. >>> es un orgullo para el perú, otra vez coloca al perú en el mundo, el ojo público del mundo está el perú. >>> vargas llosa dice que considera que los gobierno de cuba y venezuela ahora nifuni s significan ununivisionnoticiero le hubiese gustado pero garantiza que seguiránoticiero el presidente del perú calificó el premio como un acto de justicia esto dijo alan garcía es la primera vez que gana un in noticiero univisionnoticiero uns el 90 el peso de sus más de 30 libros acabaron con los por ejemploes vargas llosa que dijo quenoero union escriticiereivisy que todociero escritor es un d contento aceptó el premio a nombre de la literatura latina pero es en perú donde sintieron este premio como propio. >>> la familia de vargas llosa no podía esconder su emoción contaron que el escritor pensó que podía ser una broma cuando llamaron para avisarle >>> llamó mi papá y me dice margarita me llamaron que men han dado el nobel pero no sé si es verdad y yo saltaba de la cama y gritaba y efectivamente escucho la voz de mamá que gritaba mario es verdad lo anuncian en internet. >>> es conmovedor

. >>> es un orgullo para el perú, otra vez coloca al perú en el mundo, el ojo público del mundo está> vargas llosa dice que considera que los gobierno de cuba y venezuela ahora ni significan un retroceso para la región que no sabe cómo será su futuro después del nobel lo que sí que no se tan tranquilo como le hubiese gustado pero garantiza que seguirá escribiendo hasta el último día de su vida. >>> vamos seguir con esta nota el presidente del perú calificó el premio como un acto de justicia esto dijo alan garcía es la primera vez que gana un autor que escribe en español des el 90 el peso de sus más de 30 libros acabaron con los por ejemploes vargas llosa que dijo que escribirle costaba trabajo y que todo escritor es un des contento aceptó el premio a nombre de la literatura latina pero es en perú donde sintieron este premio como propio. >>> la familia de vargas llosa no podía esconder su emoción contaron que el escritor pensó que podía ser una broma cuando llamaron para avisarle >>> llamó mi papá y me dice margarita me llamaron que men han dado el nobel pero no sé si es verdad y yo s

perÚ le estÁ permitiendo libre trÁnsito a los bolivianos para el comercio y el turismo en la costa surs. pero no habÍa sido ejecutado. nuevos acercamientos diplomÁticos han logrado que los desacuerdos ideolÓgicos queden atrÁs, y que se dÉ prioridad a temas comerciales que favorecen a ambos paÍses. >> reconocemos en usted, no sÓlo un amigo y un aliado, sino tambiÉn un hacedor de justicia y desarrollo que es lo que perÚ premia. >> se condecoraron mutuamente, y dejar atrÁs las peleas. alan garcÍa le devolverÁ la visita en las prÓximas semanas. >> bolivia, permanentemente reclama a este paÍs que le devuelva su salida al mar. es indudable que estos tres paÍses, tienen temas pendientes. en lima perÚ, marÍa luisa martÍnez, univisiÓn. >> en nicaragua, el gobierno pidiÓ la colaboración para capturar a un grupo de nicaraguenses supuestamente un lado con una banda de hondureÑos arrestados en nicaragua. en ecuador recibieron el cadÁver de una de las vÍctimas de la masacre de narcotraficantes en mÉxico. y los abogados de casi 150 personas supuestamente abusada sexualmente por sacerdote catÓlico, re

. >> esto coloca otra vez al perÚ en el mundo. perÚ. >> /llosa dijo que h@ultima hor escribiendo hasta el Último dÍa de su vida. >> de hecho la noticia del premio nobel de literatura a mario vargas llosa lleno deviloh -jÚbilo a miles de personas dentro y fuera de su paÍs natal. desde lima, recogimos algunas impresiones. >> la familia del escritor peruano, no podÍa esconder su emociÓn. se reunieron en lima y contaron que el escritor pensÓ que podÍa ser una broma cuando le llamaron para avisarle que habÍa ganado el premio de literatura. >> llamÓ mi papÁ la 6 de la maÑana. efectivamente escuchÓ la voz de mi mamÁ al fondo que gritaba mario, es verdad, lo estÁn anunciando en internet. >> resulta haber conmovedor a un joven mario vargas llosa cuando era candidato a la presidencia hace 21 aÑos. entre 1989 1990, decidiÓ un tiempo su carrera para dedicarse a la polÍtica. recorriÓ incansable el paÍs criticando duramente al rÉgimen del entonces también joven presidente alan garcÍa en su primer gobierno. >> ha destruido 500.000 puestos de tra

not e en lima perÚ, marÍa luisa martÍnez, univisiÓn.not uns late >> en uni fdh@not uni fds laten.or sacerdote catÓlico, revelaron hoy miles de pÁginas de documentos internos de la iglesia que detallan quejas contra los religiosos. el viernes,1 juez ordenÓ revelar los documentos, en 2007, los demandantes llegaron a un cuerdo tenot uni estafds laidense alan... encarcelado enlatea, envt uniÓ e carta al gobernante de es lateÍ las autoridades cubanas no le han levantado cargos.not uni fd >>i fds latenot uni fds latenoÚ horas, y mÁs de t uni 00 person estÁn hospitalizadas, informaron tehoy las autoridade sanitarias de ese paÍs. un total de 239 t uni fds latenotÍ fatales, falleciÓ al norte de haitÍ, la zona mÁs afectada por el brote. en tanto, los hospitalizados alcanzaron los 3115. y nicafds laa tambnotÉn estÁ sufriendo una epidemia, pero en este caso de leptovirosis. desde managua, vemos que estÁn haciendo las autoridades para enfrentar esta epidemia. >> mÁs de 300.000 nicaraguenses han recibido trato neto preventivo not uni fds latenot a >> pero en general, estamos dando dos o tableta

