pero imeca quiere decir "índice metropolitano de la calidad del aire". albertano: ah, ¿sí? >> sí. albertano: [grita] no me ande corrigiendo. ¿no sabe que es falta de educación para sus mayores de unoa regaña, si lo que acaba de decir es correcto? albertano: ah, tú también sabes mucho, entonces, ¿no? ¿cómo cae, muchacho? ¿cómo cae? todos: ¡mal! albertano: ¿ya viste cómo caes? Órale, tú también estás castigada. Órale, vámonos, órale. ay, la otra... [balbucea] vítor: [canta] apagaré la luz no puedo esperar más >> "chofi, chofi", ahí está la banda del richardson school. vítor: ¿y estos güeyes quiénes son? >> es nuestra escuela rival, siempre nos ganan en el fútbol. vítor: ¿y qué, cuánto quedaron la última vez? >> nos ganaron 5 a 0. vítor: hijo... siéntate, déjamelo a mí. ¿qué, güey? ¡como veas! por algo me dicen "vítor, el terror del asfalto". [acelera el motor] albertano: pregunta de opción múltiple, quien la conteste bien tiene tres puntos. ¿dónde tenía el pepe su piedra? a, en la espalda, b, en el zapato, c, en el riñón. ah, cómo me rechoca que esté dando la clase y nadie me hace caso. a ver, tú, niña, la que levantó su mano. >> ¿cómo quiere que le pongamos atención si nos tiene ca