. > a federal grand jury dated a former metro transit policens officer on.on. federal officials say nicholas young purchased several giftt cards for mobile messagingag accounts and intended to sendto them to the terror group so they could be used with help from recruiting. young faces up to 60 years in prison if he's convicted. metro fired six employees todaye for falsifying inspectionnspe records. transit agency says six more employees could face termination or unpaid suspension. many of them are track inspectors and supervisors. the firings stem from the july train derailment at the east falls church metro station. since then 28 people have beeneb disciplined or fired.di thesc yupip onthat events those workers blames metro for poor track inspection training.rain that's what they're alleging ann if you talk to any of them you will find that what they've done is not necessarily falsification. in now i've talked to them. we're doing our ownown investigation. we're trying to find out what is this falsification that they'rea talking about.tiabou if it's legitimate

policening need your help finding to missing 15-year-olds. your take a look at your screen. on the left you see regina christmas last seen nearly a nrl week ago on minnesota avenue ave in southeast and on your right november 27th on reynolds place in southeast.outhst if you've seen them pleaseas call police immediately.olicimme they could be in trouble here.lh >> also in the districto inhe d disturbing video near unionron market after a man waser aan w brutally attacked by a group of people. peopl happened last month along ang morris street northeast.ee nor police say after knocking himayr to the ground the k suspects sut took the man's phone debit deb card i.d. and took off in hisis car.r. >>> a $10,000 reward is beings b offered for informationfered fon leading to an arrestfo and conviction in this case. >> that's difficult to watch.t . in manhunt is under way in w georgia for this man he'se' accused of shooting two policepo officers killing one of them. of officials say 32-year-old minguell lembrick shot thet officers at an apartmentn art complex near the campus off georg

. >>> policene locating this miss 1g 2-year-old. take a look. this is ezekiel amoah. police say he was voluntarily leaning his hoemt in the 16600 block of flotilla way in woodbridge around 11:30 this morning. police consider him to be a victim. >>> 33 people died in a fire. they say that number could climb >> a popular restaurant on connecticut avenue will stay closed today after a gunman came inside and fired a rifle. >> police now have a man in custody in bizarre shooting case. police arrested 22-year-old edgar welch yesterday afternoon. "news4" cameras were rolling. police say he went to comet ping pong in west washington to investigate pizzagate. no one was hurt, but a bartender described what happened when t that, you know, when you come in for a place to eat, you ask for a host or perhaps go to the bar. he didn't make any eye contact, didn't talk with anybody. >> police say welch fired a single shot into the floor. the restaurant has been fighting false online claims for a while now. the owner says he hopes people stop promoting false of killing her husband is s

. >>> san francisco policen found two people shot outside of a nightclub this morning around -- police found two people shot outside of a nightclub this morning but they are not related. >> reporter: the police tell us that two separate cases brought them to this block of 4th street around 2:30 this morning. when the police first got here they found two gunshot victims on the sidewalk. both males. one in hissen 20s and the other in the 30s. they were taken to the hospital for gunshot wounds that are not fatal. the gang task force is investigating. separately, a 24-year-old man attempted to break up a fight when he was assaulted. one suspect sucker punched him while a second suspect kicked the victim in the head multiple times. a third party intervened. the third suspect remains out there. the victim of the beating is in the hospital recovering from nonlife threatening injuries. right now the sfpd does not believe the assault and the shooting are related. in san francisco, kpix5. >>> we are saying good-bye to an '80s pop star. george michael died peacefully at his home. he skyrocketed t

extra caution at that landoverte station if you see policen you presence that is why and the and fireng from metro to look at you are roads friday morning, outerr loop 95 to georgia about a 10ut1 minute slow down.w other than that, i would say for this friday morning traffic flow is much lighter around the dmv t even inside the beltway thanelta what we normally see. new crash eastbound 29 it blockt the left lane at monument drivee caution there. notice how 66 still has stop anp go traffic.go just a little bit of light lig volume from 234 through tou centreville and then again fromf 50 towards the beltway.he belay all in all only about 15 minutet delay from 234 to arlington aint which is much better than wen usually see on 66. eastbound seven a crash at baror cameron right lane block.lo so watch for slow downs comingns out of reston from about 286 abo down to that crash location.ocat here's a closer look at 66 it'si just light volume like i mentioned 95 northbound lookingn dpretty good through dale citye across the occoquan inbound from 50 just slight delays throughig cheverly. we'll k