mÁs serio, esta parte del contenido de la reuniÓn en lima. >> la Última operaciÓn antidroga en el perÚda por una organizaciÓn dirigida por mexicanos, y cuyo destino era europa. eso explica por quÉ el 100 organizaciones del crimen que se han globalizado, los paÍses tambiÉn deben unir sus fuerzas para cometerla. para eso, los zares de la lucha contra la droga se han reunido en lima. el presidente alan garcÍa saliÓ con los pies en alto, contra aquellos que hablan de la legalizaciÓn de la droga para disminuir la criminalidad. >> el gobierno de perÚ tiene una posiciÓn tanjante, estoy en contra de cualquier legalizaciÓn de las drogas. >> economistas expertos han lanzado esta hipÓtesis pero las naciones unidas contra las drogas que participan la organizaciÓn de estas reuniones, dice que eso estÁ lejos de ocurrir. >> hay discusiÓn en ciertos cÍrculos por la legalizaciÓn, hay un marco internacional legal que rige y que no incluyen la legalizaciÓn en este momento. >> segÚn la cia hay avances en la lucha contra las drogas pero no todos son tan optimistas. >> el consumo aumentÓ 28% en todo el mund

los presidentes de peru y bolivia han jugado un papel muy importante. >> el presidente de bolivia seque el pais de bolivia ansia recuperar. el perÚ le estÁ permitiendo el libre trÁnsito a los bolivianos para el comercio en el puerto. >> esta zona franca industrial es un principal punto de atraque y zona turÍstica por 29 aÑos. esto nos da confianza. >> este acuerdo se habÍa firmado en 1992. pero no habia sido ejecutado. nuevos acercamientos han logrado que los desacuerdos ideolÓgicos queden atras. >> reconocemos en usted un hacedor de justicia y desarrollo que es lo que el peru premia. >> se condecoraron mutuamente. el peru tiene en el tribunal de la haya un diferendo por los lÍmites marítimos pendientes y bolivia permanentemente reclama a ese paÍs que le devuelva su salida al mar. >> el presidente de brasil se sumergiÓ de lleno en la campaÑa a favor de su candidata a quien acompaÑÓ a este fin de semana en un evento en san pablo. para este domingo tenÍan preparada una actividad similar en rÍo de janeiro. en un paÍs como el salvador, un llamado a vivir en paz es mÚsica para los oÍdos d

. >> la regiÓn católica es mayoritaria, quizÁs por eso el presidente lo declarÓ el patrono del perÚ.ntro de la ciudad se paraliza los dÍas de la procesiÓn. la gente se desespera por acercarse a la imagen milagrosa. marÍa luisa martínez, univisiÓn. >> al volver de comerciales, decenas de pasajeros mueren en un accidente de autobÚs en mÉxico. quÉ le ocurriÓ al ex jugador cuando su auto cayÓ por un acantilado en california? [ locutora ] después de cuarenta años en la política, ¿cuál es la verdad sobre jerry brown? verdad: como gobernador, jerry brown apoyó siete mil millones de dólares en incremento de impuestos. y llamó a la proposición 13, la ley que protege viviendas, un "fraude" y un "robo". verdad: bajo brown, la tasa de desempleo casi se duplicó, al 11%. verdad: el año pasado, brown dijo que los impuestos deberían ser incrementados. en una recesión. jerry brown. falló en crear trabajos. ¿podemos dejarlo que nos falle otra vez? >> decenas de personas perdieron la vida en mÉxico tras un choque entre un autobÚs de pasajeros y un camiÓn de carga. a los pasajeros les fue prÁcticamente

. >> la regiÓn católica es mayoritaria, quizÁs por eso el presidente lo declarÓ el patrono del perÚ.>> el centro de la ciudad se paraliza los dÍas de la procesiÓn. la gente se desespera por acercarse a la imagen milagrosa. marÍa luisa martínez, univisiÓn. >> al volver de comerciales, decenas de pasajeros mueren en un accidente de autobÚs en mÉxico. quÉ le ocurriÓ al ex jugador cuando su auto cayÓ por un acantilado en california? ♪ ♪ ♪ [ locutora ] disfruta la explosión de fresas y bananas de los nuevos real fruit smoothies de mccafé. toda la fruta que te encanta, mezclada con cremoso yogurt hasta lograr la perfecta armonía. llévate uno pequeño por $2.29. el simple placer de la fruta. ♪ ♪no es bastante lo que cumió♪ ♪donde sea que va, por cualquier lugar♪ si solo la oportunidad alguien pudiera dar ♪al adar, todo puede cambiar es tan facil♪ >> decenas de personas perdieron la vida en mÉxico tras un choque entre un autobÚs de pasajeros y un camiÓn de carga. a los pasajeros les fue prÁcticamente imposible salir del vehÍculo y murieron envueltos en llamas. >> un autobÚs de pasajeros saliÓ

