le dieron otra plata. la segunda al equipo mexicano. >>> el grito volviÓ a escucharse en los alrededores del centro acuÁtico. donde los clavados, le dieron otra medalla a mÉxico, paola espinoza y alejandra orozco, tuvieron plata en clavado sincronizados. >>> hicimos lo que tenÍamos que hacer y siento que se vio reflejado el esfuerzo. >>> ¿como te sientes paola con este triunfo?. >>> muy feliz, estoy contenta realmente. creo que hicimos un gran trabajo las dos. >>> para paola, es su segunda medalla en juegos olÍmpicos alejandra orozco ganÓ su primera medalla y tiene 15 aÑos. de hecho fue la competidora mÁs joven de la prueba. amÉ apoyÓ mucho y me motiva. >>> para ambas, la plata sabe a tiro de esquina trabajo. >>> se trata de una victoria especial para el equipo de clavados, con esto mÉxico, tiene 2 medallas de plata en londres pero ademÁs es una victoria doblemente especial para paola

ataque en nuevo leÓn, le prendieron fuego y se dieron a la fuga, marca de mÉxico, dos mexicanos ganan plataavadas sincronizados, el lunes comienza ya la ediciÓn de telemundo. >>> con josÉ dÍaz balart "noticiero telemundo." >>> buenas tardes, comenzamos el en noticiero con lo que ocurrÓo en la corte de colorado, se formularon cargos a holmesteo, el sospechoso de la masacre que se registrÓ hace una semana en el cine de aurora, en la carÁctcorte no se permitieron cÁmaras, el acusado dio seÑales de estar consciente. cristina con detalles. >>> con el tinte rojizo del cabello desvaneciendose e, escuchÓ por primera vez los cargos en su contra por la masacre en el cine. >>> se veÍa muy alerta y lucido ante lo que pasaba, dijo la tia de verÓnica la vÍctima mÁs joven de la masacre de e 6 aÑos, y madre de la pequeÑa fallecida que quedÓ paralitica por las heridas y perdiÓ a un bebÉ que llevaba en el vientre. los familiares y decenas de heridos dijo que acudiÓ a la corte para verlo personalmente. fue instruido de 142 cargos, por rposesiÓn de explosivos, y crÍmenes de violencia, y 24 asesinatos por 12 vÍ

. >>> hoy en día no tengo coca y vivo bien, no es que tenga plata, pero me da para mer mi fiuita. >>> a los jóvenes indígenes. >>> en unas semanas esta plantación estará listo para ser cultivado, pero según los indígenas, esto es el primer paso para después ser procesado para ser ese polvo blanco que ha causado muchas muertes. >>> ahora felix con la información deportiva, tenemos la primera plata de colombia y latinoamérica. >>> usted comienza con los deportes y yo termino con el fútbol, gracias, les saludo con muchísimo gusto, los tuzos del pachuca no han podido marcar goles en dos jornadas bajo el mando de hugo sánchez, pero vamos al américa, contra jaguares de chiapas. >>> rey para el 1 a 0, benítez para el 1 a 1, medina para el 2 a 1, pero poco después, bedoya para el 2 a 2, lópez para el 3 a 2 de américa, y el chucho benítez pero el triunfo de las Águilas 4 a 2. >>>p aredes para el atlante 1 a 0, lobo para el 1 a 1, después ayala el gol para el triunfo de los felinos contra los potros >>> sandoval para el 1 a 0 de atlas, mancilla para el 2 a 0, atlas ganaba 2 a 0, cerca del final

y 1 de bronce y colombia con una de plata (información en pantalla) eso es todo por ahoran regresa unoandidato republicano mitt romney. >>> mitt romney en cuanto a todos los candidatos republicanos de la historia es el más extremo. >>> pero las fuerzas de seguridad siguen deportando. >>> eso es una reducción absurda. >>> qué se puede hacer a las deportaciones en puerto rico, con nosotros el comisionado residente de puerto rico en washington, pedro pierluisi. ana la runivision@@not uni fsemr le dé más atención a puerto rico. >>> conozca a qué latinos representan a estados unidos en los juegos olímpicosnot un >>> al punto a las 10 en el este y en horario especial a las 12 del pacífico.union@@not uni fseo >>> la llama olímpica prendió a la comunidad latina, tenemos la historia con pablo monsalvo. >>> la supuestamente @@not uni n r unidos en el reino unido.@@ >>> también hay espacio para lan n >>> es algo que nada@@not uni fs >>>@@ además deemana la runiviss propios países, losunivision@@nn organizar muy bien, en londres, pablo monsalvo, univisión. emana pausa,unlionnoi fsemla ris n r n s

