un terrible estallido consume a la piper alpha.de la plataforma, es atrapado en el estallido. (ian letham) sólo hubo una explosión masiva arriba de nosotros, había fuego por doquier, todo estaba encendido, había llamas por doquier. (narrador) ian saltó por la borda, pero los otros ocho hombres en su bote, murieron. en la plataforma, roy carey logra saltar 30 metros hasta el mar. (roy carey) hubo un enorme estallido y había un muro de llamas viniendo hacia nosotros, venía directo a mí, así que sólo había una salida: saltar por la borda. (narrador) bob valantine también está en el agua. pensé que tal vez estaba soñando todo esto, que no era realidad, era un sueño surrealista, una pesadilla. (narrador) mientras bob se aferra a un objeto flotante, ian letham, el rescatador cuyo bote fue destruido, nada hacia él. el mar estaba iluminado en este punto, estaba ardiendo. (narrador) la gente lucha por alejarse de la piper alpha mientras la plataforma se desintegra ante sus ojos. ♪ enseguida: un desesperado combate entre la vida y la muerte