noen perÚ hay un debate.ti uni u estÁn reunidos en la capital, lima. >> la Última operaciÓn en el perÚles y presionados, mÁs de tres toneladas de cocaÍna financiadas por una por la estaciÓn - organizaciÓn dirigida por mexicanos cuyo destino era europa. los paÍses deben unir sus fuerzas para combatirlo.notisem los zares antidrogas, como se les llama a los jefes encargados de combatir el narcotrÁfico se han reunido en lima. el presidente alan garcÍa ha salido con la frente en alto, los intelectuales estÁn hablando de la legalizaciÓn de la droga hablando de la legalizaciÓn de la droga como uno de los ni fin de semnd a- anfetaminas y 10 millones Éxtasis. >> y otro tema varios mÉdicos y doctores salvadoreÑos estÁn siendo de sd investigados por recetar predicamentos con heroÍna. >> 16 mÉdicos salvadoreÑos fueron capturados bajo sospecha de prescribir medicamentos que luego eran utilizados para fabricar drogas. >> a travÉs de recetas de fin de semnoti uni fin de semn comercializarlo como droga, m uni fmuchos de ellos jamÁs ni f e se>> lasnotietas s fin Íanm u obtener medicinas que contienenf

en perú si usted va mandar dinero, 2 nuevo soles con 79 centavos., 21 córdobas con 61 centavos, para finalizar, para méxic 1 centavo más acom pa ración en comparac será un día bueno porque se cotizó a 12 pesos con 54 ze centav centavos. así fue como se cotizó el dólar en latino améric que tengan buen fin de semana. >>> 7: 15 minutos, qu bueno que nos acompañ ojalá que ese dinero le rinda mucho, vamos a entrar en comunicación está lista la doctora isabel, doctora buenos días cómo se siente . >>> muy bien, contenta de compartir con ustedes maana, pasado y todos los demás días que voy a estar allá. >>> excelente, queremos que una mano santa como la suya escoja tenemos 28 participantes que se registraron para ir a cenar con ustedes queremos que escoja dos números para los ganadores. >>> 7 >>> teresa sánchez, felicidades nos vamos a comunicar con usted para indicar le los detalles. otro número doctora. >>> el 17 . >>> le gustan los 7, marta martínez, felicidades aunque no tenemos su número... otro número vamos otro porque aquí no hay número telefónico de

en perÚ hay un debate.ltima operaciÓn en el perÚ dejÓ a los jefes policiales y presionados, mÁs de tres toneladas de cocaÍna financiadas por una por la estaciÓn - organizaciÓn dirigida por mexicanos cuyo destino era europa. los paÍses deben unir sus fuerzas para combatirlo. los zares antidrogas, como se les llama a los jefes encargados de combatir el narcotrÁfico se han reunido en lima. el presidente alan garcÍa ha salido con la frente en alto, los intelectuales estÁn hablando de la legalizaciÓn de la droga como uno de los mecanismos para disminuir la violencia. >> yo estoy en contra de toda legalizaciÓn de drogas. >> expertos han lanzado esta hipÓtesis, pero lasnaciones unidas dice que esto lejos de ocurrir. >> hay discusiÓn sobre el tema de la legalizaciÓn, en ese momento hay un marco internacional legal que rige y que no incluya la legalizaciÓn en este momento. >> segÚn el cia hay avances en la lucha antidroga. pero nos todos no son tan optimistas. >> no hablamos sÓlo de la cocaÍna, sino tambiÉn de las d

>>> la rs imágenes del shaka ans de su muerte y las exigencias de luis miguel para un concierto en perúpr famil impac primnocer mpactoe nuevprimer,mpc r actotolos prer imptosimpacprimhr prtoson impacásticoprimer i mpactoprimeractoimer ito esh@ c primmpactoprimeractoimer itoerha prtopriminversmpactomínimapr actoimerprimmpactoprimer paactoi togocio er impavon.pr primprimguun gmpactofuturoprimer practod tambimer ipuede.topr er impprimere hoy actooimppr imo imer iy una toesentaer imp tola aer imprá a lprrlo.h@toprii imer impacavon mprim mpactoevado primergaresaco imerprtoque impaca memph@toprii prim hubimpactoimaginprimer actoimer itoerh@primeractoimer r tengo toda la libertad del mundo... fue un gran reemplazo... para el servicio telefónico de casa. ahora, cámbiate a vonage y tendrás llamadas ilimitadas... ... sin contrato anual ! llama todo lo que quieras a gran parte de latinoamérica por sólo $14.99 los primeros 3 meses. y es tan económico ! lo instalé yo, facilito. este plan sí que es vueno. vonito... ... varato. el plan world vueno, vonito, varato de vonage. sin compromisos... qué gran

partidos del fin de semana, panama derroto 1-0 a el salvador, nueza zelanda con honduras empataron 1-1, peruupero 2-0 a costa rica, guatemala le gano 4-2 a belice, australia derrot0 a paraguay, es unidos y colombia le gano 1-0 a ecuador entre otros resultados. vamos ahora con la mls porque el equipo de la capital no le fue nada bien. ondolowski para sepultar mas a dc united en el ultimo lugar. gano san jose earhquakes 2-0 hasta aqui la primera parte, yo vuelvo mas tarde con mas deporte y sabremos si hay otro clasifocado a siguiente grande ligas esto y mas en breve.. si usts strarsusted se puede registrar en cualquiera de las oficinas del dmv en todo el estado.. autoridades de varias ciudades del pais se reron hoy con el presidente bl en busca de mecanismos para mejorar en la infraestructura de pais... fernando pizarro nos dice si entre los planes tambien erar empleos... el ruido de esta excavadora trabajando es lo que el gobierno, gobernadores y alcaldes quieren que se multiplique en todo el pais, al pedirle al congreso que apruebe la creacion de 1 fondo de 50 mil mill

