warner: since taking over in 2006 from his ailing elder brother, long-time dictator fidel castro, raul castro taken a few limited steps to liberalize the socialist economy. then, last week, fidel castro -- now 84 was quoted making a remarkable declaration. in an "atlantic" magazine article, correspondent jeffrey goldberg reported on a conversation he and a colleague had with the cuban revolution's founder. goldberg asked if the cuban model of communism was still worth exporting. "the cuban model doesn't even work for us anymore," he quoted castro as saying to him and colleague. on saturday, castro said goldberg had misunderstood him. >> ( translated ): the truth of the matter is that my answer meant exactly the opposite of what both american journalists interpreted about the cuban model. my idea, as everyone knows, is that the capitalist system is longer any good for the united states nor for the world. >> warner: but as the island's economy flags, many cubans express a desire for change. havana tourism worker orlando samon. >> ( translated ): i think the cuban economic model should be reform

raul castro has been experimenting by giving why acceptses to people like taxi drivers and people likeair dressers, but that's a small change when you think about the sheer number of workers who will be laid off. perhaps all in a million. >> the former leader fidel castro was recently quoted as saying that the cuban model doesn't even seem to work for them anymore. what did he mean by that? >> he said he meant it not literally and as a joke. but the fact is that the cuban economy has been suffering a great deal over the past couple of years. tourism is down. one of their main exports, nickel. the price has fallen there. so they are in a lot of trouble. i think this is a shot of reality. certainly raul castro has hinted at these changes, but i don't think anyone was expecting quite on this scale. it's huge economically, huge psychologically. but it's imp leapting it that will be a problem. the private sector suspect there. there's a huge black market in cuba where people work illegally and try and earn dollars. the average salary is something like $0 a month. this will be very difficult

de chile.y el ministro del exterior de brasil, celson amorim, se reunió con el gobernante cubano raúl castrones, se dio a la fuga.h@univisionpi n dolorosos fue el de juan , de 72 aÑos que por negarse a paga los $ ue le exigiera fue ultimado con nueve balazos, su consultante resultÓ herido en el tiroteo.h@univisionpi extraÓó que le pidieron en la primera carrera, fue vilmente asesinado en el cual la familia, dejÓ dos o tres hijos que no tienen la mayorÍa de edad, dejÓ a esta familia en luto. >>que no se respete un hombre de 72 aÑos quiere decir que estamos dando pasos en retroceso. >> esta es la carretera donde mataron a don juan, la cruzamos para buscar a su familia pero fuimos recibidos por hombres armados que nos impidieron acercarnos. este es uno de los pocos ataques donde las autoridades lograron capturar a uno de los pandilleros que mataron al conductor y a un pasajero. esta es la versiÓn de cómo se incorporÓ al grupo criminal. >> me dijeron que tenÍan un trabajo para mÍ, y que me iban a pagar bien, dije que depende de quÉ era eso iba a trabajar,isionpi ext me subieron otra vez al carro

la hija del dirigente raúl castro. >>> esta muchacha no ha impedido que las fuerzas de represión policiacacarmen: conducta impropia, inmortalizaron la lucha de los homosexuales en cuba este fin de semana pasado, se pasó la película. y la comunidad gay de la isla celebró la primera manifestación pro homosexual con el respaldo del gobierno. josé. >>>josé: carmen gracias de nuestro estudios centrales y con eso vamos a otra breve pausa de la capital mexicana y muchos o besos le echan la culpa a su gordura por herencia familiar. les voy a decir cual, al regresar. [ locutora ] sarah quiere ser ingeniera. pero ahora es una niña. y su mamá confía en flintstones gummies, un completo multivitamínico con colina que refuerza el sano funcionamiento del cerebro. porque cuando eres un niño flintstones, todo es possible. >josé: es de los >>>josé: si es así, tenemos que decirle, hay algo que en mala puede hacer mía de 20 mil pacientes, indica que el ejercicio, puede reducir las tendencias genéticas hacia la obesidad en un 40%. el ejercicio de verdad que ayuda muchísimo. y recuerde que nos puede seguir en 2

mexicano para seguir luchando contra este enemigo comÚn.t unÓ brasil se reuniÓ en la habana con raÚl castrol caribe. >> el presidente de chileiont ua dijo que hoy es el primer dÍa que funcionan a la vez las tres perforadoras que intenta rescatar los 33 mineros atrapados bajo tierra. el mandatario se reuniÓ con los familiares de los mineros para conmemorar los 200 aÑos de la h@ h@not uni-fds lateh@h@univision@ >> abrimos nuestra ventana al mundo con la muerte de cuatro personas en un edificio y otras dos en un tiroteo posterior en un hospital.h@not uni-fds late la agresora vivÍa cerca de donde se habÍa producido la explosiÓn en el departamento y la policÍa cree que estos dos accidentes estÁn vinculados.h@n@ >> hace 10 aÑos o mÁs de 150 lÍderes firmaron un documento comprometiÉndose a eliminar el hambre y la pobreza para el aÑo 2015.policí informÓ que dejó en libertad y sin presentar cargos a seis hombres arrestados en relaciÓn con una supuesta amenaza para matar benedicto 16 durante su visita a inglaterra. fueron detenidos despuÉs de que alguien dijo que los escucho planear un ataque. cinco