not quite as hot as today, but 95 is what i'm going for. 96 in la plata.eed index above 100 degrees in many locations. if we see more sunshine tomorrow, we may get warmer. right now i think we'll see plenty of cloud cover, and a better chance of showers and thunderstorms during the day tomorrow. here's the next four days showing that high of 95. a 91-degree day on saturday. a pretty good chance of showers and storms, 90 on your sunday, and then it gets a little unsettled, a little trough moves in over the mid-atlantic coast. that's good news for us. that means a pretty good chance of some showers and thunderstorms just about each day. we also need to see rain, and it looks like we're going to get some. today another 100 dry day. so why not send chuck bell out. it is thursday, and check it out there right now. it looks like you're sweating, my friend. >> i was told this was doug's backyard weather segment. i'm not sure why i'm the one sweating it out. but, you have been invited out to their backyard today. it is a beautiful backyard indeed. they used to hav

, con una de bronce, cuba y colombia comparten el número 17 con una medalla de plata respectivamente

la plata and 67 in leesburg, maybe a shower, but most will be on the dry side.omorrow afternoon, same scenario, just like yesterday, mid to upper 80s, close to 90. once again close to that 90 degree mark, but we will also see a chance, not anticipated. but once again, you may just want to take the umbrella with us. now, the temperatures over the next couple days, they will be warming up in our shower chances, rain chances go up, too. i'll show you just -- the seven-day forecast is in just a minute. >>> they're having fun at camp today, celebrities -- >> i don't know how much fun they were having. i remember back in the day, with sonny, larry brown, those guys used to hate training camp. i don't know if they hate it like they used to. chick hernandez is out there. do they hate it? number two -- they don't hate it, because they're not hitting two-a-days. that's what they were doing. a little walk-through sissy fillfill -- sissy-fied i shouldn't have said, because they're watching. the left guard had his knee scoped, probably out for the entire preseason. couple th

esto cuando un deportista en londres se gana una medalla de oro realmente se cuelga una fÁbrica en plata

, con una de bronce, cuba y colombia comparten el número 17 con una medalla de plata respectivamentetismo gimnasia y juegos de pelota. durante los juegos de cuatro días un robo boxeador de 40 cm de alto ha llamado la atención por su especial habilidad para

upper montgomery county, prince charles, waldorf and la plata.re going southeastbound, so you folks, here's andrew's air force base so this heading down into portions of calvert county and sunderland. some of you will be grazed by these as well. it's not severe. this thundershower is going to come down the potomac river and cool us off just a touch in downtown later on this afternoon into the eeked. generally speaking low 90s for now. overnight lows tonight, generally speaking in the 70s. a few spots below 70 out west of the blue ridge montana but that's about it. very few places. high pressure is going to be in charge. heat pump is on. a humid night tonight. it looks like this hot humid stretch will go through tomorrow. tomorrow's the hottest day of the week and with the cooling storms coming in, wednesday's still going to be miserable, but it will be a little bit better by late in the day. heat savety rules, lightniweigh. tomorrow afternoon. sunny and hot. highs tomorrow upper 90s. maybe one or two spots reaching a hundred degrees tomorrow. her

la plata, you're looking at still some pretty good downpours as well.re is the potential for flash flooding for where you are. a here's a look at the storm reports. most of them are way up northwest of us, western virginia, also into western maryland, but around here we're talking just pretty good rains and some thunderstorms. we do have some around mineral county, thunderstorm wind damage, with trees that were downed around the area. but again, most of it was not in our immediate area. so that's the good news. so dry for your friday morning commute. more afternoon and evening thunderstorms are likely as that cold front sags closer to us. damaging winds possible. hot and unsettled for your saturday as you head into the weekend. storm prediction center has included us for a slight risk of severe weather tomorrow. so we're also watching out for damaging winds once again. this includes the entire d.c. metro area. so here's a look at your future cast. again, tomorrow morning lots of sunshine, then we'll see the clouds kind of increasing throughout the day,

