informe por parte de la clinica del pueblo revela la fuerte necesidad del servicio de interpretacion y traduccion en los nosocomios nosotros hicimos... entrevistamos por lo menos a seis hospitales y encontramos que hay fallas es decir muchas veces nuestros pacientes tiene citas en estos hospitales el hospital no tiene la capacidad de servir a todo el mundo y por lo tanto mucho de nuestros pacis o muchos medicos utilizan a traductores via telefonica " el proyecto de acceso linguisticos para todos revela las carencias que enfrenta varios hospitales como es el caso de las salas de emergencia donde un traductor podria ayudar a salvar una vida cada hospital tiene diferentes niveles de inversion en sus programas de interpretacion tenemos hospitales que funcionan maravillosamente donde nosotros no vamos pero tenemos hospitales donde hay una necesidad enorme y nosotros somos los unicos que estamos presentes la clinica del pueblo realiza una serie de recomendaciones a los hospitales al gobierno y a las organizaciones para poder contar con mas traductores no solo en las especialidades medicas el primero es que se

en la conferencia nacional.y por el otro lado estan los ravens de baltimore que estara de visita y que tambien en sus 9 partidos han ganado 6 y solo han perdido 3, por lo menos estan un tanto mejor q los redskin.los ravens que se enfrentaran a los carolinas panters esperan aÑadir un triunfo mas. ambos encuentros se llevaran a cabo a partir de la 1 pm, como visitantes y pasando al basquetbol termino ya el encuentro entre s wizzards y los grizzlies de memphis con resultado favorable para los wizzards que suman una victoria mas.89 sobre 86.estos son algunos rtendimientos destacados. por menphis: z randolf 19

la cuestiÓn es cómo llevar eso votantes y creo que los republicanos han fallado, por lo menos en california despuÉs de una pausa comercial. >> regresamos. ?ññ;no24ú4ú4ú4ú4ú4ú4ú4ú4ú4ú4ú%úú ♪ >>> tal como pronosticicaban las encuestas, dejaron a muchos demócratas en el camino, y nuestra reportera nos tiene el informe. >>> perry logró su propósito, casi el 55% lo apoyaron para convertirlo en el único gobernador en lograr la reelección en tres oportunidades. >>> en texas se ve como un oasis que sobrevivió la catástrofe económica de los dos últimos años. >>> el demócrata wite solo logró el 42% de los votos. el triunfo de canseco se une a la ola republicana de anoche. y con casi el 50% de los votos le quitó a rodríguez el asiento de congresista que mantenía en washington. con su triunfo los hispanos aseguran 24 asientos, 7 lo ocupan republicanos. >>> es bueno, la cosa es que si van a votar para la gente o para ellos solos. >>> además de perder control de 20 de los condados fronterizos, perdieron terreno en el distrito 27. también fue derrotado ortiz, y podría pedir un reconteo de votos. >>> aunqu

una relacion disfuncional >> ella explicó que fue un juez quien autorizó a llevarselos >> pero por lo menoslevando una relacion normal por ellos, los afectados son los niños >> quien no lo está pasando bien es el jugador cuauthemoc blanco,porque hay una controversia >> sí, ya salió a relucir el sueldo que está ganando dicen que son 20 mil dolares por capítulo >> ustedes saben cuanto gana una estrella como colunga, eso. y cuauthemoc blanco está ganando eso y más. >> y la culpa no es de cuauthemoc blanco >> la culpa es de quien se lo paga. >> aquí nada más para que se den una ide,a un actor principiante estaría ganando 50 dolares por capitulo >> eso es triste. >> es triste porque este señor que no es actor se lleva el dinero de los demás >> atención ,aquí no están contratando a un actor, sino a un personaje que tiene mucha fama que se llama cuauthemoc blanco de quien muchas personas estarán pendientes. >> y no digan que están contratando a cuauthemoc blanco para ser el bomberito >> el mueve masas. >> ahora la novela no ha arrancado bien, no tiene el rating que esperaba de acuerdo al elenco qu

momento donde tú tienes este debate sobre la reforma migratoria e un tono tan agrio >>> y hay por lo menosrimero hablando de la florida, representa el futuro de nuestra comunidad, y tenemos un líder nacional latino, que es marco rubio, y yo creo que mañana se hablará de marco rubio en washington por lo menos si el presidente barack obama fuese presidente, marco rubio tiene muchísima más preparación que obama históricamente estas son unas elecciones increibles, ya tenemos más de 40 escaños en la cámara, y esta noche será una noche histórica con respecto a los candidatos hispanos en el oeste del país, también tienen posturas conservadoras y van a recibir gran apoyo latino igual que gobernadores como los que acabamos de mencinoar >>> se nos acaba el tiempo >>> ellos creen que el partido demócrata, son los dueños latinos, y esta noche probaremos que es otra cosas >>> vamos a analizar más adelante, ahora vamos con jorge ramos >>> hombre me hubiera quedad con ustedes mejor, pero bueno, por cierto nueo méxico, hará historia por elegir por primera vez a una mujer como gobernadora del estado, vamos

>>no, pero por lo menos me hablÓ. estÁ saliendo de la depresiÓn. ha tenido una gran mejorÍa. vez si le hablas ella reaccione. >>elena pronto saldrÁ de su mundo y volverÁ a ser la de antes. ahora tengo que resolver lo de andrea, en cuanto la deje en el hospital y hable con el doctor tapia, irÉ a visitar a elena. sÍ, asi es. no sabes la gran noticia que me has dado, laura. cuando estÉs con elena, dile que la quiero mucho y que pienso mucho en ella. y que irÉ a verla en cuanto pueda, ¿ok? adiÓs. >>¡eduardo! !por dios, vÁmonos! ¡¿no vienes?! >>sÍ, vamos. >>corina y yo vamos detrÁs de la ambulancia. ¿ustedes van al hospital? >>yo me llevo a los demÁs, te sigo. >>no es necesario, mauricio, ya hiciste mucho. >>es la novia de tu hijo, no te voy a dejar sola. voy a buscar mi auto. [♪] >>¿por quÉ estoy aquÍ? >>porque caÍste en una profunda depresiÓn. >>¿depresiÓn? ¿por quÉ? >>porque... digamos que... estas cosas le pasan a la gente cuando algo les sale mal. >>¿quÉ me saliÓ mal? >>elena, ¿de verdad no recuerdas nada de lo que te pasÓ? >>no. la verdad, no sÉ quien eres, no sÉ quien soy. n