. >>> ha destruido puestos de trabajo con esta inflación la más alta de la historia del perú, la másérica latina. >>> estuvo cerca de ganar fue una experiencia intensa y amarga al perder ante fujimori político desconocido, nunca más cierto que la vida da vueltas hoy recibe el máximo galardón y su

desata una nueva polémica muy peen perú, v que pasó. un tornado en argentina deja heridos.ares en incremento de impuestos. y llamó a la proposición 13, la ley que protege viviendas, un "fraude" y un "robo". verdad: bajo brown, la tasa de desempleo casi se duplicó, al 11%. verdad: el año pasado, brown dijo que los impuestos deberían ser incrementados. en una recesión. jerry brown. falló en crear trabajos. ¿podemos dejarlo que nos falle otra vez? >> en argentina un repentino tornado no torno en un tornado que duró casi una hora, dejó 4 muertos y más de un centenar de heridos esto queda en la provincia. indicaron que las víctimas murieron por el derrumbe de sus casas. >> el periodista peruano jaime b. se encuentra en lío con la alcaldía del país. desde la capital peruano nos traen las reacciones del polémico comunicador. >> fue citado por la policía peruana para declarar sobre conversaciones telefónicas privada de la candidata limeña lourdes flores que había propagado en su programa de televisión a su salida no quiso declarar sobre el caso de espionaje en dónde se escucha quej

premio nobel de literatura mario vargas llosa ha yenllenad de júbilo a perú >>> es un gran día para eldré que dar explicaciones ni nada. >>>liliana: Él es un gran demasia demócrata >>> tomó una decisión autoritaria en su vida imponernos 2 horas de leer al día. >>>liliana: el amigo lo llamó para felicitarlo >>> mario es un caso raro de esos casos raros que hay en la literatura americana que son las persona que saben de todo que se interesan en todo. lille r los más agradecidos los lectores. >>> se lo merecía, felicitaciones a todos los peruanos >>> es un orgullo para los latinoamericanos. >>>liliana: su pluma ha servido para hablar de hugo chávez, y fidel castro. este es el colegio militar leoncio prado donde mario vargas llosa estudio en la secundaria y la novela que lo hizo conocido "la ciudad y los perros" él vendrá en lima en diciembre para pasar las navidades con sus hijos y su esposa patricia para esa fecha se espera una serie de homenajes para distingo giro al recién eli guielegido premipl de literatura. >>>josé: gracias por mario terminamos con mujeres la más famosa michel obama

>>> la rs imágenes del shaka ans de su muerte y las exigencias de luis miguel para un concierto en perúe nueva. me encantan los productos. los productos son fantásticos. es muy importante que yo sea mi propia jefa. hay que hacer una inversión mínima para empezar el negocio con avon. al igual que estas mujeres están construyendo un gran futuro, usted también puede. llame hoy mismo y una representante la ayudará a lograrlo. avon me ha llevado a lugares que nunca me hubiera imaginado. tengo toda la libertad del mundo... fue un gran reemplazo... para el servicio telefónico de casa. ahora, cámbiate a vonage y tendrás llamadas ilimitadas... ... sin contrato anual ! llama todo lo que quieras a gran parte de latinoamérica por sólo $14.99 los primeros 3 meses. y es tan económico ! lo instalé yo, facilito. este plan sí que es vueno. vonito... ... varato. el plan world vueno, vonito, varato de vonage. sin compromisos... qué gran razón para cambiarte a vonage... tenemos imágenes de la última vez que sergio vega pisó un estudio de grabación esto días antes de ser ejecutado y como nos cuenta elizabet

the nobel applieprize is a grean for peru. >> he was sure listed for more than a decade, but his win was nevertheless a surprise. the peruvian writer received the news from princeton university where he teaches latin american studies. >> i received a call from stockholm, from a gentleman who told me he was the secretary general of the studies academy and he wanted to inform me that i had received the nobel prize of literature and that, in 40 minutes, it would be public. i still have not recovered from a surprise. >> at the frankfurt book fair in germany, they were delighted by the news. they were already displaying his most recent book to be translated from spanish to german, "the bad girl." right now, in our times, it is important to honor latin america again. literature from latin america is some of the most important work we have in the world. >> the choice was welcomed by german experts, including the country's most eminent literary critic. >> he is a good, serious writer, not difficult to read. it is good news. readers enjoy his work. >> most of his stories take place in his cou

the nobel applieprize is a grean for peru. >> he was sure listed for more than a decade, but his win was nevertheless a surprise. the peruvian writer received the news from princeton university where he teach latin american studies. >> i received a call from stockholm, from a gentleman who told me he was the secretary general of the studies academy and he wanted to inform me that i had received the nobel prize of literature and that, in 40 minutes, it would be public. i still have not recovered from a surprise. >> at the frankfurt book fair in germany, they were delighted by the news. they were already displaying his most recent book to be translated from spanish to german, "the bad girl." right now, in our times, it is important to honor latin america again. literature from latin america is some of the most important work we have in the world. >> the choice was welcomed by german experts, including the country's most eminent literary critic. >> he is a good, serious writer, not difficult to read. it is good news. readers enjoy his work. >> most of his stories take place in his count