. >> al menos 11 chilenos murieron en el suruni-edicion nounivisio n proyecto de oro y plata, vamos conudad, es que no quieren que la mina empieza a funcionar, los manifestantes actuaron, tres muertos, uno de 17 años. >> han roto las puertas, la policía ha ido al lugar, los ha sacado con agentes químicos.no >> el líder culpa al gobierno de las muertes.@@n nounivision@@nod n nolivision@@not uni-edicion no @@univisionhenot uni-edicion no violencia. >> paralelamente hay poblaciones que se niegan a ellas, malas experiencia del pasado han generado estas reacciones. >> el perú es el segundo productor de cobre, hoy fue detenido otro importante líder de las protestas y eso podría tener más protestas, regresamos a los estudios.uni-edicion noun untreion@@not uni-edicion noisi embajador de not uni-edicion no@ >> hacemos una pausa pero volvemos del espectáculo yedici imágenesno sisionos@@not edicioo @@pendenunivis nos vhe a una@@ pauni-ed ya ren noamos.ivisio@@@ not un icion univn he ion@@not uni-edicion nounivision not uni-edicion no@@univisionnov

. >> al menos 11 chilenos murieron en el sur@@not uni-edicion noun n proyecto de oro y plata, vamos con es que no quieren que la mina empieza a fcionar, los manifestantes actuaron, tres muertos, uno de 17 años. >> han roto las puertas, la policía ha ido al lugar, los ha sacado con agentes químicos.unis >> el líder culpa al gobiernoe las muertenonot uni-edicion noun i-edicion no bierno tengaunivis una actitud olencia. >> paralelamente hay poblaciones que se niegan ellas, malas experiencia del pasado han generado estas reacciones. >> el perú es el segundo productor de cobre, hoy e detenido otro importante líder delas protestas y eso podría tener más protestas, regresamos los estudios@@henot uni-edicion- ion nounivision@@not unzuelaici embajador deivision@@not uni-edd n nosacado en paraguay.n no@@unc >> hacemos una paus pero volvemos del espectáculo ynoi- i paedicio ya reunamos.ionnoi-edi@ ivisio>> not edicio@@ @@univised nounivision@@not uni-edicion nov isionhe@@not uni-edicion nounivc

de mineros que lleva más de un mes en cajamarca y ahí la empresa minera tiene un proyecto de oro y plataieren que la mina empieza a funcionar, los manifestantes actuaron, tres muertos, uno de 17 años. >> han roto las puertas, la policía ha ido al lugar, los ha sacado con agentes químicos. >> el líder culpa al gobierno de las muertes. >> el responsable es el presidente de la república. >> el gobierno decreta el estado de emergencia. >> no puede ser posible que un gobierno tenga una actitud de violencia. >> paralelamente hay poblaciones que se niegan a ellas, malas experiencia del pasado han generado estas reacciones. >> el perú es el segundo productor de cobre, hoy fue detenido otro importante líder de las protestas y eso podría tener más protestas, regresamos a los estudios. >> surge la crisis diplomática entre venezuela y paraguay, el embajador de venezuela fue sacado en paraguay. >> hacemos una pausa pero volvemos del espectáculo y las imágenes y sonidos del día de la independencia, nos vamos a una pausa, ya regresamos. >>

we start in southern maryland. 66 in la plata. 72 in arlington. fetter, at 67. in the 60's from most of virginia. 67.derick, a good amount of sunshine and warm. we're not expecting much in of storms. tamara, a few thunderstorms are tomorrow, a few thunderstorms are likely. about 850% chance should get in on the action tomorrow. 50% chance people should see it showers tomorrow. that's the forecast. >> vdot had an accident eastbound on 66 after the exit for the plains. beyond through falls church, everything is clear. it is good in virginia. 95, 395. nothing complicated to report 270. this is the beltway at new hampshire avenue. ande turn to the olympics is gold medal de >> let's look or the total metal stands cowed. china leads with a dozen models . italy is in third with seven medals. have highlights from sunday's competition. won goldear-old the butterfly is and world- .ecord time michael phelps got his 17th medal. silver in the diving pool. an american shooter secured and made olympic history. the first athlete to win five medals in five different games. after

frederick, 72. 74 in arlington. 71 in la plata. hot and sticky today.es with the fourth of july in washington. heat advisory starts at noon. temperatures in the '70s right now. climbing into the mid to upper 90s. scattered thunderstorms off and on, some of which could be strong to severe. the nationals game at 11:00 a.m. today and there could be a brief delay. warm and humid at fireworks time temperature in the upper 80s. hot weather all the way through saturday. from the mid 90's to nearly 100. now steve has the commute. >> there's a bit of traffic. b-w parkway northbound, all lanes are blocked at the beltway because of the accident just ahead of that at the greenbelt road exit, route 193. all traffic being diverted onto the inner loop or the outer loop of the beltway. you should take route 1 or interstate 905 as an alternate. southbound on the parkway at the scene of the accident, everything is open and moving nicely. northbound is blocked at the beltway until further notice because of a pedestrian accident at the ramp to greenbelt road. doing pretty