y no ser una psicÓloga como lo era allÁ pero por lo menos a ser una trabajadora social en este paÍs. s en tu paÍs de origen? >> yo soy del salvador y me dedicaba a... yo soy quÍmica, con maestrÍa en medio ambiente. >> y a quÉ te dedicas? >> trabajo en un restaurante de comida rÁpida. >> es un cambio brusco. >> te has sentido mal por este cambio laboral? >> bueno, gracias a dios tengo este trabajo, verdad lo que me ha permitido aprender mÁs inglÉs y eso. he sentido el cambio. y tÚ sabes que todo tiene un precio, verdad? >> pero tambiÉn uno debe encontrar estÍmulos. cuÁles son los estÍmulos que quizÁs adriana puede encontrar para comenzar de nuevo. >> tÚ acabas de decir algo bueno. comenzar de cero no es comenzar de nuevo. no es cierto. porque todos llegamos aquÍ con toda una serie de experiencias, conocimientos y habilidades y de hecho lo mÁs prudente es mirar los conocimientos y hatbilidades que tÚ dices cÓmo encajan en el mercado de hoy y no asumir que el primer trabajo que encuentre es el que me voy a ir porque de hecho es donde mÁs competencia hay y lo mÁs prudente y lo más obvio,

. >> un regalo que yo no quiero por lo menos por el momento. >> bueno más adelante en noticias univisióne las condiciones, continúa la amenaza de lluvias, nieve para las zonas altas y viento además del descenso, la temperatura por este frente que jala humedad para toda california. >> el cambio total viene en camino las temperaturas alcanzaron 42- 47 grados por lo menos a esta noche, ya que mañan la temperatura seguirá descendiendo y las lluvias van a comenzar a llegar. >> esta noche en los 50, mayormente nublado vea el panorama, temperaturas entre 55 y 54 grados próxima semana seco pero desciende la temperaturas hasta los 53 amigo en su san josñ tambiñn, mañan viernes mayormente nublado las posibilidades de lluvia comienzan a llegar por la tarde noche, primeras horas del sábado y se extenderá para el próximo lunes por la mañan así que vamos a hablar de esto no se lo pierda esta noche sólo a las 11 regresamos. >> la organización de estados american americanos... entre costa rica y nicaragua. >> decidió acudir a la instancia de cancilleres ante la negativo de retirar sus tropas de la zona

cc>segun el gobierno federal, la mitad de los latinos elegibles para cupones ufrieron de hambre por lo menosuna vez el aÑo pasado... casi el 40- por ciento de los niÑos latinos viven en hogares que no tienen obama die hay programas disponibles... la falta de recursos tambien obliga a familias latinas a no alimentarse saludablemente... " y es que muchas familias latinas de bajos recursos viven en lugares donde no tienen acceso a productos saludables como vegetales y frutas...un problema que esta afecel presidente de el salvad mauricio funes fue el orador principal invitado por estados unidos en el foro de competitividad de las americas... al evento asistieron jefes de estado, personalidades de la politica, autoridades publicas, empresarios y expertos del mas alto nivel procedentes paises... el presidente funes tambien recalco que dentro de su estrategia economica y de estimulacion de las a continuacion el sorteo del megamillions......hoy con un pozo acumulado de 16 millones de dolares ...aqui estan los numeros que lo podria convertir en onario .... ganadores e

pero lo que sÍ digo es que histÓricamente, por lo menos yo, como presidente del comitÉ de campaÑa delorque en los Últimos 80 aÑos, cuando la cÁmara cambia de partido, el senado ha cambiado de partido tambiÉn. y es la primera vez, en 80 aÑos, que no pasÓ. >>es verdad. ahora, en cuanto a todos estos temas que usted trae a la mesa de debate, sin lugar a dudas tuvo impacto, pero yo creo que el votante le quiso dar una oportunidad al presidente obama, le dio esta oportunidad, y el votante, mal o bien, piensa que no hizo lo suficiente el presidente y su partido para enfocarse en el tema de los trabajos. ¿estarÍa ud. de acuerdo con ese anÁlisis? >>bueno, cuando recibimos una economÍa que en noviembre de 2008, despuÉs de las elecciones, estÁbamos al punto de una nueva depresiÓn, con una serie de instituciones financieras en el paÍs que iban a ir al colapso, y evitamos el colapso, y entonces, en enero del 2009, antes de que el presidente tomara el poder estÁbamos perdiendo un cuarto de millÓn de trabajos, y en febrero y marzo lo mismo, dos millones en el primer cuarto, antes de que se pudiera

dolares con los redskins de washington...pero quien se convirtio en heroe en el partido de lunes por la noche fue michael vick quien se convirtio en el primer jugador en la nfl en completar por lo menosre.. correr para mas de 50 yardas.. mandar pases para cuatro touchdown y correr para anotar otros dos ...filadelfia vencio a washington por 59 a 28.. esa es la informacion deportiva... cesar regresamos contigo...

para que muchos elegibles para cupones de alimentos no aprovechan estos beneficios...3.6-hambre por lo menosuna vez el aÑo pasado... casi el 40- por ciento de los niÑos latinos viven en hogares que no tienen recursos para darles una buena alimentacion... la la falta de recursos tambien obliga a familias latinas a no alimentarse saludablemente... " y es que muchas familias latinas de bajos recursos viven en lugares donde no tienen acceso a productos saludables como vegetales y frutas...un problema que esta afectando a varias vecindarios del pais"

de un vecinos la familia estaba llegando de trabajar cuando por lo menos seis asesinos los abordarone sobreviviÓ al ataque pero estÁ gravemente herido en un hospital de la localidad. aparte de este ataque los por voz de dos personas fueron encontrados en la vÍa pÚblica los restos fueron trasladados al servicio mÉdico forense estos crÍmenes se suman a los de nueve personas mÁs fueron asesinadas en las Últimas horas. una de las ciudades mÁs violentas del mundo. tras la captura y muerte de lÍder del cÁrtel del golfo desde que el cÁrdenas. >>> esto provoca una inestabilidad en las mismas es un paso indispensable para limitar y contener su capacidad de dar a la seguridad. >> este operativo se hizo tras seis meses de investigaciones donde se detuvieron a puentes integrantes del cÁrtel sin embargo autoridades promover una embestida por parte la policÍa. >> la secretarÍa de marina y otras fuerzas federales trabajan con las autoridades locales de la regiÓn para fortalecer la seguridad de la poblaciÓn ante posibles reacciones por parte de el crimen organizado. >> para hacer frente a la escalad

