. ♪ es llamado el equipo estadounidense de bomberos de red adair.onas habían perdido la vida y preguntarme si alguno aún estaba en esa parte de la estructura. (narrador) raymond y su equipo deben ser bajados cuidadosamente por una grúa a la piper alpha desde una nave de mantenimiento. para protegerlos del fuego, son bañados con agua bombeada del mar, su peligrosa tarea es sellar las cabezas activas del pozo que siguen alimentando el incendio. (raymond henry) todo estaba tan enredado y caótico que no estaba seguro de cuál pozo era cuál. teníamos que identificar el pozo que tenía ese flujo para poder inyectarle agua marina y controlar la presión. ♪ (narrador) les toma 36 días, pero el equipo red adair sella con éxito las cabezas. el desastre de la piper alpha terminar finalmente. ♪ ahora el gobierno británico lanza una investigación sobre la tragedia. luego de la encuesta pública más extensa en la historia de escocia, el departamento británico de energía emite un informe, este revela la trágica secuencia de sucesos que llevaron al estallido. el inform