seven in germantown, 64th in strasbourg virginia. 68 la plata. -- 70's in germantown. very slow moving storms with imbedded downpours here and there throughout the day. that's tonight and even into tomorrow as well. >> slow traffic on 66 in manassas, 95 out of woodbridge 270 coming out of frederick into montgomery county, but everything is moving. 395 northbound at duke street is slowing, but heavy volume. in maryland, southbound 270 out of frederick into montgomery county normally. moving normally out of gators -- out of gaithersburg and rockville. >> abortion in the district, a bill faces strong opposition from city leaders. jummy olabanji joins us with details. >> it would ban all abortions after 20 weeks. those in support of the bill say after 20 weeks the fetus can feel pain. those in opposition including congresswoman eleanor holmes norton, says the bill is a direct attack on "roe v. wade" and that the bill has been written to apply to women in d.c., she believes, because those in support don't want to draw national attention. she says those who support this bill

let's take a look get the numbers. 80 la plata right now 76 in germantown, leesburg is 71. 74 and centreville, 73 in winchester. highs in the upper 90s again today. probably a few locations across our viewing area will hit 100. 100 is within reach daily through saturday. slight chance of thundershowers later today, 30% chance. hot and humid tomorrow with sunny skies, and another heat advisory again tomorrow. we have a heat advisory in effect today. 100 degrees or more on saturday. 88 by monday. not bad. now to steve. >> crossing the 14th street bridge into downtown, looks good. light volume in the district. there's only one intersection that is without a traffic signal. that is first street and d street northwest. only 10 of them have a generator or police direction or a temporary stop sign. doing much better in town in terms of the traffic signals. now to springfield on northbound 95, a little volume, still moving pretty much at speed toward springfield in the main lanes and hov lanes. the accident was southbound near dumphries, but that is confined to the shoulder. back to you. >> thank you

a little action in southern maryland about to cross over 301 south of la plata in charles county. most of the action is in st. mary's county, mostly south of 235 and running along the base of the potomac. and approaching point lookout shortly, all south of lexington park and moving off to the southeast. here's a live view of the satellite. and satellite. showers and thunderstorms in the upper midwest. some overnight action and even some severe action. that energy causing a complex of thunderstorms, will probably clip as late tonight and throughout the day tomorrow. that is why i think we will have proper and thunderstorms to ro throughout the day tomorrow. even tonight i cannot rule out a shower. 95 and hot and sticky today. a few storms possible tonight and tomorrow on independence day. keep an eye to the sky if you are outside and take the necessary precautions for the heat and humidity. upper 90s thursday through the weekend. now to lisa baden. >> everybody is getting a little punchy, including me. everybody's tired and working overtime. watch your p's and uq's. fairfax is not

in leesburg, 65. 70 in bowie and 71 la plata. get ready for the swimming pool this afternoon, highs near 100. it will feel like 105-109. heat advisory from noon until 8:00 p.m. slight chance of storms, some of which could become severe. >> thanks so much. police and neighbors have a lot of questions about a tragic accident that happened last night in prince william county. >> a four-year-old boy from the gun and then shot and killed themself. it happened yesterday on empire st. in dale city. john gonzalez has reaction. >> good morning. i can tell you that this entire neighborhood is still reeling this morning and grieving with this family. everyone still trying to figure out how something like this could absorb. a parent's worst nightmare came true in this dale city neighborhood. a child found a gun inside this pick-up truck and accidentally shot himself in the head. he could not be saved. >> for anybody to lose a child it hurts. >> with family members inside the house, authorities believe the young boy wandered out the front doo

of sunshine to start the day with clouds developing in the afternoon. 75 by now in arlington, 72 la plata, 75 at reagan national. 72 in winchester, inwood at 69. 92-97 this afternoon, hot and sticky with scattered afternoon storms. not everybody will see the storms. where they do pop up, they could be strong to severe. tomorrow will be the best day all week 88, low humidity, the skies. back to lisa. >> a good commute on the maryland side, 70, 270 95, a uncomplicated across the bay bridge. looks good out of annapolis and into town. looks good on new york avenue and double north avenue, and all we're coming out of waldorf and dunkirk. route 4 and route 5 look good and nothing complicated at the sousa bridge. traffic is working for us on 395 at duke street. travel times working for us on 66. metro rail on normal service systemwide. >> the maryland lottery has set a new sales record for the 30- year in a row. it made nearly $1.8 billion in ticket sales. a billion of that was paid out in prizes. $566 million was given to the state of maryland with $94 million going to be education trust fund.

