de influenza mÁs temprano y mÁs mortal, 41 estados reportan casos, y 18 niÑos han muerto como consecuencia de la gripe. clÍnicas como esta en nueva york registran un incremento de pacientes que buscan la vacuna para el h3 n 2. un virus mas fuerte. >>> todos los aÑos tenemos virus diferente, todos los aÑos el tipo serÁ diferente y es requerimento de inyectarse todos los aÑos. sea o no saludable. y es que las mutaciones obligan a que sea distinta. >>> comprende a las tres cepas que causan 90% de los casos de flu. es una suerte que este aÑo acertÓ, una persona le puede dar pero no por ninguna de las tres cepas que contiene. >>> le preocupa los mitos sobre las vacunas contra la gripe. por ejemplo que en enero es tarde para vacunarse. que la vacuna te puede dar gripe. o que si te vacuhaste el aÑo pasado no tienes que hacerlo. que hay efectos secundarios. y que las personas saludables no necesitan vacun

la gente quiere que hugo chávez vuelva, pero también estan convencidos que el chavismo ya vencio >>ena si hugo chÁvez no estÁ capacitado para tomar posiciÓn para un nuevo periodo presidencial el prÓximo 10 enero? como exige la constituciÓn de venezuela, la verdad es que pueden pasar muchas cosas y para aclararlas las alternativas, nos comunicamos vÍa satÉlite desde caracas con ramÓn muchacho del partido primero justicia, es miembro de la mesa de unidad entre los partidos opositores y candidato a las prÓximas elecciones a la alcaldÍa de chacao. ramÓn, gracias por estar con nosotros y la primera pregunta es la siguiente, tÚ escuchaste al igual que nosotros al ministro de comunicaciÓn en esta semana decir que tras la delicada cirugÍa del pasado 11 diciembre, el comandante chÁvez se ha enfrentado con complicaciones como consecuencia de una severa infecciÓn pulmonar, ramon, ¿quÉ pasa si chÁvez no esta listo para tomar posesiÓn el prÓximo jueves 10 enero? >> muchas gracias por la oportunidad, jorge cÓmo y para poder explicar un poco lo que estÁ pasando aqÍi en venezuela, eh si... si esos re

novela, pero es un gran proyecto y esperamos poder llegar a un acuerdo. >>> >>> tienes lasñoras y señores escríbannos al correo electrónico en pantalla para recibir su pase. ahí está larry hernández. y el hermano gemelo de alan tacher. >>> sean parte de despierta américa este viernes. >>> señora directora, un cerradito a mark para que vean que son idénticos! (risas). >>> ya? >>> ya me dejan trabajar? >>> antes de irme de viaje? (risas). >>> pasado mañana! >>> bueno, señores, este tema les gustará, toda billetera tiene tarjeta de crédito y mucho cuidado con la nueva ley donde el consumidor sería cargado con cargos adicionales por usarla. la verdad es que el tema está interesante pero pno estan grave como uno podría pensar. >>> esto aplica a las tarjetas de crédito. >>> siempre se le ha cargado al comerciante entre un 2-4%. ahora podrán cobrarle al consumidor. a partir del domingo permiten cobrarle el 4% al cliente pero la mayoría de los comerciantes dijeron que no lo harían. >>> recordemos que ya, los consumidores, ya están pagando por esto, el precio que pone el comerciante

ahora las cuentas aéreas son coordinadas con sondeos por tierra. peroondeos en tierra los últimos siete años. los científicos programan sus sondeos con la luna. cuando la marea es más alta es cuando regresan a este punto cada año porque las aves son más fáciles de atrapar. larry y su esposa amanda dey de new jersey fish and wildlife, son parte de un grupo de seis miembros que recolecta datos de correlimos. con base en el sondeo aéreo, decidieron poner una red de niebla en los llanos. (larry niles) tenemos gran dificultad para atrapar aves en bahía lomas, ese largo intervalo entre mareas las hace impredecibles. (amanda dey) el agua entra increíblemente rápido. (larry niles) la marea aquí asusta. si haces una mala elección podrías terminar varado y esto está muy lejos, no sé qué te pasaría. (amanda dey) te da una vista del mundo del correlimos: vientos soplando constantemente a 30, 40 nudos, frío en la noche, lluvia y esto es verano. (narrador) las aves se hacen más vulnerables conforme sus cifras caen. un solo desastre: un huracán o un derrame de petróle

