raquel rodríguez. un momento, por favor.a hoy. ¿cómo? lo siento, señorita la reserva es para pasado mañana. ino es posible! mire ud. vengo de muy lejos, de madrid. estoy muy cansada. no es posible que... lo siento, pero así es. veamos qué tengo. ud. pidió un habitación doble con cama matrimonial ¿no es cierto? sí, señor. no tengo ninguna doble disponible para hoy. ¿qué hay entonces? un momento, por favor. sí, andrea. ¿está disponible la habitación trescientos catorce? ¿y la cuatrocientos catorce? no. ¿y las suites? pues, ¿cuál está disponible? la quinientos catorce... la seiscientos catorce... la setecientos catorce... y la ochocientos catorce. gracias. tengo una suite. pasado mañana, si lo desea se cambia a la doble. ¿y cuánto cuesta? es económica. doscientos dólares por día. está bien. la tomo. raquel sube directamente a su habitación. le da una propina al botones. iah! ( suspira ) aunque está muy cansada, raquel decide contar el dinero que le queda de su viaje a españa. cien... doscientos... trescientos... cuatrocientos..

in this episode, raquel concludes her stay in spain. adiós, raquel. adiós, raquel.t of what you will see and hear is a review of previous episodes as raquel reflects on her investigation in spain. alfredo: ¿abogada? ¿es esta persona un cliente? no le puedo decir nada más. es un secreto. most of the conversational spanish that you will hear will already be familiar to you. que disfrute de su estancia en madrid.

as raquel reviews what has happened to her in sevilla you will notice that she is using past tenses.

. >>> la historia se remonta cuando raquel le regalÓ el terreno y un certificado de depositivo. >>> ellan y tendrÍa el manejo. >>> que pase a ser un hogar pÚblico. >>> del estado. >>> sÍ. >>> y ella traerÁ sus propias autoridades para que vengan acÁ. >>> en la direcciÓn del adulto mayor que vela por la protecciÓn de los viejicitos, no hay claridad. >>> se hablo que el gobierno podÍa pagar eso que estaban cobrando, vque tomarÍa posesiÓn del centro, se termino y no hubo problemas. pero ahora que no estÁ eso no creo que quede mÁs remedio. >>> la situaciÓn es tan incierta que mantiene a todos en zozobra. en especial a rosita que por quienes como una madre pide apoyo para alimentarlos y vestirlo. >>> sÍ, la quiero bastante me hubiera gustado que asÍ fuera mi mamÁ. verdad. >>> no era asÍ su mamÁ? >>> le voy a decir que no, porque tenÍa tres aÑos cuando ella muriÓ. >>> la tranquilidad para estos abuelitos no llegÓ, la amenaza persiste, asti como la esperanza que no lo saquen del que llaman su Último lugar. >>> cada maÑana los abuelos esperan que les den esa orden de desalojar, algunos lo hacen

en este episodio, raquel resume lo que les pasó a ella y a angela desde que se fueron de san juan.illa! ies villa! ies andrés villa y está bien! ( gritando ) iroberto! iroberto! iroberto! iroberto!

raquel welsh had one. i have a grd idea. if you are doing a children's books you have to think of it as a series. remember where's waldo? seriously, hear me out. where is jasper? you take him around and can do where is jasper in new york city? where is jasper colorado 1234 where is jasper canada. we can travel the world on jasper's dime. >> everyone knows where jasper is because you tweet it every five seconds. >> that's a tease. >> i got a great children's book had why thinking about for years. it is called "heather has two nannies" and it is for rich. >> there it is. i think we made the book cover. that is actually a great idea. don't we have dana's book cover? probably asking too much at this point. >> there it is. >> jasper the well read dog. >> i love that! >> can you show my book cover? i think it is the most important. the friendly man in the white panel van. i think there is a war on strangers. most crime is committed by people you know jie. woody allen has the movie rights. >> the third book in the series got really

en este episodio, raquel sigue contándole a don fernando y su familia de su investigación.

in this episode, you'll begin hearing and experiencing a different variety of spanish as raquel interactstives of argentina. así que ¿ud. anda buscando a la señora rosario? sí. ¿ud. la conoce? claro que la conozco. muy buena la doña. lástima que se ha mudado para la capital. you should not be concerned if you do not completely understand the conversational spanish. getting the gist of the conversation by relying on actions and context is fine.