---ya lo ha dicho raul castro, pero escucharlo de labios del comandante, pues es otra cosa. ----- nomentarios del lider al respecto, y el gobierno cubano tambien mantuvo silencio acerca de la frase. --- ¿que le parece? --- que opina de esto que dijo fidel castro? ¿cree que se viene la apertura democratica en cuba? ---llamenos gratis al 1-866- 229-4848 ....o escribanos a "noticiero 48 arroba telemundo punto com" ... para opinar. opinar. ---primer avance de telemundo deportivo ...---- distinta suerte le toco a cada uno de los equipos de beisbol de la bahia ... aqui esta ramon ... gracias cesar... los atleticos de oakland perdieron anoche en el segundo de la serie ante los marineros de seattle... seattle...mientras que los gigantes de san francisco sumaron anoche su cuarta victoria al hilo y la segunda en la serie ante los diamondbacks de arizona... le cuento que aubrey huff.. y patt burrell pegaron cuadrangulares de dos carreras cada uno... freddy sanchez tambien saco la pelota del parque.. tim lincecum poncho a once.. 6-3 ganaron los gigant. gigantes..mas adelante las reacciones tras

. >> el ministro del exterior de brasil se reuniÓ en la habana con raÚl castro.atina y el caribe. >> el presidente de chile dijo que hoy es el primer dÍa que funcionan a la vez las tres perforadoras que intenta rescatar los 33 mineros atrapados bajo tierra. el mandatario se reuniÓ con los familiares de los mineros para conmemorar los 200 aÑos de la independencia de chile y dijo que con la ayuda de dios pronto rescataran a los mineros. >> mueren cuatro personas en alemania. >> recuerdan una son como los ladrillos que construyen tu cuerpo. trabajan muy duro para reparar la piel, los musculos y los organos, entre otras funciones. las proteinas se encuentran en la carne y los huevos. los frijoles y las nueces tambien contienen muchas proteinas. trata de consumir dos porciones de proteinas por dia para que tu cuerpo reciba las proteinas que necesita.soy la dra. aliza y recuerda, ♪ osos nuestra ventana al mundo con la muerte de cuatro personas en un edificio y otras dos en un tiroteo posterior en un hospital. la agresora vivÍa cerca de donde se habÍa producido la explo

but it's not fidel castro, and it's not raul castro. they're not really going to change it. it's barack obama. the one thing that could be truly transformative for cuba would be open trade with america. but it can't happen because the u.s. has a strict embargo in place since 1959. president obama has taken some baby steps in the direction of liberalizing relations with havana, easing travel restrictions for some, allowing unlimited remittances to be sent to families there, and expanding telecommunications between the two countries. the politicians in washington, all scared of losing cuban-american votes in miami and in new jersey, will not do what is blindingly obviously good for cuba and america. this is a pity because this is the time to flood cuba with commerce and contact and thus transform the country. it would strengthen civil society in cuba, weaken the cubagovernment's vise-like grip on the country. who knows? it could even lead to regime change in cuba, which was the purpose of the embargo all along. and we'll be right back. >> bin laden, he is like an average perso

dire state of the cubans economy, issues which fidel seems happy to leave to his younger brother, raul castroow. instead, he is concentrating on foreign affairs and working on his mix wars. it was here on the steps of havana university that a young fidel castro first rows to prominence as a radical student leader. but ever since the revolution, the only student group allowed is the union of young communists. accident is not allowed. there are no signs of any political reforms. >> the revolution saved cuba from the former corrupt regime, a communist party member told me. there is nothing to change now. what we have to do is keep what we have. >> we have to defend the revolution and continue to fight for our legacy, the party, and raul, this student said. others were happy to see him. it was really emotional, this student said. fidel castro said recently that he had been near to death several times during his illness and almost lost the will to live. now it seems he is making up for lost time. "bbc news," havana. >> this weekend the 33 miners stuck almost a mile underground in chile will mark t