quiso agradecer públicamente los esfuerzos que por lo menos por unos días más lo tienen en este país.uchas personas que están en riesgo y que están en la población que en cualquier día los pueden ahorrar y deportar. >periodista: queso fdesafió el y salió de las sombras como agentes de in mínimo greinmigra a su casa y en un centro de arizona a la espera de la fort ci deportación, tratando durante todo el tiempo como si fuera un criminal. >> lo he estado haciendo lo más posible y estudiante en enfermería para ayudar a la gente >periodista: su liberación temporal se logró gracias a la movilización de cientos de activistas voluntarios y terc o directa. presentó a nombre de steven lee lo que llaman una legislación privada. argumentando que sería injusto deportar al joven de 20 años cuando hay un voto pendiente sobre el dream act para la semana entrante. >> nació en perú en dónde sus padres huyeron del sistema autoritario en china, lo trajeron a los estados unidos y pidieron asilo político. >> no conozco mi siento y me siento americano. >periodista: ¿tus padres? >> son chinos. o sea, si me

---y durante las manifestaciones de hoy, por lo menos 10 edificios de la universidad de california endalizados.---"beatriz ferrari nos informa. para saber quienes seran los mas afectados por este aumento y que opciones tienen los alumnos que enfrentan apuros economicos, ahora pasamos con ricardo Ázquez, portavoz del sistema de universidades de california, quien nos amplia la informacion. ---la tasa de de se mantiene en 12,4% en california, pero durante el mes de octubre el estado dorado sumo 39-mil nuevos empleos.---varios de estos trabajos son temporales y corresponden a puestos que suelen surgir para satisfacer la demanda en las tiendas durante la temporada de fiestas.---los economistas seÑalan que, si la gente sale de compras y los negocios generan ganancias, muchos de estos puestos podrian convertirse en trabajos permanentes. ---un juez federal indico que rechazara la peticion de la compaÑia automotriz "toyota" para que se descarten cientos de demandas legales en su contra.---el juez dio luz verde para que los clientes que alegan que sus vehiculos perdieron valor debido a que fuer

las autoridades trabajaron toda la noche para remover el material que cayo en la via, por los menos 50quetas de tierra fueron removidas...las lluvias obligaron a las autoridades a declarar la alerta roja en una amplia zona del pais.. en nuestro segmento de salud es vida enterate, la doctora aliza nos habla de los beneficios de las vitaminas para el cuerpo humano.. buenas tardes a todos.. el juvenil futbolista andy najar del dc united recientemente nombrado el novato del aÑo de la mls, se por la copa del rey hoy clasificaron betis, real madrid, barcelona ntre o. maÑana se viene el la copa america en argentina, el presidente de la federacion bolivia viajo a buenos aires y sabe que los grupos seran dificil. mientras que en el salvador hoy se juega otra jornada y en el cuscatlan el clasico capitalino, tenemos impresiones. hoy hay dos partidos de la copa sudamericana, de los cuartos de final, liga

. >> era como para meter por lo menos un gol . >> ahora vamso a jugar en su cancha con la presión dettle galardona a su jugador , los rays de tampa y los gigantes tambiñn tienen a sus nominados . >> gracias edgardo, las mujeres cuarentonas con antecedentes de cáncer de mamas debieran controlarse o checarse cada año y a tienen 4 veces más posibilidades de contraer este cáncer que la norma. . >> este fin de semana de películas en casa porque tendremos agua . >> y a continuación pasamos a revisar las condiciones del tiempo . >> gracias que tal buenas noches , llega la humedad a california ,la parte frontal de esa masa de aire frío desde el norte , las temperaturas al momento en los 43 y 39 grados en algunos lugares en la madrugada , la lluvia llega , y quñdese con el paraguas , los vientos de 3 millas por hora , la lluvia llega mañana y se queda quizá hasta las 1as horas del lunes . >> y más adelante , una pareja se bajó de su auto y al regresar miren con el visitante que se encontraron. ---los anuncios panoramicos en . >> los aniuncis panorámicos en venta son el tema de exposición en u

. >> por lo menos doctor se casó una vez. >> mujer que acusó a william levy da la cara.ra tus peores síntomas de gripe. nuevo theraflu max d contiene la medicina más poderosa permitida sin receta para combatir tus peores síntomas de gripe. theraflu max d. poder en serio. mis respetos. >> cada vez que manuel mijares. siembra mar de dudas cuando declara sobre su esposa lucero. >> se hace el occiso o puede haber problema y preguntas qué pasaría video musical de su mujer y también hablo de su hijo. >> esto si es para preocuparse agarramos a manuel mijares en méxico y respondió así por video lucero. >> ella está muy guapoa y no he visto el video y le tenemos que preguntar señal que hizo su hijio. >> me pidio permiso y se ha armado un revoltijo de alguieno no le gusta esto y mi hija tampoco. >> yo led í el permiso. >> manuel mijares piensa ir a boda de lucero acompañado de su esposa. >> no me han invitado. >> no me quedó claro pero angélica rivera dijo que lucero está invitada. >> algo que hizo que explotará de la risa saber si le prestó dinero a fuentes para sacarlo de la cár

quiso agradecer públicamente los esfuerzos que por lo menos por unos días más lo tienen en este país.ue están en la población que en cualquier día los pueden ahorrar y deportar. >periodista: queso fdesafió el y salió de las sombras como agentes de in mínimo greinmigra a su casa y en un centro de arizona a la espera de la fort ci deportación, tratando durante todo el tiempo como si fuera un criminal. >> lo he estado haciendo lo más posible y estudiante en enfermería para ayudar a la gente >periodista: su liberación temporal se logró gracias a la movilización de cientos de activistas voluntarios y terc o directa. presentó a nombre de steven lee lo que llaman una legislación privada. argumentando que sería injusto deportar al joven de 20 años cuando hay un voto pendiente sobre el dream act para la semana entrante. >> nació en perú en dónde sus padres huyeron del sistema autoritario en china, lo trajeron a los estados unidos y pidieron asilo político. >> no conozco mi siento y me siento americano. >periodista: ¿tus padres? >> son chinos. o sea, si me lanzan a ellos a china y al perú, esta