. >> raquel, por supuesto no estÁs muy de acuerdo, aunque sÉ que has declarado alguna cosas en Úu vidaricos en univisiÓn? >> seguimos con el... manden sus fotos cuando estaba chico no se pueden perder de un personaje mÁs rico mas adelante ralla viene el mundial, pero tambiÉn no dejen de ver el final de la transformaciÓn de sami a Ángela que querÍa despertar la diva que estaba dormida. >> maÑana serÁ un dÍa especial nos visita jaime fox y talentoso elenco pelÍcula rio dos aquÍ en univisiÓn somos las mamás cazadoras del sabor, en busca de comidas que hagan felices a nuestros niños. laura siempre habla de las ricas sopas que hace su mamá. veamos su secreto. iaquí está! ¿estas son las sopas que hacen feliz a laura? sí. las de campbell's son sus favoritas... la de las princesas de disney... la de tomate, iy ahora la de pollo con estrellas! campbell's tiene tantas sopas, que su favorita cambia cada semana. secreto revelado: para un niño feliz... campbell's. m'm! m'm! good!® l'oréal presenta la nueva. mascara voluminous butterfly. extiende tus pestañas. el revolucionario cepillo asimétrico de

. >> alejandro sanz y su esposa se convertirÁn en padres de una niÑa fue raquel quien confirmÓ la noticiae artistas como paulina rubio si tomen el tiempo para cantar a varios niÑos me alegra tanto que llegue un artista que nunca pensamos que podrÍan conocer y les da una esperanza. >> luis miguel estÁ feliz con su novia. >> eso que estaba en el hospital. >> luis miguel te estas dando la buena vida papacito. >> si estÁ comiendo bien si esta tomando su vinito. >> dicen que estaba enfermo, pero no creo que estaba enfermo porque se ve con una libras de mÁs. >> aparte a veces la luz de las fotos no ayuda. >> pero tÚ abre la foto y todo el cuerpo. >> la foto parece que se tomÓ de lejos la novia que es guapa, si miras las fotos de hace aÑos de ello era por flaca y ya mira se ve que junto a Él los dos se han puesto muy... con la vida muy bien. >> pero mira le ha caÍdo muy bien ese no noviazgo que le ha durado a luis miguel. >> tÚ crees que sentirÁ cabeza? >> no sÉ, esperaremos que pasa. >> satsha que estÁs en las noticiass. >> ojalÁ que siente cabeza primero maite. >> espÉrate yo tengo la cabeza b

todos dicen ,estoy viendo a cantinflas, era el bolero de rabel, pero la película era el bolero de raquelizada y que ganaba 20 mil pesos anuales. >>> el alud de washington también tiene historias milagrosas, un niño de 4 años fue rescatado, del aire socorristas lo vieron con medio cuerpo en el fango y puderon salvarlo el aldud sorprendió a jacob cuando veía televisión con sus hermanos y su papá, quienes aún están desaparecidos. >>> un hombre quedó colgando de un quinto piso en un incendio y segundos antes que se dsplomara el inmueble, socorristas acudieron en su auxilio, maría eugenia payán con los detalles. >>> la gran impresión no ikmpidio que karen jones grabara la situación de este incendio, el hombre cayó al blancon del piso de abajo. >>> cuando vimos el resbalón, pensamos que caería.ión >>> un camión de bomberos tenía la escalera extendida. >>> Él esperó hasta que estuvimos cerca, dijo el capitán de bomberos de houston . >>> valientemente el obrero cruzó, pero el peligro no había pasado, mire lo que sucedió segundos después, parte del piso superior se vino abajo (gritos) . >>> oh, n

en este episodio raquel sigue contándole a don fernando y su familia de su investigación.uchen bien mientras raquel cuenta como conoció a angela y lo que le pasó en puerto rico. carmen: en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo... ¿qué pasó? su hermano tuvo un accidente en la excavación.

previous episodes you'll be hearing more past tense verb forms as the characters interact, and as raqueleviews. you need not learn these verb forms yet.

yo recuerdo muy bien mi reacción cuando vi por primera vez a raquel en mi casa en buenos aires. tengan uds. razón pero yo conozco muy bien a mi hermano. algo le está pasando. bienvenidos al episodio final de destinos. en este episodio concluimos la historia de raquel, don fernando y los otros miembros de la familia castillo.

buenos días, raquel. ¿qué tal pasó su primera noche en madrid? estupendamente, gracias. le traigo su cartera. you should use the context and the characters' actions to get the general idea of what's being said. un momento.