. >> méxico logro su primera medalla de plata en clavados y el nacido, y la segunda para colombia enlos mets terminaron con victoria . >> arizona le causa problemas con dos a bordo quinta para johnson con las bases llenas cuadrangular arizona 7 por 2 . >> angelitos con travesuras número 17 en la misma a la derecha y el otro a la izquierda y mark el último en conectar en 1966 los angelitos ganron 15 por 8 . >> tenaz aún no sabe si sale con giovani dos santos . >> es todo buenas noches . >> gracias . >> regresamos después de la pausa . >> . >> [♪ ♪] . >> vaciones pueden ser dolor de cabeza para los padres, déle responsabilidades un castigo nunca físico sino lo hace m también premiar cuándo hay algo bueno . >> dejar en claro que los padres son la autoridad de la casa . >> si buscamos ganas de comer poste el pie de queso celebra su día, hay variedades nueva york es hogar de su preparación por una de 1870 . >>

sobre la venta de platas no. vehiculares. no hubo heridos los bomberos control larn el incendio.ndo contra los grupos que producen el tra de narcÓticos el presidente calderÓn promoviera una ley de protecciÓn. >>> la individual nerblgd que hay activistas reporteros y me doyes de comunicaciÓn hay 8 atentados ame dios de como uno ocasiÓn lo que va del aÑo en nuevo leÓn. tamaulipas y veracruz. los Últimos 3 aÑos mÁs de 30 medios han sido blanco de ataques. el mensaje central que hay para los medios y periodistas. y no di furnds no te metas con nosotros. asÍ de sencillo. y el mensaje es contundente. porque genera temor. >>> la condena de este atentado no se hizo supe superar. >>> el gobierno del estado investigara a fondo. >>> por tercera vez en 19 dÍas oficinas alternas del periÓdico el norte son agredidas el 0 de julio delincuentes lanzaron granadas y dwis pararon contra 2 sucursales. la ley de protecciÓn a los periodistas. urge una estrategia cono duno dentro que granel za la impunidad y que impera en estos casos. en lado de ciudad mÉxico. univisiÓn. ricardo pa tiÑa para conversar

> contento hoy, colombiano entregÓ la primera medalla a latinoamÉrica en los olÍmpicos, medalla de plataados hicieron la visita a monarcas. >>> sabah y todo lo que necesito el morelia de romano para vencer a monterrey uno por cero, tenemos las reacciones de ambos tÉcnicos. >>> en resumen ganamos a un gran equipo rompiÓ una racha. >>> hemos dicho que no estÁ al 100%. >>> al golear al club tijuana cuatro goles por cero los de leÓn. >>> pumas intentan desplumar a los gallos blancos, no ganan desde el pasado quince de enero, partido que podrÁn ver por univisiÓn a las 12:55 pm del este. >>> amigos, hoy sÁbado en los olÍmpicos, aqui estÁn los medalleros, china y estados unidos arriba, brasil y colombia estÁn cerca y cosechando triunfo, la mejor de las suertes para todos los comitÉss latinoamericanos. >>> asÍ es, ahi estÁ la medalla de rigoberto, la primera en latinoamÉrica en ciclismo. >>> mÁs adelanulan tenemos mÁs noticias para ustedes.

la plata des sal inicio dora. >>> agarramos agua del mar, agua salada y pasa por estas mÁquinas que estÁny que mojarse. tienen practica de rescate. acoso salta del helicÓptero al ocÉano. a prepararse como sobricorrista dice Él, no fue fÁcil. >>> casi 2 aÑos, y fue diferentes escuelas. que necesitamos ir. pero habÍa una secciÓn de la escuela que era solo rescate. >>> y cada dÍa, nadando en la piscina. y cada dÍa, horas y horas >>> esta preparaciÓn, es vital, cuando tienen que luchar contra el oleaje creado por las aspas del helicÓptero. algunas veces alcanzan a sufrirn hay unionÉslao para ubicarlo mÁs facil. el capitÁn y subcomandante observan detenidamente el ejercicio. el socorrista hace una seÑa y comienzan a utilizarlo con el rescatado. al buque que quizÁs tengan que hacer, de ser necesario hasta con los propios narcotraficantes. casa >>> el helicÓptero y si tripulaciÓn es el arma principal de las fragatas de la marina de estados unidos. maÑana explicaremos cuÁl es su papel de la lucha contra el narcotrÁfico. >>> bueno, en instantes la explosiÓn de vagones de un tren cargado con etanol