a recognition of an award of the work of my life. >> born in peru, mario first burs into the literary scene in the early 1960's as part of a new weaf of writers. he wrote about his time in military school. he followed this with a host of other works. once seen as political radical he braved the violence of his own country to run unsuccessfully as a presidential candidate in 1990. >> so now he received a nobel medal along with 20 million conservatives rrvesorvesnrvesarves which is over one and a half million dollars. >> your watching "bbc news." some of hrvesurvesnrvesgrvesarvesrrves' red toxic waste has threaten the river da nrvesnube. -- danube. >> a new study commissioned by the "bbc" shows that young men have been hit by the down turn in the global economy. the research into migration from poorer to richer countries gives the example of spain where it says a greater number of immigrants are under employed because they have the less skilled jobs in industries such as construction. >> susa and his friends didn't come to spain to play. they came to work and send money home. trir don't

. >> un partido fue que jugaron dos equipos de segunda definición perú y es que dos jugadores del mismo rastros de fuertes sed ante en la sangre y ellos culpan a miembros del equipo contrario de darles agua con la sustancia tóxica y formalizarán la denuncia. >> y protestas en fraz contra una ley de pensiónes continúan, manifestante han bloqueado aeropuertos y el acceso a surtodores de combugs tible intentando afectar la economía, agentes intentan reestablecer el mismo con gases. >> la policía de miami investiga circunstancias de un tiroteo que dejó persona muerta en que presuntos implicados ves tairn uniformes, y natalia con los detalles. >> y así terminó noche de fiesta, la policía llegó a la naes para encontrar un cadáver que yacía en el suelo después de pelea. >> se oyeron dos tiros y solo sé que había un muerto ahí y el corre, corre de la policía. >> colocaron en custodia a este militar para interrogarlo. >> estamos entrevistando varias personas, recientemente tenemos informos que posiblemente esto comenzó en un lolo cerca de aquí. >> todo comenzó aquí en este lugar de bailarinas se

peru and colombia close their borders. >> tear gas and sit-in protests. they were not civilian protests. furious at austerity measures, dozens of national police officers chanted slogans and refused to patrol the streets. at the countries main airport, members of the military joined the protest by shutting off the runway and grinding international air traffic to a halt. as tensions began to rise, the countries president correa gave a defiant speech. >> if you want to kill the president, here i am. kill me if you are not happy, but we will continue with one policy, one justice -- dignity, and we will not take one step backward. if you want to take over and exert pressure go for it. >> few expects the protests will come to that. protests were held and other major cities. the president is considering the option of dissolving parliament and ruling by decree. these are uncomfortable times for the administration, that is said to be deeply divided. the senior military high command will do much to reassure his supporters that the presidency is not under threat fo

peru's president named a 17th century painting of christ. the image was left safe on an undamaged wall. since then it's known as the lord of the miracles, and honored with city-wide parades. >>> one library in england is looking beyond history books and into the future. debuting new high-tech gadgets. some seen straight out of star wars such as a prompter for 3d images. pretty cool. and for all those social media fans, there is a meter that tracks twitter activity in different cities around the world. huh. definitely like that one. >>> if you're looking for some exotic real estate, we have a deal for you. one island off the coast of spain is on sale for a cool $8.4 million. of course, there's a catch. although it offers 143 acres and beautiful views, the new owners will need to make major renovations and take on responsibility for conserving the island's natural wildlife. >> all right, bill, so do you have $10 million i could borrow somewhere >> 10 -- i mean, i could check. >> 8.4, and then i'll need money for the renovations. and -- >> don'

[applause] >> also the consul of gillette -- chile and peru.ike to call-up the mayor's deputy chief of staff. [applause] >> [speaking spanish] i want to welcome all of you here. [speaking spanish] hopefully you are enjoying yourself. i am here on behalf of mayor newsom. -- newsom. september and october are important times for us. this allows us to celebrate our culture and show the rest of the community here in san francisco what makes us so special. this is a great opportunity for all of us and many of you have exciting events happening. we are glad to have you with us tonight. i have that great opportunity to present one of our proclamations' this evening to mr. juan gonzales. he has been a pioneer in hispanic journalism. he works for the oldest bilingual newspaper in the bay area. we have a proclamation from mayor newsom. if mr. gonzalez can come forward, that would be fantastic. [applause] >> thank you. so, what the mayor proclaimed for tomorrow is actually latino [inaudible] bicentennial stay in the city of san francisco for theft -- the -

para perú está a 2.79. y para la gente de venezuela el dólar está a 4. 30.otizó a 21.73. y si va a mendar a méxic se cotizó a 5 centavos más, y si va a mandar dinero el dólar está a 12.51. son las 7:14, soy samuel rodríguez y así se cotizó el dólar en latinoamrica. >>> que le rinda mucho ese dinero. y a quié no le preocupa la licencia de manejo, un tema importante, esta mañan tenemos desde sacramento a armando botello, es portavoz del departamento, y qu gusto tenerte aquí. >>> buenos días a todos tus televidentes. >>> platícanos de esa nueva licencia para california. >>> la última vez que se cambió fue hace 9 año y se hace con el motivo de mantenerse adelante en el uso de tecnologías, y algunas de las características nuevas, pero la información que se incluye es prácticamente la misma, pero más fácil su lectura, un diseñ vertical para las personas menores de 21, la fecha de nacimiento pueden ser sentidos al tacto, y será difícil de reproducir, y algunas imágenes que son vistas con el uso de luz ultravioleta, y tambiéñ un codigo de barras. >>> ahora, desde cu