calle. >>> pero por qué, si eres lau video o foto, a @despiertaameric usando el hashtag #turevoltillo, así que prepárese, usted no deje de mandar sus fotitos. >>> pero ahora pasamos con luis sandoval que estuvo con los muchachos de alerta 0, que se los llevó a una aventura que no les fue tan bien. >>> vamos con luis, adelante, qué pasó por allá. >>> efectivamente, los chamacones de alerta cero estaban en los Ángeles, y me di cuenta que ocupaban ayuda en un aspecto de su vida. >>> temprano a la cita llegaron estos muchachos para contarnos cómo comenzaron el 2013. >>> tenemos muchas ganas de salir adelante ,lo que tenemos es grandes sorpresas para la raza. >>> también mero se acerca el 14 de febrero y son galanzones, qué planes tienen. >>> una cena romántica para ver a quién la etoca estar conmigo esa noche. >>> por mi parte hago reservaciones con las muchachas para que se apunten una para cada hora. >>>ppregunta obligada, qué onda con omar. >>> todo tranquilo, seguimos con el nuevo proyecto, tenemos el nuevo proyecto par

. >> lakers ante toronto , davis y la canasta después dwight howard pero en el regreso su falta tecnicase va expulsado . >> raptors querían ganar, anotacion y toronto gana lakers pierden . >> chivas dejan escapar puntos ante cruz azul lugo por los tapatios . >> feliz tarde . >> gracias . >> mire la celebración por la toma del presidente , eventos especiales para niños como esta fiesta , personajes de presidentes , compiten para ser más veloz, gracias a las cabezas el presidente lincoln gano por un pelito gracias siga con nosotros viene el noticiero univisión . >> más a las 11 . >> hoy es domingo 20 de deenero de 2013, a unaiunque maÑana es la ceremonia, barack obama jurÓ en estados unidos. la capilla estÁ en medio del mayor operativo de seguridad que se realiza en el paÍs. les tenemos los detalles. hablarÁ maÑana obama de la esperada reforma migratoria?. ese es uno de los grandes interrogantes de su discurso. y en venezuela, el vicepresidente nicolÁs maduro, a firmÓ que hugo chÁvez pasÓ a una nueva fase en su tratamiento y que espera que mÁs pronto que tarde regreso ese a su paÍs. ( ♪ m

muy deferente, buena persona, pero sin lalicanos y demócratas en al firma del presidente barack obama, también hay una disputa de no ceder el poder. >>> a diferencia de nosotros, las sonrisas son para las cámaras. >>> muchas gracias, carlos de la universidad george washington, gracias, te lo agradezco. >>> bueno, continuamos aquí, por supuesto, viendo al ex presidente de los estados unidos, bill clinton >>> con john legend, donde nosotros pudimos escuchar anoche a john legend, porque ustedes saben que tanto el presidente barack obama como michelle obama asistirán solamente a 2 galas, contrario al 2010, que fueron a 10, y también se presentará alicia keys y también maná, y hay otra gala oficial, que es la de comandante en jefe, donde hay 4 mil personas con la oportunidad de estar ahí, entre ellos, también un joven costarricense, marcelo araya, que desde joven quiso ser soldado, ahora es sargento líder, y cabe mencionar entre las galas y festejos, la que ofreció la primera dama y la esposa del vicepresidente a los niños de los

no con la pena de muerte, dijo que no se confesaba por esto, pero le gustarÍa competirn no le permite, y dijo que su esposa sabÍa la verdad, y dice que lo mÁs difÍcil fue cuando lo obligaron a renunciar a su fundaciÓn. y fue difÍcil cuando sus patrocinadores retiraron todo el apoyo y perdiÓ 75 millones de dÓlares. y dijo que para lo que no estaba preparado era para enfrentar el daÑo que su cadena de mentiras le provocÓ a su familia, y estuvo a punto de llorar cuando le preguntaron sobre su hijo, y cuando vio a su hijo defenderlo ante otros le contÓ la verdad. le dijo que la gente hablaba y que siempre lo habÍa negado, y le dijo que era verdad, y que de ese momento en adelante no lo defendiera. dijo que su reto mÁs grande es no perder el camino una vez mÁs. y cuando regresÓ al ciclismo y corriÓ en el tour de francia en el 2009 dice que en esa oportunidad no se dopÓ, pero la asociaciÓn dijo que sÍ lo hizo. >>> mentiroso, pero crees que hay algo de valor en lo que hizo. >>> el problema es que mintiÓ tanto, muchos coinciden que quiere que le levanten la competiciÓn, entonce