ha nisi causado mÁs de 1000 muertes en haitÍ aparece en repÚblica dominicana, ya fue detectado por lo menosted no va hacer la promociÓn que se inventó la agencia promotora de autos, se lo mostraremos, es muy controversial. ♪ >> este es su noticiero univision Última hora. >> mu buenas noches, bienvenidos a esta ediciÓn de Última hora, comenzamos con el tema del terrorismo y un caso que se resolviÓ la gran manzana.isionunivisionunivision primer y ÚniisionunivisisionunÓ guantÁnamo en cuba, ivisionunivn iniono paraivisiouiciarunivioun terrisionio estunivisnidensun otroh@pechosisuyendo el que se s actos del 11 de nunh@univisionus >> nisionunh@univisionunivisionv nunivisionunh@univisionunivisio resolvieron de mÁs de 280 cargos restantes, incluyendo uno por homicidio por cada una de las 224 personas muertas, eÁn ionunivisionunivisionunivisionu univisdado, en tanto que sus defensores lo retrasaron nisio- isionvisiodo. univisionunivisiÍ univisiÉunmostróion algunivisio@ ivisionstituunales eiontos enunivistarÁ a un testigo clave pues este ionunivisionunh@univi fueron cnunivisionunivisionunivs unotros

otra vez "que su experiencia lo que calificaba para manejar el destino del estado de california" por lo menosra ver quÉ nos dice, marÍa elena, jorge? >>> gracias. >>> sÍ acabamos de dar los resultados de algunos de las nuevas caras que estÁn llegando al al congreso de los estados unidos, herrera en el estado de washington serÁ una de estas nuevas caras y todo parece indicar que el labrador en aidao tendremos la lista y los nombres vamos hacer una pausa comercial [ locutor ] hecho: cada vez que tomas advil liqui-gels, estás tomando el analgésico que actúa más rápido que tylenol rapid release gels y no sólo más rápido, también es más fuerte. no hay mejor alivio que éste. advil. si suegra, el delicioso fiber one que tiene 3 veces la fibra que su pan y avena juntos. ¿3 veces? al fin, me sorprendes. [ locutor ] fiber one. más fibra de la que pensabas. el costo de ser adic [ locutor ] fiber one. and... mom: son, college is much more important. son: no. mom: yes. son: no, mom. mom: yes. son: anyway, it's my decision. mom: ok, well, then, decide what degree you are going to get, because you will go t

el ataque mató a por lo menos dos infantes de marina surcoreanos, dejó decenas de edificios en llamasnción inmediata" e insistió en que "las diferencias deben resolverse por medios pacíficos y el diálogo".---el presidente surcoreano advirtio que su pais destara "una venganza enorme" si corea del norte vuelve a atacar. ---y en camboya, la cifra de muertos a causa de una estampida asciende a los 378... el numero de victimas mortales podria aumentar, ya que hay 755 heridos, algunos de gravedad.---la estampida se produjo ayer durante los festejos del "festival del agua", al que asistieron casi 2-millones de personas.---un portavoz gubernamental afirma que la tragedia se desató por el pánico ante el ligero balanceo de un puente sobre el lago "tonle sap", que conecta la capital camboyana con la pequeÑa isla del diamante.. ---la mayoria de las victimas perecieron aplastadas o ahogadas en el lago. en noticias de iberoamerica... --ante la incertidumbre financiera que corto las alas a "mexicana de aviacion", un grupo de azafatas decidio echar mano de su figura para llevar dinero a casa.--con su

ha ionh causado mÁs de 1000 muertes en haitÍ aparece en repÚblica dominicana, ya fue detectado por lo menos no va hacer la promociÓn que se inventó la agencia promotora de autos, se lo mostraremos, es muy controversial. ♪ >> este es su noticiero univision Última hora. >> mu buenas noches, bienvenidos a esta ediciÓn de Última hora, comenzamos con el tema del terrorismo y un caso que se resolviÓ la gran manzision isionunivisionunivisi primer y Únco isionisionunivisÓ guantÁnamo en cuba, nunivisionun sietivisiÍasunivnunionivisioisin vereunivo nisionh@ecÓivisionunio elunivsidentnrack oision y su us untento ion enjuiivisio en univisorionadouniisione a un sospeioincluyendo el que se ionel autivisioh@univisunivision actos del 11 de univisionuniviss univisunivisionunivisionunivisin univisionunivisionunivisionuniv sorpresivo veredicto para el primer detenido en la base naval de guantÁnamo que enfrentÓ un juicio civil. lo declararon culpable, unpero lo resolvieron de mÁs de 280 cargos restantes, incluyendo uno por homicidio por cada una de las 224 personas muertas, uÁn ionunivisionunivisionh@univisio

---una investigacÓn policial tambÉn descubrÓ que el religioso haÍa abusado sexualmente de por lo menosniÑas de entre 7 y 14 aÑos de edad en ese mismo periodo.---en respuesta a la demanda, la diocesis de oakland dijo que ha adoptado medidas para evitar casos similares. -- los directivos de "ac-transit" llegaron a un acuerdo laboral con choferes y meÁnicos que evitará los recortes al servicio durante los fines de semana.--el nuevo contrato seÁ implementado de inmediato y obliga a los 1,750 trabajadores del sistema de transporte Úblico a aportar Ás a su cobertura médica, elimina un Ía feriado y cambia ciertas reglas de trabajo.--con estos ajustes el Éficit de ac-transit se redujo de 56 a 38 millones de dolares.--este aÑo, el salario de los trabajadores tambÉn seÁ recortado en un seis por ciento. -- por otra parte, la ciudad de santa clara podría despedir al nueve por ciento de su fuerza laboral para enfrentar un Éficit presupuestario de cinco millones de Ólares.-- los recortes afectaÍan a unos 82 empleados municipales, que se quedarían sin empleo el pÓximo mes.-- laÚnica alternativa para