>> peru, brasil república dominicana >> hay casos en que la loteria de visas implique riesgos de deportacione año uno debe ir a buscar el record para calificar >> pueden estar ambos en un matrimonio? >> si >> hay un requisito sobre la escolaridad, que tan importante es? >> educacion secundaria o dos años de trabajo, eso es cuando se gana la loteria >> este año el proceso es por primera vez por internet >> asi es, este año es por un número secreto en internet. >> les recordamos que pueden visitar univision14.com >> otro cantante grupero fue asesinado en mñxico, el halcon de la sierra cuyo cadaver fue encontrado en guerrero, en junio del 2009 el hombre fue detenido junto a otro sujeto >> gogocars esta retirando cien mil vehiculos por problemas en sus bolsas de aire, puede llamar al número en pantalla para mas informacion >> chrisler tambiñn esta retirando vehiculos por problemas de fugas en su motor. los dueños de estos vehiculos puede llamar al número en pantalla. >> el gobierno federal anuncio el retiro de dos millones de carriolas marca graco por problemas de seguridad. >> estas carriolas f

. >> en lima perÚ, marÍa lu uni fin de semnoti une >> nos vemos a la noche, no si estÁ a punto de cenar

. >> en lima perÚ, marÍa luisa martínez. >> a controlarse... >> un poco fuerte. >> nos vemos a la noche

(sot) panama recibe a el salvador, peru con costa rica entre otros partidos.cc> c>para maÑana sabado; australia ra paraguay, nueva zelanda frente a hondurass unidos se mide con chile, guatemala con belice, estados unidos frente a polonia. por la clasificacion a la eurocopa,espaÑa con ficult kenn de tango ....eso sera manana y conversamos con la organizadora y el artista principal del evento que llega desde tambien manana sabado de 1 a 4 de la tarde en el montgomery college en rockville,maryland habra una actividad celebrando el mes de la herencia hispana ...con paneles de discusion , invitados especiales ,comidas tipicas ...ademas informacion sobre ayuda financiera y mucho mas .......momento de la pausa regresamos con los estrenos de cine..... el mundo del entretenimiento sigue con los estrenos de cine y ya esta nuestra experta fanny gutierrez.....asi es paco este fin de semana muchos . c>comenzamos con stone aqui robert de un experimentado funcionario de stone creeson - norton-. este hecho hara a carcel de maxima seguridad

. >> presidentes de mñxico, perú, rey juan carlos, todos felicitaron. >> un informe preliminar juntaan bruno pudo ser por presi'n en la tubería, 8 muertos y destruyó decenas vivienda.>> pandilla tiene aterrorizada a la comunidad. >> busca limitar banda norteños y policía indica que se ha protagonizado 35 balaceras. >> asesinato 2 hermanas mellizas y beatriz ferrari nos informa. >> acá un escenario de doble homicidio y ella madre de dos niñas mellizas les quitó la vida y luego se hirió está en condicion critica pero estable, esto se descubrió ayer cuando comenzó incendio ubicado en tercer piso. >> encontraron a señora 28 años cortada por todas partes del cuerpo y dos niñas fallecidas y daños hechos por navaja. >> dijeron varios vecinos que al menos dos residentes se desplazaron para rescatar a sus habitantes. >> su esposo acudió pero puerta bloqueada. >> a las niñas las había visto con unas gemelas. >> otro vecino dijo que vio ayer a las niñas corriendo tras la madre. >> beatriz ferrari, noticias univisión 14. la madre apenas salga del hospital será traslada a la cárcel. >> policía de

supero 1-0 a oman, en canada las selecciones de ecuador con polonia empataron 2-2, panama vencio 1-0 a peruca le gano 2-1 a el salvador. la copa sudamerica tambien vio accion anoche.con un clasificads cuartos viernes y por la liga nl el sabado, filis contra los gigantes.

mÁs de 3 t de cocaÍna procesada en perÚ, financiada por una organizaciÓn dirigida por mexicanos, y cuyoimen que se han globalizado, los paÍses tambiÉn deben unir sus fuerzas a la cometerla. para eso,ana la los zares de la lucha contra la droga se han reunido en lima. el presidente alan garcÍa saliÓ con los pies en alto, el presidente alan garcÍa saliÓ con los pies en alto, contra aquellonot uni-fsemana l@ t h@not uni-fsemana lanot uni-f prensa esta semana,1 doloroso incidente deportivo, un anunciado viaje a chile y su firma que acaba de promover una. gloria carrasco, reportÓ los detalles. >> el presidente morales estampÓ su firma en la ley, y duros cuestionamientos de sectores polÍticos de oposiciÓn que protestaron contra la norma en el senado, vestidos como presos donde fue uni-fsemana lanot uni-fsemana la hemos sido productos de racismo y la discriminaciÓn. hemos sido productos de racismo y la discriminaciÓn. not un hfseman histónorico iÉ el artÍculo 23 reconoce la ley de imprenta que rige actualmente para este sector. los breves de pero Éstas rat uni-fsemana lanot uni-fsema opiniÓn q