la clavadista que en beijing 2008 ganÓ medalla de plata en la competencia de sincronizados. >> que seguramentedera batalla. >> puerto rico observara. en 400 metros con vallas y es un orgullo en grande, la bandera puertorriqueÑa a londres >> campeÓn olÍmpico y poseedor del rÉcord mundial en los 110 rÉcord con vallas son las estrellas latinas a seguir. una serÍa aspirante amor en kroos, honduras y uruguay apuestan a sus selecciones de fÚtbol. >> entre las de sangre hispana que representan a los estados unidos, marlene esparsa tambiÉn mÉxico-americano los hermanos lÓpez y taekwondo, leiva. >> porque la llama olÍmpica tambiÉn enciende la esperanza en el corazÓn de los hispanos. >> mucha suerte para todos ellos josÉ, esperemos que en mulas cero boemonia de premiaciÓn se a escuchar el himno nacional de algÚn paÍs hispano. >> que lo vamos a vivir juntos, gracias rogelio desde londres y la pregunta de hoy, es cuÁl sera el momento mÁs especial de la inauguraciÓn, ver a tu paÍs desfil desfilar, el programa en general, el fuego olÍmpico para participar ingresar en facebook, olimpiadas telemundo con eso l

ou can see from la plata to huntingtown and prince frederick point lookout, heavy moving through southern maryland. lightning and thunder as well. there could be gusty wind as well. that pushes off to the east. that will be over the bay within next 25 minutes. 95 today for the high the metro area. slight chance of thundershowers later on today. daley chance of storms almost entire seven-day onecast, especially '90s.day, highs in the now to lisa. roads are closed, mainly of the neighborhood's streets, sidestreets. major thoroughfares like the beltway and interstate not they have relaxed 270 and 606. hov will remain in effect on 95 395. we will have more on traffic, news. >> a hundreds of thousands still in the dark this morning and could electricity and air-conditioning all wheat. >> let's look at the latest numbers. reporting to hundred outages in d.c., prince george's, and montgomery. dominion has 157 outages in northern virginia. bge reports about 248,000 outages in maryland. it's not just homes without power. traffic signals are dark. lead to a nightmare the road this morning. tom rous

charles county and it's moving toward la plata. some folks will see showers most will remain rain free. we had some rain activity in the afternoon. 85degrees now. our normal high today is still 87. so it's just running about average. 87dc, 89 in oakland, ocean city around 79. a bit of a breeze coming off the ocean that east wind has kept us from getting super super hot. 83 rock hall up in bel air. right now we have an east wind. a little southeast wind from time to time. going to keep us in not super hot temperatures sort of normal conditions. we may have a few clouds tomorrow that will help keep the temperature down. particularly kansas and portion of missouri have had their hottest driest one of the worse summers ever. still very hot there. 103 in dallas, 98 in memphis. kansas city finally got out of the 100s only 88. this is what we're expecting mid- to upper 80s maybe some low 90s by the end of the week. right now showers to our south and a batch of activity to the west. some of this may move into our region the next couple of

and in la plata you're at 67 degrees at this hour. our satellite and radar picture showing us high pressure is in control so we'll see lots of sunshine today. and the unsettled weather is well to the south of us. most of that should stay there. then we'll probably see some more heat come this way over the next couple of days. here's a look at our current conditions. mid-60s again in charleston. 67s on in downtown. and today's high upper 80s for arlington. close to 90 in d.c. and laurel will get up to 88 degrees. here's monika with your time saver traffic. good morning. >>> good morning. on the inner loop of the beltway at richie marlboro road after central avenue, that accident i've been telling you about from overnight has been cleared. all lanes are open. no worries right now if you're heading southbound on the beltway past central avenue into oxon hill and over to the wilson bridge. we'll take a live look at the beltway. if you're planning to head over here on the beltway at colesville road, there was an accident, fatal unfortunate

porque es un mpersonaje muy mitologico la gnente lo conocia, regalo k kcasas,regalk casas, regalo plataamos la ewriserie enc contex q porque no es una apologia, sino un proceso de empatia con le r pepel p personaje pprincipal, para ver k cÓmo el personaje se transforma en el monstruo que fue. >>> te preocupa cÓmo puede ser r recibida la serie por las vix s vÍctimas de pablo escobar. >>> no, porque dos de las vict s vÍctimas son productoresde l poe s de la serie, y siempre tiene la serie la necesidad de mostrar el papel de las viÍctimas como hÉroes, como las personas que se enfre t enfrentaron a pablo escobar, y con su vida lo pagaron, ademÁs, recibi un emacorreo electrÓnico una vÍctima depes pablo escoba q que dice que gtracias por darlea la memoria un recuerdo de su d padre. >>> creews qus que esta srierie ser un buen recuerdo de peablo escobar, o que llega en un momento tristemente acorde a lo que vive en mÉxico. >>> recuerda que pablo escobar m murio hace 20 aÑos, eso es el i tiempo que nos llevo a klos c m colombianos hacer una obra como esta, ahora con lo que vivimos e en mÉxico, n