el peor temporal de los último años en costa rica ha dejado por lo menos a 21 muertos un número. e costa rica mantiene la alerta roja luego de el mayor número de personas muertas, en san josé un deslizamiento de tierra sepultó un barrio entero. >>> desperté y mi hermana me dice qué es es algo raro se oía como un temblor y terremoto y hasta ahí. >>>josé: las labores de rescates han sido difíciles, rocas cubrieron caminos, sepultaron viviendas las zonas más afectadas por las lluvias son comunidades del pacífico del país donde se reportan inundaciones, carreteras dañadas y puentes caídos. >>> el organismo judicial han recuperado 20 víctimas se continúan las labores de búsquedas >>>josé: es el peor temporal en año en costa rica con lluvias que en 2 días han triplicado el promedio de todo el mes de noviembre. desde el pasado martes el te temporal ha sido causado como un sistema de baja presiones si como efecto indirecto del huracán tomás. continuamos con una red de combatientes de la guerra de y vy v y vak qiraq que paseararon de ha delincuen delincuentes carlos?. >>>carlos: estas son

artilleraía de corea del norte, con al isla surcoreana está en la frontera marítima el ataque por lo menosolverse en paz advirtió que su país desatará una venganza enorme si corea del norte vuelve a atacar >>> el número de víctimas mortales podrían aumentar aún más la estampida se produjo ayer al que asistieron casi 2 millones de personas se desató por el pánico ante el ligero. que conecta la capital camboyana con la pequeña isla del diamante >>> el resl fue un sexy calendario en total serán 3 mil ejemplares, cada uno costará unos 10 mil dólares ha dejado 8 mil empleados sin tener sueldo >>> muy creativas >>> más adelante en noticias univisión 14, en su afán por lucir bella, una mujer podría truncar sus posibilidades de quedar embarazada >>> los lakers buscaba llegar a 13 victorias vamos a trabajar entonces, dice brian un par de puntos, estableciendo temprano el rumbo de los lakers, y venía. >>> en la espalda, termina enterrando, 2 puntitos más, mientras tanto tambiñn haciendo otra vez el trabajo vamos al partido del real madrid y ajax benzema y luegto arbelo finalmente cristiano ronaldo q

los lÍmites estÁn claros. desde san josÉ costa rica, univisiÓn. >> por otro lado, los gobiernos de colombia y venezuela viven unir -un inesperado momento de cordialidad. atrÁs parecen haber quedado sus agrias disputas, al menos sucede entre colombia y venezuela. despuÉs de dos aÑos de enfrentamiento, amenazas y ofensas entre Álvaro uribe y hugo chÁvez, el actual presidente colombiano, juan manuel santos, declarÓ el jefe de estado venezolano como su nuevo mejor amigo. >> lo declaro mi nuevo mejor amigo. (risas) >> de inmediato, como en una telenovela, el mandatario venezolano en su tono tropical en la respondiÓ este calificativo, y asegurÓ creciente lo mismo. >> digo lo mismo. el presidente santos es mi nuevo mejor amigo. >> este intercambio de halagos podrÍa ser el Último paso para recomponer la relaciÓn entre dos hombres que se descalificaron mutuamente en el pasado, pero que decidieron dar vuelta a la pÁgina y comencÉ un nuevo episodio en favor de dos naciones hermanas que llegaron a amenazar con una guerra. >> entonces sÍ, siempre existirÁ digamos la posibilidad de una nueva atenciÓn entre los dos gobiernos. pero creo que ambos estÁn trabajando para diversificar. >> sin embargo, los exportadores, quienes

latino cion. cambie skwams uno lista de los más afectado por diabetes, vamos a ver como poder tomar control de la alimentación. >>> ella trata de caminar por lo menosluego vienen la enfermedades y tanta cosa que lo daña a uno. >>> es que un reporte de departamento de salud publica el número de personas son sobre peso aumentó en los últimos añ convirtiéndos en una preocupación. >>> es peligros porque tienen problema del corazón, problema de la gracias, con el colesterol, todo son riesgos entre los hispano la forma que se preparan los alimento tiene mucho que ver con el sobre peso. >>> no hay que freír los alimento, cocerlos al vapor, comer más frutas y verdura, baj bajas grasa harina y azúcar. >>> la obesidad podría ser irando del tiene sed orina en el meemente... los médico recomienda que se haga exámenes. >>> el productos afectado pa rece en el mercado, en se incluido bacteria. --el radica que el cilantro revolu que esta contaminado con cana, con a. stre l concierto de este año, tambien abar acompaÑado mexicana el programa an bié tuvo una exhibición de un altar de muertos, además de bailable acompañad con el rico pan de muertos. >>> es un coro cie

esto es lo más >>> el dice no lo sé, no meto las manos por nadie, pero no tengo ninguna sospecha, pero cuando un hombre quiere una mujer, dice, no me fue infiel, por lo menossimo, yo agradezco a el pirru por haber escogido a "la tijera" por decir su verdad oigan muy bien, vamos a hacer por primera vez desde que comenzó este show >>> señores, y el tijeretazo del día no lo doy yo, lo da este público que tenemos aquí en vivo, en las vegas les quiero preguntar a ustedes, quien se lleva el tijeretazo del día? >>> sandra montoya >>> señores, porque la mujer que aparentemente no está haciendo nada, la invitan a cantar unas rancheras, y termina cantando con el presidente municipal, y es la propia esposa quien saca a la mujer >>> ustedes creen que la señora sandra montoya es quien tiene la culpa, o el señor >>> rosemarie me va a decir >>> es una descarada >>> siempre se caracteriza por sus escándalos, habría que darle un buen baño de agua fría >>> que trabaje >>> ella trabaja >>> que deje de tocar el violín >>> ellos son parientes de carolina sandoval? porque todos le tiran veneno a a la señora >>> me parece injusto que inviten a sandra montoya y después que la saq

y otros productos que le haran por lo menos pasar un dia de accion de gracias...diferente...be que dentro de esa caja que hoy recibe no solo van alimentos... sino tambien todo el buen corazon de quienes han . donado... ---pero este tipo de bendiciones de las que habla don julio... no viene precisamente del cielo... las donaciones las entregan personas o compaÑias y el sagrado corazon necesita mas ap. apoyo... ---y la necesidad no espera...cada dia decenas de familias se acercan a estas instalaciones para recibir esa ayuda... usted pueda donar de diferentes formas... con alimentos... personal del sagrado corazon estara este martes y miercoles recibiendo estas donaciones...o por medio de la pagina en internet. triple w-punto- sacred heart cs-punto-org. cs-punto-org. ---tambien usted puede beneficiarse de la ayuda que brinda el sagrado corazon... para recibir una caja de alimentos vaya a inscribirse... el martes de 9 de la maÑana a 6 de la tarde... y el miercoles de 9 a . 5. ---y nos vamos a la pausa pero le digo la pregunta de la noche... ---debido a la situacion economica... u

