pocoyo! >> narrator: hello, pocoyo. >> hi. >> narrator: what's this? hmm, you know what?. you know what you do with a seed, don't you, pocoyo? what do all of you think? is that what you do with a seed? wear it on your head? >> no. ( giggling ) >> narrator: put it in your drink? is that right? >> no! you don't put it in there. >> narrator: do you plant it? >> yes! you plant seeds. >> narrator: that's right. i'm sure that before long something very beautiful will grow from that seed. hmm, does seem to be taking its time, doesn't it? well, growing can take awhile, you know. what's that, pocoyo? is something the matter? >> ooh! ...ooh! >> narrator: oh, i see, you need the loo. well, we'll keep an eye on the seed for you. hurry. hello, sleepy bird. it's a lovely seed, isn't it? wait! what are you doing? ( chirping ) ( loo flushing ) feeling better now, pocoyo? good, because there's, uh, something i need to tell you. it's about your seed. ( horn honks ) ( horn honks again ) >> sleepy bird! >> narrator: it's all right, pocoyo. sleepy bird just fancied a snack. everything's fine

help pocoyo. ( quacks ) no! >> narrator: can any of you tell pato why pocoyo is upset? >> he's lost his balloon. the balloon is gone. >> narrator: oh, look, pocoyo! ( loud pop ) >> not pocoyo's! mine...! ( pato quacking ) ( elly trumpeting ) ( trumpets ) ( trumpeting ) ( dance music playing ) ( needle scratches ) ( cart creaking ) no. ( pato quacks ) ( sleepy bird chirping ) ( trumpet playing happy tune ) ( crash, squish ) >> narrator: oh, dear! >> no...! no, no, no, no, no, no, no, no, no! ( quacks ) >> balloon! >> narrator: let me see if i understand. you're not going to play with any of your friends until your balloon comes back. so if your balloon doesn't come back, you're never going to play again. hmm... but some things, like lost balloons, simply don't come back, and there's nothing anyone can do about that. oh, i see. but pocoyo, no one is stopping you from playing with your friends. you just have to decide to have fun again. >> yay! whee...! >> narrator: that's better. hooray for pocoyo, and hooray for having friends who won't float away. bye-bye! see you soon.

oh, it's pocoyo. oh, no, wait, pocoyo! pocoyo! >> hi. >> narrator: i want you to meet someone.oyo. >> hello! >> narrator: pocoyo, our friend is very shy, so we need to be very kind to him. that's better. >> yay! >> narrator: pocoyo! remember, kind. >> (quacking) >> narrator: can any of you tell me who that sounds like? >> pato! >> no, pato! >> narrator: oh, no. his hat is stuck over his eyes again. pato, pato! stop, pato. you're scaring our new friend. wait! phew, that was a close one. but where's the alien gone? oh, there you are. look, i'm terribly sorry about that. pato is really not like that normally. let's meet elly. >> elly. >> (snoring) >> narrator: there's nothing to be afraid of. she's really very nice. oh, dear. oh, this is unfortunate. (stammering) oh. uh-oh. oh, this is really not good. (crashing) >> friend? friend? >> narrator: hello, little friend. here you are. oh, look, it's elly and pato. (dance music playing) you see? they're completely harmless. do you think pocoyo and the alien should go and say hello to elly and pato? >> yes. >> say hello. >> narrator: oop

pocoyo!

hooray for pocoyo, and hooray for having friends who won't float away. bye-bye! see you soon. "the electric company" is brought to you by...