down in southern maryland, 91 in la plata. mostly sunny actually, near total sunshine. it will feel like up to 105 with air temperatures right near the center mark. kind of like -- century mark. kind of like yesterday. core of the heat in the midwest. that is moving our way for tomorrow. more on that and the storm potential coming up. >> the heat wave has turned deadly in maryland, as eight people have died, two in montgomery county. the d.c. department of motor vehicles has changed its hour tomorrow for vehicle inspection. the station will open and close an extra hour early. it will open up at 5:00 a.m. and close at 1:00 p.m. they, hoping that will ensure that workers and customers say said if -- stay safe. the heat has metro relaxing rules on its water policy. you can carry an drinkwater on the system until closing on sunday night. the maryland transit authority is relaxing its rules allowing non alcoholic beverages on board. >> the number of people without heat and electricity is dwindling, but still in the thousands. pepco has the furthest to go, with 6000 customers

la plata, 103, 105 in culpepper, and 100 down toward fredericksburg. we'll be even hotter tomorrow. melissa mollet is live with more on how people continue to cope with the heat. >> reporter: that's right. how are you doing, doug? it's pretty warm out here right now. i have to stay we're standing in the shade, which does help. at least if i have to be out in the scorching heat, i have a gorgeous view. of course, it's been a week where you don't even have to look too funny holding an umbrella with no rain falling down or you tote water everywhere you go. basically folks are trying to beat the heat, in alexandria these kids were at a water park splashing in the wave. in the district we found people tending that you are community garden early this morning before temps got too hot. we know, of course, how dangerous this heat can be, some folks opting to work out inside this week instead of outside. >> what i've tried to do is come inside to work out, because i know heat exhaustion is nothing to fool around with. this year the weather has been unpredictable

frostburg is 76 degrees, 64 in berkeley springs and inwood. 66 in frederick 71 in la plata 74 degrees in arlington. on our way to about 100 this afternoon. it will be hot and sticky. get the sprinkler going to keep cool through the afternoon. it will feel like 105-109 when you factor in the humidity. that's why we have the heat advisory in effect from noon until 8:00 p.m. there is the extended forecast. mid 90's tomorrow, 96. close to about 90 on the weekend. slight chance of storms today through saturday. >> no issues in virginia. that's good news. 95 between richmond and baltimore, everything running in our favor. in pretty good shape is traffic on 66 between centreville and the beltway. normal stuff on the greenway, the dulles toll road, and 270 between father hurley boulevard and the beltway is good, but we are taking you to a picture of 270 northbound f after northbound fpror 109, traffic using only the right shoulder. and 18-wheeler rolled over on southbound, which is the rush hour direction. plenty to watch out for frederick into montgomery county. southbound is completely open

lower 60s in winchester and la plata. good morning to you. you're at 66 degrees. satellite and radar showing us most of the showers and storms are south of us. we've got high pressure in control so it's going to be a pretty nice day today. temperatures will top out right around seasonable high. in downtown close to 90. 87 for andrews air force base. upper 80s for arlington. 87 sterling and fairfax you should top out at around 87 degrees. here's a look at your time saver traffic with monika. >> we're going to start off with a live look from sky 9. you're looking at an accident southbound on route 210 at berry road. it's just before the charles county line. nasty overnight accident and you can see that crews are there. they're going to take a while to clean it up and investigate first. so it's going to be blocked for a while on the southbound side. you want to go ahead and use livingston road instead. northbound you can see also that the lanes are open, although it probably is attracting some attention, at least for that rush hour flow. i'll keep you posted on that

this is south of la plata. now, we'll widen the radar out a little bit and put this into motion and show you where they will go in the next hour. again, general movement off to the south and east. this is going to move through bethesda. good news is, it will weaken a little bit. see it turning green. so, it's going to weaken over the next hour, but get ready for a wet commute in parts of the metro area, especially inside the roadway and east, west highway. 94 right now. 90 in leesburg. this is not the hot stuff yet. you factor in the humidity, feels like it's 99 downtown and 98 in leesburg and 98 up in frederick. for tonight, early thunderstorm possible. then partly cloudy and muggy. lows in the 70s. we'll come back and talk about the prospect of hitting triple digits and the prospect of more storms. >> thank you, topper. well, our 9 wants to know report have exposed pepco and bge billing you for their outages and the anger which could prevent it from happening again. there's no movement at the maryland state h