en perú... tiene le ve ventaja sobre lourdes flores para la alcaldía de lima se han contado 70% de votos que esperará hasta el último voto. >>> rahm emanuel hoy ya hace campaña para la alcaldía de chicago, salió a las calles para hablar con la gente, también visitó áreas hispanas veamos . >>> en este video se ve cuandou vida diaria, aquí en la ciudad aunque ha mantenido residencia, no es lo mismo. >>> emanuel habló con sus potenciales votantes y poco con la prensa >>> es importante la clave es la educación tenemos que involucrar más a los padres en este proceso dijo el candidato . >>> expertos afirman que debe dejar en claro cual fue su papel en la negociación de la si ya vacante de obama en el senado, ciero univisionnoticiero univis golpes a un inmigrante innmentadciero rimenisionoti o v consciero ado deisionnoticiunivi una empresasivisionotio univisis celulares. ciero univisioh@notir ecuador parece volver a la normalidad luego de la rebelión ticier spreg a un si fue una ivisionnoticiero univisioh@noti derrocar alero union mandatario militares por un lado policías por otro fuerzas de un

la jornada se completa, ecuador contra polonia, panama se medira a peru, en los angeles, honduras guatemala y costa rica recibe a el salvador. tambien chile le gano 1-0 a oman. en las grandes ligas otro clasificado en playoffs en espera de cuarto y ultimo.en ganaron otro partido emotivo, de nuevo con ayuda de una endeble defensiva de los bravos, y san francisco llego Ó a la serie de campeonato de la liga nacional por primera vez desde el 2002 y apartir de el sabado se mediran a los filis de filadelfia. para el piloto de los bravos, bobby cox, ya no habrÁ mas partidos. cody ross conectÓ de jonrÓn y empujo la carrera decisiva con un sencillo en la sÉptima entrada para guiar anoche a los gigantes a la victoria por 3-2 en el cuarto partido de la serie, y para terminar con una serie divisional que fue cerrada y tensa hasta el u Último out. esta noche por la liga americana se miden los rays de tampa bay contra los rangers de texas en una serie empatada a dos. la noticia mundial en estos momentos es el rescate de los mineros en chile, pero tambien algunos de ellos son noticia en lo

deviloi >> ha destruido 500.000 puestos de trabajo con esta inflaciÓn, la mÁs alta de la historia del perÚcerca de ganar, fue una experiencia intensa y amarga, al perder ante fujimori, quien era un desconocido hasta ese momento. vargas llosa recibiÓ el mÁximo galardÓn literario en el mundo, y su rival polÍtico estÁ preso. el presidente alan garcÍa ha tenido encuentros y desencuentros con el. uno bastante reciente por un tema de derechos humanos. pero hoy se dejÓ de lado cualquier discusiÓn y se sumó al alegrÍa de todos los peruanos. >> muchas gracias mario vargas lltima ho siempre el tultimator el paisaje. horaulh@ultimaama ha >> en instantes, tras las rejas, presuntos integrantes de una banda de pornografÍa infantil en mÉxico. horaultima a del castillo tiene los detallesr del arresto de los supuestosul fenÓmenos.ultima horaultima hor integrantes oraorade esta banda detima horaultima horaultima hÓ enma hornologÍa. los detenidos ulestÁn acusados de ser pedo ultifilosa integrantes de foros pornografÍa por internet y mensajerÍa instantÁnea, de relaciones sexuales entre adultos y menores.aulti

y en peru se investiga el caso de cuatro emuni-fi semnoh@not um @ >> los documentos revelan que en ele y se revela que en la infde semnot uni-fin de semn obama abrir dio que los fin de que i-fin de semnoh@not uni-fin derogar la reforma significarÍae volver al sistema financiero que llevo a la recesiÓn not unÁ gravi-fin sde loem. en la capital de estados unidos comenzÓ el juicio al presunto asesino de levi el salvadoreÑo habrÍa asaltado y n de smatado joven en mayo de n de s2001 not sonado casoemrevelauni-fin de sm sonado de semcaso con i-fin t Í hoy castellano recoge testimonios sobre este caso. >> en nuestro paÍs tenemos emel esta pagando lo que debeemnot um >> sin embargo desde el salvador poco se puede hacer por el acusado. >> confiar en que serÁ un juicio imparcial en base las pruebas establecidas. >> mÁs allá de los familiares pocos aseguran su inocencia pero si esperanjurado imparcial y que las pruebas no sean fraudulnot uni-fin de semn estuviese viciado o manipuladas las pruebas h@Ét uni-fin de sems >> una esperanza que sigue avivando las esperanzas de quienes lo vieron partir

este serÍa el primer triunfo polÍtico en tres dÉcadas de una izquierda moderna en peru.ego de incidentesn de slento fin decuando un sector emde laÍ se rebelo. noi-fin desde quito se nos unen con no detalles de las experiencias de rafael correa. >> siempre dicen que despuÉs de una gran tormenta llega la calma y es lo que sucede en quito. las calles frente al palacio presidencial estÁn abarrotados de gente que quieren hacerle sentir su apoyo al jefe de estado. >> quien ayuda a la gente pobre. el. >> del nos estÁ apoyando a la gente pobre. <> con las horas se conocen detalles de lo vivido por el presidente en el interior del hospital. francisco not uni-fin de semnotm patrio. >> incluso superada la crisis latorre justifica las lÁgrimas del jueves cuando hablÓ de las personas que murieron. uni-fin de semnot uni-fin de see >> pasafin dea otranot uni-fin i semagigantados. esta madrugada,5 atentados dejaron nueve muertos. not unn de snot fin de semnot he las vÍctimasfin denot h@not uni en diferentes no semlugares de cii-fin . los uni-fin de semnot h@not uni asesinadosnot fin de