en la única forma de ahorrar es en la comida pero ¿para qué está la pasta si no es para eso? a ocho personas. >> préstame tu aparato para hacer esto. >> y le quedan los espaguetis. >> yo tengo una cosita para colgarlos, cuando era pequeño, me decían que no juegue con eso. >> si quiere salir de sus deudas, quiero que sepa que se puede lograr más dinero en su renancimiento. >> vaya a la cocina del chef pepín. >> sepa como thalía disfrutó el día de los reyes magos. >> una cosa es sentirse joven... ...otra, verse joven y eso no es casualidad. para eso nos cuidamos con olay. [ locutora ] te presentamos regenerist, que ataca los signos del envejecimiento sin medidas drásticas. descubre total effects cc cream que combate 7 signos de la edad dándole a tu rostro color al instante. y conoce body cleansing, con más de un envase de crema humectante olay en cada botella. tu piel está en tus manos. lo aprendí de ella. [ locutora ] olay. desafía lo posible. ♪. ♪ ♪. (cantan) esta buena la canción, está buena. >> sí, es la canción que me la dedican dos personas, tú y mi marido. >> no es peluc

gente hubiera pensado que los tigres beben las salobres aguas del arroyo. perodor) la leyenda dice que si los tigres bebían de estas aguas se alteraría su metabolismo y se convertirían en manatíes. una teoría que nunca ha sido probada. en tres o cuatro días, la madre tendrá que matar otra vez. pero la presión de sus habilidades para cazar hará que los cachorros traten de hacerlo por sí mismos. [pájaros trinando] ¡pío,pío,pío! de repente, algo que mike no esperaba. un tigre de mayor tamaño aparece en la escena. mike no tiene idea de lo que pueda pasar. (mike) era un macho. y me sentí un poco vulnerable, pensé que debía ser un macho conocido para la hembra porque ella no reaccionó. ella estaba muy tranquila con la llegada de este macho. (narrador) siguiendo la señal de la madre, los cachorros se hacen hacia atrás y observan. (mike) de hecho quizá era el macho del territorio o un pariente muy cercano de la hembra. si hubiera sido un macho que ella no conocía, los cachorros hubieran huido y ella se hubiera parado y gruñido. (narrador) los machos solos forasteros, pu

sistema de migraciÓn y reforzar el sistema de empleo, el presidente dijo que a prueba la propuesta hecha ayer pero que si no avanza en el congreso Él va a presentar la suya, comenzamos con lourdes en la ciudad del pecado que hoy fue la ciudad de la esperanza. >>> en el gimnasio de una escuela secundaria en una zona hispana de las vegas el presidente barack obama dijo las palabra que su audiencia habÍa esperado por aÑos. >>> estoy aquÍ porque ha llegado el momento para una reforma migratoria que tenga sentido comÚn, destacÓ que es un paÍs de inmigrantes que es momento de arreglar de raÍz lo que no funciona, tambiÉn subrayÓ el esfuerzo hecho por un grupo de senadores que dijo que iban en la direcciÓn correcta, pero dijo que si el congreso no se mueve rÁpido, Él mandarÁ su propuesta, el presidente dijo que era importante seguir mejorando la seguridad de la frontera y sistema de verificaciÓn que utilizan los empleadores. >>> tambiÉn dijo que no podÍa haber reforma migratoria sin un comÚn para la ciudadanÍa, algunos dicen que presidente barack obama se quedÓ en la retÓrica y no dio detalle de la pro pu

con la postulación a la presidencia la abandonó, pero por la parte demócrata, están estos senadoresablando de esta lucha, cómos e ve el paso del proyecto por la cámara y por el senado? >>> pues en la cámara será más difícil por contar con mayoría republicana. seguramente ahí será más difícil aunque hay conversaciones bi aprtidistas úpàra llegar a acuerdos. >>> más adelante seguiremos hablando del tema de la reforma y otro tema es el control de armas y mañana, joe byden se reunne para hablar de lre duccion de armas. >>> la nra dice que cuenta con el apoyo para evitar la venta de armas de asalto. >>> residente y padres de familia en newtown tienen opciones para congvertir la escuela en museo, y algunos piensan que se debería modificar por completo. >>> mientras mucho tiritan de f'rio, en washington cientos se divirtieron con la nieve, armados de trajes de frío para lograr una meta de la mayora guerra de nieve en el mundo. >>> se la pasaron bien y si quiere ver más puede ingersar a univisión noticias.comn. >>> >>> vbamos con más de despierta américa. >>> ♪ oye, mi amigo, de lo que uno