in the metro area. 91 in la plata. helen, 93. there's a heat advisory along of 95 from now until 7:00 p.m. about 170 degrees or so. heat still in the midsection of the 90s through much of the nation. more on our storms, coming up. >> the showdown over gambling prompt a special session in maryland as the governor lawmakers will be back decide onis to expand casinos and state.g in the john gonzalez is in annapolis details. us with >> the governor made the announcement inside the statehouse. he wants lawmakers in maryland overtime this summer to agree on a new casino. opponents argue that a special should be for emergencies only. they claim this is not. only the governor can call a session. that's what martin o'malley has today, ordering lawmakers to reach an agreement on the sixth casino. >> it's time to put this issue behind us. >> the special session to expand on august 9, ae get before the deadline to the bill on the november ballot. >> it will also allow us to be realize approximately additionaln in for maryland's #1 ranked pub

it is 72 and a just and right now. 72 la plata.

martinsburg is 66 with 70 in winchester and 73 la plata. we're going into the low 90s in most spots this afternoon. tomorrow's highs about the same. >> a couple of water main breaks and slow traffic forming in the 6:00 hour. good morning, everybody. first of all if you're planning to head inbound i-66 through arlington you'll be fine but there is a water main break on south courthouse roadblocked between columbia pike and 6th street. you'll have to work your way around that for quite some time with the road buckled as well. if you're planning to head over here, no problems to report as you travel inbound right now on kenilworth avenue and eastern avenue. this is going to be in the northeast corridor. let's go back over to the maps and this time we'll head over to the other side of town. no problems on the bw parkway or route 50 inside the beltway through cheverly. we're looking great as we travel through the northeast corridor and into the downtown area. we'll take a look back outside live again. no problems to report again if you're planni

la plata .18 inches in gaithersburg .12 inch and andrews air force base nearly a quarter and nearly a half inch in annapolis. down through chesapeake beach off to the west we have moderate rains moving in. scattered storms to the west but we have more for the weekend. we'll talk about who gets what and when in a couple of minutes. >> thank you. >>> our coverage of the tragedy in colorado continues. next the parallels between the movie and the massacre. >>> and a law enforcement exercise that took on new meaning tonight. [ male announcer ] where did all the obama stimulus money go? friends, donors, campaign supporters, special interest groups where did the obama stimulus money go? solyndra: 500 million taxpayer dollars. bankrupt. so where did the obama stimulus money go? windmills from china. electric cars from finland 79% of the 2.1 billion in stimulus grants awarded through it went to overseas companies. [ romney ] i'm mitt romney and i approve this message. >>> this is a safe city and a safe state and a safe country. and we need to recognize that we can't allow people that are aberr

right now we have 90s out there just about everywhere, hot spot being la plata at 94 degrees. culpepper, manassas, 90 also in the shenandoah valley. actually alexandria, to 95 in croftton. 94 some of the warmer places. only 90 right? annapolis at the naval academy. outside lots of sunshine, good visibility, 92 degrees. but with a dew point in the 50s, humidity 31%. we are not adding to the heat index with extra humidity right now. big picture, still hasn't changed much. ridge in the middle of country. record highs in chicago. st. louis has stopped 100 every day this month so far. big storms this morning across minnesota. there is a cold front up there, that front is our savior, going to get here probably late sunday. triple-digit heat, 105 in st. louis today, only in the 70s in bismarck. tomorrow we are looking still at the 105-106-degree temperatures in st. louis. around here i think 103, 104. certainly attainable for your saturday afternoon in the 70s and 80s across the western lakes. that is going to drop more into new england. the problem for us on sunday won't be the heat

lower 70s for la la plata and annapolis 79 degrees. so highs for today close to 100 in downtown. 101 in manassas and culpeper. here's monika with your traffic. good morning. >> this is what we officially call the dog days of summer. if you're planning to head outside, kind of tough as well on the inbound side of i-66. not only are you dealing with the humidity when you head out the door but then delays as well. let's take a live look on the inbound side of 66 where there's been a disabled truck just after nutley street. it was blocking the center lane for a while. it had lost its wheel and i believe it was just moved out of the roadway. so you can see that actually the pace is beginning to improve leaving nutley street to the beltway. that was a tough one early in the morning. let's take another look at our maps. this time we'll go to the other side of town. no problems to report if you're coming in from 270 out of frederick and down into clarksburg, germantown and the point where the lanes divide. this has been light this week thankfu