. >> por lo menos seis personas murieron y 15 resultaron heridas por una explosiÓn que parece ser sidoente de un pantano cercano. sucediÓ en el balneario mexicano de playa del carmen y se estima que algunos de los fallecidos serÍan turistas canadienses.n el hotel mostraba gran parte de su lobby destruido. declarar que sÓlo un gobierno bajo hugo chÁvez serÍa vÁlido ys seguido por el ejÉrcito venezolano, le ha valido una estrella mÁs a ese paÍs. el ascenso de alguien seÑalado comonte del unnarcotrÁfico, han generadouna polÉmica que no disminuye. >> un general con respaldo presidencial.univisionunh@univÁ programa de univvisiÓn anunció el acto de ascunivisionunivisio silba pese a las crÍns de la oposiciÓn, y el secretario >> tengo el honor y el gusto din univisionunivisionunh@univision@ suunente aionunivisionunivisiÁv >> vamos a ascender a general en jefe de la repÚblica. (aplausos)ivisiounivisionunivis@ ivisio>> lasunivÉns declaracion del geneiondesataivisionunivisi calificando de inaceptable el acto oficial. n> parece sumamente grave que isioninistro pretende decirnuniv nue va a escupir

tragedia que sucedio en la carcel de "ilobasco" en el salv- salvador------se habla de 16 muertos y por lo menos------la mayoria de las victimas sufrieron graves quemaduras------las autoridades penitenciarias han descartado que el percance se haya iniciado a raiz de un moÍn------en esta carcel se tiene a reos que cometieron delitos cuando eran menores de edad--- ---mientras en haiti continua aumentando la cifra de muertos y de personas hospitalizadas a consecuencia de colera------el informe de hoy seÑala que 643 personas que han fallecido y 9 mil 971 se encuentran hospitalizadas------la emergencia nacional declarada ha provocado que mas paises se unan a las labores de ayuda--- ---las condiciones de insalubridad son generalizadas y los efectos del terremoto del 12 de enero, aparentemente seguiran causando grandes estragos en ese pais caribeÑo--- ---hoy tuvimos un dia con sol...pero algo frio... vamos con ariel rodÍguez... para que nos diga que esperar para maÑana y los proximos dias... adelante ariel!! ---gracias ariel... y nos vamos con una invitacion que usted no puede rechazar... ---si quiere

nublado pero domingo si tiene planes posibilidad de lluvia en la región así que tenga mucho cuidado por lo menosa univisión. tenemos malas noticias para las personas que sufrieron de asma le vamos a decir lo que dio un le vamos a decir lo que dio un estudio al regresar ¿eh? siempre te he tratado muy bien. te saco a pasear, te mantengo limpio... ahí está el detalle, si tanto te interesara la limpieza, no irías a ponerme cualquler gasolina. ¿gasolina? ¿y eso qué tiene que ver? ooohhh... [ locutor ] tu auto hace mucho por ti. cuídalo. chevron con techron. cuídalo siempre. cuando se trata de limpieza, lo que importa es lo de afuera. ¿ah, sí? cuando se trata de limpieza, lo que importa es lo de afuera. hallazgo medico arroja un panorama preocupante para millones de personas.---los investigadores de la universidad de missouri creen haber descubierto una correlacion entre el asma y el . >>> los ve ti ganador de la universidad de muchos y consideren en haber descubierto una correlación entre asma y cáncer de pulmón, solo 22,5% de los que no eran asma ticos tenían tiene carecen la palabra clase es correl

mucho camino por recorrer >>> yo desapruebo lo que hizo cristian castro, de alguna manera da a demostrar que sabe hacer show lo que sí, eso de la galana de luis miguel >>> lo echo de menostención >>> por que se sienten tan sentidos, cuando no es nuevo la comparación de cristian castro con luis miguel ahora te mete el nombre de daysi fuentes >>> tú crees que se puede comparar a luis miguel con crisitan castro? >>> se compar' >>> yo no sé en donde, porque luis miguel está años luz de castro v >>> vamos a una pausa comercial, y más adelante sofía vergara dejó atrás a su novio, y andrés puente sigue en la cárcel y dice que no tiene dinero para pagar la fianza y joan sebastian comparte escenario, pero ni saluda ♪ [ m ú s i c a ] yo lo disfruto sin límites... tengo toda la libertad del mundo... fue un gran reemplazo... para el servicio telefónico de casa. ahora, cámbiate a vonage y tendrás llamadas ilimitadas... ... sin contrato anual ! llama todo lo que quieras a gran parte de latinoamérica por sólo $14.99 los primeros 3 meses. y es tan económico ! lo instalé yo, facilito. este plan sí que es vueno. vonito... ... varato. el plan world vueno, vonito, varato de vonage. sin com

ahora vende por lo menos 10. . >>> el 99% son delincuentes. >>> no da la cara vende armas en una colonia de contrabando. la más popular es la 9.000 metros que cuesta mil dólares. >>> y que yo suelte el gatillo >>> en su catálogo como si fueran juguetes tiene pistolas calibre 32 milímetros y calibre 38 y 22. además de ametralladoras. sus clientes son ladrones y sicarios del narcotráfico que le compran para matar. >>> deja buena remuneración te deja más que poner a trabajar en una oficina. >>>raúl: si la policía lo captu captura, víctor puede ser encarcelado por 10 años en su camioneta llevaban 33 armas de alto poder y granadas. para el grupo criminal de los zetas. los agentes federales detectamos un compartimento de doble fondo en el interior del remolque. estaba escondido el arsenal y l droga. >>>raúl: las armas de los narcotráfiaficant narcotraficantes san tan poderosas como los federales las fuerzas federales han decomisado en los casi 4 años del gobierno. casi 71 mil armas. más de 47 mil pistolas. y más de 23 mil armas largas. casi todas fueron obtenidas en de stair estados unidos. >>

lo saben. por eso luchan a brazo partido por obtener el favor de los electores. >> aseguran que los republicanos tienen posibilidades reales de cambiar la composiciÓn por lo menosra, sin discusiÓn. yo creo que las expectativas estÁn un poco altas. no creo que vamos a lograr 70 u 80 escaÑos, pero una mayorÍa entre 45 y 55. >> yo no estoy tan segura y todavÍa es demasiado temprano para decir, como tÚ sabes. dos dÍas es demasiado tiempo en la polÍtica. cualquier cosa puede suceder. lo que estoy viendo en estas campaÑas es que estÁn muy reÑidas, que los demÓcratas siguen lochando. entre los que encabeza, estÁ el propio presidente barack obama. recorre los estados brindando un apoyo en persona a los candidatos. >> vemos mucho entusiasmo, pero sÉ que serÁn contiendas fuertes. carreras muy cerradas, decÍa el presidente mientras hacÍa campaÑa por el gobernador de chicago, uno de los que lucha por mantener su puesto. >> las Últimas encuestas reflejan que serÍa difícil que los demÓcratas perdieran el control del senado. pero ninguno baja la guardia. el voto hispano tendrÁ una nueva oportunidad para destacar su importancia. pero para eso hace falta que salgan a sufragar.