participar se hace por internet , todo país puede ser de esto menos república dominicana salvador mñxico perudadano de estos p aises no pierda esperanza . >> si no son pero si están casados con alguien que si pued usarlo , producto ejemplo de el estado de colorado casado con nicaragua entonces puede aplicar. >> miles de inmigrantes en estados unidos se preguntan si pueden ocuapr este programa . >> en este momento no , la gente que esta progetida sorbe el a 245i podría mejorar pero aplicar no . >> despuñs de la sol solicutud recbira un número para saber si al otro año gano la lotería de visa , todos los miemntos de la familia puede inscribirse. >> requisitos hay pero más información mire el sitio de internet (página de internet) (información aparece en pantalla) . >> ahí encontrara requisitos que le dirá el gobierno federael que esta en inglñs , debra llenarlo en línea . >> ahora vamos de vuelta a los estudios. . >> muy buenas noches , memoramdum del servicio de inmigración dice que agentes de la unidad de fraude están vigilando las personas que piden visas como facebook , vigilandolas , así q

en perÚ, lah@not un s latenot u- denunciar penalmente al no presidente de una universidad por mantenere la hazaÑa del not fds a e >> terroristas atacaron la representaciÓn de la onu en el oeste de afganistÁn sin causar vÍctimas entre los empleados de ese organismo. cuatro suicidas que vestÍan teuniforuni-fdpoliciales atacar la oficina. las autoridades tedijeuni-fdque cuatro churieron durante el asalto y distintos guardias y un policÍa sufrieron heridas. >> la cÁpsula de rescate fÉnix uno, una de las mÁquinas suplentes creadas para el rescate de los 33 mineros se exhibe a partir de este sÁbado en el pabellÓn chileno de la exposiciÓn universal en china. el t uni-cilindro metÁlico llame atenciÓn de todnoos visitantes.teuni-fd >> este domingo tiene una cita con jorge ramos y el programa al punto. aquÍ un adelanto: [♪mÚsica♪] >> este domingo en al punto, tienen razÓn las encuestras queo dicenoe los demÓcratas van a perder frente a los republicanos en las elecciones? lo discutimos con el demÓcrata en california, y la congresista repubricana de la florida. >> todos sabemos que los i-fds lah@n

would also like to acknowledge, not just a consulate general of mexico, but the consulate of chile, peru, and nicaragua. thank you very much. now it's time for the awards for business. and it will be presented by the director of the city's 311 customer service center. nancy, please come to the podium. let's give her a round of applause. [applause] >> this year the award goes to delore yes joycey reyes. she worked in her family's business. she is the owner of her business. many of you have been there. she worked in her family's restaurant business throughout her childhood and continues her family's tradition of serving authentic mexican food. but josie is not just a business owner. she has been committed to support the community. josie has been a provider for the community by helping inner city schools, nonprofits and helping candidates for public office with fundraising goals while keeping the neighborhood's well-being in mind. josie is very well known in the community as someone you can count on to help in any way. let's give her a well-deserved round of applause. josie reyes. [applause

explored the historic influence of african music in peru. in the modern interpretation, created his irish and native american roots to create a unique sound. [music] >> speaking spanish... >> from some of the sounds they used to play we almost lost all of them we still have some that he remembers. for instance. >> this means attention, be alert. something's going to happen. wake up, wake up. >> some of the drumming part has been rescued by compose the cultural association. drumming... [music] [applause] [music] >> our most popular streaming video is another expression of japanese culture. a form of comic story telling produced without background scenary, make up or stellar performers. main stage taped a performance. >> important. new dudes are too soft and soggy. no good. should be nice and firm. slurp.... h hum... disgusting again. to soft a noodles. it's good for my -- it's hard to pick up a noodles without breaking them. ha, ha, do you use a fish cake? yes, really? really? i have been looking for it. [laughter]. but i cannot find any. i g

dolares adicionales por acceso a navegador de internet por sesion a personas que ganancias de 50 en peruizqua villaran consolidaba hoy su ventaja por ajustado margen sobre la conservadora lourdes flores, por la alcaldia de lima, esto segun las autoridad de computo electoral.. analistas y expertos coincidieron en que ya no es posible que se revierta esa tendencia y todo indicaria que villaran, representante del novel partido fuerza social, se convertira en la primera alcaldesa elegida democraticamente en la historia de lima... en ecuador, los trescoroneles detenidos por su responsabilidad en la revuelta de la tropa policial y de un sector militar que puso en riesgo la estabilidad democratica, fueron liberados y la prision se reemplazo por medidas cautelares... segun esas medidas, los coroneles deben presentarse cada dos semanas ante un tribunal para certificar su presencia en la ciudad y estan imposibilitados de abandonar el territorio nacional... los coroneles, tenian cargos en la direccion policial de pichincha... buenas tardes a todos. buen inicio de semana. y los deportes lo vamos a i