. >> lo curioso en el 97 raÚl castro lo habÍa dicho, cuando regresa de china, ven la necesidad de establecera dirigencia cubana. >> ¿esto puede cambiar algo? >> probablemente eleve un cheque en blanco a raÚl para que comience a maniobrar. la diferencia va a ser si los inversionistas extranjeros quieren entrar. >> el primer paso serÍa la democratizaciÓn. no puedes tener una inversiÓn sin acuerdo social. >> el siguiente tema que quiero tocar son las declaraciones de hillary clinton en el sentido que mÉxico se parece cada vez mÁs a la colombia de hace 20 aÑos. hillary clinton hablÓ de la palabra insurgencia en mÉxico, algo que desatÓ rechazos por parte del gobierno de muchos intelectuales. >> me sorprenden las declaraciones de la secretaria de estado. te parece como si fuera un amateur. en polÍtica no se hacen comparaciones, sobre todo en polÍtica internacional. uno de los dos va a resultar ofendido. >> la he entrevistado, es casi una historiadora. >> no puedes cometer errores de esa naturaleza porque luego la rectificaciÓn es peor. cuando habla de insurgencia se estÁ refiriendo a lo que signif

. >> ¿tÚ pensarÍas en un diÁlogo entre barack obama y raÚl castro? e se toman en este paÍs, vamos a esta oficina redonda cuando compraste los spicy chicken nuggets de wendy's. ¿y eso está picante? ¿y entonces qué te pasa? que sólo cuestan 99 centavos. los spicy chicken nuggets por 99 centavos, hechos con pura pechuga de pollo y sazonados con chiles y especias. pero lo verdaderamente picante, es que son cinco piezas por 99 centavos. wendy's. buen provecho. consiéntete con un frosty también por 99 centavos. ♪ >> la oficina oval es el centro del poder de los estados unidos y del mundo,1 decisiÓn que se toma ahÍ puede cambiar la vida de todo el planeta por eso todo presidente quiere poner su sello personal en esa oficina y barack obama no fue la excepciÓn al autorizar una importante renovaciÓn. ricardo nos muestra cÓmo quedó esa oficina redonda. >> asÍ el presidente obama terminÓ con la guerra que siete aÑos atrÁs la misma oficina iniciÓ george w. bush. si las paredes de la oficina pudieron hablarnos contarÍan historias sorprendentes, construida en 1909 p

. >> ¿tÚ pensarÍas en un diÁlogo entre barack obama y raÚl castro? amos a esta oficina redonda [ locutor ] illegaron los picosos fiery footlong™ subs de subway! iqué sabor que tiene subway! [ locutor ] iecha a andar tu paladar con nuestros exquisitos sándwiches picantes con jalapeños, salsita buffalo o nuestra auténtica salsa chipotle southwest! ♪ isí! ven y ienchílate con el ultradelicioso y nuevo melt de pavo con jalapeños, o el megasabroso sub de pollo con salsa búfalo. los fiery footlong™ subs de subway. ia ver si eres tan bueno para lo picoso! subway. icome sabroso y fresco! no importa donde vivas. haz tu parte para mantenerlo limpio. averigua lo que puedes hacer. visita keepoceansclean.org. ♪ >> la oficina oval es el centro del poder de los estados unidos y del mundo,1 decisiÓn que se toma ahÍ puede cambiar la vida de todo el planeta por eso todo presidente quiere poner su sello personal en esa oficina y barack obama no fue la excepciÓn al autorizar una importante renovaciÓn. ricardo nos muestra cÓmo quedó esa oficina redonda. >> asÍ el presiden

cuban president raul castro has said the system promotes inefficiency and has to change. those are some of the day's major stories. now, back to jeff. >> brown: and we turn to the international banking system: trouble in the past, and prevention in the future. it was a tense weekend two years ago when wall street investment giant lehman brothers teetered on the brink and then collapsed. helping to trigger a global financial crisis. no federal rescue came, a decision that fell to the nation's top finance officials at the time. treasury secretary henri paulson, chairman of the federal reserve ben bernanke, and timothy geithner then president of the federal reserve banning of new york now president obama's treasury secretary. in recent testimony before a commission investigating lehman's fall bernanke repeated what he had said in the past, that it had lacked legal authority for a bailout. >> the only way to save lehman was by breaking the law. i'm not sure i'm willing to accept those consequences for the federal reserve and for our system of laws. i don't think that would be

official labor union made the announcement in state media on monday, but back in august, president raul castrody warned that 1 million state jobs would be shed over five years. this latest statement makes it clear that layoffs are imminent. some cubans say they're worried that jobs they have long taken for granted will no longer be guaranteed. >> here one one do shuts another opens. >> reporter: others are hopeful they'll have freedom to work for themselves set their own prices, earning more than the of a trach state wage of $20 a month. >> i would rather be working for myself. you have more freedom. >> reporter: the state currently controls more than 90% of the economy. running everything from ice cream parlors to factories. even plumbers and birthday clowns are public workers. and it isn't clear from the statement where jobs will be shed or which sectors will see more private enterprise but the government has said it won't abandon workers. they said they could reassign them to needy areas like agriculture and construction. castro has already launched some moderate premarket reforms since tak