que ha ha causado mÁs de 1000 muertes en haitÍ aparece en repÚblica dominicana, ya fue detectado por lo menos va hacer la promociÓn que se inventó la agencia promotora de autos, se lo mostraremos, es muy controversial. ♪ >> este es su noticiero univision Última hora. >> mu buenas noches, bienvenidos a esta ediciÓn de Última hora, comenzamos con el tema del terrorismo y un caso que se resolviÓ la gran manzana. absorbieron de cientos de cargos de asesinato en primer y Único trasladado desde la visiÓn -prisiÓn de guantÁnamo en cuba, martÍn berlanga nos cuenta. >> muy buenas noches, fueron siete dÍas, y al escuchar el veredicto se secÓ el rostro, sonriÓ y se abrazó con sus abogados. de juicios se considera como una prueba para el presidente barack obama y su intento para enjuiciar en territorio estadounidense a otro sospechoso de terrorismo, incluyendo el que se adjudica ser el autor material de los actos del 11 de septiembre. >> fue absuelto de cargos excepto de uno, se trata de un sorpresivo veredicto para el primer detenido en la base naval de guantÁnamo que enfrentÓ un juicio civil. lo declar

lo transmitimos por telefutura. la situaciÓn es amÉrica tiene que ir a torreÓn y ganar por lo menos por dos goles de diferencia.. si siguen empatados en el global va a avanzar monterrey por mejor clasificaciÓn en la tabla general. cambiamos y hablamos de la m f l. habÍa perdido ayer detroit contra nueva inglaterra y los santos de nueva orleans se combatieron con los vaqueros de dallas. balÓn suelto y despojaron de la pelota a williams y ya iban los vaqueros y le sacaron el ovoide. seguÍa lamentÁndose por esa pelota que perdiÓ, intento desesperado y 59 yardas, gol de campo no cuenta, no llega y la victoria es para los santos por 30 puntos a 27. se cuestiona mucho si tienen que seguir jugando en los encuentros de acciÓn de gracias porque el rÉcord de los dos es muy malo. mÁs en los deportes más adelante en despierta amÉrica. veremos quÉ es lo que pasÓ en el fÚtbol mexicano. dos partidos, uno de ellos fue candente y ademÁs le presentaremos tambiÉn todos los detalles de la semifinal de la copa sudamericana entre el independiente de argentina y la liga universitaria de quito para que nos acompaÑe. >> ademÁs, si se p

. >> segÚn vecinos la familia estÁ vaciando de trabajar cuando por lo menos seis asesinos los abordaronhÍculo. dos mÁs que intentaron huir fueron asesinados en plena calle. un hombre sobreviviÓ al ataque pero se encuentra gravemente herido. los cuerpos de dos personas durante encontrados desmembrados en la vÍa pÚblica. los restos fueron trasladados al servicio mÉdico forense. los crÍmenes se suman al de nueve personas mÁs. donde lo que va del aÑo se han registrado mÁs de 2500 homicidios. esta ola de violencia se ha recrudecido. tras la captura y la muerte del lÍder del cÁrtel del golfo. >> la desarticulaciÓn al mÁs alto nivel de las organizaciones criminales, si bien provoca una inestabilidad temporal en las mismas, es un paso indispensable para limitar y contener su capacidad de daÑo a la seguridad. >> este operativo se realizÓ tras seis meses de investigaciones donde se detuvieron a 47 integrantes del cÁrtel. >> la secretarÍa de marina armada de mÉxico y otras fuerzas federales, trabajan con las autoridades locales de la regiÓn, para fortalecer la seguridad de la poblaciÓn, ante posib

frente a él, y lo digo, porque vimos a un josé manuel figueroa que nunca antes habíamos visto, por lo menose que si le está gustando el tema de ser papá, si puede con este tema es valiente al admitirlo >>> no es fácil para él, como lo dijo en la entrevista, como quien dice no tenía hijos, cierto aunque tiene una hija de 16 años de edad, que se llama gabriela, pero le ha tocado ejercer el rol de padre con los hijos de sus hermanos fallecidos, pero aún faltan muchos secretos, por ejemplo sus mujeres, porque ha tenido muchas mujeres del medio artístico, y uno de sus grandes amores murió en sus brazos >>> yo quieroi saber si ha compartido mujeres con su papá w3 lo vamos a ver más adelante, y mientras tanto vamos a hablar de ... de esta forma ha revivído un viejo enfrentamiento >>> bueno, pues vamos a explicarlo se habló todo el día de hoy de esto. mucha gente desconocía que había una orden , sí de aprehensíon en su corta, por diferentes denuncias que le hacía desde el año 2001, tratando de escaparle a la ley, por no pagar la manutención y aquí una breve explicación de qué es lo que está pasando