la ambulancia partió enseguida. peroora una eternidad, igual no habrían podido hacer nada por él. markus kruger, 26 años. aquí dice que era estudiante de historia. ¿causa de la muerte? ruptura de cráneo, lo golpearon con algo pesado y sin filo. y tiene otra herida en la frente. ¿por la caída? quizás, tengo que examinarlo bien. hummm... este forense, ¡es muy cuidadoso! forense cauteloso, me conoces bien. parece que estaba en medio de una excavación. te mostraré algo. parecen letras. ¿se le puede dar más nitidez? hummm, no lo sé pregúntale al forense cauteloso. ujummm... ♪ no, no puedo debo revisar el plan de seguridad para el viaje del santo padre a kenia. yo te llamo. gracias. [hablando otro idioma] volvieron a cambiar todo, un nuevo recorrido. ¿tiene actualizadas la fechas del viaje de su santidad? llegaron hace 15 minutos, del viaje de su santidad? se las imprimo. ¿no me cree capaz de hacerlo? discúlpeme, eminencia. hummm... gracias. ¿por qué convertirán todos los viajes en un asunto de estado? bueno, tal vez porque lo

no hubo víctima . >> otro problema es la acumulación de nieve. >> perolación de hielo. >> hay que tener extrema precaución. >> hoy comienza el proceso de legislación del senado de (nombre en inglés) por hillary clinton que renunció, se espera que esto sea tranquilo. >> se escribe un nuevo capitlo en la saga del jugador de fútbol americano, que dijo que su mujer había fallecido, él dijo que mintió a la prensa tras darse cuenta que había sido víctima de una burla, dijo que nunca la conoció en persona, dijo que fue víctima de una broma. >> la invitación es para que nos visita en noticias.com, llegó el momento a ir más con "despierta américa" con los muchachos. >> ♪ oye, mi amigo, de lo que uno se entera ♪. ♪ de lo que uno se entera, te lo contaré sin pena ♪. ♪. >> oye, no lo rompas. >> sí, es la fotografía de doña meche. >> como me hacia falta de escuchar esta canción. ,>> después del escándalo que pasa con beyonce por no cantar en vivo, es que una comadre la defiende y es jennifer lópez que dijo tajantemente que la dejaran en paz y dijo que entiende por qu

>>> así es mi karlita, no tengo muchas curvas pero se hace lo que se puede. lasna! >>> las cantantes y diseñadores se dan cuenta que lucen sus cuerpos y se dan cuenta que hace falta en el mundo del espectáculo. >>> cristina aguilera por ejemplo, que subió de peso y la gente la critica y ella no lo entiende. >>> ahora sacan sus líneas más gruas y está todo bien. >>> alguna se podnría o quitaría? >>> no. no. >>> aquí'culaquier caballero estaría contento de visitarle. >>> lo importante es sentirse cómoda con su cueroi y hay que aceptarnos como somos, con la frente en alto y es lo más importante. >>> los supervisores por favor a verificar las medidas sí? >>> aprobado? >>> aquí perfecto. >>> todas aprobadas. >>> así con raul desde texas con curvas por todas partes. >>> muy buenos días y seguimos en houston y estamo prendido s y acompañados. >>> miren nada más qué lindas y el día de hoy con la reina, con vanessa! >>> aquí todas están contentas y motivadas, hosuton puede quedarse con la coron. >>>si! (gritos). >>> vanessa estuvo aquí ligia ugarte que estuvo contigo. >>>

cesar ---tiempo de la primera pausa , pero mas adelante... nos ladrones, al parecer con muy buen gusto, hacen de las suyas y se roban botellas de vino valoradas en miles y miles de dolares... take vo blanca ---2ciudades de la bahia deciden decirle no a los establecimient os para la venta de marihuana con fines medicinales. take sot roll open ---la esposa del desaparecido e influyente magnate de la tecnologia, steve jobs, sale a brindar su apoyo a los sonadores... take vo ---laurene powell, quien ha sido una ferviente simpatizante del acta de los suenos, lanzo hoy una nueva pagina de internet, www. the dream is now .org, por medio de la cual, pide al congreso federal aprobar una reforma migratoria que beneficie a los jovenes indocumentados... ---en el portal cibernetico, se han cargado videos de sonadores quienes dan su testimonio sobre los beneficios bajo dicha ley... ---la pagina es parte de un documental que relata la lucha de estos inmigrantes... blanca ---los bomberos combatieron un incendio esta maÑana... take vo ....a eso de las 2 y 45 e