raul castro says that the social system will not be altered. >>> if you are a facebook or twitter page because it is only a drill. natural disaster launched the drill to see how social media could be used in a crisis, and so-called x-24 included the u.s. and many other countries and also the red cross and many other nonprofits. if you see it, it is clearly marked x-24, and as fake. >>> well, there's an app for everything these days, but have you looked skyward and said, i wonder where that plane is going? well, a new app called plane finder ar helps iphone users point their phones to the sky, and find out about the flight over head, how fast they are going and where they originated, and their numbers. it debuts last week at $2.99 but i can't say that i have wanted to know that badly where that plane is going and now an app for it. >> thank you, fred. we have more on a breaking news this hour with a judge clearing the way for executions in california after a four-year moratorium. details coming in from l.a. >>> and the latest wrinkle in the battle plans for a islamic center near ground

podrÍa otorgar crÉditos bancarios para poner en marcha los pequeÑos negocios privados el gobierno de raÚl castro parÍs en una ola nacional de protesta contra un plan del presidente nicolÁs sarcazy de aumentar la edad del retiro a 62 aÑos. segÚn encuestas mÁs de 60% de los franceses se oponen al aumento de la edad porque consideran que el lÍmite de 60 aÑos es un sÍmbolo del sistema de seguridad social del paÍs. hay preocupaciÓn en la nasa, y en moscÚ por quÉ los astronautas rusos y una estadounidense tuvieron que suspender su regreso a la tierra cuando su cÁpsula espacial no se separÓ de la estaciÓn espacial internacional, y un segundo intento tambiÉn fue inÚtil, al parecer todo ocurriÓ por una falsa seÑal de una computadora, el intento de regresar fue reprogramado para el sÁbado. vamos a continuar ahora con mÁs de despierta amÉrica, después de esto. ♪ (publicidad) ♪ >> ¿cree usted que su hijo estÁ en la edad de dejar los paÑales? a veces no es fÁcil saberlo o cÓmo empezar el proceso, y bueno para hablarnos de cÓmo dar inició a esos primeros pasos nos acompaÑan la pediatra y madre de la pequeÑa s

castro pronunciÓ su discurso mÁs largo que durÓ 1:14. recordó el pasado de cuba y evitÓ cualquier menciÓn a los cambios econÓmicos que su hermano raÚl estÁa rechazó el veto del presidente chÁvez a convocar un referendo luego que las cifras indicaron que 52 por ciento votÓ por la oposición. chÁvez terminÓ enfrentÁndose a una periodista. >> conferencia de prensa, lunes en la noche,1 dÍa despuÉs de las elecciones parlamentarias el presidente chÁvez dice que es mentira que perdiÓ el voto popular y que en cambio saliÓ victorioso en la contienda. >> cÓmo se explica este fenÓmeno que la oposición haya alcanzado 37? >> chavez acusa a radio francia de decir mentiras. >> estoy esperando que radio francia me responda, esas vendidas que ustedes trasmiten sin rumor. y despuÉs no responden. >> despuÉs preguntar si es venezolana y si conoce la constituciÓn del paÍs. >> la periodista dice >> yo hago la pregunta que no estÁn familiarizadas con la constituciÓn de venezuela. >> chavez parece ponerse incÓmodo. comienza a criticar la pregunta. >> esa pregunta no tiene fundamentaciÓn lógica. >> tambiÉn empieza a descalificar a la periodista. >> pareciera que

primer discurso público de castro desde hace 4 años tiempo que permaneció recluido a raíz de una enfermedad intestinal y razón por la cual le pasó el poder a su hermano raúlría incrementar aunque levemente el riesgo de cáncer. >> momento de la última pausa por hoy desde méxico pero en instantes. un café que además pues, atrae a los hombres más que por el sabor del café por otras razones no sé cuáles son pero vamos a indagar juntos ¿qué [ locutor ] esta roca nunca se ha detenido. desde nuestros inicios, hemos estado aquí para servir a nuestros clientes, en situaciones buenas y malas, cambiando cuando las necesidades de nuestros clientes cambian, guiándo con ideas nuevas para los retos financieros que nos esperan. esta roca nunca se ha detenido. y hay algo que nunca cambiara. somos, la roca con la que usted puede contar. prudential. josé >josé: desde hombre hablamos de los narcos. también lo último de la barbie y también de lo último de la mina en chile. >> hay que estar preparados para que no hallan más muertos. pero va haber porque el combate creo que sí yo lo veo serio, los grupos delincuentes entre más violentos se vuelven más débiles. >> ¿perteneció a