. >> por lo menos seis personas murieron y 15 resultaron heridas por una explosiÓn que parece ser sidoo cercano. sucediÓ en el balneario mexicano de playa del carmen y se estima que algunos de los fallecidos serÍan turistas canadienses. el hotel mostraba gran parte de su lobby destruido. declarar que sÓlo un gobierno bajo hugo chÁvez serÍa vÁlido y seguido por el ejÉrcito venezolano, le ha valido una estrella mÁs a ese paÍs. el ascenso de alguien seÑalado como parte del narcotrÁfico, han generadouna polÉmica que no disminuye. >> un general con respaldo presidencial. el mandatario hugo chÁvez en su programa de televisiÓn anunció el acto de ascenso a general en jefe al cuestionado oficial silba pese a las crÍticas de la oposiciÓn, y el secretario general de la oea. >> tengo el honor y el gusto de ascender a noÉ del pueblo bolivariano y de la repÚblica bolivariana a general en jefe al general silba. >> habÍa declarado a un periodista local que las fuerzas armadas estarÍan casadas con el proyecto polÍtico de chÁvez. y que no reconocerÍan un eventual triunfo opositor en las elecciones de 20

la abordaron para preguntarle si es una quita maridos, una roba hombres, por lo menos esto dice roxanaÑos vagones. --este tunel conectaba varias bodegas en ambos lados de la frontera.#mas a la >> maÑana en despierta amÉrica tremendo programÓn, sergio vargas, miguel bosÉ. sÍ sr.. >> nos vamos con buena onda y buena mÚsica, prince royce nos canta corazÓn sin cara! aprieta para cantar! nos vemos maÑana! ♪ [ aplausos ] ♪ ♪ y ya me contaron que te acomplejas de tu imagen y mira el espejo que linda eres sin maquillaje y si eres gorda o flaca todo eso no me importa a mÍ y tampoco soy perfecto sÓlo sÉ que te quiero asÍ y el corazÓn no tiene cara y te prometo que lo nuestro nunca va a terminar. y el amor vive en el alma ni con deseos sabes que nada de ti va a cambiar prende una vela, rÉzale a dios y dale gracias que tenemos ese lindo corazÓn prende una vela, pide perdÓn y por creer que tu eres fea te dedico esta canciÓn. y si eres gorda o flaca todo eso no me importa a mÍ y tampoco soy perfecto sÓlo sÉ que te quiero asÍ ♪ ladies, you already know, royce ? too strong! ♪ y si eres gorda o flaca t

. >> por lo menos 138 personas han muerto en zonas inundadas o afectadas por deslave y nos informa juanes lluvias han sembrado el caos. >> la situación es tan crítica que el precede kretó la emergencia y calamidad pública en 28 de los 32 departamentos que tiene el país. >> con eso vamos a poder recibir ayuda y distribuirla con más, con más efectividad. >> el presidente reconoció que la tragedia superó las capacidades económicas del estado para atender la emergencia y pidió solidaridad a las empresas privadas y a la comunidad internacional, estas lluvias que comenzaron hace 8 meses podían extenderse aún más. >> y extender hasta mediados del mes de enero. >> y fin de año. >> bastante lluvioso. >> temporada de lluvia asociado al fenómeno de la niña. >> una de las olas más afectadas es el municipio a pocos metros de la capital colombiana el río se salió de su cauce luego que la presión rompió los muros de la contensión. >> cientos de familias han enfrentado las peores noches de sus vidas. >> gracias a dios ya salió. >> me estoy quedando aquí cuidando porque llega mucho amigo de lo ajeno. >>

tus papeles, no que entres, porque nadie te lo puede asegurar pero que tengas un buen chance, por lo menosbstÁculo, vea al mexicano que obtuvo su voz gracias a una enfermedad. bienvenidos a olive garden. bueno, hoy quisiera recomendarles algo muy rico. ia mí me da eso, por favor! [ riendo ] [ locutora ] disfruta nuestros dos nuevos platos sacchetti. deliciosos saquitos de pasta rellenos con cuatro quesos italianos. con pechuga de pollo marinada con hierbas en salsa cremosa de ajo. o con camarones salteados. ambos con toda la ensalada y pan que gustes. y de postre... iyo quiero dos de esos! [ riendo ] ♪ [ locutora ] olive garden. aquí estás en casa. para mÍ es un golpe de mala suerte que puede salvarnos la vida. >> queremos presentar este caso que nos presenta, valga la redundancia, Érica maldonado desde chicago japÓn >> quÉ tal?, hace 5 meses a mario palomares lo atropellÓ un coche y quedÓ tan grave que los mÉdicos pensaron que iba a morir, pero ahora es el niÑo milapro. >> hoy baila con su mamÁ marÍa, pero su madre no sabÍa que iba a poderlo tener en sus brazos. >> dios me lo volviÓ a la

indica que los 7 principales carteles de las drogas de ese país han establecido como oficinas en por lo menosnes de américa, europa, asia y África. la oficina estadounidense de alcohol, tabaco, armas de fuego y explosivos dijo que a su vez algunos blancos colaboran para llevar a méxico vehículos y armas ilegales desde texas, california e illinois, los carteles habrían instituto ido un sistema de franquicias con pandillas enes estados unidos. >periodista: la guerra contra el narcotráfico en méxico continúa cobrando vidas inocentes, esta vez podrían ser dos jóvenes que murieron acribillados al tratar de evadir un reten militar. >> más que dolor tenían coraje y más que sufrimiento impotencia. así llegaron los familiares de víctor y ramón pérez al reten de los morenos. el video fue grabado por los propios familiares. querían llegar a los cuerpos. los dos amigos de 21 y 23 años fueron muertos en tabasco. >> quiero que limpien la memoria de mi hijo porque mi hijo no era ningún sicario. >periodista: la marina informó que los dos jóvenes no detuvieron la camioneta y dispararon sobre los marinos y por

eran, por lo menos, 18 delincuentes contra don alejo. en la capital mexicana. muchÍsimas gracias, amigo, por ese informe. vamos a una breve pausa para la publicidad desde washington dc, y al regresar hablaremos sobre el dÍa de acciÓn de gracias, su significado; no sÓlo para los anglosajones, sino tambiÉn para nosotros, y cÓmo le hemos dado el toque latino al dÍa de thanksgiving. ya regresamos. [tema musical] díaz-balart: continuando con "enfoque" desde washington dc. usted sabe que el jueves pasado fue thanksgiving, el dÍa de acciÓn de gracias, y hoy, "enfoque" se enorgullece al tener a un hombre que no sÓlo nos cuida y nutre los espÍritus, tambiÉn ayuda muchÍsimo al prÓjimo. estamos hablando del rev. josÉ eugenio hoyos, presidente de mapavi, una extraordinaria organizaciÓn que ayuda a tantos hispanos. padre, quÉ gusto tenerlo aquÍ con nosotros. >>muchas gracias, josÉ. para mÍ tambiÉn es un gran placer poder participar en "enfoque". >>gracias. hablemos sobre el dÍa de acciÓn de gracias; algo que es netamente estadounidense, sin embargo, l